El presente refraneru asturianu ye solo una recopilación de refranes d’Asturies.
#000003
– Cantaba una ñarbata desde un manzanu , el que non bebe sidra, non ye asturianu.
#000004
– Septiembre secu, castañes al cestu, agosto moyau, castañes cestau.
#000005
– Unos cantarinos Rafael, que acabamos con la pipa, y ahora vamos pol tonel.
#000009
– Si morimos, nacemos, casamos, fartura nos damos, y haya pena o haya ventura, venga que venga fartura.
#000010
– El día Tolos Santos, la ñeve pelos altos, y per San Andrés, a la puerta la tendrás.
#000016
– San Martín tien un branu; amás de durar poco, nun lu tien tolos años.
#000043
– Tou noviembre guardáu y en to casa enterráu.
#000048
– Si el agua vien enantes del vientu, arria vela ensin perder momentu-pero si el vientu vien primeru, nun hai noveda, marineru...
#000053
– El que se duermi nun cena y el que cena desvelase.
#000069
– Si los años nos ficieran sabios nun habría vieyos tontos.
#000070
– Piedra suelta nun tien vuelta...
#000076
– Buena vaina non fay buena espada.
#000078
– Nun hay peor puertu qu ́el d ́ente casa...
#000081
– A misa nun voy porque estoy cojo, a la taberna me voy poquito a poco...
#000089
– Lo primero y principal, dir a misa y almorzar. y si almorzar cuerre priesa, ye primero que la misa.
#000092
– Pan y paya al horru vaya...
#000095
– De perdios palla ya nun hai mas pueblos...
#000101
– Al bon vivir y al mal vivir nunca-y falta que dicir.
#000103
– Casa al fiu cuando quisieres, y a la fia cuando pudieres.
#000108
– Home sin muyer al llau, nunca bienaventurau.
#000112
– Dios da gaites a quien nun pue soplales.
#000118
– Tantes veces fue el burru al molin, que olvido el camin.
#000127
– A les cabritines y a los cabritinos saleyos de pequeñinos, y a los homes desgraciaos, dempues de casaos.
#000129
Museo del Ferrocarril de Asturias
#000132