You que sei... mas eiqui ven al gambuzinu que ya te'l diç !
#000000
Que curźidade fui pra mi, quandu nu Branu passadu vimus florir pur aquesses nuôssus llugares un reclame d'un centru opticu an Alcañiças. Fui ũa suspréźa purque tenie alla scritu biên veźible an vurmeillu : CONSULTAS EM PORTUGUÊS E MIRANDÊS.
#000002
Anda... ! Que stas paradu !
#000005
Ruôdas d'un carru de buis que ya nun siêrben yê mala seiña ! Un mundu paradu, anbellecidu, yê'l que pur'qui hai ! A la maneira dal carru siên aquessas ruôdas ya la lliêngua nun ten patas para se spabilar ! Cuntinai a falar, anté palrar, qu'assi y cun todus, las ruôdas turnaran a rudar !
#000006
Un die, ũa flore (10) : lus fulares
#000007
Hoije fui die de Pascua, fui die d'anceta'l fular y de biên anchi'l bandullu d'él ! Mas se vos ides a merca-lu a'l panadeiru ou se lu fazeis vos an caźa, pus you vou a saber d'eilles pu'l campu, pur aquesses cerradus y llameirus. Pus si ! Y nun val la péna andar a amassar que'l fular que you vou a catar yê ũa flore !
#000008
Yê la famoźa Primula vulgaris tamiên cuinecida an Cicuiru pur Fular purque flure agora, nu tiêmpu de la Pascua, nu tiêmpu dal fular. Y hai quiên diç qu'esses fulares tamiên se comen ! Que las fuôllas son mi buônas an selada ! Si home !
#000009
Amadeu Ferreira n'un queloquiu an 1975
#000013
Cume çcubri al Padre Galo
#000018
Oubi falar nu Padre Galo pu'la purmeira véç quandu'l moçu scritor Nicolas Bardio Vaquero, sturianu, me viênu a veźitar an Cicuiru, an 2008, achu que fui. Dou-me un llibru, ũa maraviêlla de llibru "Poésia Asturiana y Traducciones" dal Padre Galo.
#000019
Gustei muitu purque él screbie cume you. Screbie ũa fala dal Sturianu que se chama la faliétsa cun aquessa famoźa "ts" solu cuinecida n'ũa zona de las Sturias. Ye l'eiquivaliênte dal nuôssu "ll" ou cume se scribe an Miranda "lh" : llobu ye tsobu, llume ye tsume,...
#000020
Al Padre Galo tamiên uźou'l "lh" no para screbir "ll" mas si "ts" dezindu que cunforme d'onde ye la gente tantu se pudie ler "ll" cume "ts"... biên pudiêmus haber feitu assi pa'l sandinés. Aquessa viźon allargada, global cume se dirie hoije, yê'l que caratelizaba'l Padre Galo.
#000023
Atupei hai uns diês atras ũa buôna pallestra que fala de la maneira de screbir dal Padre :
#000026
Que pu'l purtués nun vus deixestes ampreitar
#000028
Que vus preste aqueste modu de nun stardes arrepainades !
#000030
Panadeires, agricultores, carteires ya doutores. Pursores ou angeñeires, cultivadores de tiêrras y llétras.
#000033
Ya passadu mañana la lliêngua dals vuôsses niêtes !
#000034
Standu fuôra la cidade, n'un llugaricu cume Cicuiru ou ya outrus pur'ende, quandu querémus médi l tiêmpu que passa, aparécen-mus deferentes maneiras : las campanas dandu las horas, la poźiçon dal sol nu ciêlu, mas tamiên la lluna. Ou anté las streillas, cume sta'l carru (Ursa mayor) ? Ampinadu ou no ? Y las cabricas (Pléiades) van altas ?
#000036