[
  {
    "source": "ཡུ་གུར་བ་༨ལ་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་བསད།",
    "target": "ཡུ་གུར་བ་ ༨ ལ་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ནས་ བསད །"
  },
  {
    "source": "གཟའ་ཟླ་བའི་ཞོགས་པར་ཤིན་ཅང་ཡཱར་ཁན་ཌི་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་འཇབ་རྒོལ་དོན་རྐྱེན་ཞིག་བྱུང་སྟེ་ངོ་རྒོལ་བ་༨བསད་པ་དང་གཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགཤིན་ཅང་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་དྲ་བའི་ཐོག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "གཟའ་ཟླ་བའི་ཞོགས་པར་ཤིན་ཅང་ཡཱར་ཁན་ཌི་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་འཇབ་རྒོལ་ དོན་རྐྱེན་ ཞིག་ བྱུང་ སྟེ་ ངོ་རྒོལ་བ་ ༨ བསད་པ་ དང་གཅིག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཤིན་ཅང་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་དྲ་བའི་ཐོག་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "གཟའ་ཟླ་བའི་ཞོགས་པ་པེ་ཅིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༦།",
    "target": "གཟའ་ཟླ་བའི་ཞོགས་པ་པེ་ཅིན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ༦ །"
  },
  {
    "source": "༣༠ཐོགཤིན་ཅང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཁཱ་ཞི་གྷར་གྲོང་ཁྱེར་ཡཱར་ཁན་ཌི་(Yarkand)རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ།",
    "target": "༣༠ ཐོག ཤིན་ཅང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཁཱ་ཞི་གྷར་གྲོང་ཁྱེར་ཡཱར་ཁན་ཌི་ (Yarkand )རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ །"
  },
  {
    "source": "འཇབ་རྒོལ་བ་༩ཡིས་ལག་ཏུ་གྲི་དང་འགད་རྫས་བཟུང་སྟེ་གཏོར་རྒོལ་གཏོང་རྩིས་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "འཇབ་རྒོལ་བ་ ༩ ཡིས་ ལག་ཏུ་གྲི་དང་ འགད་རྫས་ བཟུང་ སྟེ་ གཏོར་རྒོལ་ གཏོང་རྩིས་ བྱེད་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པས་ངོ་རྒོལ་བ་༨ཡུལ་དངོས་ནས་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་བསད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ ས་ ངོ་རྒོལ་བ་ ༨ ཡུལ་དངོས་ནས་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ བསད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་༡འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མི་ ༡ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་གཏོར་རྒོལ་བ་ཚང་མ་ཡུ་གུར་རིགས་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་འདུགའདི་ལོར་ཤིན་ཅང་ནང་ཉེན་རྟོག་ཁང་གཏོར་རྒོལ་དང་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་རླངས་འཁོར་འབར་གས་དོན་རྐྱེན་སོགས་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་དོན་རྐྱེན་བསྟུད་མར་བྱུང་བའི་ཁྲོད་ཁྱོན་མི་གྲངས་༡༠༠ལྷག་དམར་གསོད་དང་།",
    "target": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་ཁང་ གིས་ གཏོར་རྒོལ་བ་ ཚང་མ་ ཡུ་གུར་རིགས་ ཡིན་ལུགས་ བརྗོད་ འདུག འདི་ལོ ར་ ཤིན་ཅང་ ནང་ཉེན་རྟོག་ཁང་གཏོར་རྒོལ་དང་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་རླངས་འཁོར་འབར་གས་དོན་རྐྱེན་སོགས་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་ དོན་རྐྱེན་ བསྟུད་མ ར་ བྱུང་བ འི་ཁྲོད་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༡༠༠ ལྷག་དམར་གསོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་༩༠ཙམ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་འདུགཁ་སང་འཇར་མན་དུ་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཌི་ལི་ཞཱ་ཌི་ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "མི་ ༩༠ ཙམ་ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་འཇར་མན་དུ་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཌི་ལི་ཞཱ་ཌི་ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་ངོ་རྒོལ་བར་ཐད་ཀར་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་དམར་གསོད་བཏང་བ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པ ས་ ངོ་རྒོལ་བ ར་ ཐད་ཀར་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ དམར་གསོད་ བཏང་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ངོ་རྒོལ་བ་ཚང་མ་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་ཡིན་ལུགས་ཀྱི་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་པ་དེ།",
    "target": "ངོ་རྒོལ་བ་ཚང་མ་ འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་ ཡིན་ལུགས་ ཀྱི་ སྐྱོན་འཛུགས་ བྱས་པ་ དེ །"
  },
  {
    "source": "དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་ཁྲིམས་འཛིན་ལམ་ལུགས་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བཏང་རྗེས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་གསར་པ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "དམར་ཤོག་ཚོགས་པ ས་ ཁྲིམས་འཛིན་ལམ་ལུགས་ལ་ བསྒྱུར་བཅོས་ བཏང་ རྗེས་ཀྱི་ བྱེད་ཐབས་ གསར་པ་ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིར་སླར་ཡང་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་བ་ཚོར་དྲག་གནོན་བྱེད་པའི་སྲིད་བྱུས་དེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་ལམ་ལུགས་དང་བསྟུན་མི་དགོས་པ་བདེན་དཔང་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཐེངས་འདིར་སླར་ཡང་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཡུ་གུར་བ་ཚོར་ དྲག་གནོན་ བྱེད་པ འི་སྲིད་བྱུས་དེ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་ ལམ་ལུགས་ དང་ བསྟུན་ མི་ དགོས་པ་ བདེན་དཔང་ བྱས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་སྲིད་བྱུས་མཚམས་འཇོག་ཡོང་བར་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ སྤྱི་ཚོགས་ ཀྱིས་ རྒྱ་གཞུང་གི་ དྲག་གནོན་ སྲིད་བྱུས་ མཚམས་འཇོག་ ཡོང་བ ར་ གནོན་ཤུགས་ སྤྲོད་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ བྱས་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པ་སྒོ་བརྒྱབས་འདུགརྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁམས་ནགས་ཤོད་འབྲི་རུ་འབྲོང་སྣ་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དགོན་པ་ སྒོ་ བརྒྱབས་ འདུག རྒྱ་ནག་ གཞུང་ གིས་ ཁམས་ནགས་ཤོད་འབྲི་རུ་འབྲོང་སྣ་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པའི་འདུ་ཁང་དང་གྲྭ་ཤག་ཚང་མར་དམ་རྒྱ་སྦྱར་ཡོད་འདུགསྦེལ་ཇེམ་གནས་སྡོད་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས་གསར་ལམ་དུ་གནས་ཚུལ་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དགོན་པའི་འདུ་ཁང་དང་ གྲྭ་ཤག་ ཚང་མ ར་ དམ་རྒྱ་ སྦྱར་ ཡོད་ འདུག སྦེལ་ཇེམ་གནས་སྡོད་ བསམ་འགྲུབ་ལགས་ ཀྱིས་ གསར་ལམ་དུ་གནས་ཚུལ་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༡ནས་བཟུང་ཁམས་ནགས་ཤོད་འབྲི་རུ་རྫོང་འབྲི་རུ་ཞང་འབྲོང་སྣ་དགོན་པའི་རིག་གནས་དགེ་རྒན་སྐལ་བཟང་དོན་འགྲུབ་ལགས་གཙོས་གྲྭ་བ་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གཞུང་ གིས་ འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ནས་བཟུང་ཁམས་ནགས་ཤོད་འབྲི་རུ་རྫོང་འབྲི་རུ་ཞང་འབྲོང་སྣ་དགོན་པའི་རིག་གནས་དགེ་རྒན་སྐལ་བཟང་དོན་འགྲུབ་ལགས་གཙོས་གྲྭ་བ་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་དགོན་པར་སྔོག་བཤེར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བཤད་དེ།",
    "target": "ཉེ་ལམ་དགོན་པར་ སྔོག་བཤེར་ བྱེད་རྒྱུ་ ཡིན་ཚུལ་ བཤད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བ་ཚོའི་ཅ་དངོས་དང་དགོན་པའི་ནང་ཕ་སྐད་གཙང་མ་བཤད་དགོས་པའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྐབས་གསོག་ཉར་བྱས་པའི་ཉེས་ཆད་ཀྱི་དངུལ་སྒམ་བཅས་གཞུང་གཞུང་བཞེས་བཏང་བ་དང་།",
    "target": "གྲྭ་བ་ཚོའི་ཅ་དངོས་དང་དགོན་པའི་ནང་ ཕ་སྐད་ གཙང་མ་ བཤད་ དགོས་པ འི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྐབས་ གསོག་ཉར་ བྱས་པ འི་ཉེས་ཆད་ཀྱི་དངུལ་སྒམ་བཅས་གཞུང་ གཞུང་བཞེས་ བཏང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པ་སྒོ་རྒྱག་བཅུག་ཏེ་འདུ་ཁང་དང་གྲྭ་ཤག་གི་སྒོ་ངོས་ཡོངས་སུ་དམ་རྒྱ་སྦྱར་ཡོད་འདུགཉེ་བའི་ཆར་ས་གནས་མི་མང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་དམ་དྲག་འོག་དགོན་པའི་གྲྭ་ག་ཚོད་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་མེད་དང་།",
    "target": "དགོན་པ་ སྒོ་ རྒྱག་ བཅུག་ ཏེ་འདུ་ཁང་དང་གྲྭ་ཤག་གི་སྒོ་ངོས་ཡོངས་སུ་ དམ་རྒྱ་ སྦྱར་ ཡོད་ འདུག ཉེ་བའི་ཆར་ས་གནས་མི་མང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་དམ་དྲག་འོག་དགོན་པའི་གྲྭ་ག་ཚོད་ཅིག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ མེད་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཆགས་མིན་མ་ཤེས་པར་ལྷག་ཡོད་འདུགའབྲོང་སྣ་དགོན་ནི།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ ཆགས་མིན་ མ་ ཤེས་པ ར་ ལྷག་ ཡོད་ འདུག འབྲོང་སྣ་དགོན་ནི །"
  },
  {
    "source": "འབྲི་རུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་དགོན་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག་ལ།",
    "target": "འབྲི་རུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་མང་ཤོས་ཀྱི་ དགོན་པ་ ཞིག་ ཡིན་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་རྒྱ་གཞུང་གིས་གང་བྱུང་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་འཛིན་བཟུང་དང་།",
    "target": "ཉེ་ལམ་རྒྱ་གཞུང་གིས་གང་བྱུང་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་འཛིན་བཟུང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདུ་ཁང་དང་གྲྭ་ཤག་གི་སྒོ་ངོས་བཅས་སུ་དམ་རྒྱ་སྦྱར་ཏེ་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེར་བྱས་སྟབས།",
    "target": "འདུ་ཁང་དང་གྲྭ་ཤག་གི་སྒོ་ངོས་བཅས་སུ་ དམ་རྒྱ་ སྦྱར་ ཏེ་ དམ་དྲག་ ཤུགས་ཆེ ར་ བྱས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་མི་མང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་དང་སྐད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་དར་སྤེལ་ཆེད།",
    "target": "ས་གནས་མི་མང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་དང་སྐད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་དར་སྤེལ་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པ་དང་ས་གནས་སུ་ཕྱག་ལས་རབས་དང་རིམ་པ་གནང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་འཛིན་བཟུང་དམ་དྲག་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དགོན་པ་དང་ས་གནས་སུ་ ཕྱག་ལས་ རབས་དང་རིམ་པ་ གནང་བ་ ལ་ བརྟེན་ ནས་འཛིན་བཟུང་ དམ་དྲག་ བྱས་པ་ ཞིག་ཡིན་པའི་ ཚོད་དཔག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བ་ཞིག་ལ་ལོ་༦ཁྲིམས་ཐག་བཅད།",
    "target": "གྲྭ་བ་ ཞིག་ ལ་ ལོ་ ༦ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བསོད་ནམས་ལགས་སུ་དེ་རིང་གསར་དུ་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བར།",
    "target": "གྲྭ་བསོད་ནམས་ལགས་སུ་དེ་རིང་གསར་དུ་ གནས་ཚུལ་ འབྱོར་བ ར །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་༡༡ཉིན་བསང་ཆུ་རྫོང་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་བླ་བྲང་འབོ་ར་དགོན་པའི་གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་སུ།",
    "target": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་བསང་ཆུ་རྫོང་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་བླ་བྲང་འབོ་ར་དགོན་པའི་གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་སུ །"
  },
  {
    "source": "མི་བསད་པའི་ཉེས་འཛུགས་འོག་ལོ་༦གི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ཟླ་༡༢ཚེས་༢ཉིན།",
    "target": "མི་ བསད་པ འི་ཉེས་འཛུགས་འོག་ལོ་ ༦ གི་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢ ཉིན །"
  },
  {
    "source": "བླ་བྲང་འབོ་ར་དགོན་པའི་ཉེ་འཁྲུས་གཞུང་ལམ་སྟེང་འབོ་ར་བརྡར་མདོ་སྡེ་བའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་གཟུངས་འདུས་སྐྱབས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་པའི་ཕྱི་ཉིན།",
    "target": "བླ་བྲང་འབོ་ར་དགོན་པའི་ཉེ་འཁྲུས་གཞུང་ལམ་སྟེང་འབོ་ར་བརྡར་མདོ་སྡེ་བའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ གཟུངས་འདུས་སྐྱབས་ ཀྱིས་ རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་ མེ ར་ བསྲེགས་ གནང་པ འི་ཕྱི་ཉིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་འབོ་ར་ཞང་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་འབོ་ར་དགོན་པར་ཡོང་སྟེ་གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་དང་བློ་བཟང་འཕགས་པ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་འབོ་ར་ཞང་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་འབོ་ར་ དགོན་པ ར་ ཡོང་ སྟེ་གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་དང་བློ་བཟང་འཕགས་པ །"
  },
  {
    "source": "འཇམ་དབྱངས་བཟོད་པ།",
    "target": "འཇམ་དབྱངས་བཟོད་པ །"
  },
  {
    "source": "འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས།",
    "target": "འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས །"
  },
  {
    "source": "འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ལ་སྐད་ཆ་འདྲི་རྒྱུ་ཡོད་ཚུལ་བཤད་དེ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགརྒྱ་གཞུང་གིས།",
    "target": "འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ལ་སྐད་ཆ་འདྲི་རྒྱུ་ ཡོད་ཚུལ་ བཤད་ དེ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་གཞུང་གིས །"
  },
  {
    "source": "གཟུངས་འདུས་སྐྱབས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གཏོང་སྐབས།",
    "target": "གཟུངས་འདུས་སྐྱབས་ ཀྱིས་ རང་ལུས་ མེ ར་ བསྲེགས་ གཏོང་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པས་མེ་གསོད་ཐབས་བྱས་ཀྱང་གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ཀྱིས་མེ་གསོད་དུ་མ་བཅུག་སྟབས་མི་བསད་པའི་ནག་ཉེས་བསགས་ཡོད་ཅེས་ཉེས་འཛུགས་བྱས་ཡོད་ཀྱང༌།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ ས་ མེ་ གསོད་ཐབས་ བྱས་ ཀྱང་ གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ སོགས་ ཀྱིས་ མེ་ གསོད་ དུ་མ་ བཅུག་ སྟབས་ མི་ བསད་པ འི་ ནག་ཉེས་ བསགས་ ཡོད་ ཅེས་ ཉེས་འཛུགས་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང༌ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་ཉེས་འཛུགས་དེ་ངོས་ལེན་བྱས་མེད་པ་དང༌།",
    "target": "གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ ལགས་ ཀྱིས་ ཉེས་འཛུགས་དེ་ ངོས་ལེན་ བྱས་ མེད་པ་ དང༌ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོང་གི་ནང་མི་༤སྐད་བཏང་ཡོད་ཅིང༌།",
    "target": "ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོང་གི་ནང་མི་ ༤ སྐད་ བཏང་ ཡོད་ ཅིང༌ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་དེར་ཡང་ཁོང་གིས་ནག་ཉེས་དེ་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མེད་ཚུལ་ནང་མི་ཚོས་བརྗོད་འདུགགྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ནི།",
    "target": "ཉིན་དེར་ཡང་ ཁོང་ གིས་ ནག་ཉེས་དེ་ ངོས་ལེན་ བྱེད་ ཀྱི་མེད་ཚུལ་ ནང་མི་ཚོ ས་ བརྗོད་ འདུག གྲྭ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ནི །"
  },
  {
    "source": "འབོ་ར་ལྷ་འབུམ་ཐང་རི་འགབ་མ་ནས་ཡིན་པ་དང༌།",
    "target": "འབོ་ར་ལྷ་འབུམ་ཐང་རི་ འགབ་མ་ ནས་ ཡིན་པ་ དང༌ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་རང་ལོ་༤༧།",
    "target": "ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༤༧ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་མའི་མིང་ལ་བསོད་ནམས་འཚོ་ཟེར་གྱི་ཡོད་འདུག",
    "target": "ཨ་མའི་ མིང་ ལ་ བསོད་ནམས་འཚོ་ ཟེར་ གྱི་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱིས་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཉེན་ཁ་འདུག་ཟེར།",
    "target": "རྒྱ་གར་ གྱིས་ དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ ཉེན་ཁ་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་༢༨ཉིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སེ་བྱེས་ཆོས་རྭ་ཆེན་མོར།",
    "target": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སེ་བྱེས་ཆོས་རྭ་ཆེན་མོར །"
  },
  {
    "source": "བླ་མ་ཆོས་འཕེལ་བཟོད་པ་མཆོག་དང་ཤར་རྩེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས།",
    "target": "བླ་མ་ཆོས་འཕེལ་བཟོད་པ་མཆོག་དང་ཤར་རྩེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལྡན་བསྟན་བདག་ལྷན་ཚོགས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་དགེ་ལྡན་ལྷན་ཚོགས།",
    "target": "དགེ་ལྡན་བསྟན་བདག་ལྷན་ཚོགས་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་དགེ་ལྡན་ལྷན་ཚོགས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལྡན་ཆོས་ཁྲིམས་འཛིན་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་བཅས་ནས་གསར་དུ་རྩོམ་སྒྲིག་གནང་བའི་དོན་རྒྱལ་སྐོར་གྱི་ཕྱག་དེབ་༼ལེགས་ཉེས་བདེན་རྫུན་རྣམ་འབྱེད་ལུང་རིགས་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག༽ཅེས་པ་རྩོམ་སྒྲིག་ཞུ་ཕྱོགས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་རྗེས།",
    "target": "དགེ་ལྡན་ཆོས་ཁྲིམས་འཛིན་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་ བཅས་ ནས་ གསར་ དུ་ རྩོམ་སྒྲིག་ གནང་བ འི་དོན་རྒྱལ་སྐོར་གྱི་ཕྱག་དེབ་༼ ལེགས་ཉེས་བདེན་རྫུན་རྣམ་འབྱེད་ལུང་རིགས་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག ༽ཅེས་པ་རྩོམ་སྒྲིག་ཞུ་ཕྱོགས་སྐོར་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་གནང་བའི་དུམ་ཚན་ཞིག་འདིར་བཀོད་ཡོད།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་ བཀའ་སློབ་ གནང་བ འི་ དུམ་ཚན་ ཞིག་འདི ར་ བཀོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཆོས་ཞུ་བ་ཚོར་བསྩལ་བའི་བཀའ་སློབ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་བར་བཀོད་དོན།",
    "target": "༧ གོང་ས་མཆོག་ གིས་ ཆོས་ཞུ་བ་ཚོ ར་ བསྩལ་བ འི་བཀའ་སློབ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ དྲ་བ ར་ བཀོད་ དོན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ངོས་ལ་དེབ་འདི་ཞལ་དབྱེ་བྱེད་རོགས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཁ་སང་ ངོས་ ལ་ དེབ་འདི་ཞལ་དབྱེ་ བྱེད་རོགས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ངོས་ཀྱིས་བཀའ་ཆོས་སར་བྱས་ན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན།",
    "target": "སྐབས་དེར་ ངོས་ ཀྱིས་ བཀའ་ཆོས་ ས ར་ བྱས་ན་ ཞེས་ བརྗོད་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གང་ཡིན་ཞེ་ན།",
    "target": "གང་ཡིན་ཞེ་ན །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་འདི་ཤོད་དགོས་རྒྱུ་འདི་ད་ལྟ་ཤར་རྩེའི་མཁན་པོས་ཐོ་འདིའི་ནང་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ འདི་ ཤོད་ དགོས་ རྒྱུ་འདི་ད་ལྟ་ཤར་རྩེའི་ མཁན་པོ ས་ ཐོ་ འདིའི་ནང་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "མགོ་སྟོད་བོད་ནང་དུ་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "མགོ་སྟོད་ བོད་ ནང་ དུ་ ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ ས་ དོལ་རྒྱལ་ བསྟེན་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་དོལ་རྒྱལ་བཀག་འགོག་བྱ་རྒྱུ་དེ་རྙིང་མར་ངོ་བསྟུན་བྱས་པ་རེད་མ་གཏོགས་ནང་དོན་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་གྱི་ཡོད་པ་བརྗོད་བཞིན་འདུགཉེ་ཆར་ངོས་ཀྱིས་པར་ཞིག་མཐོང་བྱུང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་དོལ་རྒྱལ་བཀག་འགོག་བྱ་རྒྱུ་དེ་ རྙིང་མ ར་ ངོ་བསྟུན་ བྱས་པ་ རེད་ མ་གཏོགས་ནང་དོན་ དོལ་རྒྱལ་ བསྟེན་ གྱི་ ཡོད་པ་ བརྗོད་ བཞིན་ འདུག ཉེ་ཆར་ ངོས་ ཀྱིས་ པར་ ཞིག་ མཐོང་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱི་པར་མདུན་དང་དེའི་རྒྱབ་ཏུ་དོལ་རྒྱལ་གྱི་གོས་ཐང་གཅིག་འདུགཔར་འདི་བསྟན་ནས་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་གྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ངོས་ཀྱི་པར་མདུན་དང་དེའི་རྒྱབ་ཏུ་དོལ་རྒྱལ་གྱི་གོས་ཐང་གཅིག་འདུག པར་ འདི་ བསྟན་ ནས་༸ རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ ས་ དོལ་རྒྱལ་ བསྟེན་ གྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་དེ་མགོ་སྐོར་གཏོང་གི་འདུགངོས་རང་འདིར་མ་འཆི་བར་སྡོད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཅེས་བརྗོད་དེ་ མགོ་སྐོར་ གཏོང་ གི་ འདུག ངོས་ རང་འདིར་མ་ འཆི་ བར་ སྡོད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མ་འཆི་གསོན་པོ་སྡོད་རིང་ཁ་མ་གྲག་ན་མི་དེ་ཚོས་ཧམ་པ་དང་སྐྱག་རྫུན་ཧ་ཅང་འཁྲབ་བཞིན་འདུགདེར་བརྟེན་དེ་རིང་འདིར་མང་ཚོགས་ཁྲོད་ངོས་ཀྱིས་བརྗོད་ན་བསམ་པ་དྲན་བྱུང་།",
    "target": "མ་ འཆི་ གསོན་པོ་ སྡོད་ རིང་ ཁ་ མ་ གྲག་ ན་ མི་ དེ་ཚོས་ཧམ་པ་དང་ སྐྱག་རྫུན་ ཧ་ཅང་ འཁྲབ་ བཞིན་ འདུག དེར་བརྟེན་དེ་རིང་འདིར་མང་ཚོགས་ཁྲོད་ ངོས་ ཀྱིས་ བརྗོད་ ན་ བསམ་པ་ དྲན་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་བར་སྐབས་བོད་ནང་དུ་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་རིགས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་དོལ་རྒྱལ་འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ལས་ལྷག་པ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་སྤྲུལ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་བར་སྐབས་བོད་ནང་དུ་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་རིགས་འགའ་ཤས་ཀྱིས་དོལ་རྒྱལ་འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྣམ་སྤྲུལ་ལས་ལྷག་པ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ རྣམ་སྤྲུལ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་དྲག་པོའི་སྐུར་བཞེངས་པ་རེད།",
    "target": "རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ དྲག་པོའི་ སྐུ ར་ བཞེངས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་ཤོད་ཀྱི་འདུགཁ་སེང་ཞུས་པ་ལྟར་འཆི་བ་འོད་གསལ་མ་བུ་སྲེས་ནས་སྒྱུ་ལུས་དྭངས་པའི་མཚམས་ལ་སྒྱུ་མའི་ལུས་ལ་དྭངས་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་རྙེད་མཁན་གྱི་བླ་མ་ཞིག་དྲེགས་པར་སྐྱེས་ཟེར་རྒྱུ་འདི་བསྟོད་ར་རེད་སྨད་ར་རེད།",
    "target": "ཅེས་ ཤོད་ ཀྱི་ འདུག ཁ་སེང་ ཞུས་པ་ ལྟར་འཆི་བ་འོད་གསལ་ མ་བུ་ སྲེས་ ནས་སྒྱུ་ལུས་དྭངས་པའི་མཚམས་ལ་ སྒྱུ་མའི་ལུས་ལ་དྭངས་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་རྙེད་མཁན་གྱི་བླ་མ་ཞིག་ དྲེགས་པ ར་ སྐྱེས་ ཟེར་ རྒྱུ་འདི་ བསྟོད་ར་ རེད་ སྨད་ར་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བསྟོད་མི་ཤེས་པ་ཞིག་གིས་བསྟོད་ན་སྨད་རར་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "བསྟོད་ མི་ ཤེས་པ་ ཞིག་གིས་བསྟོད་ན་ སྨད་ར ར་ འགྲོ་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་ཁུངས་བཙན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ་འདི་ཚོ་གལ་ཆེན་པོ་འདུགདེ་རིང་འདིར་དེབ་འདི་ཞལ་དབྱེ་བྱས་པ་རེད།",
    "target": "དེར་བརྟེན་ཁུངས་བཙན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ་འདི་ཚོ་ གལ་ཆེན་པོ་ འདུག དེ་རིང་འདིར་དེབ་འདི་ ཞལ་དབྱེ་ བྱས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་ཚོས་ཀྱང་ཡང་དོལ་རྒྱལ་སྐོར་དེབ་གཅིག་འདུག་ཟེར་ནས་གཡུག་མ་བཞག་པར་སོ་སོས་ཀློགམི་ལ་སྤྲད་ནས་འདི་ལྟ་རུ་བཅུགསོ་སོས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་དགོས།",
    "target": "ཁྱེད་ཚོ ས་ ཀྱང་ཡང་དོལ་རྒྱལ་སྐོར་ དེབ་ གཅིག་ འདུག་ ཟེར་ ནས་ གཡུག་ མ་ བཞག་པ ར་ སོ་སོ ས་ ཀློག མི་ ལ་ སྤྲད་ ནས་འདི་ ལྟ་ རུ་ བཅུག སོ་སོ ས་ འགྲེལ་བཤད་ རྒྱག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "དེབ་འདི་ངོས་ཀྱིས་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ཀློག་རྒྱུ་མ་བྱུང་ཡང་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་གང་ཡིན་པ་བཀོད་ཡོད།",
    "target": "དེབ་འདི་ངོས་ཀྱིས་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ ཀློག་རྒྱུ་ མ་ བྱུང་ ཡང་དངོས་ཡོད་ གནས་ཚུལ་ གང་ ཡིན་པ་ བཀོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་འདི་ཤེས་པ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "དེར་བརྟེན་འདི་ ཤེས་པ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ཤེས་བཞིན་ཁྱད་དུ་གསོད་བྱས་ན་སོ་སོའི་རང་དབང་རེད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ཤེས་བཞིན་ཁྱད་དུ་གསོད་བྱས་ན་སོ་སོའི་ རང་དབང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་ནའང་སོ་སོའི་འདོད་པ་རེད།",
