El Protectoráu francés de Camboya (Plantía:Lang-km; francés: Protectorat français du Cambodge), referir al Reinu de Camboya cuando yera un protectoráu francés dientro de la Indochina francesa - una coleición de protectoraos del sudeste asiáticu dientro del Imperiu colonial francés. El protectoráu foi establecíu en 1867 cuando'l rei camboyanu Leggio Norodom solicitó l'establecimientu d'un protectoráu francés sobre'l so país, mentanto, Siam (güei Tailandia) arrenunció a la soberanía sobre Camboya y reconoció oficialmente'l protectoráu francés nella. Camboya integrar na unión d'Indochina francesa en 1887 xuntu coles colonies y protectoraos franceses en Vietnam (Cochinchina, Annam y Tonkín). En 1946, a Camboya concedióse-y l'autogobiernu dientro de la Xunión Francesa y abolióse la so estatus de protectoráu en 1949. Camboya ganó darréu la so independencia y el día independiente celebróse'l 9 de payares de 1953.
#000002
Mientres el sieglu XIX, el reinu de Camboya amenorgar a un estáu vasallu del reinu de Siam que s'había anexonáu les sos provincies occidentales, incluyíu Angkor, mientres la creciente influencia de la dinastía vietnamita Nguyen amenaciaba a la parte oriental. del país. Dempués del establecimientu francés d'una colonia en Cochinchina (actual sur de Vietnam) en 1867, el rei Norodom de Camboya solicitó un protectoráu francés sobre'l so reinu. Nesi momentu, Pierre-Paul de La Grandière, gobernador colonial de Cochinchina, taba llevando a cabo planes pa espandir el dominiu francés sobremanera Vietnam y consideraba a Camboya como un amortiguador ente les posesiones franceses en Vietnam y Siam. El 11 d'agostu de 1863, Norodom robló un tratáu reconociendo a un protectoráu francés sobre'l so reinu. Sol tratáu, la monarquía camboyana dexóse-y permanecer, pero'l poder recayó principalmente nun xeneral residente que se va agospiar en Phnom Penh. Francia tamién s'encargaría de les rellaciones comerciales y esteriores de Camboya y tamién apurriría proteición militar. Siam más tarde reconoció'l protectoráu dempués de que Francia dexó la provincia camboyana de Battambang y reconoció el control tailandés d'Angkor.[1][2]
#000004
La sede del Gobernador Xeneral pa la totalidá de la Indochina francesa basar en Saigón hasta que la capital treslladar a Hanoi en 1902. Camboya, al ser un protectoráu constituyente de la Indochina francesa, rexir pol Résident Supérieur (Resident-Xeneral) para Camboya, que foi nomáu direutamente pol Ministeriu de Marina y Colonies en París. El Residente Xeneral foi asistíu de la mesma por Residentes o gobernadores locales, que se publicar en tolos centros provinciales, tales como Battambang, Pursat, Odong y Siem Reap. Phnom Penh, la capital, taba so l'alministración direuta del Resident-Xeneral.
