Javi Solís ufre una reseña de «La guerra del medrosu»
#000001
¿Por qué ye polo que naguo?, de Candela Fernández Solís
#000003
La Riegla ye’l testu que Benitu de Nursia escribió entamando’l sieglu VI, un códigu monásticu que supunxo, de xuru, l’aición cimera de la organización y del espardimientu del monacatu n’Europa Occidental a lo llargo de los sieglos vinientes. «Camín y brúxula de la vida benedictina», foi y sigue siendo en tolos monesterios benedictinos del mundu y tamién n’otres instituciones educactives, empresariales..., que topen nesta Riegla preseos vien acionaos pa los sos oxetivos y trabayos.
#000007
Dempués de zarrada tola primer parte del llabor normativu de la llingua asturiana(Normes o rtográfiques 7a edición, 2012; Gramática de la llingua asturiana 3a edición, 2001; Diccionariu de la llingua asturiana, 2007) la Comunidá solicitó a l’Academia una revisión de la primer traducción del testu iguada en 1994 pol «Coleutivu Manuel Fernández de Castro», presidíu daquella por Federico G.-Fierro Botas S.J., traducción que foi asoleyada coincidiendo col milenariu del treslláu de les reliquies de San Pelayu a Uviéu.
#000008
Acordies con ello, les dos instituciones entamaron una pequeña xunta de trabayu formada por tres hermanes de la Comunidá y dos representantes de l’Academia nel añu 2012, qu’entamó’l llabor perteniendo en cuenta la primer traducción de 1994 y siguiendo y cotexando’l nuevu testu cola edición billingüe (llatín-castellanu) de los Padres García M. Colombás, León M. Sansegundo y Odilón M. Cunill que ye esta que presentamos güei.
#000009