    "target": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་ བསྟན་པ་ ལ་ སྐུར་བ་ བཏབ་ ནའང་སོ་སོའི་འདོད་པ་རེད །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལུགས་པའི་ཆོས་འདི་དམ་སྲི་བསྟེན་རྒྱུ་ཞིག་སྒང་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནའང་སོ་སོའི་རང་དབང་རེད་མ་གཏོགས་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུགམ་ཤེས་པར་འུར་སྒྲོག་ཀྱི་རྗེས་ལ་རི་བོང་ཅལ་འདྲོག་བྱས་ནས་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན་གྱོང་རག་གི་རེད།",
    "target": "དགེ་ལུགས་པའི་ཆོས་འདི་དམ་སྲི་བསྟེན་རྒྱུ་ཞིག་ སྒང་ ལ་ ཕྱིན་པ་ ཡིན་ ནའང་སོ་སོའི་ རང་དབང་ རེད་ མ་གཏོགས་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུག མ་ཤེས་པར་འུར་སྒྲོག་ཀྱི་རྗེས་ལ་ རི་བོང་ཅལ་འདྲོག་ བྱས་ ནས་ ཕྱིན་པ་ ཡིན་ ན་ གྱོང་ རག་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འདི་བསམ་བློ་ཐོངས།",
    "target": "འདི་ བསམ་བློ་ ཐོངས །"
  },
  {
    "source": "སྔ་མོ་ངོས་ནས་ཀྱང་རི་བོང་ཅལ་འདྲོག་སྒང་ལ་ཕྱིན་པ་རེད།",
    "target": "སྔ་མོ་ ངོས་ ནས་ཀྱང་རི་བོང་ཅལ་འདྲོག་ སྒང་ ལ་ ཕྱིན་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ཐོག་ནས་ཧོལ་རྒྱུག་བྱས་ཏེ་འགྲོ་རྒྱུ་མི་འདུག་ཅེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ངོས་ ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ཐོག་ནས་ ཧོལ་རྒྱུག་ བྱས་ ཏེ་ འགྲོ་རྒྱུ་ མི་ འདུག་ ཅེས་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཁྱེད་རང་ཚོས་དགོངས་པ་བཞེས་ཏེ་གཟབ་གཟབ་གནང་།",
    "target": "དེ་ ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ དགོངས་པ་ བཞེས་ ཏེ་ གཟབ་གཟབ་ གནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་བཞིན་ཁྱད་དུ་གསད་མཁན་དེ་རིང་ཁ་སང་ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ།",
    "target": "ཤེས་བཞིན་ཁྱད་དུ་གསད་མཁན་དེ་རིང་ཁ་སང་ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་ནང་དུའང་ཡོད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ རྒྱ་གར་ ནང་ དུ འང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེ་ཁ་ཁ་རེད།",
    "target": "གནས་ཚུལ་དེ་ཁ་ཁ་རེད །"
  },
  {
    "source": "བར་སྐབས་ངོས་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་འགྲོ་སྐབས་ལོ་འགའ་ཤས་གོང་ལ་རྒྱ་མི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་དང་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་པ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་མཉམ་དུ་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "བར་སྐབས་ངོས་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་འགྲོ་སྐབས་ལོ་འགའ་ཤས་གོང་ལ་རྒྱ་མི་ངོ་ རྒོལ་བྱེད་མཁན་དང་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་པ་ ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ མཉམ་ དུ་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བར་སྐབས་ལོ་གཅིག་གཉིས་ནང་རྒྱ་མི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ནས་ད་ཆ་མི་འདུགའོན་ཀྱང་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་པ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་དེ་ཙམ་མེད་ཀྱང་མ་ཆད་པ་བྱས་ནས་ཡོང་གི་འདུགཁ་སང་ཨ་རི་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ལའང་འགའ་ཤས་འདུགདེ་འགྲིག་པ་རེད།",
    "target": "བར་སྐབས་ལོ་གཅིག་གཉིས་ནང་རྒྱ་མི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ ཉུང་ དུ་ ཕྱིན་ ནས་ ད་ཆ་ མི་ འདུག འོན་ཀྱང་ཤུགས་ལྡན་ཚོགས་པ་ ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ མང་པོ་དེ་ཙམ་ མེད་ ཀྱང་མ་ ཆད་པ་ བྱས་ ནས་ ཡོང་ གི་ འདུག ཁ་སང་ཨ་རི་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ལའང་ འགའ་ཤས་ འདུག དེ་ འགྲིག་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཏམ་བརྗོད་རང་དབང་རེད།",
    "target": "གཏམ་བརྗོད་ རང་དབང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་བྱས་ཀྱང་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུགརྒྱ་མིའི་དཔོན་པོ་གཅིག་གིས་ངོས་རང་བདུད་རེད་ཅེས་བརྗོད་པ་རེད།",
    "target": "གང་བྱས་ཀྱང་ ཁྱད་པ ར་ གང་ཡང་མི་ འདུག རྒྱ་མིའི་ དཔོན་པོ་ གཅིག་གིས་ངོས་རང་ བདུད་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགྱུར་འདི་ཐོག་མར་ངོས་ཀྱིས་ཐོས་སྐབས་ངོས་རང་ཨི་ཊ་ལིར་ཡོད།",
    "target": "གསར་འགྱུར་འདི་ཐོག་མར་ ངོས་ ཀྱིས་ ཐོས་ སྐབས་ ངོས་ རང་ ཨི་ཊ་ལི ར་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁུལ་དེའི་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་དང་ང་ཚོ་མཉམ་དུ་ཚོགས་ནས་བསྡ་ཡོད།",
    "target": "ཁུལ་དེའི་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་དང་ ང་ཚོ་ མཉམ་ དུ་ ཚོགས་ ནས་ བསྡ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ང་ཚོ་མཉམ་དུ་གསར་འགོད་པ་དང་ཐུག་པ་རེད།",
    "target": "སྐབས་དེར་ང་ཚོ་མཉམ་དུ་ གསར་འགོད་པ་ དང་ ཐུག་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་ཉེ་ལམ་རྒྱ་མིའི་དཔོན་པོ་གཅིག་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་བདུད་རེད་ཅེས་བརྗོད་འདུགདེར་བསམ་ཚུལ་གང་ཡོད་བརྗོད་ཀྱི་འདུགསྐབས་དེར་ངོས་རང་བདུད་ཡིན།",
    "target": "གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་ཉེ་ལམ་ རྒྱ་མིའི་དཔོན་པོ་ གཅིག་ གིས་ ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ བདུད་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ འདུག དེར་ བསམ་ཚུལ་ གང་ ཡོད་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག སྐབས་དེར་ ངོས་རང་ བདུད་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "བདུད་རྭ་ཅོ་ཡོད་པ་འདི་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན།",
    "target": "བདུད་ རྭ་ཅོ་ ཡོད་པ་ འདི་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ངོས་རང་གད་མོ་ཤོར་རྒྱུ་མ་གཏོགས་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུགབར་སྐབས་རྒྱ་མི་དེ་འདྲར་ད་ཆ་བདུད་ཀྱི་རྭ་ཅོ་རིང་དུ་རིང་དུ་འགྲོ་གི་འདུག་ཅེས་བརྗོད་པ་ཡིན།",
    "target": "ངོས་རང་གད་མོ་ཤོར་རྒྱུ་མ་གཏོགས་ ཁྱད་པ ར་ གང་ཡང་མི་ འདུག བར་སྐབས་རྒྱ་མི་དེ་འདྲར་ད་ཆ་བདུད་ཀྱི་རྭ་ཅོ་རིང་དུ་ རིང་ དུ་ འགྲོ་ གི་ འདུག་ ཅེས་ བརྗོད་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་དགྲ་བོ།",
    "target": "སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་དགྲ་བོ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་སྒོས་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་བསྟན་པའི་དགྲ་བོ་རེད།",
    "target": "ཡང་སྒོས་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་བསྟན་པའི་ དགྲ་བོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་ཟེར་གྱི་འདུགངོས་ལ་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུགངོས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པར་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུགཁྱེད་རང་ཚོ་མགོ་སྐོར་ཐེབས་ན་ཡག་པོ་མེད།",
    "target": "ཅེས་ ཟེར་ གྱི་ འདུག ངོས་ལ་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུག ངོས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པར་ ཁྱད་པ ར་ གང་ཡང་མི་ འདུག ཁྱེད་རང་ཚོ་ མགོ་སྐོར་ ཐེབས་ ན་ཡག་པོ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་བཞིན་དུ་ཁྱད་གསོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་སོ་སོའི་རང་དབང་རེད།",
    "target": "ཤེས་བཞིན་དུ་ ཁྱད་གསོད་བྱེད་མཁན་ ཞིག་ ཡིན་ ན་སོ་སོའི་ རང་དབང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྔ་མོ་ནས་ངོས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་ཡིན།",
    "target": "སྔ་མོ་ནས་ ངོས་ ཀྱིས་ བརྗོད་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཆེ་ཕ་ལུའི་སྙིང་གཏམ་བཤད་ཡོད་དོ།",
    "target": "ཁ་ཆེ་ཕ་ལུའི་ སྙིང་གཏམ་ བཤད་ ཡོད་ དོ །"
  },
  {
    "source": "ཉན་དང་མ་ཉན་སོ་སོའི་བསམ་བློ་རེད།",
    "target": "ཉན་དང་མ་ཉན་སོ་སོའི་ བསམ་བློ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བཤད་ཡོད།",
    "target": "ཅེས་ བཤད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཉན་དང་མ་ཉན་སོ་སོའི་རང་དབང་རེད།",
    "target": "ཉན་དང་མ་ ཉན་ སོ་སོའི་ རང་དབང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོས་ཡིད་གཟབ་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ལ་ངོས་རང་ནམ་རྒྱུན་ཨ་རིར་བསླེབས་སྐབས་སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ཨ་རིའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་གྱིས་འགན་འཁྱེར་གྱི་ཡོད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ ཡིད་གཟབ་ བྱེད་ དགོས་པ་ ཞིག་ལ་ངོས་རང་ནམ་རྒྱུན་ཨ་རིར་བསླེབས་སྐབས་སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ ཨ་རིའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་ གྱིས་ འགན་ འཁྱེར་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་ཀྱང་སྲུང་བྱ་བཙུགས་ནས་འགན་ཁྱེར་གྱི་ཡོད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ རྒྱ་གར་གཞུང་ ནས་ཀྱང་ སྲུང་བྱ་ བཙུགས་ ནས་ འགན་ ཁྱེར་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་ནས་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཉེན་ཁ་འདུག་བརྗོད་ནས་ངྷ་རམ་ས་ལར་ལྕགས་རི་གསར་པ་བསྐོར་དགོས་པ་ཆགས་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་གར་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་ནས་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པས་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ ཉེན་ཁ་ འདུག་ བརྗོད་ ནས་ ངྷ་རམ་ས་ལ ར་ ལྕགས་རི་ གསར་པ་ བསྐོར་ དགོས་པ་ ཆགས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་ནས་ཀྱང་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཉེན་ཁ་ཡོང་ས་གཅིག་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པ་ནས་ཡོང་གི་འདུག་ཅེས་ཤོད་ཀྱི་འདུགདྲེགས་པ་གདུག་རྩུབ་ཅན་ཞིག་བསྟེན་སྐབས་མིའི་གཤིས་ཀ་དེ་ཡང་ཧ་ཅང་རྩུབ་པོ་ཆགས་བཞིན་འདུགདང་པོ་མཚན་ཉིད་སློབ་དཔོན་བསད་པ་རེད།",
    "target": "ཨ་རིའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྡེ་ཚན་ནས་ཀྱང་ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཉེན་ཁ་ཡོང་ས་གཅིག་ དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པ་ ནས་ ཡོང་ གི་ འདུག་ ཅེས་ ཤོད་ ཀྱི་ འདུག དྲེགས་པ་གདུག་རྩུབ་ཅན་ཞིག་བསྟེན་སྐབས་མིའི་ གཤིས་ཀ་ དེ་ཡང་ཧ་ཅང་རྩུབ་པོ་ ཆགས་ བཞིན་ འདུག དང་པོ་མཚན་ཉིད་ སློབ་དཔོན་ བསད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ངའི་སྡོད་ས་དང་ཐག་ཉེ་པོ་རེད།",
    "target": "ཁོང་ངའི་སྡོད་ས་དང་ཐག་ ཉེ་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྒྱབ་ལ་རེད།",
    "target": "གཙུག་ལག་ཁང་གི་ རྒྱབ་ ལ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མཚན་ཉིད་སློབ་དཔོན་གཟུགས་པོ་གྲི་བཅུ་དྲུག་བཙུགས་རྗེས་སྐེ་བྲེགས་ནས་བསད་པ་རེད།",
    "target": "མཚན་ཉིད་སློབ་དཔོན་གཟུགས་པོ་ གྲི་ བཅུ་དྲུག་ བཙུགས་ རྗེས་ སྐེ་ བྲེགས་ ནས་ བསད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་དུ་ཡུ་ནན་ནས་ཡིན་པའི་རྒྱ་སྐད་ཧ་ཅང་བདེ་པོ་ཡོད་པའི་སྐད་སྒྱུར་གནང་མཁན་དགེ་སློང་ན་གཞོན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཡང་བསད་པ་རེད།",
    "target": "མཉམ་དུ་ཡུ་ནན་ནས་ཡིན་པའི་རྒྱ་སྐད་ཧ་ཅང་ བདེ་པོ་ ཡོད་པ འི་སྐད་སྒྱུར་གནང་མཁན་དགེ་སློང་ ན་གཞོན་ ཞིག་ ཡོད་པ་ དེ་ཡང་ བསད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་རྒྱ་སྐད་ནང་སྒྱུར་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "སྐབས་དེར་ ཁོང་ གིས་ རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་ རྒྱ་སྐད་ ནང་ སྒྱུར་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་དང་ལྷན་རོགས་པ་གཞན་ཞིག་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་ཡང་བསད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོང་དང་ལྷན་ རོགས་པ་ གཞན་ཞིག་གཅིག་ ཡོད་པ་ དེ་ཡང་ བསད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་མི་གསུམ་དུས་གཅིག་ལ་བསད་པ་རེད།",
    "target": "གང་ལྟར་མི་གསུམ་ དུས་གཅིག་ ལ་ བསད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་ལྡི་ལིའི་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པའི་གྲས་ཀྱིས་མི་ཡར་འགྲོ་མར་འགྲོ་བྱེད་མཁན་གྲྭ་སའི་ནང་ནས་འགའ་ཤས་ལ་ཉེས་རྡུང་བཏང་ནས་སྲོག་ལ་ཉེན་ཁ་བཟོས་པ་བྱུང་ཡོད།",
    "target": "དེ་ནས་ལྡི་ལིའི་དོལ་རྒྱལ་ཚོགས་པའི་གྲས་ཀྱིས་མི་ཡར་འགྲོ་མར་འགྲོ་བྱེད་མཁན་གྲྭ་སའི་ནང་ནས་འགའ་ཤས་ལ་ ཉེས་རྡུང་ བཏང་ ནས་ སྲོག་ ལ་ ཉེན་ཁ་ བཟོས་པ་ བྱུང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གཞིས་ཆགས་ནང་དུའང་ཞེད་སྣང་སྐུལ་མཁན་འགའ་ཤས་བྱུང་ཡོད།",
    "target": "གཞིས་ཆགས་ནང་དུའང་ ཞེད་སྣང་སྐུལ་མཁན་ འགའ་ཤས་ བྱུང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "མ་གཞི་ངོས་རང་ཕར་ཚུར་འགྲོ་སྐབས་གྲྭ་ས་གྲྭ་ཚང་སོ་སོའི་ཁུངས་ནས་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་འདུགབཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "མ་གཞི་ངོས་རང་ཕར་ཚུར་འགྲོ་སྐབས་གྲྭ་ས་ གྲྭ་ཚང་སོ་སོའི་ཁུངས་ ནས་ དོ་སྣང་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག བཀའ་དྲིན་ཆེ་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་ཁ་མེད་པ་མ་རེད།",
    "target": "ཉེན་ཁ་ མེད་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་ཁ་འདུག་ཅེས་རྒྱ་གར་དང་ཨ་རིའི་གཞུང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ནས་རྗོད་ཀྱི་འདུགདོན་མེད་ཉེས་རྡུང་ཟེད་ནའང་འདྲ།",
    "target": "ཉེན་ཁ་ འདུག་ ཅེས་རྒྱ་གར་དང་ཨ་རིའི་གཞུང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ ལས་ཁུངས་ ནས་ རྗོད་ ཀྱི་ འདུག དོན་མེད་ ཉེས་རྡུང་ ཟེད་ ནའང་ འདྲ །"
  },
  {
    "source": "མེ་མདའ་སོགས་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན་རྡོག་གྱོང་རེད།",
    "target": "མེ་མདའ་ སོགས་ བརྒྱབ་པ་ ཡིན་ ན་ རྡོག་གྱོང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་པ་འདུགགཞན་ཁོང་ཚོས་གང་བྱས་ཀྱང་ངོས་ལ་ཁྱད་པར་གང་ཡང་མི་འདུག༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཡོད་ཀྱང་དེ་དག་ཅང་མི་མངོན་པ་བྱས་ཏེ་བཞུགས་ཡོད།",
    "target": "དེར་བརྟེན་ གཟབ་གཟབ་ བྱེད་ དགོས་པ་ འདུག གཞན་ ཁོང་ཚོ ས་ གང་ བྱས་ ཀྱང་ ངོས་ ལ་ ཁྱད་པ ར་ གང་ཡང་མི་ འདུག ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་ རྣམ་ཐར་ ཡོད་ ཀྱང་དེ་དག་ཅང་མི་ མངོན་པ་ བྱས་ ཏེ་ བཞུགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྔ་མོ་ངོས་ཀྱིས་དོལ་རྒྱལ་བསྟན་སྐབས་སྦག་སར་རྒན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཁུར་བླངས་ཏེ་བཞུགས་པ་རེད།",
    "target": "སྔ་མོ་ངོས་ཀྱིས་དོལ་རྒྱལ་བསྟན་སྐབས་སྦག་སར་ རྒན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་ གྱིས་ ཁུར་ བླངས་ ཏེ་ བཞུགས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་རང་དང་སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།",
    "target": "ངོས་རང་དང་སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་སྐྱབས་རྗེ་ཟོང་རིན་པོ་ཆེས་ཧ་ཅང་བསྟེན་གྱི་ཡོད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ སྐྱབས་རྗེ་ཟོང་རིན་པོ་ཆེ ས་ ཧ་ཅང་ བསྟེན་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གླིང་རིན་པོ་ཆེ་གནང་གི་མེད་ཀྱང་བཟོ་པོ་བྱས་ནས་བཞུགས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "གླིང་རིན་པོ་ཆེ་ གནང་ གི་ མེད་ ཀྱང་ བཟོ་པོ་ བྱས་ ནས་ བཞུགས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལྟ་བུའི་གནས་སྟངས་འོག་རྒན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གནས་ཚུལ་དེའི་ཐོག་གདོང་ལེན་གནང་སྟེ་བཞུགས་པ་རེད་ཧ་ཅང་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ཡིན།",
    "target": "དེ་ལྟ་བུའི་གནས་སྟངས་འོག་ རྒན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་ གྱིས་ གནས་ཚུལ་དེའི་ཐོག་ གདོང་ལེན་ གནང་ སྟེ་ བཞུགས་པ་ རེད་ ཧ་ཅང་ བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རྒན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་དང་རྒན་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་མདུན་ནས་ངོས་ཀྱིས་ཀྱང་བཀའ་ཆོས་མང་དག་ཅིག་ཞུས་ཡོད།",
    "target": "རྒན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་དང་རྒན་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་མདུན་ནས་ ངོས་ ཀྱིས་ ཀྱང་ བཀའ་ཆོས་ མང་དག་ཅིག་ ཞུས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་གཏིང་ནས་དོལ་རྒྱལ་མ་འགྲིག་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་གསལ་པོ་རེད།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་གཏིང་ནས་ དོལ་རྒྱལ་ མ་ འགྲིག་པ་ ཞིག་ ཡོད་པ་ དེ་ གསལ་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཧ་ཅང་དར་ཁྱབ་ཡོད་པའི་ནང་རྙོག་མ་གཏིང་སློང་བྱེད་མཁན་ངོས་རང་རེད།",
    "target": "ཧ་ཅང་ དར་ཁྱབ་ ཡོད་པ འི་ནང་རྙོག་མ་གཏིང་སློང་བྱེད་མཁན་ ངོས་ རང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་བྱུང་ན་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་རེད།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ རྩིས་སྤྲོད་ བྱེད་ དགོས་ བྱུང་ ན་ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནི་གཟུགས་མེད་ཡིན་སྟབས་ཁྱེད་ཚོར་གསུང་བྱོན་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད།",
    "target": "དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནི་ གཟུགས་མེད་ ཡིན་ སྟབས་ ཁྱེད་ཚོ ར་ གསུང་ བྱོན་རྒྱུ་ གང་ཡང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་ཚབ་ངོས་ཀྱིས་བྱས་ཏེ་རྙོག་མ་གཏིང་སློང་བྱེད་དགོས་རྒྱུ་དེ་འབྱུང་སྟངས་དང་རྒྱུ་མཚན་ཤོད་རྒྱུ་ངོས་ཀྱི་ལས་འགན་ཆགས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "དེར་བརྟེན་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་ཚབ་ ངོས་ ཀྱིས་ བྱས་ ཏེ་ རྙོག་མ་གཏིང་སློང་ བྱེད་ དགོས་ རྒྱུ་དེ་འབྱུང་སྟངས་དང་རྒྱུ་མཚན་ཤོད་རྒྱུ་ངོས་ཀྱི་ ལས་འགན་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་རྙོག་མ་གཏིང་སློང་བྱས་ཟིན་རྗེས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ལས་ཀ་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག་བྱས་འདུགགོང་དུ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་འགྲེལ་བཤད་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ རྙོག་མ་གཏིང་སློང་ བྱས་ ཟིན་ རྗེས་ ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ ལས་ཀ་ ཧུར་ཐག་འབད་ཐག་ བྱས་ འདུག གོང་དུ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་ འགྲེལ་བཤད་ ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ བྱུང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "རྙོག་མ་གཏིང་སློང་བྱེད་མཁན་དང་པོ་ངོས་རང་ཡིན་སྟབས་ངོས་ཀྱིས་འགྲེལ་བཤད་མ་བརྒྱབ་ན་མ་འགྲིགས་པ་ལྟ་བུ་རེད།",
    "target": "རྙོག་མ་གཏིང་སློང་བྱེད་མཁན་དང་པོ་ ངོས་རང་ ཡིན་ སྟབས་ངོས་ཀྱིས་ འགྲེལ་བཤད་ མ་ བརྒྱབ་ ན་མ་ འགྲིགས་པ་ ལྟ་བུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མས་གོ་སོང་ངམ།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ་ ཚང་མ ས་ གོ་ སོང་ ངམ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་འདུན་པ་ཚོས་གསན་སོང་ངམ།",
    "target": "དགེ་འདུན་པ་ཚོ ས་ གསན་ སོང་ ངམ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མི་མང་དག་ཅིག་འདུག་པ་ཁྱེད་རང་ཚོས་གོ་སོང་ངམ།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མི་ མང་དག་ཅིག་ འདུག་པ་ ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ གོ་ སོང་ ངམ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེ་དག་ཤེས་སོང་ངམ།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ དེ་དག་ ཤེས་ སོང་ ངམ །"
  },
  {
    "source": "མགོ་སྐོར་མ་ཐེབས་པར་བྱས་ཏེ་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "མགོ་སྐོར་ མ་ ཐེབས་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ གཟབ་གཟབ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "སོ་སོས་ཤེས་བཞིན་ཁྱད་དུ་གསད་ནས་བསྟེན་ན་འགྲོ་གི་ཡིན་ན་རང་དབང་རེད།",
    "target": "སོ་སོ ས་ ཤེས་ བཞིན་ ཁྱད་ དུ་ གསད་ ནས་ བསྟེན་ ན་ འགྲོ་ གི་ ཡིན་ ན་ རང་དབང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་གསུངས་འདུག",
    "target": "ཅེས་སོགས་ གསུངས་ འདུག"
  },
  {
    "source": "སྡེ་དགེ་ནས་བོད་མི་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུགདེ་རིང་ཞོགས་པར་སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན་དང་དཔོན་མདའ་རུ་དམག་མི་འབོར་ཆེན་འབྱོར་ཏེ་ཉེ་ཆར་ས་འོག་ཕུག་ལམ་བཟོ་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉེས་འཛུགས་འོག་བོད་མི་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགབོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "སྡེ་དགེ་ནས་བོད་མི་མང་པོ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ འདུག དེ་རིང་ཞོགས་པར་སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན་དང་དཔོན་མདའ་རུ་དམག་མི་འབོར་ཆེན་འབྱོར་ཏེ་ཉེ་ཆར་ས་འོག་ཕུག་ལམ་བཟོ་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉེས་འཛུགས་འོག་བོད་མི་མང་པོ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག བོད་ནས་ གནས་ཚུལ་ འབྱོར་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཞོགས་པར་སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན་དང་དཔོན་མདའ་རུ་རྒྱ་ནག་གི་དམག་མི་ཕོན་ཆེན་གློ་བུར་དུ་འབྱོར་ཏེ།",
    "target": "དེ་རིང་ཞོགས་པར་སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན་དང་དཔོན་མདའ་རུ་རྒྱ་ནག་གི་དམག་མི་ཕོན་ཆེན་ གློ་བུར་ དུ་ འབྱོར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༧ཉིན་ས་འོག་ཕུག་ལམ་གྱི་ལས་གཞིར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་ཡིན་པའི་ཉེས་འཛུགས་འོག་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུག་པ་དང་།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ས་འོག་ཕུག་ལམ་གྱི་ལས་གཞིར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་ཡིན་པའི་ཉེས་འཛུགས་འོག་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཅག་གི་ནང་ནི་ཉེ་འབྲེལ་དང་ཡུལ་མི་ཚོས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཟིན་པ་དེ་དག་ཀློད་གྲོལ་མ་བཏང་ཚེ།",
    "target": "ཁོང་ཅག་གི་ནང་ནི་ཉེ་འབྲེལ་དང་ཡུལ་མི་ཚོས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཟིན་པ་ དེ་དག་ ཀློད་གྲོལ་ མ་ བཏང་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའང་ཁོང་ཅག་དང་མཉམ་དུ་བཙོན་འཇུག་བྱེད་རོགས་ཞེས་ཞུ་སྐུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགད་ལྟའི་ཆར་མི་ག་ཚོད་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དང་གང་དུ་ཁྲིད་ཡོད་མེད་སོགས་གསལ་ཁ་མི་འདུགའདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ལྔ་པ་དྲུག་པ་ཙམ་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་སྡེ་དགེ་མཐིལ་ནས་ས་འོག་ཕུག་ལམ་བཟོ་འཆར་གྱིས།",
    "target": "ང་ཚོའང་ཁོང་ཅག་དང་མཉམ་དུ་བཙོན་འཇུག་བྱེད་རོགས་ཞེས་ ཞུ་སྐུལ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག ད་ལྟའི་ཆར་མི་ག་ཚོད་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ་ དང་གང་དུ་ ཁྲིད་ ཡོད་ མེད་ སོགས་ གསལ་ཁ་ མི་ འདུག འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ལྔ་པ་དྲུག་པ་ཙམ་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་སྡེ་དགེ་མཐིལ་ནས་ས་འོག་ཕུག་ལམ་བཟོ་འཆར་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་༥པའི་ཚེས་༢༠ཉིན་ལས་མི་དང་འཕྲུལ་ཆས་ཆེད་གཏོང་གིས་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་བསྡུས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་ལས་མི་དང་འཕྲུལ་ཆས་ཆེད་གཏོང་གིས་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་ཀྱི་ མཛད་སྒོ་ བསྡུས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་བོད་མི་ཚོས་ས་བརྐོ་རྡོ་སློག་བྱས་ཏེ་ས་འོག་ཕུག་ལམ་བཟོས་ན་ས་གནས་མི་མང་གི་འཚོ་བར་བརྡབ་གསིག་དང་ཁོར་ཡུག་ལ་གཏོར་སྐྱོན་ཐེབས་ངེས་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ས་གནས་ བོད་མི་ཚོ ས་ ས་བརྐོ་རྡོ་སློག་ བྱས་ ཏེ་ས་འོག་ ཕུག་ལམ་ བཟོས་ ན་ས་གནས་མི་མང་གི་འཚོ་བར་བརྡབ་གསིག་དང་ ཁོར་ཡུག་ ལ་ གཏོར་སྐྱོན་ ཐེབས་ ངེས་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ལས་གཞི་དེ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་ཞུ་གཏུག་རིམ་པར་བྱས་ཀྱང་།",
