Zentá en la terraza d’un bá, con una caña bazía i un platiyo xico d’arbeyanah a medio comé, dehcanzaba la Paula baho una zombriya empapaita pol la yubia dehpuéh d’un largo día de curro.
#000001
Zu marío Hoze era enfermero. Anque ziempre abía tenío trabaho, no deharon d’ehtá ahogaoh con er tema de loh gahtoh. Incluzo z’abían entrampao con er banco pidiendo un prehtamo pa poé pagá lah letrah der coxe; “un percá”, como dezía eya cuando zalía er tema i no tenía muxah ganah d’ehplicallo to.
#000007
—¡Mei! tráete otra cañita’e zerbeza por aquí. —La camarera azintió i ze metió paentro’er bá cazi a l’ihtante.
#000011
Era una noxe tranquila, no abía máh nadie’n la terraza, ni ziquiera loh parroquianoh de ziempre ablando como zi lo zupieran to —por zuerte pa eya—. Ziguramente ehtarían metíoh dentro der ba acobihándoze de la yubia, ya qu’a bezeh ze loh ehcuxaba mu flohiyo de gritá a trabéh de la puerta: “perfehto pa’htá tranquila”, penzó.
#000012
Apenah z’abía puehto eya a mirá er feihbu n‘er mobi cuando la camarera bino, zin que ze diera cuenta, pa ponelle la caña. Ar gorpeá er bazo contra la meza, la Paula dio un repuyo i, zobrezartá, lebantó la cabeza der mobi: “zólo eh la birra”, penzó de mientrah miraba’r bazo elao; i por er rabiyo de l’oho púo be a lo lehoh una figura conozía, era zu amiga la Rozío, que benía andando pa eya.
#000013
“Ehta zeguro que biene p’acá”, penzó ar tiempo que dehaba er mobi en lo arto’e la meza i cohía la zerbeza pa dalle un buxito.
A la Rozío ze la beía rebentaíta, pero era normá, una madre zortera con una niña de 18 añoh a zu cudiao i con un trabaho de honná partía que la tenía ocupá ahta lah oxo’e la tarde. I enzima, teniendo que gorbé a la caza en lah doh orah d’en medio p’azín poé pazá máh tiempo con zu iha.
#000014
Zu amiga azintió i eya z’alebantó de la ziya, no zin mirá de reoho a loh parroquianoh qu’aora ehtaban ablando de loh peligroh de zé un ombre n’ehtoh tiempoh: que zi denunziah farzah, que zi ya no puen dezille cozitah bonitah a lah muereh pol la caye, que zi lah feminihtah odian a toloh ombreh... “qué fatiga i qué corahe a la beh me da ehta hente, bieo”, penzó la Paula de nuebo inritá, pa dehpuéh gorbé a zentrá zu antenzión en la Rozío con la intenzión de dehpeírze.
#000036