Traducción al asturianu d’un clásicu de la lliteratura francesa del sieglu XX.
#000001
Paul Valéry (1871-1945), francés, escépticu, escritor, intelectual y gran conocedor de la lliteratura europea, crea una nueva poesía, firma la desapaición del poeta malditu y la llegada del «alxebraísta». El cementeriu marín, testu esllumante, íntimu y musical, edítase per primer vez en xunu de 1920. Ye un trípticu que fala del mar y del poeta, del cementeriu y los difuntos pa terminar nuna meditacion que lleva al resurdir vital y creativu. Esta obra foi, pa T. S. Eliot, ún de los grandes triunfos de la poesía del sieglu XX. La escelente versión d'Adolfo Camilo Díaz permítenos disfrutar n'asturianu d'otru clásicu de la lliteratura universal.
#000009
Redacción y corrección de textos
#000011