La actualidad de las letras asturianas
#000002
... con todas las letras
#000003
La biblioteca de mi vida
#000004
1. Proponga un menú lliterariu: entrada, platu principal y postre.
#000007
De primeru, y pa entrar n’escena, India o cualquier otru poemariu/ensayu de Chantal Maillard, de segundu Los líquidos íntimos d’Olga Novo y, de postre, los últimos ensayos de Siri Husvedt, traducíos al español en La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres (Seix Barral).
#000008
2. ¿Cuál foi l’últimu llibru que sacó n’empréstamu d’una biblioteca?
#000009
Utilizo constantemente les biblioteques publiques d’Asturies, pero sobre too, la biblioteca de la Universidá d’Uviéu, y agora, la de la Universidá d’Utrecht, onde toi d’estancia d’investigación. L’últimu llibru que saqué d’una biblioteca pública d’Asturies foi Solenoide de Mircea Cărtărescu.
#000010
Por tar trabayándola colos estudiantes d’español d’Utrecht nes últimes selmanes, la escena qu’abre Nada de Carmen Laforet, una novela imprescindible na lliteratura española de posguerra. Nes primeres páxines, Andrea, una moza que llega a Barcelona pa estudiar na universidá, rexistra les primeres impresiones de la ciudá que va facela crecer y, sobre too, va convertila nuna auténtica flâneuse.
#000012
Asumo cierto distanciamientu a la hora de lleer novela, quiciabes ye un defectu profesional, y, per otra parte, los amores na lliteratura son tan efímeros que nun m’alcuerdo de nengún.
#000014
6. ¿Cuála foi la (o les) Biblioteca de la so vida?
#000017
La primera d’elles foi la biblioteca de Salas, onde tengo memoria del día nel que fui, con mio pa, a que me fixeran el carné de la biblioteca. Depués, diba con frecuencia a la Bances de Candamo d’Avilés, que ye de les que meyores fondos tien n’Asturies. N’usu, la que gana tien que ser la biblioteca del Campus del Milán de la Universidá d’Uviéu.
#000018
8. Cite trés novelistes pa siguir por cualquier llector.
#000021
Pa la llectura, favorecer a los y les llectores. Que quienes somos llectores n’Asturies podamos topar actividades de calidá vinculaes a la lliteratura y que dispongamos nes biblioteques publiques de fondos que lleer.
#000024
10. ¿Quién son los sos compositores o músicos favoritos?
#000025
El mio gustu musical ye eclécticu. Ente les mios references de siempre ta la música de Pink Floyd. Tengo munches dificultaes pa dicir lo meyor de, pero prestáronme muncho los últimos discos de Laura Marling, José González y Flo Morrissey. Tamién, per otru llau, lo que ta faciendo Stromae pola música más mainstream.
#000026
11. ¿Dalguna llectura marcó especialmente la so vida?
#000027
A una de les autores que más trabayé y trabayo na mio trayectoria académica e investigadora: Ángela Figuera Aymerich.
#000030
Ente les clásiques, siempre m’interesaron películes italianes como Roma, citta aperta, Ladrón de bicicletas y 8 e mezzo de Fellini. Ente les recientes, soi fan de La grande belleza de Paolo Sorrentino, que recupera muncho de les anteriores. Tamién m’interesó The Tree of Life de Terrence Malick. Y, como non, pa romper cola mirada masculina y patriarcal de les anteriores, cualquier película d’Agnés Vardá. La última, codirixida con JR, Visages Villages, ye imprescindible.
#000032
Depende del momentu. “El fríu medró en min” de Lourdes Álvarez pue ser un bon exemplu:
#000034
“[...] Por eso ayer nun sabía desplicate
#000035
cómo foi creciendo’l fríu en mi,
#000036
cómo foi que quedé parada ente les fuentes
#000037
15. ¿Cómo ve’l panorama editorial asturianu?
#000040
Les editoriales n’español tan al nivel de cualquier otra y les editoriales n’asturianu faen munchu si tenemos en cuenta les dificultaes de publicar nuna llingua minoritaria y minorizada. Quiciabes el mayor problema que tienen que solucionar les editoriales n’Asturies ye la distribución.
#000041
17. Los sos artistes más almiraos son... (referío a pintores, escultores, fotógrafos, arquitectos... etc.)
#000044
18. L’últimu llibru que mercó foi...
#000046
Por esto de tar fuera, los últimos llibros merquelos va casi dos meses na llibrería Cervantes d’Uviéu. El primer d’ellos foi La hermana menor de Mariana Henriquez (Anagrama), que ye una biografía de Silvina Ocampo. El segundu merquelo por esto de tar pasando unos meses n’Utrecht: titulase El ojo del observador. Johannes Vermeer, Antoni van Leeuwenhoek y la reinvención de la mirada de Laura J. Snyder (Acantilado).
#000047
19. ¿Pue l’e-book reemplazar el formatu clásicu?
#000048
Sí, pero mui a la llarga. Nun creo que lo veamos. Si l’ebook reemplaza al formatu clásicu nun tien por qué ser dalgo malu, a lo llargo de la historia van camudando les formes de lleer.
#000049
20. ¿Podría dicinos cómo ordena la so biblioteca personal?
#000050
Por llugares y por époques (más o menos). Anque l’abundancia va acabar por llamar al orde alfabéticu y xeográficu. Tolos mios llibros tan na mio casa de Vallouta (Salas).
#000051
Gustaríame vivir nuna Asturies onde les biblioteques y la cultura fueren más importantes de lo que lo son. También nuna Asturies con un meyor sentíu de la xestión del patrimoniu (en cualesquier de les sos formes).
#000052
A munches, ente les que tan gran parte de les novelistes y poetes que toi acabante de mencionar. Tamién al profesoráu del máster y del programa de doctoráu de Xéneru y Diversidá de la Universidá d’Uviéu, pol rigor col que cada día s’enfrenten a la investigación y la docencia.
#000054
Eso siempre va depender de quien la llea.
#000060
El llibru póstumu de Sherezade
#000061
¿Cómo reformular la esperiencia de la tierra y del cuerpu frente a la falta? ¿Cómo facer un rellatu familiar cuando paez que ta condenáu a ser póstumu? Los poemes d’El llibru póstumu de Sherezade fáense estes entruges mentá traten de reconstruyir la identidá al traviés de la escritura.
#000062
Otros artículos en esta sección...
#000063
Llega la cuarta edición de POEX a nuestra ciudad. Desde el día 16, en el que tendrá lugar el acto...
#000064
III Jornadas “Literatura y edición contemporánea. De qué hablamos cuando hablamos de editar en Asturias”
#000065
El sábado 18 de marzo, se celebran en la Casa de Cultura de Grado las “III Jornadas de Litera...
#000066
El jueves 9 marzo a las 19:00 horas en la Librería Cervantes Malenka Ramos nos presenta su nueva no...
#000068
Rosa Huertas presenta ‘Lazos de tinta’
#000069