#000005
Les primeres décades del gobiernu francés en Camboya incluyeron numberoses reformes na política camboyana, como l'amenorgamientu del poder del monarca y l'abolición de la esclavitú. En 1884, el gobernador de Cochinchina, Charles Anthoine François Thomson, intentó derrocar al monarca y establecer el control francés total sobre Camboya unviando una pequeña fuercia al palaciu real en Phnom Penh. El movimientu foi solo un pocu esitosu una y bones el gobernador xeneral de la Indochina francesa torgó la colonización total por cuenta de posibles conflictos colos camboyanos y el poder del monarca amenorgar al d'un testaferru. En 1885, Si Votha, mediu hermanu de Norodom y contendente pol tronu, lideró una rebelión pa desfacer de Norodom sofitáu per Francia dempués de tornar del exiliu en Siam. Axuntando'l sofitu de los opositores de Norodom y los franceses, Si Votha encabezó una rebelión que se concentró principalmente nes selves de Camboya y la ciudá de Kampot. Les fuercies franceses más tarde ayudaron a Norodom a ganar a Si Votha baxu alcuerdos de desarme de la población camboyana y reconocieron al residente xeneral como'l poder más altu nel protectoráu..[3]
#000006
En 1896, Francia y l'Imperiu británicu roblaron un alcuerdu reconociendo la esfera d'influencia de caúnu sobre Indochina, especialmente sobre Siam. So esti alcuerdu, Siam tuvo que dexar la provincia de Battambang a la Camboya agora controlada per Francia. L'alcuerdu reconoció'l control francés sobre Vietnam (incluyida la colonia de Cochinchina y los protectoraos de Annam y Tonkin), Camboya y Laos, que s'amestó en 1893 tres la victoria francesa na guerra francu-siamesa y la influyencia francesa. sobre l'este de Siam. Darréu, el gobiernu francés asitió nuevos puestos alministrativos na colonia y empezó a desenvolvelo de manera económica, coles mesmes qu'introdució la cultura y l'idioma francés a los habitantes de la zona como parte d'un programa d'asimilación.[4] En 1897, el gobernante residente xeneral quexar a París de que l'actual rei de Camboya, Norodom yá nun yera aptu pa gobernar y pidió permisu p'asumir los poderes del rei pa recaldar impuestos, emitir decretos, ya inclusive designar funcionarios reales y escoyer príncipes de la corona. A partir d'esi momentu, Norodom y los futuros reis de Camboya fueron mazcarones de proa y puramente patrocinadores de la relixón budista en Camboya, anque la población llabradora inda los consideraba como reis-dioses. Tou los otros poderes taben en manes del Residente Xeneral y la burocracia colonial. Sicasí, esta burocracia formóse principalmente de funcionarios franceses, y los únicos asiáticos llibremente dexaos pa participar nel gobiernu yeren d'etnia vietnamita,[ensin referencies] que fueron vistos como los asiáticos dominantes na Unión Indochina.
#000007
En 1904, El rei Norodom morrió y en llugar de pasar el tronu a los fíos de Norodom, los franceses pasaron la socesión al hermanu de Norodom Sisowath, que la so caña de la familia real yera más sumisa y menos nacionalista al dominiu francés que la de Norodom. De la mesma, Norodom foi vistu como responsable de les constantes revueltes de Camboya contra'l dominiu francés. Otra razón foi que'l fíu favoritu de Norodom, a quien quería asoceder como rei, tenía, n'unu de los sos viaxes a Europa, espertó la opinión pública sobre les brutalidaes coloniales franceses na Camboya ocupada. Más tarde, Francia amplió'l so control sobre Camboya mientres espandía'l territoriu del protectoráu en 1902 y 1904 al traviés de trataos con Siam, qu'añedía la provincia de Preah Vihear y la provincia de Champasak) a Camboya y dába-y a Francia'l control total del ríu Bassac respeutivamente. Antes del reclamu históricu de Camboya sobre la provincia de Stung Treng, en 1904 producióse un intercambiu que Camboya venció Champasak mientres llograba Stung Treng del Laos francés. Les disputes territoriales posteriores ente Francia y Siam sobre Battambang y la provincia de Siem Reap llevaron a los franceses a l'anexón accidental de Provincia de Trat en 1904, tanto Francia como Siam alcordaron faer una base d'intercambiu territorial nel tratáu francu-siamés de 1907. A partir d'esto, los franceses ganaron les provincies de Battambang y Siem Reap, orixinalmente territoriu camboyanu hasta la última parte del sieglu XVIII. L'adquisición d'estes provincies sería la última fase de la espansión territorial francesa n'Indochina yá que Siam cooperaría más tarde colos británicos na rexón, quien tarrecíen que la espansión francesa incontrolada y el control de Siam trastornaran l'equilibriu de poderes n'Indochina.[5]
#000008
Orixinalmente sirviendo como un territoriu d'amortiguación pa Francia ente les sos colonies vietnamites más importantes y Siam, Camboya nun se consideró primeramente como una área d'importancia económica. El presupuestu del gobiernu colonial orixinalmente basábase principalmente na recaldación d'impuestos en Camboya como la so principal fonte d'ingresos, y los camboyanos pagaben los impuestos más altos per cápita ente les colonies franceses n'Indochina. L'alministración deficiente y, dacuando, inestable nos primeros años del gobiernu francés en Camboya significó que la infraestructura y l'urbanización crecieron a un ritmu enforma menor qu'en Vietnam y les estructures sociales tradicionales nes aldegues entá permanecíen. Sicasí, cuando'l gobiernu francés endrechóse dempués de la Guerra Franco-Siamesa, el desenvolvimientu empezó amodo en Camboya, onde los cultivos d'arroz y pimientu dexaron que la economía creciera. A midida que la industria automotriz francesa creció, los plantíos de cauchu como les que yá tán en Cochinchina y Annam fueron construyíes y alministraes por inversores franceses. La diversificación económica siguió a lo llargo de la década de 1920, cuando tamién se cultivaben cultivos de maíz y algodón. A pesar de la espansión económica y l'inversión, los camboyanos siguíen pagando altos impuestos y en 1916 españaron protestes qu'esixíen retayos d'impuestos.[6]
#000010
La infraestructura y les obres públiques tamién se desenvolvieron sol dominiu francés, y les carreteres y los ferrocarriles construyir nel territoriu de Camboya. Lo más notable, un ferrocarril conectáu Phnom Penh con Battambang na frontera tailandesa.