    "target": "ལས་གཞི་དེ་ མཚམས་འཇོག་ བྱེད་ དགོས་པའི་ ཞུ་གཏུག་ རིམ་པ ར་ བྱས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་གིས་ཉན་འཇོག་མ་བྱས་པར་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གཞུང་ གིས་ ཉན་འཇོག་ མ་ བྱས་པ ར་ལས་གཞི་ མགོ་འཛུགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཚང་མང་པོ་གནས་སྤོར་དུ་བཅུག་པ་དང་སྡོད་ཁང་མང་པོ་གས་ཞིག་ཕྱིན་པ།",
    "target": "བཙན་ཤེད་ ཀྱིས་ ཁྱིམ་ཚང་མང་པོ་ གནས་ སྤོར་ དུ་ བཅུག་པ་ དང་སྡོད་ཁང་མང་པོ་ གས་ཞིག་ ཕྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "ཁག་ཅིག་ལ་རྡིབ་སྐྱོན་བྱུང་བ་སོགས་ས་གནས་མི་མང་ལ་བརྡབ་གསིག་ཆེན་པོ་བཏང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁག་ཅིག་ ལ་ རྡིབ་སྐྱོན་ བྱུང་བ་ སོགས་ས་གནས་ མི་མང་ ལ་ བརྡབ་གསིག་ ཆེན་པོ་ བཏང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༢ཚེས་༢༧ཉིན་ས་གནས་བོད་མི་༡༠༠ཡས་མས་ཤིག་ས་འོག་ཕུག་ལམ་རྒྱག་སར་འཛོམས་ཏེ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ས་གནས་ བོད་མི་ ༡༠༠ ཡས་མས་ཤིག་ས་འོག་ ཕུག་ལམ་རྒྱག་ས ར་ འཛོམས་ ཏེ་ བཀག་འགོག་ བྱས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་བྱས་ན་རོཊ་དངུལ་མང་དུ་གཏོང་གི་འདུག་ཟེར།",
    "target": "རང་ལུས་ མེར་བསྲེཊ་ བྱས་ ན་ རོཊ་དངུལ་ མང་ དུ་ གཏོང་ གི་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་ལ་ལྐོག་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དང་ཁ་ནས་བཤད་རྒྱུ་གཉིས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ ལ་ ལྐོག་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དང་ཁ་ནས་ བཤད་རྒྱུ་ གཉིས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་གནད་དོན་བྱུང་སྐབས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་དང་རོགས་དངུལ་སྦྱིན་རྒྱུ་ཇེ་མང་དུ་གཏོང་གི་འདུག་ཟེར།",
    "target": "དེང་སང་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་གནད་དོན་བྱུང་སྐབས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་དང་རོགས་དངུལ་སྦྱིན་རྒྱུ་ ཇེ་མང་ དུ་ གཏོང་ གི་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་པའི་དགོན་པ་ཁག་ཏུ་གྲྭ་བ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་མཐར།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ བོད་པའི་དགོན་པ་ཁག་ཏུ་གྲྭ་བ་ ཚོད་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱིན་པའི་ སྲིད་བྱུས་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་ མཐར །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་སྡོད་མ་ཐུབ་པར་རྒྱ་གར་ལ་བཙན་བྱོལ་དུ་འབྱོར་ཡོད་པའི་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་མིང་བརྗོད་འདོད་མེད་མཁན་ཞིག་གིས་གསར་འགོད་པར་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "བོད་ ནང་ སྡོད་ མ་ ཐུབ་པ ར་རྒྱ་གར་ལ་ བཙན་བྱོལ་ དུ་ འབྱོར་ ཡོད་པ འི་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་ གྲྭ་བ་ མིང་བརྗོད་འདོད་མེད་མཁན་ཞིག་ གིས་ གསར་འགོད་པ ར་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༡ལོར་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་དགེ་འདུན་པ་ཡོངས་ནས་རྒྱ་གཞུང་གི་གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་ཚོད་འཛིན་བྱས་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པའི་སྐོར་བརྗོད་དོན།",
    "target": "༢༠༡༡ ལོར་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་དགེ་འདུན་པ་ཡོངས་ནས་རྒྱ་གཞུང་གི་གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་ཚོད་འཛིན་བྱས་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པའི་སྐོར་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“སྤྱིར་བཏང་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོ་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་གྲྭ་བའི་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཞིག་བཟོས་ཏེ།",
    "target": "“ སྤྱིར་བཏང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོ་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་གྲྭ་བའི་ ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ ཞིག་ བཟོས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དང་དམག་མི་མང་པོ་‘ལས་དོན་རུ་ཁག’དགོན་ནང་ཡོང་ནས་རང་ལོ་༡༨མ་སོན་པའི་གྲྭ་གཞོན་དང་།",
    "target": "གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དང་དམག་མི་མང་པོ་ ‘ལས་དོན་རུ་ཁག’ དགོན་ ནང་ ཡོང་ ནས་ རང་ལོ་ ༡༨ མ་ སོན་པ འི་གྲྭ་གཞོན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་༦༠བརྒལ་ཡོད་པའི་རྒན་པ་ཚོར་ཚོགས་སྐལ་སྤྲོད་མི་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "ལོ་ ༦༠ བརྒལ་ ཡོད་པ འི་ རྒན་པ་ཚོ ར་ ཚོགས་སྐལ་ སྤྲོད་ མི་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགོན་ནང་དུ་སྡོད་ཀྱང་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་རྒྱ་བཏང་སྟེ་མང་པོ་ཞིག་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "དགོན་ནང་ དུ་ སྡོད་ ཀྱང་མི་ ཆོག་པ འི་ བཀའ་རྒྱ་ བཏང་ སྟེ་མང་པོ་ཞིག་ ཕྱིར་འཕུད་ བཏང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་དོན་རུ་ཁག་ཟེར་བ་དེ་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་གྲྭ་བ་ཚང་མ་བསྐྱར་དུ་དགོན་ནང་དུ་བསླེབས་ཡོད།",
    "target": "ལས་དོན་རུ་ཁག་ ཟེར་བ་ དེ་ ཕྱིར་ ལོག་ རྗེས་གྲྭ་བ་ཚང་མ་བསྐྱར་དུ་ དགོན་ནང་ དུ་ བསླེབས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༡ལོར་གྲྭ་བ་ཚོར་ཁྲིམས་ལུགས་གོ་རྟོགས་སྐྱོ་ཚུལ་བརྗོད་དེ་རང་ལོ་༡༨ནས་༣༠བར་གྱི་གྲྭ་བ་༡༠༠༠ཙམ་ཁྲིམས་ལུགས་སྦྱོང་ས་ཞིག་ཏུ་འཁྲིད་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་ཞིག་གྲག་ཀྱང་རྗེས་སུ་ལག་བསྟར་བྱས་མ་སོང་ཡང་།",
    "target": "༢༠༡༡ ལོར་ གྲྭ་བ་ཚོ ར་ ཁྲིམས་ལུགས་གོ་རྟོགས་ སྐྱོ་ཚུལ་ བརྗོད་ དེ་རང་ལོ་ ༡༨ ནས་ ༣༠ བར་གྱི་གྲྭ་བ་ ༡༠༠༠ ཙམ་ཁྲིམས་ལུགས་སྦྱོང་ས་ཞིག་ཏུ་འཁྲིད་རྒྱུ་ཡིན་ སྐོར་ ཞིག་ གྲག་ ཀྱང་རྗེས་སུ་ ལག་བསྟར་ བྱས་ མ་ སོང་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་དགོན་པའི་ནང་ཆབ་སྲིད་སློབ་གསོ་གཏོང་མཁན་༦༠༠ཙམ་གྲྭ་ཤག་ཁང་ཤར་རེ་རེ་བྱས་ནས་གཏན་སྡོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད”ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "སྐབས་དེར་དགོན་པའི་ནང་ཆབ་སྲིད་སློབ་གསོ་གཏོང་མཁན་ ༦༠༠ ཙམ་གྲྭ་ཤག་ཁང་ཤར་རེ་རེ་བྱས་ནས་ གཏན་སྡོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད ” ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བ་དེས་སྐབས་དེའི་དོན་རྐྱེན་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་སྐོར་བརྗོད་དོན།",
    "target": "གྲྭ་བ་དེས་སྐབས་དེའི་དོན་རྐྱེན་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་སྐོར་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་༤ཚེས་༢༡ཉིན་མུན་རུབ་གྲབས་ཡོད་སྐབས་གྲྭ་བ་ཡོངས་རྫོགས་དགོན་པའི་སྒོ་ཆེན་མདུན་དུ་ཕྱིན་ཏེ།",
    "target": "“ ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་མུན་རུབ་གྲབས་ཡོད་སྐབས་ གྲྭ་བ་ ཡོངས་རྫོགས་དགོན་པའི་ སྒོ་ཆེན་ མདུན་ དུ་ ཕྱིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོར་སློབ་གསོ་རྒྱག་དགོས་ན་དགོན་པའི་ནང་དུ་རྒྱག་རོགས།",
    "target": "ང་ཚོ ར་ སློབ་གསོ་ རྒྱག་ དགོས་ ན་ དགོན་པ འི་ནང་ དུ་ རྒྱག་ རོགས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཁྱིམ་དང་ཁ་གྱེས་ཏེ་ཐར་བ་དོན་དུ་གཉེར་ཆེད་དགོན་ནང་དུ་ཡོང་བ་ཡིན།",
    "target": "ང་ ཁྱིམ་ དང་ ཁ་ གྱེས་ ཏེ་ཐར་བ་དོན་དུ་གཉེར་ཆེད་ དགོན་ནང་ དུ་ ཡོང་བ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པ་ནི་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་ཡིན་སྟབས་གཞན་གང་དུའང་འགྲོ་ས་མེད་ལ།",
    "target": "དགོན་པ་ནི་ང་ཚོའི་ ཁྱིམ་ཚང་ ཡིན་ སྟབས་གཞན་གང་དུའང་ འགྲོ་ས་ མེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འགྲོ་རྒྱུའང་མིན་ཞེས་སྐད་འབོད་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "འགྲོ་རྒྱུའང་མིན་ཞེས་སྐད་འབོད་བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་མང་པོས་དགོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ཞིང་།",
    "target": "དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་ མང་པོ ས་ དགོན་པའི་ མཐའ་ སྐོར་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞིང་ཆེན་དང་ཁུལ།",
    "target": "ཞིང་ཆེན་དང་ཁུལ །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་སོགས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་དང་།",
    "target": "རྫོང་སོགས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པའི་ཆོས་ལུགས་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་མི་སྣ་སོགས་འབྱོར་ཏེ་སློབ་གསོ་བརྒྱབ་སོང་།",
    "target": "དགོན་པའི་ཆོས་ལུགས་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ མི་སྣ་ སོགས་ འབྱོར་ ཏེ་ སློབ་གསོ་ བརྒྱབ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་གྲྭ་བ་ཚོས་སློབ་གསོར་ཉན་རྒྱུ་ཕར་ཞོག་ཁོ་ཚོའི་ཁྲོད་བོད་རིགས་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་ཚོར།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ གྲྭ་བ་ཚོ ས་ སློབ་གསོ ར་ ཉན་རྒྱུ་ ཕར་ ཞོག་ ཁོ་ཚོའི་ཁྲོད་ བོད་རིགས་ ཁ་ཤས་ ཡོད་པ་ དེ་ཚོར །"
  },
  {
    "source": "ཁྱོད་ཚོ་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱུག་ཁྱི་བྱས་ཏེ་མི་རིགས་ཀྱི་ཞབས་འདྲེན་རེད་ཟེར་པ་སོགས་ལབ་སོང་།",
    "target": "ཁྱོད་ཚོ་རྒྱ་ནག་གི་ རྒྱུག་ཁྱི་ བྱས་ ཏེ་མི་རིགས་ཀྱི་ ཞབས་འདྲེན་ རེད་ ཟེར་པ་ སོགས་ ལབ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཅུང་ཙམ་རྗེས་རྔ་པ་ཁུལ་གྱི་ཁུལ་དཔོན་གྱིས་གྲྭ་བ་གཅིག་ཀྱང་ཁྲིད་རྒྱུ་མིན་ཞེས་ཡི་གེ་བྲིས་ཏེ་མིང་རྟགས་བཀོད་སོང་།",
    "target": "ཅུང་ཙམ་རྗེས་རྔ་པ་ཁུལ་གྱི་ཁུལ་དཔོན་གྱིས་གྲྭ་བ་གཅིག་ཀྱང་ ཁྲིད་རྒྱུ་ མིན་ ཞེས་ ཡི་གེ་ བྲིས་ ཏེ་ མིང་རྟགས་ བཀོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ཉིན་དེའི་མཚན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༡༢ཙམ་ལ་གློ་བུར་དུ་དམག་མིས་དགོན་པའི་གྲྭ་ཤག་རེ་རེ་བཞིན་སྔོག་བཤེར་བྱས་ཤིང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ཉིན་དེའི་མཚན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢ ཙམ་ལ་གློ་བུར་དུ་ དམག་མི ས་ དགོན་པའི་གྲྭ་ཤག་རེ་རེ་བཞིན་ སྔོག་བཤེར་ བྱས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་པར་དང་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ཅ་དངོས་ཡོད་པ་ཚང་མ་འཕྲོག་སོང་།",
    "target": "༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་པར་དང་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ ཅ་དངོས་ ཡོད་པ་ ཚང་མ་ འཕྲོག་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཉིན་ཞོགས་པར་ལས་བྱེད་ཅིག་ཡོང་སྟེ‘མདང་དགོང་གི་གནས་ཚུལ་དེ་ཕྱི་ལོགས་སུ་མ་བཤད།",
    "target": "ཕྱི་ཉིན་ ཞོགས་པ ར་ ལས་བྱེད་ ཅིག་ ཡོང་ སྟེ ‘མདང་དགོང་གི་གནས་ཚུལ་དེ་ ཕྱི་ལོགས་ སུ་ མ་ བཤད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོ་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་སྡོད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ་ ལྷོད་ལྷོད་ བྱས་ ནས་ སྡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐྲག་དགོས་པ་མ་རེད།",
    "target": "སྐྲག་ དགོས་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ད་ཚང་མ་འགྲིག་སོང’ཟེར།",
    "target": "ད་ཚང་མ་ འགྲིག་ སོང ’ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་མཚོ་སྔོན་དང་ཡུལ་ཤུལ་སོགས་ཞིང་ཆེན་གཞན་ནས་ཡོང་བའི་གྲྭ་བ་༣༠༠ལྷག་མཚན་མོ་དེར་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུགདེ་དག་ཟླ་གཉིས་ལྷག་ལ་བཀག་ཉར་གྱིས་ཆབ་སྲིད་སློབ་གསོ་སྤྲད་རྗེས་སོ་སོའི་ཕ་ཡུལ་དུ་བསྐྱལ་ནས་ཕྱིར་ཡོང་མི་ཆོག་པ་བཟོས་འདུགདེ་ནས་དགོན་པར་ལྷག་ཡོད་པའི་རང་ལོ་༡༨མ་ལོན་པའི་གྲྭ་བ་ཚང་མ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱིས་ སུ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་བ ར་མཚོ་སྔོན་དང་ཡུལ་ཤུལ་སོགས་ ཞིང་ཆེན་ གཞན་ ནས་ ཡོང་བ འི་གྲྭ་བ་ ༣༠༠ ལྷག་མཚན་མོ་དེར་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ འདུག དེ་དག་ཟླ་གཉིས་ལྷག་ལ་བཀག་ཉར་གྱིས་ ཆབ་སྲིད་སློབ་གསོ་ སྤྲད་ རྗེས་སོ་སོའི་ ཕ་ཡུལ་ དུ་ བསྐྱལ་ ནས་ ཕྱིར་ ཡོང་ མི་ ཆོག་པ་ བཟོས་ འདུག དེ་ནས་ དགོན་པ ར་ ལྷག་ ཡོད་པ འི་ རང་ལོ་ ༡༨ མ་ ལོན་པ འི་གྲྭ་བ་ཚང་མ་ སློབ་གྲྭ ར་ འགྲོ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད་སློབ་གྲྭར་མ་སོང་ན་རོགས་དངུལ་མེད་པར་གཏོང་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "གལ་སྲིད་ སློབ་གྲྭ ར་ མ་ སོང་ ན་རོགས་དངུལ་མེད་པར་གཏོང་རྒྱུ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དངུལ་གྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།",
    "target": "དངུལ་གྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་ཚང་དེར་སློབ་མ་ཡོད་ན་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་བཟོ་རྒྱུའི་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་སོང་།",
    "target": "ཁྱིམ་ཚང་དེར་སློབ་མ་ཡོད་ན་ སློབ་གྲྭ ར་ འགྲོ་ མི་ ཆོག་པ་ བཟོ་རྒྱུའི་ འཇིགས་སྐུལ་ བྱས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "”ཞེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བྱུང་བའི་ཁྱིམ་ཚང་དང་སྡེ་བ་ལ་སྔར་ལས་རོགས་སྐྱོར་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་ཏེ་བསླུ་བྲིད་གཏོང་གི་ཡོད་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ བྱུང་བ འི་ཁྱིམ་ཚང་དང་སྡེ་བ་ལ་སྔར་ལས་རོགས་སྐྱོར་དང་ འཛུགས་སྐྲུན་ བྱས་ ཏེ་ བསླུ་བྲིད་ གཏོང་ གི་ཡོད་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "“དང་ཐོག་རྒྱ་གཞུང་གིས་སྡེ་བ་དང་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནད་དོན་བྱུང་ཚེ།",
    "target": "“དང་ཐོག་རྒྱ་གཞུང་གིས་སྡེ་བ་དང་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ གནད་དོན་ བྱུང་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་གི་རོགས་དངུལ་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་དྲག་པོ་བཤད་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་རེད།",
    "target": "གཞུང་གི་ རོགས་དངུལ་ མེད་པ་ བཟོ་ རྒྱུ་ ཡིན་ ཞེས་ དྲག་པོ་ བཤད་ ནས་ ཚོད་ལྟ་ བྱས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་ལ་ལྐོག་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དང་ཁ་ནས་བཤད་རྒྱུ་གཉིས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ ལ་ ལྐོག་ནས་བསྒྲུབ་རྒྱུ་དང་ཁ་ནས་ བཤད་རྒྱུ་ གཉིས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་དེང་སྐབས་གྲོང་པ་ཞིག་ལ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་བྱུང་མ་ཐགགྲོང་པ་དེར་འཛུགས་སྐྲུན་དང་རོགས་དངུལ་སོགས་སྔར་ལས་མང་དུ་གཏོང་གི་འདུག”ཅེས་སོགས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་དེང་སྐབས་གྲོང་པ་ཞིག་ལ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་ གནད་དོན་ ཞིག་ བྱུང་ མ་ཐག གྲོང་པ་དེར་འཛུགས་སྐྲུན་དང་རོགས་དངུལ་སོགས་སྔར་ལས་མང་ དུ་ གཏོང་ གི་ འདུག ” ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་འབྱུང་རྐྱེན་སྐོར་ལ་ཁོ་རང་སྒེར་གྱི་བསམ་ཚུལ་བརྗོད་དོན།",
    "target": "རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་འབྱུང་རྐྱེན་སྐོར་ལ་ཁོ་རང་སྒེར་གྱི་བསམ་ཚུལ་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“དགུ་བཅུ་གོ་གྲངས་ནས་བཟུང་ཀིརྟི་དགོན་དུ་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་མགོ་བརྩམས་ཏེ།",
    "target": "“དགུ་བཅུ་གོ་གྲངས་ནས་བཟུང་ཀིརྟི་དགོན་དུ་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ སྤེལ་མགོ་ བརྩམས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རེ་བཞིན་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཏེ་བོད་མི་ཚོའི་སེམས་ཀྱི་རྨ་ཁ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ལོ་རེ་བཞིན་ དམ་དྲག་ ཤུགས་ཆེ་ རུ་ ཕྱིན་ ཏེ་བོད་མི་ཚོའི་སེམས་ཀྱི་ རྨ་ཁ་ ཇེ་ཆེ ར་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་ནས་བོད་མི་རྒན་གཞོན་དབྱེ་བ་མེད་པར་སེམས་སུ་ནོར་བུ་ཞིག་ཡོད་པ་༸རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རེད།",
    "target": "སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་ནས་བོད་མི་རྒན་གཞོན་ དབྱེ་བ་ མེད་པ ར་ སེམས་ སུ་ ནོར་བུ་ ཞིག་ ཡོད་པ་ ༸ རྒྱལ་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་དོན་གྲངས་སུ་ཕེབས་ཟིན་པ་དང་།",
    "target": "ཁོང་ དགུང་ལོ་ བདུན་ཅུ་དོན་གྲངས་ སུ་ ཕེབས་ ཟིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནམ་ཞིག་མིའི་གཟུགས་ཀྱིས་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ནམ་ཞིག་མིའི་གཟུགས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ གཞན་དོན་ དུ་ གཤེགས་ འགྲོ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོའི་སེམས་སུ་ཁོང་གི་ཞལ་མཇལ་བ་དང་གསུང་ཐོས་པའི་སྐལ་བ་ལྡན་རྒྱུ་མ་རེད་བསམ་ནས་ཆུ་ཚོད་སྐར་མ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་སེམས་སྡུག་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོའི་སེམས་སུ་ཁོང་གི་ ཞལ་ མཇལ་བ་ དང་ གསུང་ ཐོས་པ འི་ སྐལ་བ་ ལྡན་ རྒྱུ་མ་ རེད་ བསམ་ ནས་ཆུ་ཚོད་སྐར་མ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ སེམས་སྡུག་ ཆེ་ རུ་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་མེར་སྲེག་མཁན་ཚང་མའི་འབོད་སྒྲ་དང་པོ་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ལ་ཕེབས་འཇུག་དགོས་པ་དེ་ཡིན་ལ།",
    "target": "རང་ལུས་མེར་སྲེག་མཁན་ཚང་མའི་འབོད་སྒྲ་དང་པོ་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ བོད་ ལ་ ཕེབས་ འཇུག་ དགོས་པ་ དེ་ཡིན་ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་ཆོས་ལུགས་དང་སྐད་ཡིགསྨྲ་བརྗོད་བཅས་རང་དབང་དགོས་ཟེར་གྱི་ཡོད་པ་རེད”ཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "དེ་ནས་ཆོས་ལུགས་དང་སྐད་ཡིག སྨྲ་བརྗོད་བཅས་ རང་དབང་ དགོས་ ཟེར་ གྱི་ ཡོད་པ་ རེད ”ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ཁོང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྔ་པ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་འབྲོག་པ་མང་པོ་ཞིག་གྲོང་རྡལ་ཅན་དུ་སྒྱུར་བཞིན་པའི་ཁར།",
    "target": "ཡང་ཁོང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྔ་པ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་འབྲོག་པ་མང་པོ་ཞིག་གྲོང་རྡལ་ཅན་དུ་སྒྱུར་བཞིན་པའི་ཁར །"
  },
  {
    "source": "མང་པོ་ཞིག་གིས་རང་འགུལ་ཐོག་སྒོ་ཕྱུག་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་སྡེབ་ཚོང་བྱས་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གནས་སྤོར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "མང་པོ་ཞིག་གིས་རང་འགུལ་ཐོག་སྒོ་ཕྱུག་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ སྡེབ་ཚོང་ བྱས་ ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ གནས་སྤོར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མི་རབས་དང་དུས་རབས་མང་པོ་བརྒྱུད་པའི་འབྲོག་པའི་རིག་གནས་འཚོ་བ་རྩ་མེད་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མི་རབས་དང་དུས་རབས་མང་པོ་བརྒྱུད་པའི་འབྲོག་པའི་རིག་གནས་འཚོ་བ་ རྩ་མེད་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྤོར་བྱས་པའི་འབྲོག་པ་དེ་དག་གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསླེབས་རྗེས་ཤེས་ཡོན་དང་སྐད་ཡིག་གང་ཐད་ནས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གནས་སྤོར་ བྱས་པ འི་འབྲོག་པ་དེ་དག་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ བསླེབས་ རྗེས་ཤེས་ཡོན་དང་སྐད་ཡིག་གང་ཐད་ནས་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ཀྱང་སྔར་ལས་ཇེ་ཞན་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ན་གཞོན་མང་པོ་ལས་མེད་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ཀྱང་སྔར་ལས་ ཇེ་ཞན་ དུ་ ཕྱིན་ ཏེ་ན་གཞོན་མང་པོ་ ལས་མེད་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་ སྐོར་སོགས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཕྱི་ལོཊ་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱག་གི་མེད་པ་དངོས་ཡོད་རེད།",
    "target": "བོད་ཕྱི་ལོཊ་ལ་ རེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྒྱག་ གི་ མེད་པ་ དངོས་ཡོད་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ཆར་བོད་ནང་གཉེན་འཕྲད་དུ་སྐྱོད་མཁན་ཞིག་གི་མཐོང་ཐོས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉེ་ཆར་བོད་ནང་གཉེན་འཕྲད་དུ་སྐྱོད་མཁན་ཞིག་གི་ མཐོང་ཐོས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་བོད་ནང་གི་འཛུགས་སྐྲུན་དང་དགོས་མཁོའི་ཡོ་བྱད་སོགས་ཡར་རྒྱས་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་ནང་བསམ་བློའི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་བོ་ཡིན་པའི་མཐོང་སྣང་བྱུང་སོང་ཟེར།",
    "target": "དེང་སྐབས་བོད་ནང་གི་འཛུགས་སྐྲུན་དང་དགོས་མཁོའི་ཡོ་བྱད་སོགས་ ཡར་རྒྱས་ ཆེན་པོ་ ཕྱིན་ ཡོད་ ཀྱང་ནང་བསམ་བློའི་གནས་སྟངས་སྐྱོ་བོ་ཡིན་པའི་ མཐོང་སྣང་ བྱུང་ སོང་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་གསར་འགོད་པས་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༥པའི་ནང་བོད་ནང་གཉེན་འཕྲད་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ཕྱིར་རྒྱ་གར་ནང་ལོག་སྟེ།",
    "target": "ཉེ་ལམ་གསར་འགོད་པས་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ནང་བོད་ནང་ གཉེན་འཕྲད་ དུ་ ཕྱིན་ ཏེ་ཕྱིར་ རྒྱ་གར་ ནང་ ལོག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ངྷ་རམ་ས་ལར་བསྡད་ཡོད་ཅིང་ཕ་ཡུལ་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཕྱོགས་ནས་ཡིན་པའི་བུ་མོ་བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས་ལགས་སུ།",
    "target": "ད་ལྟ་ ངྷ་རམ་ས་ལ ར་ བསྡད་ ཡོད་ ཅིང་ཕ་ཡུལ་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཕྱོགས་ནས་ཡིན་པའི་བུ་མོ་བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས་ལགས་སུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་བསྐྱོད་པའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་སྐོར་ལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད།",
    "target": "བོད་ནང་བསྐྱོད་པའི་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ སྐོར་ ལ་ བཅར་འདྲི་ ཞུས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོ་ཐེངས་འདིར་བོད་ནང་ཕྱིན་ཏེ་ཟླ་༣ཙམ་རིང་བསྡད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོ་མོ་ཐེངས་འདིར་བོད་ནང་ཕྱིན་ཏེ་ ཟླ་ ༣ ཙམ་རིང་ བསྡད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མདོ་སྨད་ཕྱོགས་ཀྱི་རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་དང་རྨ་ཆུ།",
    "target": "མདོ་སྨད་ཕྱོགས་ཀྱི་རྨ་ལྷོ་སོག་རྫོང་དང་རྨ་ཆུ །"
  },
  {
    "source": "མགོ་ལོགརྔ་པ།",
    "target": "མགོ་ལོག རྔ་པ །"
  },
  {
    "source": "རེབ་གོང་།",
    "target": "རེབ་གོང་ །"
  },
  {
    "source": "གཅན་ཚ།",
    "target": "གཅན་ཚ །"
  },
  {
    "source": "བ་ཡན།",
    "target": "བ་ཡན །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་ཆ།",
    "target": "ཆབ་ཆ །"
  },
  {
    "source": "མང་ར་རྫོང་།",
    "target": "མང་ར་རྫོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་འབུམ།",
    "target": "སྐུ་འབུམ །"
  },
  {
    "source": "སྟག་འཚེར་སོགས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུགབསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས་ལགས་༢༠༠༠ལོར་རྒྱ་གར་ནང་ཐོག་མ་ཡོང་སྐབས་དང་བསྡུར་ན་དེང་སྐབས་བོད་ནང་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྟག་འཚེར་ སོགས་ སུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ འདུག བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས་ལགས་ ༢༠༠༠ ལོར་རྒྱ་གར་ནང་ཐོག་མ་ཡོང་སྐབས་དང་བསྡུར་ན་དེང་སྐབས་བོད་ནང་ འགྱུར་ལྡོག་ ཆེན་པོ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མོ་རང་སྐྱོད་སའི་བོད་པའི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་གཞུང་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་དང་སྡོད་ཁང་གསར་རྒྱགདེ་བཞིན།",
