El Bonu, el feu y l’Alien
#000000
El traductor, Casimiro Fernández (autor de la recién Fort Paniceiros: Una hestoria de la de mi’madre), diz tar mui ilusionáu col proyeutu, anque tovía nun empezó la xera. “Nun me punxi a ello porque cuando veo’l tochu esi, que paez que pues matar a dalguién tirándo-ylu a la cabeza, éntrame una galbana de la virxe. Namás vi la película, pero vaya cómo presta cuando Kirk Douglas se pon a repartir hostiazos, ¿eh? Y la mio fía yera mui de la serie de dibuxos, anque yo nunca entendí a qué cuentu veníen ehí unes naves espaciales.”
#000003
La obra, asoleyada en 1922, considérase la meyor novela del sieglu XX, anque pa esti reportaxe nun alcontramos a naide que fuera a acabala. Amás de l’adautación al cine de 1954, y la d’anime de 1981, esisten otres munches versiones como la de Marvel Comics, Ulysses Klaw, a la que dio vida Andy Serkis n’Avengers: Age of Ultron y Black Panther.
#000004