#000011
La industria foi desenvuelta más tarde, pero foi diseñada principalmente pa procesar materies primes pa usu local o pa la esportación. Al igual que na redoma British Birmania y British Malaya, los estranxeros apoderaron la fuercia de trabayu de la economía por cuenta de la discriminación francesa contra los camboyanos de la celebración d'importantes posiciones económiques. Munchos vietnamites fueron reclutados pa trabayar en plantíos de cauchu y más tarde los inmigrantes desempeñaron papeles clave na economía colonial como pescadores y homes de negocios. Camboyanos chinos siguieron participando en gran midida nel comerciu, pero otorgar posiciones más altes a los franceses.
#000012
A diferencia de Vietnam, el nacionalismu camboyano permaneció relativamente sele mientres gran parte del gobiernu francés debíu principalmente a una influencia educativa menor, lo qu'ayudó a que les tases d'alfabetización permanecieren baxes y torgaren los movimientos nacionalistes como los que tienen llugar en Vietnam. Sicasí, ente la élite camboyana educada en Francia, les idees occidentales de democracia y autogobiernu, según la restauración francesa de monumentos como Angkor Wat, crearon una sensación d'arguyu y conciencia del otrora poderosu estáu de Camboya nel pasáu. N'educación, tamién hubo una creciente rensía ente los estudiantes camboyanos de la minoría vietnamita que tien un estatus más favorecíu. In 1936, Son Ngoc Than and Pach Choeun empezaron a publicar Nagaravatta (Notre cité) como un periódicu anticolonial francés y, dacuando, anti vietnamita. Los movimientos d'independencia menores, especialmente'l Khmer Issarak, empezaron a desenvolvese en 1940 ente los camboyanos en Tailandia, que tarrecíen que les sos aiciones llevaren al castigo si operaren na so tierra natal.[7]
#000013
Segunda Guerra Mundial en Camboya
#000014
Dempués de la cayida de Francia en 1940, Camboya y el restu de la Indochina francesa fueron gobernaos pol gobiernu títere pro-Exa de la Francia de Vichy y a pesar de la invasión d'Indochina francesa, Xapón dexó a los funcionarios coloniales franceses permanecer nes sos colonies so la supervisión xaponesa. N'avientu de 1940, la guerra francu-tailandesa españó y, a pesar de la resistencia francesa contra les fuercies tailandeses sofitaes per Xapón, ésti obligó a les autoridaes franceses a dexar les provincies de Battambang, Sisophon, Siem Reap (escluyendo Siem Reap) y Preah Vihear a Tailandia.[8]
#000015
Les llamaes xaponeses de "Asia pa los asiáticos" atoparon una audiencia receptiva ente los nacionalistes camboyanos, anque la política de Tokiu n'Indochina yera dexar al gobiernu colonial nominalmente a cargu. Cuando un monxu budista prominente y políticamente activu, Hem Chieu, foi arrestáu y destituyíu ensin ceremonies poles autoridaes franceses en xunetu de 1942, los editores de Nagaravatta dirixó una manifestación esixendo la so lliberación. Ellos, al igual qu'otros nacionalistes, aparentemente sobreestimaron la voluntá xaponesa de sofitalos, una y bones les autoridaes de Vichy arrestaron rápido a los manifestantes y diéron-y a Pach Choeun, unu de los editores de Nagaravatta, pena de cadena perpetua . L'otru editor, Son Ngoc Thanh, escapó de Phnom Penh escontra Tokiu.
