La neña que perdió la voz
#000000
Toya, qu’estrena esi día cursu y colexu, queda, de sutaque, muda. Tolos compañeros y la maestra pregúnten-y cómo se llama y ella nun puede dicir nada porque la voz nun-y sal de la boca.
#000003
Nombre de tu amigo * :
#000007
Si a esto se xunta qu’acaba de tener un hermanu berrón y naide la avisó de que llegaba y de que tola so vida diba cambiar por cuenta d’esi mocosu... la crisis de Toya nun paez que seya una tontura, ye mui serio, pero nin ma nin pá, embaecíos col nenu, son quien a aldovinar la verdá y pone-y remediu. ¡Menos mal qu’a Toya tovía y queda’l so güelu Xuan, qu’esi sí que ye d’ella y non del berrón!
#000013
Rosa Espada, conocida poeta en castellán, sirvióse de la so esperiencia como profesora de Primaria pa escribir esta primer obra empobinada pa un públicu mozu cola idea de facer una contribución a la lliteratura infantil. Esta versión tuvo al curiáu de Vicente García Oliva, escritor y académicu de la llingua asturiana.
#000014