Alex, el vuestru Humildosu Narrador, ri, llora, tarrez, saca’l cuchiellu y cunta coses que puen facevos arroh.ar. Ello ye asina, pero esta novela ye más complexa y ultra-violenta de lo que paez de mano y, coles mesmes, que nun vos caiga embaxo la denuncia d’una sociedá cínica y d’un mundu onde se pierde la capacidá d’elección, onde la civilización nun ye otro qu’un sinónimu de velea.
La cantidá más pequeña pa esti llibru ye 1
Traducción de José Luis Piquero
Alex, el vuestru Humildosu Narrador, ri, llora, tarrez, saca’l cuchiellu y cunta coses que puen facevos arroh.ar. Ello ye asina, pero esta novela ye más complexa y ultra-violenta de lo que paez de mano y, coles mesmes, que nun vos caiga embaxo la denuncia d’una sociedá cínica y d’un mundu onde se pierde la capacidá d’elección, onde la civilización nun ye otro qu’un sinónimu de velea.
Name of your friend * :
E-mail address of your friend * :
#000000
Alex, el vuestru Humildosu Narrador, ri, llora, tarrez, saca’l cuchiellu y cunta coses que puen facevos arroh.ar. Ello ye asina, pero esta novela ye más complexa y ultra-violenta de lo que paez de mano y, coles mesmes, que nun vos caiga embaxo la denuncia d’una sociedá cínica y d’un mundu onde se pierde la capacidá d’elección, onde la civilización nun ye otro qu’un sinónimu de velea.
#000001
La cantidá más pequeña pa esti llibru ye 1
#000002
Traducción de José Luis Piquero
#000003
«Equí tenéis un iconu de la cultura popular del que la influencia ye fácil de rastrexar: les adaptaciones cinematográfiques de Warhol y de Kubrick; a les clares pa lo que fai a grupos musicales como The Adicts y Major Accident, pero tamién nos Rolling Stones y tantes de bandes más; nel mundu ultra futboleru, onde lo difícil ye dar con un grupu que nun gastara la simboloxía mecánica; adaptaciones teatrales; rellumos en series televisives y películes; bares que se llamen Korova o Moloko; y tamién ye oxetu de tesis doctorales n’universidaes de tol mundu mentanto rapazos ayenos a esi mundu académicu siguen antroxando como drogos. Alex, el vuestru Humildosu Narrador, ri, llora, tarrez, saca’l cuchiellu y cunta coses que puen facevos arroh.ar. Ello ye asina, pero esta novela ye más complexa y ultra-violenta de lo que paez de mano y, coles mesmes, que nun vos caiga embaxo la denuncia d’una sociedá cínica y d’un mundu onde se pierde la capacidá d’elección, onde la civilización nun ye otro qu’un sinónimu de velea. Nestes páxines nun hai nada nin fortuito nin caprichoso, hai crime y castigu, música abondo y penetración subliminal. La novela que vais lleer nun ye más rara qu’una naranxa mecánica, pero talo qu’escribió Burgess sois llibres de comer estes páxines dulces o de cuspir, anque más vos val preparavos pa esmecar y facer que Ludwig van sone al altu la lleva». Rafael Rodríguez Valdés.
#000006