    "target": "མོ་རང་སྐྱོད་སའི་བོད་པའི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་གཞུང་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་དང་སྡོད་ཁང་གསར་རྒྱག དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཆུ་དང་གློག་སོགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཡར་རྒྱས་ཆེན་པོ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཆུ་དང་གློག་སོགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་ ཡར་རྒྱས་ ཆེན་པོ་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་རང་ངོས་ནས་ཀྱང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་སྟངས་ཡག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ།",
    "target": "མི་མང་རང་ངོས་ནས་ཀྱང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ གནས་སྟངས་ ཡག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟས་གོས་དང་འགྲོ་འདུག་སྤྱོད་གསུམ་ཐོག་འཕོ་འགྱུར་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད་པའི་མྱོང་ཚོར་བྱུང་འདུགགནས་སྟངས་གཞན་ཞིག་ནི།",
    "target": "ཟས་གོས་དང་འགྲོ་འདུག་སྤྱོད་གསུམ་ཐོག་ འཕོ་འགྱུར་ ཆེན་པོ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ འི་ མྱོང་ཚོར་ བྱུང་ འདུག གནས་སྟངས་གཞན་ཞིག་ནི །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཙན་དབང་གིས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གནས་སྤོ་བྱེད་བཅུག་པ་དང་།",
    "target": "བོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་གཞུང་གིས་ བཙན་དབང་ གིས་ གྲོང་ཁྱེར་དུ་ གནས་སྤོ་ བྱེད་ བཅུག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པ་རང་ངོས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གཞིས་སྤོ་བྱས་པ་སོགས་ཀྱིས།",
    "target": "བོད་པ་ རང་ངོས་ ནས་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ གཞིས་སྤོ་ བྱས་པ་ སོགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་འཚོ་བ་རོལ་སྟངས་དང་།",
    "target": "བོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་འཚོ་བ་རོལ་སྟངས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་མང་པོ་ཞིག་ལ་འགྱུར་བ་ཐེབས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས་ མང་པོ་ཞིག་ ལ་ འགྱུར་བ་ ཐེབས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྩྭ་ས་བགོ་འགྲེམས་དང་ཕྱུགས་ཟོག་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཏེ་འབྲོག་པའི་ཕྱུགས་ཟོག་ཇེ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འབྲོག་ཕྱོགས་ སུ་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ རྩྭ་ས་བགོ་འགྲེམས་དང་ཕྱུགས་ཟོག་ ཚོད་འཛིན་ བྱས་ ཏེ་འབྲོག་པའི་ ཕྱུགས་ཟོག་ ཇེ་ཉུང་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་ཚོས་ཀྱང་རོང་པའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་མང་པོ་ཞིག་ལག་ལེན་མི་བྱེད་ཀ་མེད་ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འབྲོག་པ་ཚོས་ཀྱང་རོང་པའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་མང་པོ་ཞིག་ ལག་ལེན་ མི་ བྱེད་ ཀ་མེད་ ཆགས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཤ་མར་སོགས་ཀྱང་ཁྲོམ་ནས་ཉོ་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་མཐོང་རྒྱུ་འདུག་ཟེར།",
    "target": "ཤ་མར་སོགས་ཀྱང་ཁྲོམ་ནས་ཉོ་དགོས་པའི་ གནས་སྟངས་ མཐོང་ རྒྱུ་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོས་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོའི་ཕྱི་དངོས་པོ་དང་ནང་བསམ་བློའི་ཧེ་བག་སྐོར་ནས་གླེང་དོན།",
    "target": "ཁོ་མོ ས་ བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོའི་ཕྱི་དངོས་པོ་དང་ནང་བསམ་བློའི་ཧེ་བག་ སྐོར་ ནས་ གླེང་ དོན །"
  },
  {
    "source": "“དེང་སྐབས་བོད་ནང་གི་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད་པ་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་རེད།",
    "target": "“ དེང་སྐབས་བོད་ནང་གི་དཔལ་འབྱོར་ ཡར་རྒྱས་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དེ་དངོས་ཡོད་ གནས་ཚུལ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མི་ཚང་མ་ཕྱུག་པོ་ཆགས་འདུག་ལབ་ན་མ་འགྲིག་པ་མི་འདུགསྒོར་མོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་དང་གྱོན་ཆས་སོགས་ལ་བལྟས་ན་ཧང་སང་དགོས་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "མི་ཚང་མ་ ཕྱུག་པོ་ ཆགས་ འདུག་ ལབ་ ན་མ་ འགྲིག་པ་ མི་ འདུག སྒོར་མོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྟངས་དང་ གྱོན་ཆས་ སོགས་ ལ་ བལྟས་ ན་ ཧང་སང་ དགོས་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་ནག་བྱང་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་དང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་ནག་བྱང་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་སྤྲོ་འཆམ་ལ་འགྲོ་མཁན་མང་པོ་འདུགཡིན་ནའང་ནང་བསམ་བློའི་ཕྱོགས་ནས་ད་དུང་ཡར་རྒྱས་ཆེན་པོ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུགབོད་པ་ནང་ཁུལ་འཁྲུག་འཛིང་དང་ཕྲག་དོག་འགྲན་རྩོད་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདུག་ལ།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་ སྤྲོ་འཆམ་ ལ་ འགྲོ་མཁན་ མང་པོ་ འདུག ཡིན་ནའང་ནང་བསམ་བློའི་ཕྱོགས་ནས་ད་དུང་ ཡར་རྒྱས་ ཆེན་པོ་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་མི་ འདུག བོད་པ་ནང་ཁུལ་འཁྲུག་འཛིང་དང་ཕྲག་དོག་ འགྲན་རྩོད་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཆ་བཤད་སྟངས་ཀྱང་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བོར་མཐོང་སོང”ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "སྐད་ཆ་བཤད་སྟངས་ཀྱང་ཧ་ཅང་ སྐྱོ་བོ ར་ མཐོང་ སོང ” ཞེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་མོས་བོད་ནང་གི་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་མཐོང་ཐོས་བརྗོད་དོན།",
    "target": "ཁོང་མོས་བོད་ནང་གི་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་མཐོང་ཐོས་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“ང་རང་བླ་བྲང་དང་རྔ་པ།",
    "target": "“ ང་རང་བླ་བྲང་དང་རྔ་པ །"
  },
  {
    "source": "བྱ་ཁྱུང་།",
    "target": "བྱ་ཁྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་འབུམ།",
    "target": "སྐུ་འབུམ །"
  },
  {
    "source": "རོང་བོ་དགོན་ཆེན་སོགས་སུ་ཕྱིན་པ་ཡིན།",
    "target": "རོང་བོ་དགོན་ཆེན་ སོགས་ སུ་ ཕྱིན་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་ཧ་ཅང་མང་པོ་འདུགཡིན་ནའང་བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་གྱི་གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བོ་ཆགས་མེད་འགྲོ་བསམ་པ་ཞིག་བྱུང་སོང་།",
    "target": "གྲྭ་བའི་གྲངས་འབོར་ཧ་ཅང་མང་པོ་ འདུག ཡིན་ནའང་བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་གྱི་གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་ སྐྱོ་བོ་ ཆགས་ མེད་ འགྲོ་ བསམ་པ་ ཞིག་ བྱུང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གང་ཡིན་ཟེར་ན་གྲྭ་བའི་ཁྲོད་དུ་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུའི་ཚོང་རྒྱག་མཁན་དང་།",
    "target": "གང་ཡིན་ཟེར་ན་གྲྭ་བའི་ཁྲོད་དུ་དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུའི་ཚོང་རྒྱག་མཁན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རླངས་འཁོར་དང་སྦག་སྦག་གི་ཚོང་རྒྱག་མཁན།",
    "target": "རླངས་འཁོར་དང་སྦག་སྦག་གི་ཚོང་རྒྱག་མཁན །"
  },
  {
    "source": "མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཚོང་ཁང་དང་ཟ་ཁང་བཟུང་ཡོད་པའང་མང་པོ་མཐོང་སོང་།",
    "target": "མངོན་གསལ་དོད་པོས་ཚོང་ཁང་དང་ ཟ་ཁང་ བཟུང་ ཡོད་པ འང་མང་པོ་ མཐོང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བ་ཚོའི་བཞུགས་ཤག་ཏུ་བརྙན་འཕྲིན་དང་གློག་ཀླད།",
    "target": "གྲྭ་བ་ཚོའི་བཞུགས་ཤག་ཏུ་བརྙན་འཕྲིན་དང་གློག་ཀླད །"
  },
  {
    "source": "ལག་ཐོག་ཁ་པར་སོགས་དེང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་གི་མི་ལས་ལྷག་པ་འདུགདེ་དག་གི་རྒྱུ་ཆ་དང་ཚོང་རྟགས་ཀྱང་སྐད་གྲགས་ཅན་རྐྱང་རྐྱང་རེད།",
    "target": "ལག་ཐོག་ཁ་པར་སོགས་དེང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་གི་མི་ལས་ལྷག་པ་ འདུག དེ་དག་གི་རྒྱུ་ཆ་དང་ཚོང་རྟགས་ཀྱང་ སྐད་གྲགས་ཅན་ རྐྱང་རྐྱང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "” ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས་ལགས་ཀྱིས་བོད་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་གནས་སྟངས་ཇེ་བཟང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས་ལགས་ ཀྱིས་ བོད་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་ གནས་སྟངས་ ཇེ་བཟང་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་ཕྲུ་གུ་སློབ་གྲྭར་མ་བཏང་ཚེ་ནང་མིར་ཉེས་ཆད་གཅོད་པ་དང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་ཕྲུ་གུ་ སློབ་གྲྭ ར་ མ་ བཏང་ ཚེ་ནང་མིར་ ཉེས་ཆད་ གཅོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དམའ་འབྲིང་(འཛིན་གྲྭ་བཅུ་པ།",
    "target": "དམའ་འབྲིང་(འཛིན་གྲྭ་བཅུ་པ །"
  },
  {
    "source": ")སློབ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བར་དུ་སློབ་ཡོན་སྤྲོད་མི་དགོས་སྟབས་ཕྲུ་གུ་སློབ་གྲྭར་སྐྱོད་མ་མྱོང་མཁན་ཧ་ལམ་མེད་པ་དང་།",
    "target": ")སློབ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བར་དུ་ སློབ་ཡོན་ སྤྲོད་ མི་ དགོས་ སྟབས་ཕྲུ་གུ་ སློབ་གྲྭ ར་ སྐྱོད་ མ་ མྱོང་མཁན་ ཧ་ལམ་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཡིག་རྒྱ་ཡིག་ཙམ་མིན་པར།",
    "target": "བོད་ཡིག་རྒྱ་ཡིག་ཙམ་མིན་པར །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭ་ཁག་ནང་དབྱིན་ཡིག་དང་གློག་ཀླད་སོགས་ཀྱང་ཤུགས་ཆེན་པོ་འཁྲིད་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས་གཞོན་སྐྱེས་ཁྲོད་དབྱིན་ཡིག་ཤེས་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭ་ཁག་ནང་དབྱིན་ཡིག་དང་གློག་ཀླད་སོགས་ཀྱང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ འཁྲིད་སྤེལ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས་གཞོན་སྐྱེས་ཁྲོད་དབྱིན་ཡིག་ ཤེས་མཁན་ མང་པོ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ཡིག་དང་གློག་ཀླད་བརྒྱུད་འཛམ་གླིང་གི་གནས་ཚུལ་ཡང་གང་ལ་གང་འཚམ་ཤེས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་འདུགཡང་ཁོ་མོར་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིར་ལྟ་སྟངས་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ཁོ་མོས།",
    "target": "དབྱིན་ཡིག་དང་ གློག་ཀླད་ བརྒྱུད་ འཛམ་གླིང་གི་གནས་ཚུལ་ཡང་ གང་ལ་གང་འཚམ་ ཤེས་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག ཡང་ ཁོ་མོ ར་ བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིར་ ལྟ་སྟངས་ གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ དྲིས་པ ར་ཁོ་མོས །"
  },
  {
    "source": "“ངས་ཐེངས་འདིར་བོད་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་པ་དང་གྲྭ་བ།",
    "target": "“ ང ས་ ཐེངས་འདིར་བོད་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་པ་དང་གྲྭ་བ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་དཀྱུས་མ།",
    "target": "མི་མང་དཀྱུས་མ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཕྲུག་བཅས་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཁ་བརྡ་བྱས་པ་ཡིན།",
    "target": "སློབ་ཕྲུག་ བཅས་མི་མང་པོ་ཞིག་ ལ་ ཁ་བརྡ་ བྱས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་བཤད་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ བཤད་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོས་ཕྱི་ལོགས་ལ་རེ་བ་རྒྱག་གི་མི་འདུགའདིའི་ཐད་ནས་མི་འགའ་རེ་ལ་ཁ་རྩོད་ཀྱང་བརྒྱབ་མྱོང་ཡོད།",
    "target": "བོད་ནང་གི་ བོད་མི་ཚོ ས་ ཕྱི་ལོགས་ལ་ རེ་བ་ རྒྱག་ གི་མི་ འདུག འདིའི་ཐད་ནས་ མི་ འགའ་རེ་ ལ་ ཁ་རྩོད་ ཀྱང་ བརྒྱབ་ མྱོང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "‘ཁྱོད་རང་ཚོས་གཅིག་ཀྱང་འཇོན་གྱི་མི་འདུགཁྱོད་ཚོ་༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་བསྡད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "‘ ཁྱོད་རང་ཚོ ས་ གཅིག་ཀྱང་ འཇོན་ གྱི་མི་ འདུག ཁྱོད་ཚོ་ ༧རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ ལ་ བརྟེན་ བསྡད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱོད་ཚོས་རང་ཁ་རང་གསོ་ཙམ་ཡང་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་ཟེར’ཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཁྱོད་ཚོ ས་ རང་ཁ་རང་གསོ་ ཙམ་ཡང་ ཐུབ་ ཀྱི་མི་ འདུག་ ཟེར ’ ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་རེ་ཟུང་གིས།",
    "target": "ཡང་རེ་ཟུང་གིས །"
  },
  {
    "source": "‘ཁྱོད་ཚོ་རང་དབང་ལུང་པ་ནས་སྐད་འབོད་རྒྱག་རྒྱུ་ལས་གཅིག་ཀྱང་འཇོན་གྱི་མི་འདུགང་ཚོས་བོད་ནང་འཐབ་རྩོད་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན་བོད་དོན་ཟེར་བ་དེ་ཕལ་ཆེར་མེད་པ་ཆགས་འགྲོ་ས་རེད’ཅེས་རྗོད་མཁན་ཡང་བྱུང་སོང་ལ།",
    "target": "‘ ཁྱོད་ཚོ་ རང་དབང་ལུང་པ་ནས་ སྐད་འབོད་ རྒྱག་རྒྱུ་ ལས་གཅིག་ཀྱང་ འཇོན་ གྱི་མི་ འདུག ང་ཚོ ས་ བོད་ནང་ འཐབ་རྩོད་ མ་ བྱས་པ་ ཡིན་ ན་ བོད་དོན་ ཟེར་བ་ དེ་ ཕལ་ཆེར་ མེད་པ་ ཆགས་ འགྲོ་ ས་ རེད ’ ཅེས་ རྗོད་མཁན་ ཡང་ བྱུང་ སོང་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོགས་ནས་ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་འདྲ་མིན་སྤེལ་ཏེ་བོད་ནང་གནོད་སྐྱེལ་གྱི་འདུག་ཟེར་མཁན་ཡང་བྱུང་སོང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོགས་ནས་ ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་ འདྲ་མིན་ སྤེལ་ ཏེ་བོད་ནང་ གནོད་ སྐྱེལ་ གྱི་ འདུག་ ཟེར་མཁན་ ཡང་ བྱུང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་བཏང་འདི་མི་གཅིག་གཉིས་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཡིན་ཡང་།",
    "target": "སྤྱིར་བཏང་འདི་མི་གཅིག་གཉིས་ཀྱི་ སྐད་ཆ་ ཡིན་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཡོངས་ནས་བལྟས་ཀྱང་དེང་སྐབས་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོས་ཕྱི་ལོགས་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་རྒྱག་གི་མེད་པ་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་རེད་བསམ་བསམ་ཞིག་བྱུང་སོང་།",
    "target": "སྤྱི་ཡོངས་ ནས་ བལྟས་ ཀྱང་དེང་སྐབས་བོད་ནང་གི་ བོད་མི་ཚོ ས་ ཕྱི་ལོགས་ ལ་ རེ་བ་ ཆེན་པོ་ རྒྱག་ གི་ མེད་པ་ དངོས་ཡོད་ གནས་སྟངས་ རེད་ བསམ་བསམ་ཞིག་ བྱུང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་འཕྲིན་བེད་སྤྱོད་མ་བཏང་སྔོན་ལ་བསམ་བློ་ཐོངས་ཟེར།",
    "target": "སྐད་འཕྲིན་ བེད་སྤྱོད་ མ་ བཏང་ སྔོན་ལ་ བསམ་བློ་ ཐོངས་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ངྷ་སའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟི་གནས་ཁང་གིས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ངྷ་སའི་ བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟི་གནས་ཁང་ གིས་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐད་འཕྲིན་དང་ལའེན་གཉིས་རྒྱ་ནག་གི་ལག་ཆ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་ཚུལ་དང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐད་འཕྲིན་དང་ལའེན་གཉིས་རྒྱ་ནག་གི་ ལག་ཆ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་ཚུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁཱ་ཁོ་དང་ཝོསི་ཨབ་གཉིས་ཅུང་བདེ་འཇགས་ཡིན་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་བྱས་སོང་།",
    "target": "ཁཱ་ཁོ་དང་ཝོསི་ཨབ་གཉིས་ཅུང་བདེ་འཇགས་ཡིན་སྐོར་ ངོ་སྤྲོད་ བྱས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་༣།",
    "target": "ཁ་སང་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༣ །"
  },
  {
    "source": "༡༥ཐོག་ངྷ་རམ་ས་ལའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲས་མཐོང་ལྷ་སྒྲོན་ལགས་དང་།",
    "target": "༡༥ ཐོག་ངྷ་རམ་ས་ལའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲས་མཐོང་ལྷ་སྒྲོན་ལགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བསྟི་གནས་ཁང་གི་གློག་ཀླད་ཆེད་མཁས་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སྲིད་ཐར་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་༼སྲུང་འཁོར༽ཞེས་པའི་ཚགས་པར་ཞིག་འགྲེམས་སྤེལ་དང་འབྲེལ།",
    "target": "བསྟི་གནས་ཁང་གི་གློག་ཀླད་ཆེད་མཁས་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སྲིད་ཐར་ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་༼སྲུང་འཁོར༽ཞེས་པའི་ཚགས་པར་ཞིག་ འགྲེམས་སྤེལ་ དང་ འབྲེལ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐད་འཕྲིན་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་འབྲེལ་རིགས་ལ་དོགས་ཟོན་གཟབ་ནན་བྱ་དགོས་པའི་སྐོར་ལ་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བསྐྱངས་སོང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐད་འཕྲིན་སོགས་ སྤྱི་ཚོགས་དྲ་འབྲེལ་ རིགས་ ལ་ དོགས་ཟོན་ གཟབ་ནན་ བྱ་ དགོས་པ འི་སྐོར་ལ་ གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ ཤིག་ བསྐྱངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲས་མཐོང་ལྷ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱིས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ བཀྲས་མཐོང་ལྷ་སྒྲོན་ ལགས་ ཀྱིས་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "གསར་དུ་ཐོན་པའི་བརྡ་འཕྲིན་ཚན་རྩལ་གྱི་མཉེན་ཆས་སྐད་འཕྲིན་དེ་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་གར་གཙོས་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའི་ནང་ལོ་ན་༡༦ཡན་གྱི་ན་གཞོན་དང་།",
    "target": "གསར་དུ་ཐོན་པའི་བརྡ་འཕྲིན་ཚན་རྩལ་གྱི་མཉེན་ཆས་སྐད་འཕྲིན་དེ་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་གར་གཙོས་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའི་ནང་ལོ་ན་ ༡༦ ཡན་གྱི་ན་གཞོན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་དོན་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ལྷག་དོན་བོད་ ཕྱི་ནང་ གཉིས་ སུ་ བཀོལ་སྤྱོད་ ཤུགས་ཆེན་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་སྐད་འཕྲིན་འདི་སུས་བཟོས་མེད་དང་སུས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་བ་བྱས་ཏེ་རང་སྲུང་བདེ་འཇགས་ཐོག་གཟབ་ནན་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་དང་།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ སྐད་འཕྲིན་འདི་ སུ ས་ བཟོས་ མེད་དང་ སུ ས་ སྟངས་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱི་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་བ་ བྱས་ ཏེ་རང་སྲུང་བདེ་འཇགས་ཐོག་གཟབ་ནན་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་།",
    "target": "དེ་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོས་ཉེ་ཆར་ངྷ་རམ་ས་ལར་སྡོད་མཁན་ཞིག་དང་བོད་ནང་གི་ནང་མི་ཚོ་དང་གླེང་མོལ་བྱེད་སའི་སྐད་འཕྲིན་གྱི་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་རྒྱ་མི་ཞིག་ལྐོག་འཛུལ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཁོ་མོས་ཉེ་ཆར་ངྷ་རམ་ས་ལར་སྡོད་མཁན་ཞིག་དང་བོད་ནང་གི་ནང་མི་ཚོ་དང་གླེང་མོལ་བྱེད་སའི་སྐད་འཕྲིན་གྱི་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་ རྒྱ་མི་ ཞིག་ ལྐོག་འཛུལ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་སྐད་ཐོག་“དེ་ལ་དུས་ཚོད་ཅི་ཙམ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་སྐད་ཐོག་ “དེ་ལ་དུས་ཚོད་ཅི་ཙམ་རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ལ་ད་ལྟ།",
    "target": "ང་ལ་ད་ལྟ །"
  },
  {
    "source": "ཏོག་ཙམ་རྗེས་ནས་ཆུ་ཚོད་12.20།",
    "target": "ཏོག་ཙམ་རྗེས་ནས་ཆུ་ཚོད་ 12.20 །"
  },
  {
    "source": "12.50དང་།",
    "target": "12.50 དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་1.30བཅས་ཡོད།",
    "target": "ད་དུང་1.30 བཅས་ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དུས་བགོས་ལྟར་ན་འདི་གསུམ་ཡོད།",
    "target": "དུས་བགོས་ལྟར་ན་འདི་གསུམ་ཡོད །"
  },
  {
    "source": "མ་གཏོགས་ད་ལྟ་རང་ལས་ཀ་མེད།",
    "target": "མ་གཏོགས་ད་ལྟ་རང་ ལས་ཀ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་པ་ཞིག་བསྐུར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "” ཅེས་པ་ཞིག་ བསྐུར་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་བརྒྱུད་སྐད་འཕྲིན་དེ་རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་པའི་སྤུན་མཆེད་དེས་བཏང་བ་མིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ནང་མི་ སྤུན་མཆེད་ཚོ ས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་ སྐད་འཕྲིན་དེ་རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་པའི་ སྤུན་མཆེད་ དེ ས་ བཏང་བ་ མིན་པ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མི་སྒེར་གྱི་སྐད་འཕྲིན་ནང་སིམ་འཛུལ་གྱིས་སྐད་ཆ་དང་གནས་ཚུལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མི་སྒེར་གྱི་སྐད་འཕྲིན་ནང་སིམ་འཛུལ་གྱིས་སྐད་ཆ་དང་གནས་ཚུལ །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ལྐོག་བལྟ་དང་ལྐོག་ཉན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་གསལ་པོ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ལྐོག་བལྟ་དང་ ལྐོག་ཉན་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ གསལ་པོ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སོ་སོའི་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་སོགས་ནི་སོ་སོའི་དམིགས་ཡུལ་དང་ཁེ་ཕན་སྒྲུབ་བྱེད་ཅིག་ཆགས་དགོས་པ་ལས་སོ་སོ་གཡོ་ཚོང་བྱེད་པའི་ཅ་དངོས་ཤིག་ཏུ་མི་འགྱུར་ཐབས་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་སྐོར་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "སོ་སོའི་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་སོགས་ནི་སོ་སོའི་དམིགས་ཡུལ་དང་ ཁེ་ཕན་སྒྲུབ་བྱེད་ ཅིག་ ཆགས་ དགོས་པ་ ལས་སོ་སོ་གཡོ་ཚོང་བྱེད་པའི་ ཅ་དངོས་ ཤིག་ ཏུ་ མི་ འགྱུར་ ཐབས་ ལ་ འབད་བརྩོན་ བྱེད་ དགོས་ སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རྗེས་བསྟི་གནས་ཁང་གི་གློག་ཀླད་ཆེད་མཁས་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "དེ་རྗེས་བསྟི་གནས་ཁང་གི་གློག་ཀླད་ཆེད་མཁས་པ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་བསྟི་གནས་ཁང་གི་ངོས་ནས་ཁེ་ན་ཌའི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ཞིག་གི་ཆབ་འབངས་རྟོག་ཞིབ་སྡེ་ཚན་(CitizenLab)དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་འདས་པའི་ཟླ་ཤས་རིང་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་བསྟི་གནས་ཁང་གི་ངོས་ནས་ཁེ་ན་ཌའི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ཞིག་གི་ཆབ་འབངས་རྟོག་ཞིབ་སྡེ་ཚན་( Citizen Lab) དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་འདས་པའི་ཟླ་ཤས་རིང་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་༡༡ནང་འདོན་སྤེལ་བྱས་པའི་སྙན་ཐོ་(Asiachat;analyzinginformationcontrolsandprivacyinAsianmessagingApplication)ཞེས་པའི་ནང་།",
    "target": "༢༠༡༣ ལོའི་ཟླ་ ༡༡ ནང་ འདོན་སྤེལ་ བྱས་པ འི་སྙན་ཐོ་ (Asia chat; analyzing information controls and privacy in Asian messaging Application) ཞེས་པའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་ཚོས་བཀོལ་སྤྱོད་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐད་འཕྲིན་(Wechat)དང་།",
    "target": "བོད་མི་ཚོས་བཀོལ་སྤྱོད་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐད་འཕྲིན་ ( Wechat)དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལའེན་(Line)ཁཱ་ཁོ།",
    "target": "ལའེན་ ( Line)ཁཱ་ཁོ །"
  },
  {
    "source": "(kakao)ཝོསི་ཨབ་(whatsup)བཞི་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ས་ཡ་༡༠༠ལྷག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "( kakao) ཝོསི་ཨབ་ ( whatsup)བཞི་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནང་ བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ ས་ཡ་ ༡༠༠ ལྷག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་འཕྲིན་དེ་རྒྱ་ནག་གིས་བཟོས་པ་དང་།",
