A PRESÉN ANTOLOCHÍA de testos replega a esperenzia lingüistica de l'autor en Aragón dende o suyo primer biache ta l'agosto de 1968, cuan yera escolano d'Estudios Ispanicos en a Unibersidá d'Aberdeen, Escozia, dica os recorrius más reziens, en que buscaba materials ta complementar a suya sucosa ya colezión de grabazions. Por o que fa a l'orden de presentazi;on d'os textos, l'autor prenzipia por Tardienta en l'ozidén d'a probinzia de Uesca y, trabesando d'ueste enta este por as bals que fan güega con Franzia, arriba en Benás, ta baxar dende allí a Francha dica ta Belmón en Teruel. Os estrautos en son de barias clases. Amás d'as combersas en que no entrebiene l'imbestigador, como a polida alportazión de Parzán, en a Balle Bielsa, tamién se i ha encluyiu entrebistas en as que i partizipa l'autor, u en que formula preguntas ta estimular o dialogo. Asinasmesmo, i hai dos leuturas: una d'una poesía, d'o cheso Veremundo Méndez, y una a tra d'un testo en prosa que o leutor traduz mentalmén d'o castellán ta la suya fabla local.
#000001
Un lolo que leyeba nobelas d'amor
#000003
Quimeras estivales y otras prosas volanderas
#000010
Autas d'as primers chornadas sobre traduzión. O...
#000014
Estudios sobre la tradición cultural en la zona...
#000016
Las hablas de la Alta Ribagorza
#000019
Juglaresca. Noche de juglares en el parque...
#000022
O crimen d'as tres fes / El crimen de las tres...
#000024
Añadir a la lista de deseos
#000027