xunta pola defensa de la llingua
#000000
Archivu de Xunetu de 2016
#000001
Por fin, y dempués de munchos años de trabayu, yá tamos en CLDR.
#000002
Pero.. ¿qué ye esto? ¿Pa que-y val a la nuesa llingua? Bono, pues anguaño ye la infraestructura qu’usen Google, Libreoffice, Apple, Windows, IBM, Twitter y otres empreses nel so software.
#000004
Por dicilo de dalgún mou, ye una “ficha” de la configuración de la llingua en custión.
#000005
(semeya unviada por @Josep_MCD, del equipu de Softcatalà)
#000006
Ente la triba de datos qu’inclúi CLDR tán los siguientes:
#000007
Nome de la llingua, del territoriu, nomes del día de la selmana, mes, añu, periodu del día completu y abreviáu, nomes de los fusos horarios, estayes xeográfiques, les divises, patrones de data y d’hora, conxuntos de caráuteres usaos pa la escritura de la llingua, etc. Evidentemente, esto uniformiza una bayura de términos, como por exemplu los nomes de capitales, países, etc.
#000008
Dende yá, la llingua asturiana ta incluyida en Windows y tamién nos iphone. Esto nun quier dicir que Windows o iphone vayan tar traducíos na nuesa llingua. Eso depende de les compañíes. Pero ye un primer pasu pa otres munches coses.
#000009