    "target": "སྐད་འཕྲིན་དེ་ རྒྱ་ནག་ གིས་ བཟོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལའེན་ཉི་ཧོང་ནས་བཟོས་པ།",
    "target": "ལའེན་ ཉི་ཧོང་ ནས་ བཟོས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཀཱ་ཁཱོ་ཀོ་རི་ཡཱ་ནས་བཟོས་པ་བཅས་གསལ་བོ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཀཱ་ཁཱོ་ཀོ་རི་ཡཱ་ ནས་ བཟོས་པ་ བཅས་གསལ་བོ་ བྱུང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ལའེན་ཞེས་པ་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་ལ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྐབས་འགོག་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ལའེན་ཞེས་པ་དེ་ རྒྱལ་སྤྱི འི་ནང་ ལ་ བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྐབས་ འགོག་རྐྱེན་ གང་ཡང་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དང་བོད་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་སྐབས་མཉེན་ཆས་དེ་མ་འདྲ་བ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དང་བོད་ནང་ བེད་སྤྱོད་ གཏོང་ སྐབས་ མཉེན་ཆས་ དེ་མ་ འདྲ་བ་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་དང་རྩ་རླུང་སྒོམ་སྒྲུབ་སོགས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྟབས།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་དང་རྩ་རླུང་སྒོམ་སྒྲུབ་སོགས་ འཚོལ་ཞིབ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མཉེན་ཆས་དེ་ཉི་ཧོང་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་མཉེན་ཆས་དེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གང་དག་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཡོད་མེད་ལ་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "མཉེན་ཆས་དེ་ ཉི་ཧོང་ ནས་ བཟོས་པ་ ཞིག་ ཡིན་ ཡང་མཉེན་ཆས་དེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གང་དག་དང་ཚོང་འབྲེལ་ཡོད་མེད་ལ་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་ གལ་ཆེན་པོ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་བར་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཀོ་རི་ཡ་ནས་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ཀཱ་ཁཱོ་ལ་ཐེ་བྱུས་བྱེད་ཐུབ་མེད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ད་བར་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཀོ་རི་ཡ་ནས་བཟོས་པའི་མཉེན་ཆས་ ཀཱ་ཁཱོ་ ལ་ ཐེ་བྱུས་ བྱེད་ ཐུབ་ མེད་ སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "མཇུག་ཏུ་ཁོང་གིས་ང་ཚོས་ད་ལྟ་སྐད་འཕྲིན་གྱི་འགྲོ་སྟངས་དང་སྒྲུབ་ཚུལ་སྐོར་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས་བསྟི་གནས་ཁང་གི་ངོས་ནས་རིམ་པས་སྐད་འཕྲིན་སྐོར་ལ་གནས་ཚུལ་གསར་པ་དེ་འདྲ་རག་པ་ཡིན་ན་གསར་འགོད་པ་ཚོར་འབྲེལ་བ་དང་མང་ཚོགས་ཚོར་གང་ཐུབ་གོ་རྟོགས་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "མཇུག་ཏུ་ཁོང་གིས་ ང་ཚོ ས་ ད་ལྟ་སྐད་འཕྲིན་གྱི་འགྲོ་སྟངས་དང་ སྒྲུབ་ཚུལ་ སྐོར་ ལ་ ཞིབ་འཇུག་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས་བསྟི་གནས་ཁང་གི་ངོས་ནས་རིམ་པས་ སྐད་འཕྲིན་ སྐོར་ ལ་ གནས་ཚུལ་ གསར་པ་དེ་འདྲ་ རག་པ་ ཡིན་ ན་ གསར་འགོད་པ་ཚོ ར་ འབྲེལ་བ་ དང་མང་ཚོགས་ཚོར་གང་ཐུབ་ གོ་རྟོགས་ སྤེལ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་ཏི་ཤ་ལཊ་ཀྱི་སྐུ་པར་ལག་སོན་བྱུང་།",
    "target": "ཨ་ཏི་ཤ་ལཊ་ཀྱི་སྐུ་པར་ ལག་སོན་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་༢༠༠༨ལོའི་རྔ་བའི་ཞི་རྒོལ་སྐབས་དམར་གསོད་བཏང་བའི་བོད་མི་ཨ་ཏི་ཤ་ལཊ་ཀྱི་སྐུ་པར་ཉེ་ལམ་འབྲེལ་ཡོད་བརྒྱུད་ཕྱི་ཕྱོཊ་སུ་འབྱོར་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ ༢༠༠༨ ལོའི་རྔ་བའི་ཞི་རྒོལ་སྐབས་དམར་གསོད་བཏང་བའི་བོད་མི་ཨ་ཏི་ཤ་ལཊ་ཀྱི་སྐུ་པར་ཉེ་ལམ་ འབྲེལ་ཡོད་ བརྒྱུད་ ཕྱི་ཕྱོཊ་ སུ་ འབྱོར་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༡༦ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་བ་རྫོང་གི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་གྲྭ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་དེ་རྔ་ཁོག་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་མང་༡༠༠༠༠ལྷག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༦ ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་བ་རྫོང་གི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་ གྲྭ་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྣེ་ འཁྲིད་ དེ་རྔ་ཁོག་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་མང་ ༡༠༠༠༠ ལྷག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མིས་མི་མང་ཁྲོད་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ཏེ་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ་དང་ དམག་མི ས་ མི་མང་ཁྲོད་གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ཏེ་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེའི་གནས་ཚུལ་དང་སྐུ་པར་ཁག་ཅིག་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་འབྱོར་ཐུབ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སྐབས་དེའི་གནས་ཚུལ་དང་སྐུ་པར་ཁག་ཅིག་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ འབྱོར་ ཐུབ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབང་གིས་བོད་མི་ཁག་ཅིག་གིས་གནས་ཚུལ་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་འབྱོར་ཐུབ་མེད་སྟབས།",
    "target": "ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབང་གིས་བོད་མི་ཁག་ཅིག་གིས་གནས་ཚུལ་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ འབྱོར་ ཐུབ་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་འབྲེལ་ཡོད་བརྒྱུད་སྐབས་དེར་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྔ་བ་རྫོང་མངགས་གཏོང་ཁང་གི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ཏེ་དམར་གསོད་བཏང་བའི་བོད་མི་ཨ་ཏི་ཤ་ལགས་ཀྱི་སྐུ་པར་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་བཏང་འབྱོར་བྱུང་ཡོད།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ འབྲེལ་ཡོད་ བརྒྱུད་ སྐབས་དེར་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ རྔ་བ་རྫོང་མངགས་གཏོང་ཁང་གི་ ཉེ་འཁྲིས་ སུ་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ཏེ་ དམར་གསོད་ བཏང་བ འི་བོད་མི་ཨ་ཏི་ཤ་ལགས་ཀྱི་སྐུ་པར་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ བཏང་འབྱོར་ བྱུང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "གྲྭ་ གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ ཀྱིས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རང་ལོ་༢༨ཡིན་པའི་ཨ་ཏི་ཤ་ལགས་ནི།",
    "target": "རང་ལོ་ ༢༨ ཡིན་པའི་ཨ་ཏི་ཤ་ལགས་ནི །"
  },
  {
    "source": "རྔ་སྟོད་སྒོ་མང་འཚོ་བ་དྲུག་གི་ཁོང་གཏོགས་སྔོ་ཤུལ་འཚོ་འདུ་སྒང་ནས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རྔ་སྟོད་སྒོ་མང་འཚོ་བ་དྲུག་གི་ཁོང་གཏོགས་སྔོ་ཤུལ་ འཚོ་འདུ་སྒང་ ནས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕ་མིང་ལ་ཤེས་རབ་དང་མ་མིང་ལ་ཐང་གོ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "ཕ་མིང་ལ་ཤེས་རབ་དང་ མ་མིང་ ལ་ ཐང་གོ་ ཞུ་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཆུང་དུས་སྔོ་ཤུལ་དགོན་པའི་ནང་གྲྭ་བ་བྱས་ཏེ་ཕྱིས་སུ་སྐྱ་སར་བབས་ཡོད་འདུག༢༠༠༨ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༡༦ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༡ཡས་མས་སུ་ཁོང་རྫོང་ཐོག་ཏུ་ཕྱིན་སྟེ།",
    "target": "ཁོང་ཆུང་དུས་སྔོ་ཤུལ་དགོན་པའི་ནང་ གྲྭ་བ་ བྱས་ ཏེ་ཕྱིས་སུ་ སྐྱ་ས ར་ བབས་ ཡོད་ འདུག ༢༠༠༨ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༦ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ཡས་མས་སུ་ ཁོང་ རྫོང་ཐོག་ ཏུ་ ཕྱིན་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྔ་བ་རྫོང་གི་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་ཁྲོད་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་སྐབས་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་དམག་མིས་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ཏེ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་འདུགགཞན།",
    "target": "རྔ་བ་རྫོང་གི་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་ཁྲོད་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་སྐབས་རྒྱ་གཞུང་ ཉེན་རྟོག་དམག་མི ས་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ཏེ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ གྱུར་ ཡོད་ འདུག གཞན །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ ས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ནས་བཟུང་བོད་ནང་གི་ས་ཆ་མང་པོར་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་རོལ་གྱིན་པའི་སྐབས་འདིར།",
    "target": "དེ་རིང་ ནས་ བཟུང་ བོད་ནང་གི་ས་ཆ་མང་པོར་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་རོལ་གྱིན་པའི་སྐབས་འདིར །"
  },
  {
    "source": "རྔ་བ་སྒོ་མང་ལྷ་སྡེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ས་གནས་ཁག་གིས་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཞི་ཆུང་ལཊ་གཙོས་པའི་བསྟན་སྲིད་ཆེད་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཆེད།",
    "target": "རྔ་བ་སྒོ་མང་ལྷ་སྡེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ས་གནས་ཁག་གིས་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཞི་ཆུང་ལཊ་གཙོས་པའི་བསྟན་སྲིད་ཆེད་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "ལོ་སར་སྐབས་གློག་མཆོད་དང་།",
    "target": "ལོ་སར་སྐབས་གློག་མཆོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁང་པར་ཚོན་རྩི་བྱུགས་པ།",
    "target": "ཁང་པ ར་ ཚོན་རྩི་ བྱུགས་པ །"
  },
  {
    "source": "རྟ་རྒྱུགས་གཙོས་པའི་རྩེད་མོའི་རིཊ།",
    "target": "རྟ་རྒྱུགས་གཙོས་པའི་རྩེད་མོའི་རིཊ །"
  },
  {
    "source": "ཕར་ཚུར་ལོ་སར་གྱི་འགྲོ་འོང་སོགས་མེད་པར་བཟོས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕར་ཚུར་ལོ་སར་གྱི་འགྲོ་འོང་སོགས་ མེད་པ ར་ བཟོས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རང་སར་ཁ་འདོན་དགེ་སྦྱོར་དང་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་སོགས་གསུངས་ཏེ་བསྡད་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "རང་སར་ཁ་འདོན་དགེ་སྦྱོར་དང་བསྔོ་བ་ སྨོན་ལམ་ སོགས་ གསུངས་ ཏེ་ བསྡད་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་སོགས་དགོན་སྡེ་དང་གནས་ཆེན་ཁག་ལ་མཆོད་མཇལ་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་སོགས་དགོན་སྡེ་དང་གནས་ཆེན་ཁག་ལ་ མཆོད་མཇལ་ དུ་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གླེང་བ།",
    "target": "བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་ གླེང་བ །"
  },
  {
    "source": "སང་ཉིན་ནས་ཉིན་བཞིའི་རིང་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་དང་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་།",
    "target": "སང་ཉིན་ནས་ཉིན་བཞིའི་རིང་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་དང་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ །"
  },
  {
    "source": "རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱ་བཅས་མཉམ་རུབ་ཐོག་བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་ལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༥ནས་༩བར་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་ཚོཊ་པ་དང་།",
    "target": "རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱ་བཅས་མཉམ་རུབ་ཐོག་བོད་ནང་གི་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ སྐོར་ ལ་ ལས་འགུལ་ སྤེལ་ རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༥ ནས་ ༩ བར་ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ ཨོ་སི་ལོ ར་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་ཚོཊ་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོཊ་ཁག་མཉམ་རུབ་ཐོགནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོར་༼འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་དང་སྲུང་སྐྱོབ༽ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ཞིག་གོ་སྒྲིག་གནང་འཆར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཡུ་རོབ་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོཊ་ཁག་མཉམ་རུབ་ཐོག ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོར་༼འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་དང་སྲུང་སྐྱོབ༽ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ཞིག་ གོ་སྒྲིག་ གནང་ འཆར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དུས་སྟོན་དེའི་ཐོག་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་དང་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་།",
    "target": "དུས་སྟོན་དེའི་ཐོག་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་དང་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ །"
  },
  {
    "source": "རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱ་བཅས་ཀྱིས་བོད་ནང་གི་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་གནས་སྟངས་སྐོར་གྱི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་ཞིག་གཟིཊ་འབུལ་གནང་སྟེ།",
    "target": "རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱ་བཅས་ཀྱིས་བོད་ནང་གི་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་གནས་སྟངས་སྐོར་གྱི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་ཞིག་ གཟིཊ་འབུལ་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་སྤྲོད་དགོས་པའི་ཐད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་བཞིན་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་འདུགཉིན་གྲངས་བཞིའི་རིང་གི་དུས་སྟོན་འདིའི་ཐོག་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གིས་བཟོ་བསྐྲུན་བྱས་པའི་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པའི་ཐད་ཀྱི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་༼བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ༽ཞེས་པ་ཐོག་མར་དབུ་འབྱེད་གཟིཊ་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "བོད་ནང་ སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ སྤྲོད་ དགོས་པ འི་ཐད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་བཞིན་གྱི་ ལས་འགུལ་ ཞིག་ སྤེལ་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཉིན་གྲངས་བཞིའི་རིང་གི་དུས་སྟོན་འདིའི་ཐོག་ ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་ བྱས་པ འི་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ རྡོག་རོལ་ གཏོང་ བཞིན་པའི་ཐད་ཀྱི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་༼བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ༽ ཞེས་པ་ཐོག་མར་དབུ་འབྱེད་ གཟིཊ་འབུལ་ ཞུ་ རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་བདེ་ཆེན་སྤེན་པ་ལཊ་ཀྱིས།",
    "target": "རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་བདེ་ཆེན་སྤེན་པ་ལཊ་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་གིས་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་༼སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ༽ཞེས་པའི་དེབ་ཀྱི་བརྗོད་དོན་ཁག་འགྲེལ་བརྗོད་དང་སྦྲགས།",
    "target": "བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་ མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་ གིས་ པར་སྐྲུན་ བྱས་པ འི་ ༼སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ༽ ཞེས་པའི་དེབ་ཀྱི་བརྗོད་དོན་ཁག་ འགྲེལ་བརྗོད་ དང་ སྦྲགས །"
  },
  {
    "source": "ནོར་ཝེ་ཡི་མང་ཚོགས་དང་གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་བོད་ནང་གི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད་དང་།",
    "target": "ནོར་ཝེ་ཡི་མང་ཚོགས་དང་གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་བོད་ནང་གི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་ལས་བྱེད་སྐུ་ཞབས་ཨོ་སི་ཌེན་ཨལ་མའེ་(OysteinAlme)ལགས་གཉིས་ནས་ལས་འགུལ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་བཤད།",
    "target": "ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་ལས་བྱེད་སྐུ་ཞབས་ཨོ་སི་ཌེན་ཨལ་མའེ་(Oystein Alme) ལགས་གཉིས་ནས་ལས་འགུལ་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་བཤད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གཞས་པ་གྲགས་ཅན་བློ་བསྟན་རྣམ་གླིང་ལགས་ཀྱིས་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་བཅས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུགནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོར་སྤེལ་བཞིན་པའི་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་དང་འབྲེལ་བའི་བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་སྐོར་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལས་འགུལ་འདི་ནི།",
    "target": "བོད་ཀྱི་གཞས་པ་གྲགས་ཅན་ བློ་བསྟན་རྣམ་གླིང་ ལགས་ ཀྱིས་ གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་ བཅས་ གནང་ རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག ནོར་ཝེ་རྒྱལ་ས་ཨོ་སི་ལོར་སྤེལ་བཞིན་པའི་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་དང་འབྲེལ་བའི་བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་སྐོར་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལས་འགུལ་འདི་ནི །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་དང་རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱ་བཅས་མཉམ་རུབ་ཐོག་སྤེལ་གྱི་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་དང་རི་མཐོ་ས་གཙང་དྲ་རྒྱ་བཅས་ མཉམ་རུབ་ ཐོག་ སྤེལ་ གྱི་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དམིཊ་ཡུལ་གཙོ་བོ་དུས་སྟོན་དེ་བརྒྱུད་ནས་བོད་ནང་གི་རྩོམ་པ་པོ་དང་སྒྱུ་རྩལ་བ།",
    "target": "དམིཊ་ཡུལ་གཙོ་བོ་ དུས་སྟོན་ དེ་ བརྒྱུད་ ནས་བོད་ནང་གི་རྩོམ་པ་པོ་དང་སྒྱུ་རྩལ་བ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་འཇིགས་ཞུམ་བྲལ་བའི་སྒོ་ནས།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ འཇིགས་ཞུམ་ བྲལ་བ འི་སྒོ་ནས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་རྣམས་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་ནས་གསལ་འདོན་གནང་བཞིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ལ་གུས་ཞབས་མཚོན་ཆེད་དང་།",
    "target": "བོད་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ རྡོག་རོལ་ གཏོང་ བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་རྣམས་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་ནས་ གསལ་འདོན་ གནང་ བཞིན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ལ་གུས་ཞབས་མཚོན་ཆེད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཁོང་རྣམས་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་འཛམ་གླིང་ལ་གསལ་སྟོན་ཡོང་ཆེད་ཡིན་འདུག༢༠༡༣ཟླ་༡༢ཚེས་༡༠ཉིན་སྟེ།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཁོང་ རྣམས་ ལ་ དྲག་གནོན་ བྱེད་ བཞིན་པའི་གནས་སྟངས་ འཛམ་གླིང་ ལ་ གསལ་སྟོན་ ཡོང་ ཆེད་ ཡིན་ འདུག ༢༠༡༣ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཉིན་མོར་ངྷ་རམ་ས་ལར་བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་ཐད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཐོག་མ་དེ་སྤེལ་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཉིན་མོར་ ངྷ་རམ་ས་ལ ར་ བོད་ནང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་བཀག་སྡོམ་ཐད་ཀྱི་ ལས་འགུལ་ ཐོག་མ་དེ་ སྤེལ་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་འདི་ནས་ནུས་པ་ཐོན་རྒྱུ་མེད་པའི་སྐད་འབོད་རྒྱག་རྒྱུའི་ཐོག་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ འདི་ནས་ ནུས་པ་ ཐོན་རྒྱུ་ མེད་པ འི་ སྐད་འབོད་ རྒྱག་རྒྱུ འི་ཐོག་ གཟབ་གཟབ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཤི་ལོང་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་སྩོལ་སྐབས་བཙན་བྱོལ་ནང་སྐད་འབོད་སོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྐབས་གཟབ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཤི་ལོང་མི་མང་ལ་བཀའ་སློབ་སྩོལ་སྐབས་བཙན་བྱོལ་ནང་སྐད་འབོད་སོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྐབས་ གཟབ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདི་ནས་ཟང་ཟིང་བྱས་ཏེ་རྒྱ་མིར་ཁོང་ཁྲོ་བསླངས་ན་བོད་ནང་དམ་དྲག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "འདི་ནས་ ཟང་ཟིང་ བྱས་ ཏེ་ རྒྱ་མི ར་ ཁོང་ཁྲོ་ བསླངས་ ན་བོད་ནང་ དམ་དྲག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ནང་ཆོས་ཀྱི་འགྲོ་འོང་བརྒྱུད་དེ་རྒྱ་རིགས་མི་མང་ལ་མཛའ་འབྲེལ་འཛུགས་གལ་ཆེ་སྐོར་གསུངས་འདུགཚེས་༥ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་དུ་མཛད་འཕྲིན་མཇུག་བསྒྲིལ་ལ་ཉེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ།",
    "target": "ནང་ཆོས་ཀྱི་ འགྲོ་འོང་ བརྒྱུད་ དེ་རྒྱ་རིགས་ མི་མང་ ལ་ མཛའ་འབྲེལ་ འཛུགས་ གལ་ཆེ་ སྐོར་ གསུངས་ འདུག ཚེས་ ༥ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་དུ་མཛད་འཕྲིན་ མཇུག་བསྒྲིལ་ ལ་ ཉེ་བ་ དང་ བསྟུན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་དེའི་སྔ་དྲོར་ཤི་ལོང་དུ་ས་གནས་བོད་མི་གཙོས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་མི་མང་ཆིག་སྟོང་ལྷག་ལ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཏེ།",
    "target": "ཉིན་དེའི་སྔ་དྲོར་ཤི་ལོང་དུ་ས་གནས་བོད་མི་གཙོས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ མི་མང་ ཆིག་སྟོང་ལྷག་ ལ་ བཀའ་སློབ་ བསྩལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ན་གཞོན་ཚོས་གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ན་གཞོན་ཚོ ས་ གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཤེས་ཡོན་ སློབ་སྦྱོང་ བྱེད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་ནང་ཆོས་ཐོག་དོ་སྣང་བྱ་གལ་ཆེ་སྐོར་གསུངས་པ་དང་འབྲེལ་ཏེ་བོད་པའི་ཆབ་སྲིད་གནད་དོན་སྐོར་ལ།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ནང་ཆོས་ཐོག་དོ་སྣང་བྱ་གལ་ཆེ་ སྐོར་ གསུངས་པ་ དང་ འབྲེལ་ ཏེ་བོད་པའི་ཆབ་སྲིད་གནད་དོན་སྐོར་ལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་གནས་སྟངས་ཐོག་ངོས་རང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་མེད་པ་ལྟ་བུ་རེད།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་གནས་སྟངས་ཐོག་ངོས་རང་ཐད་ཀར་ འབྲེལ་བ་ མེད་པ་ ལྟ་བུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ངོས་རང་བོད་པའི་སྤྱི་འབངས་ཤིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ ངོས་རང་ བོད་པའི་ སྤྱི་འབངས་ ཤིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་སྤྱི་པའི་གནས་སྟངས་བརྩིས་ན།",
    "target": "དེར་བརྟེན་སྤྱི་པའི་ གནས་སྟངས་ བརྩིས་ ན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་གཙོ་བོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཐུག་གི་ཡོད།",
    "target": "བོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་གཙོ་བོ་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ ལ་ ཐུག་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་རེད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནི་སྟོབས་ཆེན་ རྒྱལ་ཁབ་ ཅིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་འདི་གར་སྐད་བརྒྱབ་སྟེ་སྤོ་འཕེལ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ འདི་གར་ སྐད་ བརྒྱབ་ སྟེ་སྤོ་འཕེལ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ ཁག་པོ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་འདི་གར་སྐད་བརྒྱབ་ནས་རྒྱ་མི་ཁོང་ཁྲོ་ལང་རྒྱུ་དེ་འདྲ་བྱས་ན།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ འདི་ག ར་ སྐད་ བརྒྱབ་ ནས་ རྒྱ་མི་ ཁོང་ཁྲོ་ ལང་ རྒྱུ་དེ་འདྲ་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཁྲོ་ང་ཚོར་ལངས་ཡོད་ཁོང་ཁྲོ་བསྟན་ས་བོད་ནང་གི་བོད་མིར་སྟོན་གྱི་འདུགབར་སྐབས་གྲྭ་རྒྱུན་ཧ་ཅང་ཉུང་དུ་ཕྱིན་སོང་།",