#000016
La tema de les colonies europees n'Asia foi unu de los aldericaos mientres la guerra polos trés grandes líderes aliaos, Roosevelt, Stalin y Churchill nos trés cumes celebraos n'El Cairo, Teḥrán y Yalta. Con al respective de la colonia más grande de la India, Roosevelt primió fuertemente por una declaración de concesión d'independencia pal final de la guerra, una presión aprofiantemente aguantada por Churchill. Con al respective de les colonies non britániques n'Asia, Roosevelt y Stalin decidieren en Teḥrán que los franceses y el holandeses nun tornaríen a Asia dempués de la guerra. La prematura muerte de Roosevelt inclusive antes del fin de la guerra foi siguida por desarrollos bien distintes de los que Roosevelt había previstu. Los británicos sofitaron la torna del dominiu francés y holandés n'Asia ya inclusive entamaron unviaes de soldaos indios sol mandu británicu pa esti fin.[9][10]
#000017
Nun esfuerciu por consiguir sofitu local nos últimos meses de la guerra, los xaponeses eslleieron l'alministración colonial francesa'l 9 de marzu de 1945 y encamentaron a Camboya a declarar la so independencia dientro de la Gran Esfera de Prosperidá d'Asia Oriental. Cuatro díes más tarde, el rei Sihanouk decretó una Kampuchea independiente (la pronunciación Khmer orixinal de Camboya). Son Ngoc Thanh tornó de Tokiu en mayu y foi nomáu ministru d'Asuntos Esteriores. El 15 d'agostu de 1945, el día en que Xapón se rindió, establecióse un nuevu gobiernu con Son Ngoc Thanh como primer ministru. Cuando una fuercia aliada ocupó Phnom Penh n'ochobre, Thanh foi deteníu por collaboración con los xaponeses y foi unviáu al exiliu en Francia a permanecer so arrestu domiciliariu. Dalgunos de los sos partidarios fueron al noroeste de Camboya, entós inda so control tailandés, onde se xunieron como una faición nel movimientu Khmer Issarak.
#000018
La situación de Camboya a la fin de la guerra foi caótica. Los franceses llibres, sol xeneral Charles de Gaulle, taben decidíos a recuperar Indochina, anque ufiertaron a Camboya y a los demás protectoraos incochinos una midida curioso circunscrita d'autogobiernu. Convencíos de que teníen una "misión civilizadora," imaxinaron la participación d'Indochina nuna Xunión Francesa d'antigües colonies que compartíen la esperiencia común de la cultura francesa. Nin les élites profesionales urbanes nin la xente común, sicasí, sintiéronse atraíos por esti arreglu. Pa los camboyanos de práuticamente tolos ámbitos de la vida, el curtiu periodu d'independencia, de marzu a ochobre de 1945, fuera prestosu. La lasitud del Khmer yera cosa del pasáu.
#000019
En 1946, Francia dexó a los camboyanos formar partíos políticos y celebrar eleiciones pa una Asamblea Consultiva qu'asesoraría al monarca na redaición de la constitución del país. Los dos principales partíos fueron encabezaos por príncipes reales. El Partíu Democráticu empobináu pol Príncipe Sisowath Yuthevong, defendía la independencia inmediata, les reformes democrátiques y el gobiernu parllamentariu. Los sos partidarios yeren maestros, funcionarios, miembros políticamente activos del sacerdociu budista y otros que les sos opiniones fueren bien influyíes polos llamamientos nacionalistes de Nagaravatta primero que fuera cerrada polos franceses en 1942. Munchos demócrates simpatizaban colos métodos violentos del Khmer Issarak. El Partíu Lliberal, dirixíu pol Príncipe Norodom Norindeth, representaba los intereses de les vieyes elites rurales, incluyíos los grandes terratenientes. Preferíen siguir con dalguna forma de la rellación colonial con Francia y abogaben por una reforma democrática gradual. Na eleición de l'Asamblea Consultiva celebrada en setiembre de 1946, los demócrates ganaron 50 de los 67 escaños.
