El gobiernu d’Asturies considera que les lleis de memoria democrática son la garantía pa nun...
#000003
var block_tdi_2_f1f = new tdBlock();
El gobiernu d’Asturies considera que les lleis de memoria democrática son la garantía pa nun...
Rescaten a dos escaladores en Cabrales
La Selmana Blanca va entamar en Payares y Fontes d’Iviernu el 11 d’avientu
Delles naves afectaes tres un incendiu nel polígonu Aguila Nora, en Cualloto
Asturies va diseñar una nueva llei de facienda que modernice la xestión económica y afonde...
#000006
Asturies va diseñar una nueva llei de facienda que modernice la xestión económica y afonde...
#000010
El Gobiernu d’Asturies, al traviés de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, collabora col proyectu académicu Changing the Translation Landscape from Multilingual Spain: Cultural Diplomacy and the UK Publishing Industry (Cambiar el paisaxe de la traducción de la España multillingüe: diplomacia cultural y la industria editorial británica), dirixíu pola profesora Olga Castro, de la Universidá de Warwick (Reinu Uníu), que busca estudiar y promocionar la traducción de lliteratura dende les distintes llingües d’España dientro del país británicu.
#000012
La collaboración del Principáu fai posible la presencia de la lliteratura en llingua asturiana nuna mesa redonda que va facese’l xueves 20 d’abril na Feria del Llibru de Londres col títulu «Less Translated Literatures from Spain: Asturian, Basque, Galician» (Lliteratures españoles menos traducíes: asturianu, vascu, gallegu). Esti actu va cuntar cola intervención del autor y traductor gallegu Xesús Fraga, de la editora Susie Wilde, editora del sellu galés Parthian Books, y de Robin Munby, traductor lliterariu británicu afincáu n’España, autor de traducciones inédites asturianu-inglés.
#000013
Al otru día, vienres 21 d’abril, va haber nel Institutu Cervantes de Londres l’actu Riveting Writing from Multilingual Spain. Translators from Asturian, Basque, Catalan, Galician and Spanish (Lliteratura apasionante de la España multillingüe. Traductores del asturianu, vascu, catalán, gallegu y español), una sesión que va incluyir la presentación de la revista The Riveter, publicada pol organismu European Literature Network. El númberu que se presenta incluye traducciones al inglés de testos asturianos d’autores como Pablo Texón y Claudia Elena Menéndez, amás d’un artículu de Robin Munby qu’ufierta la so perspectiva sobre la traducción ente estos idiomes.
#000014
El propósitu de que la lliteratura asturiana tea presente nestos actos ye ayudar a la difusión de la nuestra lliteratura más actual fuera de les nuestres fronteres, amás d’intentar despertar l’interés de les editoriales britániques por obres escrites en llingua asturiana.
#000015
EtiquetesCulturaDirección Xeneral de Política LlingüísticalliteraturaLondresReinu Uníu
#000016
Asturies va cuntar coles primeres escueles de 0 a 3 de titularidá autonómica nel 2024
#000018
La Universidá d’Uviéu sitúa al so Edificiu Históricu como faru de la cultura na segunda...
#000020