    "target": "ཁོང་ཁྲོ་ ང་ཚོ ར་ ལངས་ ཡོད་ ཁོང་ཁྲོ་བསྟན་ས་བོད་ནང་གི་ བོད་མི ར་ སྟོན་ གྱི་ འདུག བར་སྐབས་ གྲྭ་རྒྱུན་ ཧ་ཅང་ ཉུང་ དུ་ ཕྱིན་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ནས་མཇལ་ཁར་ཡོང་མཁན་ཧ་ལམ་མི་འདུགམདོ་སྟོད་སྨད་ནས་གང་ཙམ་ཞིག་ཡོང་གི་འདུགགདན་ས་ཁག་ལ་དེ་སྔ་གྲྭ་རྒྱུན་བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་ཕྲག་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་བར་སྐབས་ཧ་ཅང་ཉུང་དུ་ཕྱིན་འདུགབོད་ནང་ཧ་ལས་པའི་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་འདུགདེ་སྔ་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་བོད་མི་སེར་འབྲས་དགེ་གསུམ་ནང་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "དེང་སྐབས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ནས་ མཇལ་ཁ ར་ ཡོང་མཁན་ ཧ་ལམ་མི་ འདུག མདོ་ སྟོད་སྨད་ ནས་ གང་ཙམ་ཞིག་ ཡོང་ གི་ འདུག གདན་ས་ཁག་ལ་དེ་སྔ་ གྲྭ་རྒྱུན་ བརྒྱ་ཕྲག་སྟོང་ཕྲག་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ ཀྱང་ བར་སྐབས་ ཧ་ཅང་ ཉུང་ དུ་ ཕྱིན་ འདུག བོད་ནང་ཧ་ལས་པའི་ དམ་བསྒྲགས་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག དེ་སྔ་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་བོད་མི་སེར་འབྲས་དགེ་གསུམ་ནང་ སློབ་སྦྱོང་ བྱས་ ནས་ སྡོད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཁུངས་མ་གཏོགས་མདོ་སྨད་ཁུལ་ནས་ཡོང་བ་རྣམས་བསྡད་ཆོག་གི་མ་རེད།",
    "target": "དེང་སྐབས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཁུངས་མ་གཏོགས་ མདོ་སྨད་ཁུལ་ ནས་ ཡོང་བ་ རྣམས་ བསྡད་ ཆོག་ གི་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་འདུགང་ཚོས་འདི་ནས་ནུས་པ་ཐོན་རྒྱུ་མེད་པའི་སྐད་འབོད་རྒྱག་རྒྱུའི་ཐོག་གཟབ་གཟབ་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག ང་ཚོས་འདི་ནས་ ནུས་པ་ ཐོན་ རྒྱུ་ མེད་པ འི་ སྐད་འབོད་ རྒྱག་ རྒྱུའི་ཐོག་ གཟབ་གཟབ་ བྱེད་ དགོས་པ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔ་བོད་བར་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "དེ་སྔ་བོད་བར་ཞི་བའི་ གོམ་བགྲོད་ བྱེད་ རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་སྐབས།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་དུས་ངོས་ཀྱིས་གཞོན་ནུའི་འགན་ཁུར་མཁན་ཚོ་ཐུག་སྟེ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་སྙིང་སྟོབས་ཧ་ལས་པ་རེད།",
    "target": "དེ་དུས་ ངོས་ ཀྱིས་ གཞོན་ནུའི་ འགན་ཁུར་མཁན་ ཚོ་ ཐུག་ སྟེ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་ སྙིང་སྟོབས་ ཧ་ལས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་བོད་བར་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་བྱས་ནས་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་བོད་བར་ཞི་བའི་ གོམ་བགྲོད་ བྱས་ ནས་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལ་ཞེ་ན།",
    "target": "གང་ལ་ཞེ་ན །"
  },
  {
    "source": "ས་མཚམས་ལ་སླེབ་སྐབས་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་གཏོང་གི་མ་རེད།",
    "target": "ས་མཚམས་ལ་སླེབ་སྐབས་ རྒྱ་གར་གཞུང་ གིས་ གཏོང་ གི་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བལ་ཡུལ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིན་ན་བལ་པོས་གཏོང་གི་མ་རེད།",
    "target": "བལ་ཡུལ་ བརྒྱུད་ ནས་ ཕྱིན་ ན་ བལ་པོ ས་ གཏོང་ གི་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅི་སྟེ་ངེས་མེད་ཁྱེད་རང་ཚོས་མངོན་ལྐོག་གཉིས་ནས་བོད་ནང་འཛུལ་ཐུབ་པའི་དབང་དུ་བཏང་རུང་།",
    "target": "ཅི་སྟེ་ངེས་མེད་ཁྱེད་རང་ཚོས་མངོན་ལྐོག་གཉིས་ནས་ བོད་ ནང་ འཛུལ་ ཐུབ་པ འི་ དབང་ དུ་ བཏང་ རུང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་གི་སེམས་ཤུགས་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་དེ་དག་དོན་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "བོད་ནང་གི་སེམས་ཤུགས་ཡོད་མཁན་གྱི་ མི་ དེ་དག་ དོན་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་སྡུག་ན་ཁ་ཐུག་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་གསོད་ཉེན་ཡོད།",
    "target": "སྐབས་དེར་སྡུག་ན་ཁ་ཐུག་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ནས་ གསོད་ཉེན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལྟར་མ་བྱས་ཀྱང་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཏེ་སེམས་ཤུགས་ཡོད་མཁན་རྣམས་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་རེད།",
    "target": "དེ་ལྟར་ མ་ བྱས་ ཀྱང་ བཙོན་འཇུག་ བྱས་ ཏེ་ སེམས་ཤུགས་ཡོད་མཁན་ རྣམས་ མེད་པ་ ཆགས་ ཀྱི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དཀྲོག་རྐྱེན་མ་སློངས།",
    "target": "དཀྲོག་རྐྱེན་ མ་ སློངས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་མུ་མཐུད་ཕྱིན་ཏེ་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་བཀག་པ་རེད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ མུ་མཐུད་ ཕྱིན་ ཏེ་ རྒྱ་གར་གཞུང་ གིས་ བཀག་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་གི་བོད་མིས་རྒྱ་གར་ནས་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་ནང་གི་བོད་མིས་ རྒྱ་གར་ ནས་ ཞི་བའི་ གོམ་བགྲོད་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན།",
    "target": "དེར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཀྱང་ལས་དོན་སྤེལ་དགོས་རེད་ཅེས་བརྗོད་རྐྱེན་མི་གང་ཙམ་ཞིག་བཙོན་ཁང་ནང་ཚུད་འདུགགང་ལྟར་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཐུག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ཀྱང་ ལས་དོན་ སྤེལ་ དགོས་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ རྐྱེན་མི་གང་ཙམ་ཞིག་ བཙོན་ཁང་ ནང་ ཚུད་ འདུག གང་ལྟར་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ ལ་ ཐུག་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་རྒྱ་ཆེ་ས་དང་ཕུགས་རྒྱང་རིང་པོར་བསམ་བློ་བཏང་ནས་བྱེད་དགོས་པ་རེད་མ་གཏོགས་འཕྲལ་སེལ་ཁོང་ཁྲོ་ལང་སྐབས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱས་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོང་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་རེད།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ རྒྱ་ཆེ་ས་དང་ཕུགས་རྒྱང་རིང་པོར་ བསམ་བློ་ བཏང་ ནས་ བྱེད་ དགོས་པ་ རེད་ མ་གཏོགས་འཕྲལ་སེལ་ ཁོང་ཁྲོ་ ལང་ སྐབས་ཀྱི་ ལས་ཀ་ བྱས་ ན་ ཕན་ཐོགས་ ཡོང་ རྒྱུ་ཧ་ཅང་ ཁག་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མདོ་དོན་ང་ཚོས་རྒྱ་མི་ཁོང་ཁྲོ་ལང་རྒྱུར་ཤུགས་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིན་ན་གྱོང་གུད་བོད་ནང་གི་བོད་མིར་རག་གི་རེད།",
    "target": "མདོ་དོན་ ང་ཚོ ས་ རྒྱ་མི་ ཁོང་ཁྲོ་ ལང་ རྒྱུར་ ཤུགས་ བརྒྱབ་ ནས་ ཕྱིན་ ན་གྱོང་གུད་བོད་ནང་གི་ བོད་མི ར་ རག་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་མི་ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་མི་ ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བོད་མི་ས་ཡ་དྲུག་རེད།",
    "target": "ང་ཚོ་ བོད་མི་ ས་ཡ་དྲུག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་མི་ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་ང་ཚོས་དགྲ་བཟོས་ན་ཡག་པོ་མེད།",
    "target": "རྒྱ་མི་ ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ ཡོད་པ་ དེ་ ང་ཚོ ས་ དགྲ་ བཟོས་ ན་ཡག་པོ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་མི་ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ཙམ་དེ་གཉེན་དུ་བསྒྱུར་ཐུབ་ན་ང་ཚོར་ཕན་ཐོགས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་མི་ས་ཡ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ཙམ་དེ་ གཉེན་ དུ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་ ན་ ང་ཚོ ར་ ཕན་ཐོགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་རྒྱ་མི་དུང་ཕྱུར་བཅུ་གསུམ་ཙམ་ཡོད་པ་རྣམས་གཉེན་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུར་ང་ཚོར་ཐབས་ལམ་ཞིག་འདུགགང་ལ་ཞེ་ན།",
    "target": "གང་ལྟར་ རྒྱ་མི་ དུང་ཕྱུར་བཅུ་གསུམ་ཙམ་ ཡོད་པ་ རྣམས་ གཉེན་ དུ་ བསྒྱུར་ རྒྱུར་ ང་ཚོ ར་ ཐབས་ལམ་ ཞིག་ འདུག གང་ལ་ཞེ་ན །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་ནང་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་ས་ཡ་བཞི་བརྒྱ་ནས་ལྔ་བརྒྱ་བར་ཡོད་སྐོར་རྗོད་ཀྱི་འདུགདུང་ཕྱུར་བཅུ་གསུམ་ནང་ནས་དུང་ཕྱུར་བཞི་ལྔ་ཙམ་ནས་ནང་ཆོས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་ནང་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་ས་ཡ་བཞི་བརྒྱ་ནས་ལྔ་བརྒྱ་བར་ ཡོད་ སྐོར་ རྗོད་ ཀྱི་ འདུག དུང་ཕྱུར་བཅུ་གསུམ་ནང་ནས་དུང་ཕྱུར་བཞི་ལྔ་ཙམ་ནས་ ནང་ཆོས་ ལ་ དོ་སྣང་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དཔེར་ན།",
    "target": "དཔེར་ན །"
  },
  {
    "source": "ངྷ་སར་ཧ་ལམ་བདུན་ཕྲག་རེ་རེའི་ནང་རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་བའི་མི་བཅུ་བཅོ་ལྔ་དེ་འདྲ་ཐུག་གི་ཡོད།",
    "target": "ངྷ་ས ར་ ཧ་ལམ་བདུན་ཕྲག་རེ་རེའི་ནང་ རྒྱ་ནག་ ནས་ ཡོང་བ འི་མི་བཅུ་བཅོ་ལྔ་དེ་འདྲ་ ཐུག་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོ་ཐུག་སྐབས་མང་ཆེ་བས་མིག་ཆུ་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད་པའི་ནང་པ་ཚོ་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་རོགས།",
    "target": "ཁོང་ཚོ་ཐུག་སྐབས་ མང་ཆེ་བ ས་ མིག་ཆུ་ བཏང་ སྟེ་རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད་པའི་ ནང་པ་ཚོ་ མ་ བརྗེད་པ་ བྱེད་ རོགས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་འདུགང་ཚོ་གཉེན་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ཆ་རྐྱེན་གཅིག་དེའི་ཐོག་ཏུ་ཚང་ཡོད།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག ང་ཚོ་ གཉེན་ དུ་ བསྒྱུར་ རྒྱུའི་ ཆ་རྐྱེན་ གཅིག་དེའི་ཐོག་ ཏུ་ ཚང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་བོད་ནང་བླ་མ་དང་དགེ་བཤེས་ཡག་པ་དེ་དག་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་ཕྱིན་ཏེ་ནང་ཆོས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་གི་ཡོད།",
    "target": "དེང་སྐབས་བོད་ནང་བླ་མ་དང་ དགེ་བཤེས་ ཡག་པ་དེ་དག་ གིས་ རྒྱ་ནག་ ནང་ ཕྱིན་ ཏེ་ནང་ཆོས་ འགྲེལ་བཤད་ རྒྱག་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྔར་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་ཡོད་སྐབས་དང་མན་ཇུའི་སྐབས་འབྲེལ་བ་བྱུང་ཡོད།",
    "target": "སྔར་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་ཡོད་སྐབས་དང་མན་ཇུའི་སྐབས་ འབྲེལ་བ་ བྱུང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ནང་པ་ཚོས་མཚན་ཉིད་བལྟས་ཞེས་པ་ཧ་ལམ་བྱུང་མྱོང་མེད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ ནང་པ་ཚོ ས་ མཚན་ཉིད་ བལྟས་ ཞེས་པ་ཧ་ལམ་ བྱུང་ མྱོང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ས་ཁང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ནང་པའི་དགེ་འདུན་པ་དེ་དག་གིས་མཚན་ཉིད་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་འདུགསྔ་མོ་ཐེ་ཝན་ལ་ཆོས་ཚོགས་ཤིག་ཡོད།",
    "target": "དེ་རིང་ས་ཁང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ནང་པའི་ དགེ་འདུན་པ་ དེ་དག་ གིས་ མཚན་ཉིད་ སློབ་སྦྱོང་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག སྔ་མོ་ ཐེ་ཝན་ ལ་ ཆོས་ཚོགས་ ཤིག་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་ཁོངས་རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་བའི་རབ་བྱུང་ཕོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རྟགས་གསལ་སྦྱངས་ཏེ་ཧ་ཅང་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་འདུགདེ་དག་ང་ཚོའི་མཐུན་པའི་ཆ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཞིག་རེད།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་ཁོངས་ རྒྱ་ནག་ ནས་ ཡོང་བ འི་རབ་བྱུང་ ཕོ་མོ་ རྣམས་ ཀྱིས་ རྟགས་གསལ་ སྦྱངས་ ཏེ་ཧ་ཅང་ དོ་སྣང་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག དེ་དག་ང་ཚོའི་མཐུན་པའི་ ཆ་རྐྱེན་ གཙོ་བོ་ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་གནང་ཡོད་པ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་བ་ལས་བཤུས་པ་ཡིན།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ཀྱི་ བཀའ་ གནང་ ཡོད་པ་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ དྲ་བ་ ལས་ བཤུས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་ལས་འགུལ་ལ་རྒོལ་ལན་སྤྲོད་དགོས་ཟེར།",
    "target": "རང་སྲེག་ལས་འགུལ་ ལ་ རྒོལ་ལན་ སྤྲོད་ དགོས་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན་མཛོད་དགེ་རྫོང་མི་མང་སྲིད་གཞུང་གིས་སྔར་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤པ་ནས་བཟུང་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ས་གནས་གང་སར་ཡིག་ཆ་བཀྲམས་ཏེ།",
    "target": "སི་ཁྲོན་མཛོད་དགེ་རྫོང་ མི་མང་སྲིད་གཞུང་ གིས་ སྔར་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པ་ནས་བཟུང་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ ས་གནས་ གང་ས ར་ ཡིག་ཆ་ བཀྲམས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་ངོ་རྒོལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས་པའི་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་འདུགཉེ་ཆར་བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་བའི་བོད་མི་རྟ་མགྲིན་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རང་སྲེག་ངོ་རྒོལ་ སྔོན་འགོག་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ དྲིལ་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཉེ་ཆར་བོད་ནས་ གསར་ དུ་ འབྱོར་བ འི་བོད་མི་ རྟ་མགྲིན་སྐྱབས་ ལགས་ ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་༤ཚེས་པ་༨ཡས་མས་ནས་བཟུང་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མངའ་ཁོངས་མཛོད་དགེ་རྫོང་གི་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའི་ཟླ་ ༤ ཚེས་པ་༨ ཡས་མས་ནས་བཟུང་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མངའ་ཁོངས་མཛོད་དགེ་རྫོང་གི་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་ཁོངས་སུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཐེངས་མང་བྱུང་བཞིན་པར་སྔོན་འགོག་ཆེད་བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་དོན་ཚན་༡༦ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཞིག་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ས་གནས་གང་སར་སྦྱར་འགྲེམས་བྱས་ཡོད་འདུགགཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་རྫོང་ཡོངས་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུས་ཐོད་བརྒལ་ཅན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་དང་ཡུན་རིང་བདེ་འགོད་ཀྱི་འགག་རྩའི་དུས་འདིར།",
    "target": "རྫོང་ཁོངས་ སུ་ རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ ཐེངས་མང་ བྱུང་ བཞིན་པར་སྔོན་འགོག་ཆེད་བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་དོན་ཚན་ ༡༦ ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཞིག་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ ས་གནས་ གང་ས ར་ སྦྱར་འགྲེམས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་རྫོང་ཡོངས་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུས་ཐོད་བརྒལ་ཅན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་དང་ཡུན་རིང་བདེ་འགོད་ཀྱི་འགག་རྩའི་དུས་འདིར །"
  },
  {
    "source": "མང་ཚོགས་མང་ཤོས་དང་དགོན་པ་མང་ཤོས།",
    "target": "མང་ཚོགས་མང་ཤོས་དང་དགོན་པ་མང་ཤོས །"
  },
  {
    "source": "བཙུན་པ་མང་ཤོས་ཀྱིས་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་དང་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱ་ལ།",
    "target": "བཙུན་པ་ མང་ཤོས་ ཀྱིས་ ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་དང་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ ལམ་ལུགས་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ བྱ་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཏང་གི་མི་རིགས་མངའ་ཁོངས་རང་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ།",
    "target": "ཏང་གི་མི་རིགས་མངའ་ཁོངས་རང་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་ཁྲོད་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཐོན་ཡོད།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་ཁྲོད་ ནུས་པ་ ཆེན་པོ་ ཐོན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་མི་རེ་འགའ་དང་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་ཅན་སྐོར་ཅིག་གིས་དམིགས་ཡུལ་ངན་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ།",
    "target": "འོན་ཀྱང་མི་རེ་འགའ་དང་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་ཅན་སྐོར་ཅིག་གིས་དམིགས་ཡུལ་ངན་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ །"
  },
  {
    "source": "བསམ་གཟས་ནས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་རྣམ་པ་བཟང་པོར་གནོད་སྐྱོད་བཟོས་ལ།",
    "target": "བསམ་གཟས་ནས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ རྣམ་པ་ བཟང་པོ ར་ གནོད་སྐྱོད་ བཟོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པའི་རང་སྲེག་གྱོད་དོན་འཕྲོས་མཐུད་ནས་བུད་བྱུང་།",
    "target": "ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པའི་རང་སྲེག་གྱོད་དོན་ འཕྲོས་ མཐུད་ ནས་ བུད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དེས་རང་རྫོང་གི་རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་འཚོ་བའི་གོ་རིམ་ལ་གནོད་པ་བཏང་ཞིང་།",
    "target": "དེས་རང་རྫོང་གི་རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་འཚོ་བའི་ གོ་རིམ་ ལ་ གནོད་པ་ བཏང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་རྫོང་གི་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་ཐང་ངང་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བར་གནོད་པ་བཟོས།",
    "target": "རང་རྫོང་གི་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་ཐང་ངང་ འཕེལ་རྒྱས་ འགྲོ་བ ར་ གནོད་པ་ བཟོས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བས་ཁྲིམས་འགལ་ལ་རྡུང་རྡེག་བྱས་ཏེ་འཆམ་མཐུན་བརྟན་བརླིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ་དང་།",
    "target": "དེ་བས་ ཁྲིམས་འགལ་ ལ་ རྡུང་རྡེག་ བྱས་ ཏེ་འཆམ་མཐུན་བརྟན་བརླིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཁོར་ཡུག་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཁེ་ཕན་འགན་སྲུང་ཆེད།",
    "target": "རྒྱ་ཆེའི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་ཁེ་ཕན་འགན་སྲུང་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་བརྒྱུད་གཤམ་གྱི་ཆོད་དོན་འདི་བཟོས་པ་ཡིན་ཞེས་འཁོད་འདུགཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་བཀོད་ཡོད་པ་ལས་དང་པོ།",
    "target": "བརྟག་དཔྱད་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་ གཤམ་གྱི་ ཆོད་དོན་ འདི་ བཟོས་པ་ ཡིན་ ཞེས་ འཁོད་ འདུག ཡིག་ཆའི་ནང་ དོན་ཚན་ བཅུ་དྲུག་ བཀོད་ ཡོད་པ་ ལས་དང་པོ །"
  },
  {
    "source": "རང་བསྲེགས་མཁན་གྱི་བཟའ་ཟླ་བུ་ཕྲུག་གཉེན་ཉེ་དང་བཅས་པ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པ་དང་ལས་དོན་མི་སྣ།",
    "target": "རང་བསྲེགས་མཁན་གྱི་བཟའ་ཟླ་བུ་ཕྲུག་གཉེན་ཉེ་དང་བཅས་པ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པ་དང་ལས་དོན་མི་སྣ །"
  },
  {
    "source": "བཟོ་བ་དང་དམག་ནང་ཞུགས་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ།",
    "target": "བཟོ་བ་དང་དམག་ནང་ཞུགས་རྒྱུའི་ ཐོབ་ཐང་ མེད་པ ར་ བཟོ་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "གཉིས་པ།",
    "target": "གཉིས་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་བསྲེགས་མཁན་གྱི་གཉེན་ཉེ་ཡིན་ན།",
    "target": "རང་བསྲེགས་མཁན་གྱི་ གཉེན་ཉེ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "རིམ་པ་སོ་སོའི་དམངས་ཆེན་འཐུས་མི་དང་སྲིད་གྲོས་ཨུ་ཡོན།",
    "target": "རིམ་པ་སོ་སོའི་དམངས་ཆེན་འཐུས་མི་དང་སྲིད་གྲོས་ཨུ་ཡོན །"
  },
  {
    "source": "སྡེ་བའི་ལས་བྱེད་ཚུན་ལ་བདམས་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་མེད།",
    "target": "སྡེ་བའི་ལས་བྱེད་ཚུན་ལ་བདམས་རྒྱུའི་ ཐོབ་ཐང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གསུམ་པ།",
    "target": "གསུམ་པ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་དང་ལས་དོན་མི་སྣ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་དང་ལས་དོན་མི་སྣ །"
  },
  {
    "source": "ལས་བཟོ་བ་སོགས་ཀྱིས་རང་གི་གཉེན་ཉེར་སློབ་གསོ་ནན་པོ་གཏོང་དགོས།",
    "target": "ལས་བཟོ་བ་ སོགས་ ཀྱིས་ རང་གི་ གཉེན་ཉེ ར་ སློབ་གསོ་ ནན་པོ་ གཏོང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་གཉེན་ཉེའི་ནང་རང་བསྲེགས་བྱུང་ན་གཏན་འབེབས་ལྟར་ཐག་གཅོད་ནན་པོ་བྱེད་རྒྱུ།",
    "target": "གལ་ཏེ་གཉེན་ཉེའི་ནང་ རང་བསྲེགས་ བྱུང་ ན་གཏན་འབེབས་ལྟར་ ཐག་གཅོད་ ནན་པོ་ བྱེད་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "བཞི་བ།",
    "target": "བཞི་བ །"
  },
  {
    "source": "རང་བསྲེགས་མཁན་དང་གྱོད་དོན་དེར་རང་འགུལ་གྱིས་ཞུགས་པ་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ལོ་གསུམ་དང་།",
    "target": "རང་བསྲེགས་མཁན་དང་གྱོད་དོན་དེར་ རང་འགུལ་ གྱིས་ ཞུགས་པ་ ཁྱིམ་ཚང་ལ་ལོ་གསུམ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོ་བར་ལོ་གཅིག་རིང་གི་དམངས་ཕན་སྲིད་ཇུས་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ།",
    "target": "ཚོ་བར་ལོ་གཅིག་རིང་གི་ དམངས་ཕན་སྲིད་ཇུས་ ཚང་མ་ མེད་པ ར་ བཟོ་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ལྔ་བ།",
    "target": "ལྔ་བ །"
  },
  {
    "source": "རང་བསྲེགས་པ་ཡོད་སའི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མ་དངུལ་གཏོང་བའི་རྣམ་གྲངས་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "རང་བསྲེགས་པ་ཡོད་སའི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ མ་དངུལ་ གཏོང་བ འི་ རྣམ་གྲངས་ མེད་པ ར་ བཟོ་ རྒྱུ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོང་འདྲེན་རྒྱུ་འགུག་དང་དམངས་ཁྲོད་མ་དངུལ་རྣམ་གྲངས་ཚང་མ་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ།",
    "target": "ཚོང་འདྲེན་རྒྱུ་འགུག་དང་དམངས་ཁྲོད་མ་དངུལ་རྣམ་གྲངས་ཚང་མ་ མཚམས་ འཇོག་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དྲུག་པ།",
    "target": "དྲུག་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་བསྲེགས་མཁན་དང་གྱོད་དོན་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་ཞུགས་མཁན་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས།",
    "target": "རང་བསྲེགས་མཁན་དང་གྱོད་དོན་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་ཞུགས་མཁན་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས །"
  },
  {
    "source": "བློ་གཏད་མེད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གྲས་སུ་འཇོག་ལ།",
    "target": "བློ་གཏད་མེད་པའི་ ཁྱིམ་ཚང་ གྲས་ སུ་ འཇོག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པའང་བློ་གཏད་མེད་པའི་སྡེ་དགོན་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "དེའི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པའང་བློ་གཏད་མེད་པའི་སྡེ་དགོན་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གསུམ་རིང་དངུལ་བུན་མི་གཏོང་ལ་བཏང་ཟིན་པ་རྣམས་ཕྱིར་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ལོ་གསུམ་རིང་ དངུལ་བུན་ མི་ གཏོང་ ལ་ བཏང་ ཟིན་པ་ རྣམས་ ཕྱིར་ བསྡུ་ རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "བདུན་པ།",
    "target": "བདུན་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་བྱུང་བའི་དགོན་པ་དང་སྡེ་བས་ངེས་པར་དུ།",
    "target": "རང་སྲེག་ གྱོད་དོན་ བྱུང་བ འི་དགོན་པ་དང་སྡེ་བས་ངེས་པར་དུ །"
  },
  {
    "source": "སྒོར་ཁྲི་གཅིག་ནས་ཁྲི་ལྔ་བཅུའི་རང་སྲེག་རྒོལ་བའི་ཁག་ཐེག་མ་དངུལ་སྤྲོད་དགོས།",
