Asturianu y castellanu na novela "Sinfonía Pastoral" y l’adautación cinematográfica "Bajo el cielo de Asturias"
#000000
L’oxetu d’esti trabayu ye analizar la representación que fai Armando Palacio Valdés del asturianu —al traviés del léxicu y la fraseoloxía— na novela en castellanu Sinfonía Pastoral (1931). Va facese, arriendes d’ello, una comparanza con dellos diálogos de l’adautación cinematográfica Bajo el cielo de Asturias (1951) que rescamplen por un mayor usu del idioma asturianu frente a la obra orixinal.
#000001
Rato y Hevia, A. (1885). Carta en bable que dirigió al Excmo. Sr. Presidente de la Real Academia Española, suplicándole la inserción en la duodécima edición del Diccionario de la misma de varias voces del bable; y que se tratasen de algunas notas puestas al Quijote por varios académicos. Madrid. [reimpresión en Lletres Asturianes, 23, 131-143].
#000007