#000021
El tratáu dio a Camboya lo que Sihanouk llamó "el cincuenta per cientu d'independencia": por él, la rellación colonial terminóse formalmente, y los camboyanos tuvieron el control de la mayoría de les funciones alministratives. A les fuercies armaes de Camboya dióse-yos llibertá d'aición dientro d'una zona autónoma autónoma qu'entiende les provincies de Battambang y Siemreab, que fueren recuperaes de Tailandia dempués de la Segunda Guerra Mundial, pero que los franceses, prindaos ​​n'otros llugares, nun teníen los recursos pa controlar. Sicasí, Camboya inda tenía que coordinar asuntos de política esterior col Conseyu Cimeru de la Xunión Francesa, y Francia caltenía una midida significativa de control sobre'l sistema xudicial, les finances y les aduanes. El control de les operaciones militares en tiempu de guerra fora de la zona autónoma permaneció en manes franceses. Francia tamién se-y dexó caltener bases militares nel territoriu de Camboya. En 1950, Camboya recibió la reconocencia diplomática de los Estaos Xuníos y de la mayoría de les potencies non comunistes, pero n'Asia solo Tailandia y Corea del Sur estendieron la reconocencia..
#000024
En xunu de 1952, Sihanouk anunció'l despidu del so gabinete, suspendió la constitución y asumió'l control del gobiernu como primer ministru. Depués, ensin una clara sanción constitucional, eslleió l'Asamblea Nacional y proclamó la llei marcial en xineru de 1953. Sihanouk exerció'l gobiernu direutu mientres casi trés años, dende xunu de 1952 hasta febreru de 1955. Depués de la disolución de l'asamblea, creó un Conseyu Asesor pa suplantar a la llexislatura y nomó al so padre, Norodom Suramarit, como rexente.
#000026
Pa dramatizar entá más el so "cruzada real pola independencia", Sihanouk, declarando que nun volvería hasta que los franceses garantizaren que s'otorgaría la plena independencia. Depués foise de Phnom Penh en xunu pa exiliase a sigo mesmu en Tailandia. Non bienveníu en Bangkok, camudar a la so villa real cerca de les ruines d'Angkor en Siemreab Province. Siemreab, parte de la zona militar autónoma establecida en 1949, taba comandada pol Teniente Coronel Lon Nol, enantes un políticu de derecha que se taba convirtiendo nun prominente, y col tiempu sería un aliáu indispensable de Sihanouk dientro del exércitu. Dende la so base en Siemreab, el rei y Lon Nol contemplaron planes de resistencia si'l franceses nun cumplíen colos sos términos.
#000028
Sihanouk taba faciendo un apueste ventureru, porque'l franceses podríen reemplazalo fácilmente por un monarca más dondu; sicasí, la situación militar taba deteriorándose en toa Indochina, y el gobiernu francés, el 3 de xunetu de 1953, declaróse dispuestu a otorgar plena independencia a los trés estaos de Camboya, Vietnam y Laos. Sihanouk aportunó nos sos propios términos, qu'incluyíen el control total de la defensa nacional, la policía, los tribunales y asuntos financieros. Los franceses vencieron: la policía y el poder xudicial fueron tresferíos al control de Camboya a fines d'agostu, y n'ochobre el país asumió'l mandu completu de les sos fuercies militares. El rei Sihanouk, agora un héroe a los güeyos del so pueblu, tornó a Phnom Penh en trunfu y el día de la independencia celebró'l 9 de payares de 1953. El control d'asuntos residuales qu'afecten la soberanía, como los asuntos financieru y presupuestariu, pasó al nuevu estáu camboyanu en 1954.
#000029
Multimedia: French protectorate of Cambodia
#000032
Wikipedia:Revisar traducciónAntigües colonies n'AsiaColonies franceses antigüesHistoria de CamboyaIndochina francesa
#000033