    "target": "སྒོར་ཁྲི་གཅིག་ནས་ཁྲི་ལྔ་བཅུའི་རང་སྲེག་རྒོལ་བའི་ཁག་ཐེག་ མ་དངུལ་ སྤྲོད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་ལོ་གཉིས་རིང་རང་སྲེག་མ་བྱུང་ན་དངུལ་ཕྱིར་སློག་ཆོགགལ་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་རང་སྲེག་བྱུང་ན་སྔར་གྱི་ཁག་ཐེག་དངུལ་རྒྱལ་མཛོད་དུ་སྤྲོད་ལ།",
    "target": "གལ་ཏེ་ལོ་གཉིས་རིང་ རང་སྲེག་ མ་ བྱུང་ ན་དངུལ་ ཕྱིར་ སློག་ ཆོག གལ་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་ རང་སྲེག་ བྱུང་ ན་སྔར་གྱི་ཁག་ཐེག་དངུལ་རྒྱལ་ མཛོད་ དུ་ སྤྲོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "མུ་མཐུད་དུ་ཁག་ཐེག་དངུལ་སྤྲོད་དགོས།",
    "target": "མུ་མཐུད་དུ་ཁག་ཐེག་ དངུལ་ སྤྲོད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱད་པ།",
    "target": "བརྒྱད་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་དེ་སྡེ་བའི་ལས་བྱེད་པ་དང་དགོན་པའི་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་མི་སྣ།",
    "target": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་དེ་སྡེ་བའི་ལས་བྱེད་པ་དང་དགོན་པའི་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་མི་སྣ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་འགན་ཁུར་མཁན་གྱི་འཚོ་བའི་རོགས་དངུལ་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་རྒྱུ།",
    "target": "དགེ་རྒན་འགན་ཁུར་མཁན་གྱི་འཚོ་བའི་རོགས་དངུལ་ཐོབ་ཐང་དང་འབྲེལ་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་མ་ཚད་ལོ་དེའི་ལེགས་དཔྱད་རྩེ་བསྡུར་གྱི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུ།",
    "target": "དེའི་མ་ཚད་ལོ་དེའི་ལེགས་དཔྱད་རྩེ་བསྡུར་གྱི་ ཐོབ་ཐང་ མེད་པ་ བཟོ་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དགུ་བ།",
    "target": "དགུ་བ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་བྱེད་པའི་མི་དེའི་ས་ཞིང་དང་རྩྭ་ས་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཕྱིར་ལེན་པ།",
    "target": "རང་སྲེག་ བྱེད་པ འི་མི་དེའི་ས་ཞིང་དང་ རྩྭ་ས་ ལ་ བེད་སྤྱོད་ བྱེད་པ འི་དབང་ཆ་ ཕྱིར་ ལེན་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་བྱེད་པའི་སྡེ་བ་དེའི་ས་ཞིང་དང་རྩྭ་ས་གཉེར་སྐྱོང་གི་དབང་ཆར་བཀག་བསྡོམས་ནན་པོ་བྱེད་རྒྱུ།",
    "target": "རང་སྲེག་ བྱེད་པ འི་སྡེ་བ་དེའི་ས་ཞིང་དང་རྩྭ་ས་གཉེར་སྐྱོང་གི་ དབང་ཆ ར་ བཀག་བསྡོམས་ ནན་པོ་ བྱེད་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "བཅུ་བ།",
    "target": "བཅུ་བ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་པའི་ཐད་ཀའི་གཉེན་ཉེ་དང་གྱོད་དོན་དེར་རང་འགུལ་གྱིས་ཞུགས་པ་ཚོར།",
    "target": "རང་སྲེག་པའི་ཐད་ཀའི་གཉེན་ཉེ་དང་གྱོད་དོན་དེར་ རང་འགུལ་ གྱིས་ ཞུགས་པ་ ཚོར །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་ཚང་གི་ཁང་ས་དང་ཁང་ཁྱིམ་ལ་མཐར་ཐུག་གི་དབང་ཆ་ཁས་ལེན་གྱི་དཔང་རྟགས་སྟེར་རྒྱུ་མིན།",
    "target": "ཁྱིམ་ཚང་གི་ཁང་ས་དང་ཁང་ཁྱིམ་ལ་མཐར་ཐུག་གི་དབང་ཆ་ཁས་ལེན་གྱི་ དཔང་རྟགས་ སྟེར་ རྒྱུ་ མིན །"
  },
  {
    "source": "ཚོང་ལས་གཉེར་སྐྱོང་གི་བྱེད་སྒོར་ལོ་གསུམ་ནང་ཞིབ་མཆན་འགོག་རྒྱུ་མིན།",
    "target": "ཚོང་ལས་གཉེར་སྐྱོང་གི་ བྱེད་སྒོ ར་ ལོ་གསུམ་ནང་ ཞིབ་མཆན་ འགོག་ རྒྱུ་ མིན །"
  },
  {
    "source": "བཅུ་གཅིག་པ།",
    "target": "བཅུ་གཅིག་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་པའི་ཐད་ཀའི་གཉེན་ཉེ་ཕྱི་རྒྱལ་དང་ལྷ་ས་སོགས་སུ་འགྲོ་བར་སྙན་ཞུ་བྱས་ན།",
    "target": "རང་སྲེག་པའི་ཐད་ཀའི་གཉེན་ཉེ་ཕྱི་རྒྱལ་དང་ ལྷ་ས་ སོགས་ སུ་ འགྲོ་བ ར་ སྙན་ཞུ་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གསུམ་ནང་ཞིབ་མཆན་འགོད་རྒྱུ་མིན།",
    "target": "ལོ་གསུམ་ནང་ ཞིབ་མཆན་ འགོད་ རྒྱུ་ མིན །"
  },
  {
    "source": "བཅུ་གཉིས་པ།",
    "target": "བཅུ་གཉིས་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་ལ་རྡུང་རྡེག་དྲག་པོ་བྱས་ཏེ་ཆེས་ནན་པོས་ཁྲིམས་ལྟར་འཆུན་འདོམས་བྱ་རྒྱུ།",
    "target": "རང་སྲེག་ གྱོད་དོན་ ལ་ རྡུང་རྡེག་ དྲག་པོ་ བྱས་ ཏེ་ཆེས་ནན་པོས་ཁྲིམས་ལྟར་ འཆུན་འདོམས་ བྱ་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "བཅུ་གསུམ།",
    "target": "བཅུ་གསུམ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་བྱུང་སའི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པའི་ནང་དུ།",
    "target": "རང་སྲེག་ གྱོད་དོན་ བྱུང་ས འི་སྡེ་བ་དང་དགོན་པའི་ནང་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་གསོའི་འཛིན་གྲྭ་འཛུགས་རྒྱུ།",
    "target": "ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་གསོའི་ འཛིན་གྲྭ་ འཛུགས་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "བཅུ་བཞི་པ།",
    "target": "བཅུ་བཞི་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་བྱུང་སའི་དགོན་པའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བར་བཀག་སྡོམ་ནན་པོ་བྱ་རྒྱུ།",
    "target": "རང་སྲེག་ གྱོད་དོན་ བྱུང་ས འི་དགོན་པའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་ ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་ སྤེལ་བ ར་ བཀག་སྡོམ་ ནན་པོ་ བྱ་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "བཅོ་ལྔ་པ།",
    "target": "བཅོ་ལྔ་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་བྱུང་སའི་དགོན་པའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་ཁྲིམས་ལྟར་དག་ཐེར་དང་།",
    "target": "རང་སྲེག་ བྱུང་ས འི་དགོན་པའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་ཁྲིམས་ལྟར་དག་ཐེར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པའི་གཉེར་སྐྱོང་གི་བྱ་བ་མཚམས་འཇོག་དག་ཐེར།",
    "target": "དགོན་པའི་གཉེར་སྐྱོང་གི་བྱ་བ་མཚམས་འཇོག་དག་ཐེར །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པའི་རྒྱུ་ནོར་འགྲོ་སོང་གནས་ཚུལ་དང་།",
    "target": "དགོན་པའི་རྒྱུ་ནོར་འགྲོ་སོང་གནས་ཚུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞལ་འདེབས་དང་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་དགོན་པ་དོ་དམ་ཁང་ལ་སྙན་གསེང་ཞུ་རྒྱུ།",
    "target": "ཞལ་འདེབས་དང་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་དགོན་པ་ དོ་དམ་ཁང་ ལ་ སྙན་གསེང་ ཞུ་ རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དུས་ལྟར་གྲྭ་བཙུན་དང་ཆོས་དད་མང་ཚོགས་ལ་སྤྱི་བསྒྲགས་བྱ་དགོས་པ།",
    "target": "དུས་ལྟར་གྲྭ་བཙུན་དང་ཆོས་དད་ མང་ཚོགས་ ལ་ སྤྱི་བསྒྲགས་ བྱ་ དགོས་པ །"
  },
  {
    "source": "བཅུ་དྲུག་པ།",
    "target": "བཅུ་དྲུག་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་སྐད་འཕྲིན་ཡར་ཞུ་བྱེད་མཁན་རྣམས་དོན་དངོས་ཡིན་ན།",
    "target": "རང་སྲེག་གྱོད་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་སྐད་འཕྲིན་ཡར་ཞུ་བྱེད་མཁན་རྣམས་ དོན་དངོས་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རིན་ཐང་ལ་གཞིག་ནས་དམངས་སྒོར་ཉིས་སྟོང་ནས་ཁྲི་ལྔ་བཅུ་ཡི་བྱ་དགའ་སྟེར་བ་མ་ཟད།",
    "target": "དེའི་རིན་ཐང་ལ་གཞིག་ནས་དམངས་སྒོར་ཉིས་སྟོང་ནས་ཁྲི་ལྔ་བཅུ་ཡི་ བྱ་དགའ་ སྟེར་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཞུ་གཏུག་པའི་གནས་ཚུལ་གསང་རྒྱ་བྱེད་ངེས་ཡིན།",
    "target": "ཞུ་གཏུག་པའི་གནས་ཚུལ་ གསང་རྒྱ་ བྱེད་ ངེས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཆོད་དོན་འདི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ནས་བཟུང་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།",
    "target": "ཆོད་དོན་འདི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་པ་ ནས་བཟུང་ ལག་བསྟར་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཆོད་དོན་འདིར་མི་བསྟུན་པ་ཡོད་ན་ཆོད་དོན་འདི་ཚད་གཞིར་འཛིན་དགོས།",
    "target": "ཆོད་དོན་ འདི ར་ མི་ བསྟུན་པ་ ཡོད་ ན་ཆོད་དོན་འདི་ ཚད་གཞི ར་ འཛིན་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་འཁོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཞེས་ འཁོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་སྐུ་གྲོངས་འདུགཉེ་ལམ་རྩེ་ཁོག་རྫོང་རྡོ་དཀར་མོ་ཞང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་མཁན་འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་སྐུ་གྲོངས་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༥ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་དགོང་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༩།",
    "target": "འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ སྐུ་ གྲོངས་ འདུག ཉེ་ལམ་རྩེ་ཁོག་རྫོང་རྡོ་དཀར་མོ་ཞང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་མཁན་འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ སྐུ་ གྲོངས་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༥ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་དགོང་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ །"
  },
  {
    "source": "༣༠ཡས་མས་སུ།",
    "target": "༣༠ ཡས་མས་སུ །"
  },
  {
    "source": "རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རྩེ་ཁོག་རྫོང་རྡོ་དཀར་མོ་ཞང་གི་ཉེ་འཁྲིས་བན་ཆེན་ཉིན་སློབ་གྲྭ་གཉིས་པའི་འདབས་སུ།",
    "target": "རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རྩེ་ཁོག་རྫོང་རྡོ་དཀར་མོ་ཞང་གི་ཉེ་འཁྲིས་བན་ཆེན་ཉིན་སློབ་གྲྭ་གཉིས་པའི་འདབས་སུ །"
  },
  {
    "source": "མགོན་ཤུལ་སྒར་བའི་རང་ལོ་༢༧ཡིན་པའི་གཞོན་སྐྱེས་འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "མགོན་ཤུལ་སྒར་བའི་རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་པའི་གཞོན་སྐྱེས་འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ ཀྱིས་ རྒྱ་གཞུང་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་དམག་མིས་ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་བཙན་འཁྱེར་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་ དམག་མི ས་ ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་ བཙན་འཁྱེར་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་བྱུང་སྟེ་ཅང་མ་འགོར་བར་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུགངྷ་སར་གནས་སྡོད་བསྟན་འཛིན་ལགས་ཀྱིས་གསར་ལམ་དུ་གནས་ཚུལ་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ བྱུང་ སྟེ་ཅང་མ་འགོར་བར་ སྐུ་ གྲོངས་ ཡོད་ འདུག ངྷ་སར་གནས་སྡོད་ བསྟན་འཛིན་ལགས་ ཀྱིས་ གསར་ལམ་དུ་གནས་ཚུལ་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༥ཉིན་འཕཊ་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་གནང་རྗེས།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་ འཕཊ་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ ཀྱིས་ རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ གནང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོག་པ་འབྱོར་ཏེ་སྐུ་ཕུང་བཙན་འཁྱེར་བྱས་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "དམག་མི་དང་ ཉེན་རྟོག་པ་ འབྱོར་ ཏེ་སྐུ་ཕུང་ བཙན་འཁྱེར་ བྱས་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༦ཉིན་གྱི་མཚན་མོར་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་འཁྱེར་ཏེ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས།",
    "target": "ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་མཚན་མོར་ས་གནས་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ སྨན་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ འཁྱེར་ ཏེ་ བརྟག་དཔྱད་ བྱས་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཐད་ཀར་ཕུང་པོ་བསྲེཊ་ས་ཞིག་ཏུ་འཁྱེར་ཏེ་མེར་བསྲེཊ་བཏང་ཡོད་འདུགསྐབས་དེ་དག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱི་ནང་མིར་རིན་གོང་ཆེ་ཆུང་ག་ཚོད་ཡིན་པའི་ཕུང་པོ་བསྲེཊ་སར་འཁྲིད་དགོས་མིན་གྱི་སྐད་ཆ་དྲིས་པ་ཡོད་པ་ཙམ་ལས།",
    "target": "ཐད་ཀར་ ཕུང་པོ་བསྲེཊ་ས་ ཞིག་ ཏུ་ འཁྱེར་ ཏེ་ མེར་བསྲེཊ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག སྐབས་དེ་དག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ འཕགས་མོ་བསམ་འགྲུབ་ལགས་ཀྱི་ནང་མིར་རིན་གོང་ཆེ་ཆུང་ག་ཚོད་ཡིན་པའི་ ཕུང་པོ་བསྲེཊ་ས ར་ འཁྲིད་ དགོས་ མིན་གྱི་ སྐད་ཆ་ དྲིས་པ་ ཡོད་པ་ ཙམ་ལས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་འབྲེལ་ཚོར་འདོད་མོས་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་བཙན་དབང་གིས་སྐུ་ཕུང་མེར་བསྲེཊ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉེ་འབྲེལ་ཚོ ར་ འདོད་མོས་ ཡོད་ མེད་ ལ་མ་ ལྟོས་པ ར་ བཙན་དབང་ གིས་ སྐུ་ཕུང་ མེར་བསྲེཊ་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ནང་མིས་ཕྱིར་རང་ཁྱིམ་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་བཞིན་པའི་རུས་ཐལ་དང་འདས་པོའི་མཛུབ་དཀྲིས་སོགས་ཀྱང་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ཏེ་རྨ་ཆུའི་ནང་གཏོར་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ནང་མི ས་ ཕྱིར་ རང་ཁྱིམ་ དུ་ གདན་འདྲེན་ ཞུ་ བཞིན་པའི་རུས་ཐལ་དང་འདས་པོའི་མཛུབ་དཀྲིས་སོགས་ཀྱང་ བཙན་འཕྲོག་ བྱས་ ཏེ་ རྨ་ཆུ འི་ནང་ གཏོར་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་ཚོར་རྒྱ་གར་འོས་བསྡུ་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ཟེར།",
    "target": "བོད་མི་ཚོར་རྒྱ་གར་འོས་བསྡུ་ ཐོབ་ཐང་ ཡོད་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་བཅུ་དྲུག་པའི་རྒྱ་གར་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་འོས་བསྡུའི་ནང་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་བའི་བོད་རིགས་སྐྱབས་བཅོལ་ཚོས་འོས་བླུག་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ཡོད་འདུགམགོ་འཛུགས་བྱེད་ལ་ཉེ་པའི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་འོས་བསྡུ་ཆེན་མོ་བསླེབ་ལ་ཉེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ།",
    "target": "སྐབས་བཅུ་དྲུག་པའི་རྒྱ་གར་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་འོས་བསྡུའི་ནང་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་བའི་བོད་རིགས་ སྐྱབས་བཅོལ་ཚོ ས་ འོས་ བླུག་ ཆོག་པ འི་ ཐོབ་ཐང་ སྤྲད་ ཡོད་ འདུག མགོ་འཛུགས་ བྱེད་ ལ་ཉེ་པའི་རྒྱ་གར་ རྒྱལ་ཡོངས་འོས་བསྡུ་ ཆེན་མོ་ བསླེབ་ ལ་ ཉེ་བ་ དང་ བསྟུན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༧ཉིན་རྒྱ་གར་དབུས་འོས་བསྡུ་ལྷན་ཁང་གིས་མངའ་སྡེ་ཁག་ལ་བཀའ་ཁྱབ་ཅིག་བཏང་བའི་ནང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༧ ཉིན་རྒྱ་གར་དབུས་ འོས་བསྡུ་ལྷན་ཁང་ གིས་ མངའ་སྡེ་ཁག་ ལ་ བཀའ་ཁྱབ་ ཅིག་ བཏང་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "༡༩༥༥ལོའི་རྒྱ་གར་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་འོག༡༩༥༠ནས་༡༩༨༧ལོའི་ནང་ཚུད་དུ་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་པའི་བོད་རིགས་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཚོ་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "༡༩༥༥ ལོའི་རྒྱ་གར་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་འོག ༡༩༥༠ ནས་ ༡༩༨༧ ལོའི་ནང་ཚུད་དུ་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་པའི་བོད་རིགས་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཚོ་རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་འོས་བསྡུའི་ཐོབ་ཐང་མུ་མཐུད་དུ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བས་འོས་བསྡུའི་ཐོ་གཞུང་ལ་དེབ་སྐྱེལ་བྱས་ཏེ་འོས་ཤོག་བླུག་ཆོག་ཅེས་བཀོད་ཡོད་འདུགཚེས་༡༡ཉིན་རྒྱ་གར་བང་ཆེན་གསར་ཤོག་སྟེང་གནས་ཚུལ་བཀོད་པར།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་འོས་བསྡུའི་ཐོབ་ཐང་མུ་མཐུད་དུ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བས་འོས་བསྡུའི་ཐོ་གཞུང་ལ་དེབ་སྐྱེལ་བྱས་ཏེ་ འོས་ཤོག་ བླུག་ ཆོག་ ཅེས་ བཀོད་ ཡོད་ འདུག ཚེས་ ༡༡ ཉིན་རྒྱ་གར་བང་ཆེན་གསར་ཤོག་སྟེང་ གནས་ཚུལ་ བཀོད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་སྡོད་པའི་བོད་རིགས་ཚོ་ཕྱི་རྒྱལ་མི་རིགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་གར་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་སྡོད་པའི་བོད་རིགས་ཚོ་ ཕྱི་རྒྱལ་མི་རིགས་ ཤིག་ ལ་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ན་ནིང་ཕྱི་ཟླ་༨པའི་ནང་ཀཱ་ཎ་ཊ་ཀའི་འབྲིང་རིམ་ཁྲིམས་ཁང་གིས་གོང་གི་དུས་བཀག་ནང་སྐྱེས་པའི་བོད་རིགས་ཤིག་ལ་རྒྱ་གར་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ན་ནིང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ པའི་ནང་ཀཱ་ཎ་ཊ་ཀའི་འབྲིང་རིམ་ ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ གོང་གི་དུས་བཀག་ནང་སྐྱེས་པའི་ བོད་རིགས་ ཤིག་ ལ་ རྒྱ་གར་ མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ སྤྲད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༠ལོའི་ཟླ་༡༢ནང་ལྡི་ལི་མཐོ་རིམ་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཀྱང་བོད་རིགས་བུ་མོ་ཞིག་ལ་རྒྱ་གར་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་པར་བརྟེན།",
    "target": "༢༠༡༠ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ ནང་ལྡི་ལི་ མཐོ་རིམ་ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ ཀྱང་ བོད་རིགས་བུ་མོ་ ཞིག་ ལ་ རྒྱ་གར་ མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ སྤྲད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་དབུས་འོས་བསྡུ་ལྷན་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་བྱས་པ་བརྒྱུད་བཀའ་ཁྱབ་བཏང་བ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུགགནས་ཚུལ་ནང་མུ་མཐུད་བཀོད་པར།",
    "target": "རྒྱ་གར་ དབུས་འོས་བསྡུ་ལྷན་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ རྒྱུས་ལོན་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་ བཀའ་ཁྱབ་ བཏང་བ་ ཞིག་ ཡིན་ སྐོར་ སོགས་ བཀོད་ འདུག གནས་ཚུལ་ནང་ མུ་མཐུད་ བཀོད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནང་བོད་རིགས་སྐྱབས་བཅོལ་བ་འབུམ་གཅིག་ཁྲི་གཉིས་ལྷག་སྡོད་གནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནང་བོད་རིགས་སྐྱབས་བཅོལ་བ་འབུམ་གཅིག་ཁྲི་གཉིས་ལྷག་ སྡོད་གནས་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་མང་ཆེ་བ་༡༩༨༧ལོའི་ཟླ་༧ཚེས་༡སྔོན་ལ་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་པ་ཡིན་ཚུལ་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དེ་དག་མང་ཆེ་བ་ ༡༩༨༧ ལོའི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡ སྔོན་ལ་ རྒྱ་གར་ ནང་ སྐྱེས་པ་ ཡིན་ཚུལ་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ།",
    "target": "ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་སྐད་བོད་ཡིག་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "བོད་སྐད་ བོད་ཡིག་ མ་ བརྗེད་པ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཝ་ཤིན་ཌོན་དུ་གནས་སྡོད་བོད་མི་རྣམས་ལ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཏེ།",
    "target": "ཁ་སང་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན་ ༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་ ཝ་ཤིན་ཌོན་དུ་གནས་སྡོད་ བོད་མི་ རྣམས་ ལ་ བཀའ་སློབ་ བསྩལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཡོད་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་བོད་ཡིག་དང་བོད་སྐད་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུགཉིན་འདི་གར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཌོན་དུ་མཛད་འཕྲིན་སྐྱོང་བཞིན་པ་ལྟར།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཡོད་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་བོད་ཡིག་དང་ བོད་སྐད་ མ་ བརྗེད་པ་ བྱེད་ རྒྱུ་ གལ་ཆེན་ ཡིན་ སྐོར་ གསུངས་ འདུག ཉིན་འདི་གར་ ༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་ ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ ཝ་ཤིན་ཌོན་ དུ་ མཛད་འཕྲིན་ སྐྱོང་ བཞིན་པ་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཚེས་༢༠ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཕ་ཁི་ཧྰ་ཡ་ཊི་(Parkhyatt)ཞེས་པའི་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་དུ་བོད་མི་༤༠༠བརྒལ་བར་བཀའ་སློབ་གནང་སྟེ།",
    "target": "ཁ་སང་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཕ་ཁི་ཧྰ་ཡ་ཊི་ (Park hyatt) ཞེས་པའི་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་གི་ ཚོགས་ཁང་ དུ་ བོད་མི་ ༤༠༠ བརྒལ་བ ར་ བཀའ་སློབ་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་བ་ཆཊ་ནས་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་ཙམ་ཆས་ཏེ་མི་རབས་བརྗེ་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "ང་ཚོ་ བཙན་བྱོལ་བ་ ཆཊ་ ནས་ མི་ལོ་ ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་ཙམ་ ཆས་ ཏེ་ མི་རབས་ བརྗེ་ འགྲོ་ གི་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་དུའང་མི་རབས་བརྗེ་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བོད་ ནང་ དུ འང་ མི་རབས་ བརྗེ་ འགྲོ་ གི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་དེ་དག་རིང་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོས་དཀའ་སྡུག་སྣ་ཚོཊ་ཤིག་མྱངས་དང་མྱོང་མུས་སུ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་དེ་དག་རིང་བོད་ནང་གི་ བོད་མི་ཚོ ས་ དཀའ་སྡུག་ སྣ་ཚོཊ་ཤིག་ མྱངས་ དང་ མྱོང་ མུས་སུ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རིཊ་ཀྱི་ལར་ཞེན་དང་སྐད་ཡིགསོ་སོའི་རིག་གཞུང་ལ་གཅེས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུར་འགྱུར་བ་མེད་པར་གནས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བོད་མི་རིཊ་ཀྱི་ལར་ཞེན་དང་སྐད་ཡིག སོ་སོའི་རིག་གཞུང་ལ་གཅེས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུར་ འགྱུར་བ་ མེད་པ ར་ གནས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བདེན་དོན་འཐབ་རྩོད་ཐད་ལའང་ལྷག་བསམ་གཡོ་མེད་ཐོག་བསྡད་དེ།",
    "target": "བདེན་དོན་འཐབ་རྩོད་ཐད་ལའང་ ལྷག་བསམ་ གཡོ་མེད་ཐོག་ བསྡད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོས་ཀྱང་བོད་མི་རིཊ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གཙོས་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གཏིང་ཟབ་ཡོད་ཅེས་ཁ་བཀྱགས་བཀྱགས་བྱས་ཏེ་ཤོད་རྒྱུ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་ཚུལ་གསུངས་འདུགདེ་བཞིན།",
    "target": "བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོས་ཀྱང་བོད་མི་རིཊ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་གཙོས་པའི་ཆོས་དང་ རིག་གཞུང་ གཏིང་ཟབ་ ཡོད་ ཅེས་ ཁ་ བཀྱགས་བཀྱགས་ བྱས་ ཏེ་ ཤོད་རྒྱུ་ ཞིག་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ཚུལ་ གསུངས་ འདུག དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་འདས་པའི་ལོ་དེ་དག་ནང་དེ་སྔ་བོད་མཐོང་ཐོས་མེད་མཁན་དང་བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ཞེས་བརྗོད་སྐབས།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་འདས་པའི་ལོ་དེ་དག་ནང་དེ་སྔ་བོད་མཐོང་ཐོས་མེད་མཁན་དང་བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པའི་ ཆོས་ ཞེས་ བརྗོད་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ལུང་པ་ཁུག་ཀྱོག་ཅིག་ཏུ་ལྷ་གསོལ་ཀླུ་གསོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་པ་དེར་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཏེ།",
    "target": "ལུང་པ་ཁུག་ཀྱོག་ཅིག་ཏུ་ ལྷ་གསོལ་ཀླུ་གསོལ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ ར་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ བཞིན་པ་དེར་ འགྱུར་བ་ ཕྱིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ཚན་རིག་དང་ལྟ་གྲུབ་ཅེས་བརྗོད་སྐབས་དོ་སྣང་གསར་པ་ཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ཚན་རིག་དང་ ལྟ་གྲུབ་ ཅེས་ བརྗོད་ སྐབས་ དོ་སྣང་ གསར་པ་ཞིག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་ཡ་མཚན་གྱི་ཐོག་ནས་བྱས་པ་ཞིག་མིན་པར་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཐོག་མིའི་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་གྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་ཡུལ་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེ་ཡང་ཡ་མཚན་གྱི་ཐོག་ནས་ བྱས་པ་ ཞིག་ མིན་པ ར་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཐོག་མིའི་བསམ་བློ་གཏོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་གྱིས་དོ་སྣང་ བྱེད་ཡུལ་ དུ་ གྱུར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་དངོས་སུ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད་པ་དེ་བཙན་བྱོལ་དུ་གནས་པ་ཚོའི་བྱས་རྗེས་ལྟ་བུ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་ཡོད་འདུགཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ཕྱོགས་ཐད་༧གོང་ས་མཆོག་གིས།",
    "target": "དེང་སྐབས་འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་ དངོས་ སུ་ ཕན་ཐོགས་ ཡོད་པ་ ཞིག་ཏུ་ མཐོང་ གི་ ཡོད་པ་ དེ་བཙན་བྱོལ་དུ་གནས་པ་ཚོའི་ བྱས་རྗེས་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ སྐོར་ གསུངས་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་ཕྱོགས་ཐད་༧གོང་ས་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "“ང་ཚོས་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཉམས་པ་སླར་གསོ་དང་མི་ཉམས་གོང་སྦེལ་བྱེད་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "“ ང་ཚོས་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཉམས་པ་སླར་གསོ་དང་མི་ཉམས་གོང་སྦེལ་བྱེད་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཕྱི་རྒྱལ་ལུང་པར་བསྡད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ ཁྱེད་རང་ཚོ་ ཕྱི་རྒྱལ་ལུང་པ ར་ བསྡད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་བོད་ཡིག་དང་བོད་སྐད་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "གཞོན་སྐྱེས་ཚོ ས་ བོད་ཡིག་དང་ བོད་སྐད་ མ་ བརྗེད་པ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གཉིས་གོང་ངོས་རང་ཀྰ་ཤི་མིར་ལ་ཐེངས་ཤིག་ཕེབས་པ་རེད།",
    "target": "ལོ་གཉིས་གོང་ ངོས་རང་ ཀྰ་ཤི་མིར་ ལ་ ཐེངས་ཤིག་ ཕེབས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་གར་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་སློབ་སའི་དམིགས་བསལ་སློབ་གྲྭ་མི་འདུག་ཀྱང་།",
    "target": "དེ་གར་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་སློབ་སའི་དམིགས་བསལ་ སློབ་གྲྭ་ མི་ འདུག་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་ས་ཁ་ཆེའི་བུ་ཕྲུག་གིས་ངོས་རང་ཐུག་སྐབས་ལྷ་སའི་སྐད་ཡག་པོ་རྒྱག་གི་འདུགཕལ་ཆེར་ཨ་རིར་ཡོད་པའི་བོད་ཕྲུག་ཚོ་ལས་ཁ་ཆེའི་བོད་ཕྲུག་ཚོ་བོད་སྐད་བདེ་བ་ལྟ་བུ་འདུགཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་ཞར་དང་ཞོར་ལ་བོད་སྐད་རྒྱག་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ལྷ་ས་ཁ་ཆེའི་ བུ་ཕྲུག་ གིས་ ངོས་རང་ཐུག་སྐབས་ ལྷ་སའི་སྐད་ ཡག་པོ་ རྒྱག་ གི་ འདུག ཕལ་ཆེར་ཨ་རིར་ཡོད་པའི་བོད་ཕྲུག་ཚོ་ལས་ཁ་ཆེའི་བོད་ཕྲུག་ཚོ་བོད་སྐད་བདེ་བ་ལྟ་བུ་ འདུག ཁོང་ཚོ ས་ རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་ཞར་དང་ ཞོར་ ལ་ བོད་སྐད་ རྒྱག་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་བོད་ཕྲུག་ཅིག་ཡིན་ཕྱིན་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་མ་བརྗེད་པ་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་སེམས་ལ་འཇོག་དགོས།",
    "target": "གང་ལྟར་བོད་ཕྲུག་ཅིག་ཡིན་ཕྱིན་བོད་པའི་ སྐད་ཡིག་ མ་ བརྗེད་པ་ བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ ཡིན་པ་ སེམས་ ལ་ འཇོག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་བཏང་མི་རིཊ་གང་ཡིན་རུང་ངས་ཐུབ་དང་ནུས་ཞེས་པའི་སྤོབས་པ་དགོས།",
    "target": "སྤྱིར་བཏང་མི་རིཊ་གང་ཡིན་རུང་ ང ས་ ཐུབ་ དང་ ནུས་ ཞེས་པའི་ སྤོབས་པ་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ནི་རིག་གཞུང་ཕྱུག་པོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ནི་རིག་གཞུང་ཕྱུག་པོ་ ཡོད་མཁན་ ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཡོངས་ནས་བོད་པར་ཡ་རབས་དང་དྲང་པོ་འདུག་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་འདུགའོན་ཀྱང་།",
    "target": "སྤྱི་ཡོངས་ནས་ བོད་པ ར་ ཡ་རབས་དང་ དྲང་པོ་ འདུག་ ཅེས་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བར་སྐབས་དངུལ་ལ་འདོད་རྔམ་ཆེ་དྲགས་པའི་དབང་གིས་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་ཕྲན་བུ་ཉམས་རྒུད་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་འདུགཡ་རབས་དང་དྲང་པོ།",
    "target": "བར་སྐབས་དངུལ་ལ་འདོད་རྔམ་ཆེ་དྲགས་པའི་དབང་གིས་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་ཕྲན་བུ་ ཉམས་རྒུད་ འགྲོ་ གི་ ཡོད་པ་ ལྟ་བུ་ འདུག ཡ་རབས་དང་དྲང་པོ །"
  },
  {
    "source": "སྙིང་རྗེ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་མེས་ནས་ང་ཚོར་འཇགས་པའི་གཅེས་ནོར་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "སྙིང་རྗེ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་མེས་ནས་ ང་ཚོ ར་ འཇགས་པ འི་ གཅེས་ནོར་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་མི་རབས་གཞོན་པའི་རྒྱུད་ལ་འཇགས་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "དེ་དག་མི་རབས་གཞོན་པའི་རྒྱུད་ལ་འཇགས་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "” ཅེས་ བཀའ་སློབ་ གནང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ལ་ཆེ་མཐོང་དང་བརྩི་འཇོག་ཡོང་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།",
    "target": "དགེ་རྒན་ ལ་ ཆེ་མཐོང་དང་བརྩི་འཇོག་ ཡོང་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་རིག་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དྲུག་པའི་ཐོག་མ་འོངས་པར་དགེ་རྒན་ལ་གསོལ་ཕོགས་དང་སྨན་ཁང་བསྟེན་གཏུག་སོགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་དང་ཆེ་མཐོང་དང་བརྩི་འཇོག་ཡོང་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཤེས་རིག་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དྲུག་པའི་ཐོག་མ་འོངས་པར་དགེ་རྒན་ལ་གསོལ་ཕོགས་དང་སྨན་ཁང་བསྟེན་གཏུག་སོགས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་དང་ཆེ་མཐོང་དང་བརྩི་འཇོག་ ཡོང་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མཐའ་མཚམས་སོཊ་སུ་ཡོད་པའི་དགེ་རྒན་ལ་དམིགས་བསལ་མཐུན་རྐྱེན་དང་གླ་ཕོགས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་གྲོས་ཆོད་བཞག་འདུགཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་༧ནས་༩ཉིན་བར་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་ནས་ཕེབས་པའི་དགེ་ལས་༢༡༥ཙམ་ལ།",
    "target": "མཐའ་མཚམས་ སོཊ་ སུ་ ཡོད་པ འི་དགེ་རྒན་ལ་དམིགས་བསལ་མཐུན་རྐྱེན་དང་ གླ་ཕོགས་ སྤྲོད་རྒྱུ་ ཡིན་པ འི་ གྲོས་ཆོད་ བཞག་ འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་ ༧ ནས་ ༩ ཉིན་བར་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ སློབ་གྲྭ་ཁག་ ནས་ ཕེབས་པ འི་དགེ་ལས་ ༢༡༥ ཙམ་ལ །"
  },
  {
    "source": "ངྷ་ཤོད་སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་དུ་ཤེས་རིག་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དྲུག་པ་ཚོགས་ཏེ་གྲོས་གཞི་གཙོ་བོ་༣གྱི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད།",
    "target": "ངྷ་ཤོད་སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་དུ་ ཤེས་རིག་ཚོགས་ཆེན་ ཐེངས་དྲུག་པ་ ཚོགས་ ཏེ་གྲོས་གཞི་གཙོ་བོ་ ༣ གྱི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་ གྲོས་ཆོད་ བཞག་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་གཞི་དང་པོ་དགེ་རྒན་གྱི་ཁྱད་ལས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཕྱོགས་ཞེས་པའི་ཐད།",
    "target": "གྲོས་གཞི་དང་པོ་དགེ་རྒན་གྱི་ཁྱད་ལས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཕྱོགས་ཞེས་པའི་ཐད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཆར་འགོད་དང་མི་སྣ་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་ངོ་སྤྲོད་དང་གོ་རྟོགས་སྤེལ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཆར་འགོད་དང་ མི་སྣ་ཆེད་ཕེབས་ ཀྱིས་ ངོ་སྤྲོད་དང་ གོ་རྟོགས་ སྤེལ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ཕན་ཚུན་གྱི་ལས་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་བསམ་ཚུལ་བརྗེ་ལེན་གྱི་དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ཞིག་འཛུགས་རྒྱུ།",
    "target": "དགེ་རྒན་ཕན་ཚུན་གྱི་ལས་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་བསམ་ཚུལ་བརྗེ་ལེན་གྱི་དྲ་རྒྱའི་ བརྒྱུད་ལམ་ ཞིག་ འཛུགས་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་གྱི་འབྲི་རྩོམ་དང་དཔྱད་རྩོམ།",
    "target": "དགེ་རྒན་གྱི་འབྲི་རྩོམ་དང་དཔྱད་རྩོམ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱད་ལས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་དང་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་སའི་དུས་དེབ་ཅིག་འདོན་རྒྱུ།",
    "target": "ཁྱད་ལས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་དང་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་སའི་ དུས་དེབ་ ཅིག་ འདོན་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་ཡིག་འབྲེལ་བརྒྱུད་ཤེས་ཡོན་གོང་མཐོར་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་དང་།",
    "target": "དགེ་རྒན་རྣམས་ ལ་ ཡིག་འབྲེལ་ བརྒྱུད་ ཤེས་ཡོན་ གོང་མཐོ ར་ གཏོང་བ འི་གོ་སྐབས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཡོན་དམིགས་བསལ་གནང་རྒྱུ།",
    "target": "སློབ་ཡོན་ དམིགས་བསལ་ གནང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ནང་འཁོད་ལྟར་དགེ་རྒན་གྱི་སྤུས་ཚད་སྟངས་འཛིན་ཚད་ལྡན་ཡོང་སླད།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ནང་འཁོད་ལྟར་དགེ་རྒན་གྱི་སྤུས་ཚད་སྟངས་འཛིན་ཚད་ལྡན་ཡོང་སླད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ལོ་༥རེའི་དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་དགེ་རྒན་ལས་སྒོར་ཞུགས་པའི་ལག་འཁྱེར་ཞུ་དགོས་པ་བཟོ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ལོ་ ༥ རེའི་དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་དགེ་རྒན་ལས་སྒོར་ཞུགས་པའི་ ལག་འཁྱེར་ ཞུ་ དགོས་པ་ བཟོ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལག་འཁྱེར་བསྐྱར་ལེན་བྱེད་པར་དུས་ཡུན་དེའི་རིང་རང་གི་ཁྱད་ལས་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་ཟབ་སྦྱོང་གསར་པ་གྲངས་ངེས་ཅན་རེ་འགྲིམ་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་འདོན་རྒྱུ།",
    "target": "ལག་འཁྱེར་བསྐྱར་ལེན་བྱེད་པར་དུས་ཡུན་དེའི་རིང་རང་གི་ཁྱད་ལས་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་ཟབ་སྦྱོང་གསར་པ་གྲངས་ངེས་ཅན་རེ་འགྲིམ་དགོས་པའི་ ཆ་རྐྱེན་ འདོན་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་གྱི་སྡོད་གནས་སུ་གློག་ཀླད་དང་དྲ་རྒྱ།",
    "target": "དགེ་རྒན་གྱི་སྡོད་གནས་སུ་གློག་ཀླད་དང་དྲ་རྒྱ །"
  },
  {
    "source": "དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་དཔེ་དེབ་སྣ་འཛོམས།",
    "target": "དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་དཔེ་དེབ་སྣ་འཛོམས །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཚན་སློབ་ཐབས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་(LCDProjector)བཅས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་བསྐྲུན་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "སློབ་ཚན་སློབ་ཐབས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་ (LCD Projector) བཅས་ཀྱི་ མཐུན་རྐྱེན་ བསྐྲུན་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་གྱི་གསོལ་ཕོགས་སྤར་ཆ་དང་།",
    "target": "དགེ་རྒན་གྱི་གསོལ་ཕོགས་སྤར་ཆ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྨན་ཁང་བསྟེན་གཏུག་དང་མཛད་སྒོ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་མི་མང་དཀྱུས་མ་བཞིན་མིན་པར་ཆེ་མཐོང་དང་།",
    "target": "སྨན་ཁང་བསྟེན་གཏུག་དང་མཛད་སྒོ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་མི་མང་དཀྱུས་མ་བཞིན་མིན་པར་ཆེ་མཐོང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བརྩི་འཇོག་ཡོང་ཐབས་བྱ་རྒྱུ།",
    "target": "བརྩི་འཇོག་ ཡོང་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "མཐའ་མཚམས་སོགས་ས་ཆ་ཁུག་ཀྱོག་ཏུ་ཡོད་པའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་མཐུན་རྐྱེན་དང་གླ་ཕོགས་སོགས་དམིགས་བསལ་གནང་རྒྱུ་བཅས་གཏན་འབེབས་གནང་འདུགགྲོས་གཞི་གཉིས་པ།",
    "target": "མཐའ་མཚམས་སོགས་ས་ཆ་ ཁུག་ཀྱོག་ ཏུ་ ཡོད་པ འི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་མཐུན་རྐྱེན་དང་གླ་ཕོགས་སོགས་ དམིགས་བསལ་ གནང་རྒྱུ་ བཅས་ གཏན་འབེབས་ གནང་ འདུག གྲོས་གཞི་གཉིས་པ །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མའི་སྐབས་ཀྱི་དགེ་རྒན་གྱི་འོས་ཆོས་དང་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད།",
    "target": "སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མའི་སྐབས་ཀྱི་དགེ་རྒན་གྱི་འོས་ཆོས་དང་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད །"
  },
  {
    "source": "ཨང་རྩིས་སོགས་དུས་མཐུན་ཁྲིད་ཐབས་སྲ་བརྟན་དང་ལེགས་བཅོས་གཏོང་ཕྱོགས་ཞེས་པའི་ཐད།",
    "target": "ཨང་རྩིས་སོགས་དུས་མཐུན་ཁྲིད་ཐབས་སྲ་བརྟན་དང་ལེགས་བཅོས་གཏོང་ཕྱོགས་ཞེས་པའི་ཐད །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་གསར་པ་བསྐོ་གཞག་གནང་ཕྱོགས་དང་དགེ་རྒན་གྱི་འོས་ཆོས།",
    "target": "སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་གསར་པ་བསྐོ་གཞག་གནང་ཕྱོགས་དང་དགེ་རྒན་གྱི་འོས་ཆོས །"
  },
  {
    "source": "མཐུན་རྐྱེན།",
    "target": "མཐུན་རྐྱེན །"
  },
  {
    "source": "གསོལ་ཕོགས་སོགས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དོན་ཚན་༡༡།",
    "target": "གསོལ་ཕོགས་སོགས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དོན་ཚན་ ༡༡ །"
  },
  {
    "source": "༡༢ནང་དུ།",
    "target": "༡༢ ནང་དུ །"
  },
  {
    "source": "“སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་རྣམས་ཉེ་བའི་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པའི་ཤེས་ཚད་ཐོག་དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་ཡོད་པ་དགོས་ཤིང་།",
    "target": "“སྔོན་འགྲོ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་རྣམས་ཉེ་བའི་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པའི་ཤེས་ཚད་ཐོག་ དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་ ཡོད་པ་ དགོས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་གི་གླ་ཕོགས་དང་མཐུན་རྐྱེན་ཁག་ཀྱང་གཞི་རིམ་གོང་མའི་དགེ་རྒན་དང་གཅིག་མཚུངས་དགོས་པ་བཟོ་རྒྱུ།",
    "target": "དེ་དག་གི་གླ་ཕོགས་དང་མཐུན་རྐྱེན་ཁག་ཀྱང་གཞི་རིམ་གོང་མའི་དགེ་རྒན་དང་ གཅིག་མཚུངས་ དགོས་པ་ བཟོ་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་པ་ཕྱག་བསྟར་གནང་རྒྱུ།",
    "target": "” ཞེས་པ་ ཕྱག་བསྟར་ གནང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་སྟེ།",
    "target": "སྐད་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས་བཞི་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཀློག་རྩལ།",
    "target": "ཀློག་རྩལ །"
  },
  {
    "source": "འབྲི་རྩལ།",
    "target": "འབྲི་རྩལ །"
  },
  {
    "source": "འཆད་རྩལ།",
    "target": "འཆད་རྩལ །"
  },
  {
    "source": "ཉན་རྩལ་རྣམས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་འཇགས་ཐབས་གནད་འགག་ངོ་སྤྲོད་གནང་རྒྱུ།",
    "target": "ཉན་རྩལ་རྣམས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་འཇགས་ཐབས་གནད་འགག་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་ནང་དུ་ཁྲིད་ཆས་ཁང་(ResourceRoom)ངེས་པར་དུ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་ནང་དུ་ཁྲིད་ཆས་ཁང་(Resource Room) ངེས་པར་ དུ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་འགྲོ་གཙོས་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ནང་འཛིན་གྲྭ་རེར་ཕྲུ་གུའི་གྲངས་ཚད་༡༥ལྷག་མེད་པ་གཙོ་འདོན་གནང་རྒྱུ།",
    "target": "སྔོན་འགྲོ་གཙོས་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ནང་འཛིན་གྲྭ་རེར་ཕྲུ་གུའི་གྲངས་ཚད་ ༡༥ ལྷག་མེད་པ་ གཙོ་འདོན་ གནང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ངོས་ནས་སློབ་ཕྲུག་གི་ལོ་ཚད་དང་ཤེས་ཡོན་ལ་དཔག་པའི་སྒྲུང་དེབ་དང་།",
    "target": "ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ངོས་ནས་སློབ་ཕྲུག་གི་ལོ་ཚད་དང་ཤེས་ཡོན་ལ་དཔག་པའི་སྒྲུང་དེབ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བརྙན་པར་འོད་སྡེར།",
    "target": "བརྙན་པར་འོད་སྡེར །"
  },
  {
    "source": "སྒྲ་བརྙན་འཁོར་ཐགཔར་རིས་སྒྲུང་དེབ་སོགས་སྔར་བཞིན་པར་སྐྲུན་གང་མང་གནང་རྒྱུ།",
    "target": "སྒྲ་བརྙན་འཁོར་ཐག པར་རིས་སྒྲུང་དེབ་སོགས་སྔར་བཞིན་ པར་སྐྲུན་ གང་མང་ གནང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་བོད་ཡིག་གི་ཞབས་མཆན་གསལ་བའི་བོད་སྐད་ཐོག་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་དང་ལྡན་པའི་བྱིས་པའི་འགུལ་རིས་ལྟད་མོ་དགོས་གལ་ཆེ་བ་དང་།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་བོད་ཡིག་གི་ཞབས་མཆན་གསལ་བའི་བོད་སྐད་ཐོག་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་དང་ལྡན་པའི་བྱིས་པའི་འགུལ་རིས་ ལྟད་མོ་ དགོས་ གལ་ཆེ་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་གཞི་རིམ་འོག་མ་དང་སྔོན་འགྲོའི་ཆེད་དུ་དབུ་མེད་ཐོག་རི་མོ་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་གོ་བདེའི་བྱིས་སྒྲུང་དཔེ་དེབ་ཚད་ལྡན་གང་མང་བཟོ་གལ།",
    "target": "དེ་བཞིན་གཞི་རིམ་འོག་མ་དང་སྔོན་འགྲོའི་ཆེད་དུ་དབུ་མེད་ཐོག་རི་མོ་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་གོ་བདེའི་བྱིས་སྒྲུང་དཔེ་དེབ་ཚད་ལྡན་གང་མང་བཟོ་གལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་བསྒྱུར་ཞུས་པའི་སློབ་ཚན་རྣམས་ཀྱི་ཐ་སྙད་གསར་པ་རྣམས་ལ་སྐད་ཡིག་ཤན་སྦྱར་གང་མང་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "བོད་བསྒྱུར་ ཞུས་པ འི་སློབ་ཚན་རྣམས་ཀྱི་ ཐ་སྙད་ གསར་པ་རྣམས་ ལ་ སྐད་ཡིག་ཤན་སྦྱར་ གང་མང་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚིག་འགྱུར་རྣམས་ཀྱང་ཐ་སྙད་གཏན་འབེབས་སྡེ་ཚན་ནས་གཏན་འབེབས་གནང་བའི་བརྡ་ཆད་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་གཅིག་གྱུར་ཡོང་ཐབས་བྱ་རྒྱུ།",
    "target": "ཚིག་འགྱུར་རྣམས་ཀྱང་ ཐ་སྙད་གཏན་འབེབས་སྡེ་ཚན་ ནས་ གཏན་འབེབས་ གནང་བ འི་ བརྡ་ཆད་ ལ་ གཞི་ བཅོལ་ ནས་གཅིག་གྱུར་ ཡོང་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་དེབ་གཏན་འབེབས་མ་གནང་གོང་རགས་ཟིན་དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་ཟླ་ཤས་རིང་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "སློབ་དེབ་ གཏན་འབེབས་ མ་ གནང་ གོང་རགས་ཟིན་དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་ཟླ་ཤས་རིང་ འགྲེམས་སྤེལ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ལས་ལེགས་ཉེས་བསམ་འཆར་བསྡུ་རུབ་གནང་གྲུབ་རྗེས་གཏན་འབེབས་གནང་དགོས་པ།",
    "target": "དགེ་རྒན་ལས་ལེགས་ཉེས་བསམ་འཆར་ བསྡུ་རུབ་ གནང་ གྲུབ་རྗེས་ གཏན་འབེབས་ གནང་ དགོས་པ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས་མ་ཟད།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་དེ་ཁ་ཚ་དགོས་གཏུགས་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་འཛིན་གྲྭ་བཞི་པ་དང་ལྔ་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་དག་ལོ་༢༠ཙམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ད་ལྟའི་འཛིན་གྲྭ་བཞི་པ་དང་ལྔ་པའི་ བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་ དག་ ལོ་ ༢༠ ཙམ་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བསྐྱར་བཅོས་གང་མགྱོགས་དང་ཕྱིས་སུ་ལོ་ལྔ་རེའི་ནང་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ངེས་པར་གནང་རྒྱུ་བཅས་ཡིན་འདུགགྲོས་གཞི་གསུམ་པ།",
    "target": "བསྐྱར་བཅོས་གང་མགྱོགས་དང་ཕྱིས་སུ་ལོ་ལྔ་རེའི་ནང་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ ངེས་པ ར་ གནང་རྒྱུ་ བཅས་ ཡིན་ འདུག གྲོས་གཞི་གསུམ་པ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་སྤྲོད་པའི་དགོས་དམིགས་རང་དབང་དང་།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་ ཤེས་ཡོན་ སྤྲོད་པ འི་དགོས་དམིགས་རང་དབང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཕན།",
    "target": "གཞན་ཕན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུན་འཛིན།",
    "target": "རྒྱུན་འཛིན །"
  },
  {
    "source": "གསར་གཏོད་བཞི་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སད་སྨིན་རྫོགས་གསུམ་ཡོང་ཐབས་ཞེས་པའི་ཐད།",
    "target": "གསར་གཏོད་བཞི་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སད་སྨིན་རྫོགས་གསུམ་ཡོང་ཐབས་ཞེས་པའི་ཐད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་སྤྲོད་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་བཞི་པོ་འདི་དག་ཉིན་རེའི་སློབ་ཚན་དང་འབྲེལ་ནས་སློབ་ཁྲིད་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ལག་དེབ་གསར་བསྒྲིག་དང་འབྲེལ་ཡོད་དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲོད་གསལ་བཤད་དང་འགྲེམས་སྤེལ།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་ སྤྲོད་ དགོས་པ འི་དམིགས་ཡུལ་བཞི་པོ་འདི་དག་ཉིན་རེའི་ སློབ་ཚན་ དང་ འབྲེལ་ ནས་སློབ་ཁྲིད་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ལག་དེབ་གསར་བསྒྲིག་དང་འབྲེལ་ཡོད་དགེ་རྒན་རྣམས་ལ་ངོ་སྤྲོད་གསལ་བཤད་དང་འགྲེམས་སྤེལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཕ་མ་དང་མང་ཚོགས་ལའང་གསལ་བཤད་གནང་ཐབས་དགོས་རྒྱུ།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཕ་མ་དང་མང་ཚོགས་ལའང་གསལ་བཤད་ གནང་ཐབས་ དགོས་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་ནང་བགྲོ་གླེང་དང་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལས་རིམ་གང་མང་གོ་སྒྲིག་སྐབས་བརྗོད་བྱ་གང་ཡིན་སློབ་གྲྭ་ནས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་པ་ལས་རྗོད་བྱེད་སློབ་ཕྲུག་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟོ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་ནང་བགྲོ་གླེང་དང་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལས་རིམ་གང་མང་གོ་སྒྲིག་སྐབས་བརྗོད་བྱ་གང་ཡིན་ སློབ་གྲྭ་ ནས་ ངོ་སྤྲོད་ བྱེད་པ་ ལས་རྗོད་བྱེད་སློབ་ཕྲུག་ རང་ཉིད་ ཀྱིས་ བཟོ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་བློ་འཛིན་དང་ཤོག་ཐོག་ནས་ཀློག་པ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་བོད་སྐད་གཙང་མའི་ཐོག་ནས་ཐད་ཀར་ཤོད་ཐུབ་ཐབས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཐབས་དགོས་རྒྱུ།",
    "target": "དེ་ཡང་བློ་འཛིན་དང་ ཤོག་ཐོག་ ནས་ ཀློག་པ་ ལྟ་བུ་མ་ ཡིན་པ ར་བོད་སྐད་གཙང་མའི་ཐོག་ནས་ ཐད་ཀ ར་ ཤོད་ ཐུབ་ཐབས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ སྤེལ་ཐབས་ དགོས་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཕྲུག་ཆུང་དུས་ནས་རང་འགན་འཁུར་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "སློབ་ཕྲུག་ཆུང་དུས་ནས་ རང་འགན་ འཁུར་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རེར་རིག་རྩལ་འཁྲབ་སྟོན་ཐེངས་གཅིག་གཉིས་གོ་སྒྲིག་གིས་སློབ་མ་སོ་སོའི་འཇོན་ནུས་གོང་འཕེལ་གཏོང་བའི་གླེང་སྟེགས་ཤིག་བསྐྲུན་གལ་ཆེ་བ་མ་ཟད།",
    "target": "ལོ་རེར་རིག་རྩལ་འཁྲབ་སྟོན་ཐེངས་གཅིག་གཉིས་གོ་སྒྲིག་གིས་སློབ་མ་སོ་སོའི་འཇོན་ནུས་ གོང་འཕེལ་ གཏོང་བ འི་ གླེང་སྟེགས་ ཤིག་ བསྐྲུན་ གལ་ཆེ་བ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་གྲྭར་སློབ་ཕྲུག་གི་ལན་འདེབས་ནོར་བར་དམའ་འབེབས་མེད་པར་ནོར་བཅོས་དང་སེམས་ཤུགས་སྤར་ཐབས།",
    "target": "འཛིན་གྲྭ ར་ སློབ་ཕྲུག་གི་ ལན་འདེབས་ ནོར་བ ར་ དམའ་འབེབས་ མེད་པ ར་ནོར་བཅོས་དང་སེམས་ཤུགས་སྤར་ཐབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་སྦྱོང་ཚན་ཁག་གི་ལན་འདེབས་སློབ་མ་རང་ངོས་ནས་འབྲི་འཇུག་གལ།",
    "target": "དེ་བཞིན་སྦྱོང་ཚན་ཁག་གི་ལན་འདེབས་སློབ་མ་ རང་ངོས་ ནས་ འབྲི་ འཇུག་ གལ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་དང་ཁོར་ཡུག་ལས་དོན་ཐོག་ལ་སློབ་མ་རྣམས་དངོས་སུ་མཉམ་ཞུགས་གནང་དུ་བཅུག་ནས།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་དང་ཁོར་ཡུག་ལས་དོན་ཐོག་ལ་སློབ་མ་རྣམས་ དངོས་ སུ་ མཉམ་ཞུགས་ གནང་ དུ་ བཅུག་ ནས །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭ་སོ་སོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྨན་ཁང་ཆེ་ཁག་དང་རྒན་གསོ་ཁང་དུ་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལྟ་སྐོར་དུ་ཁྲིད་ན་ནད་པ་འདྲ་མིན་ཡོད་པ་ངོ་སྤྲོད་ཐུབ་པ།",
    "target": "སློབ་གྲྭ་སོ་སོའི་ ཉེ་འགྲམ་ དུ་ ཡོད་པ འི་སྨན་ཁང་ཆེ་ཁག་དང་རྒན་གསོ་ཁང་དུ་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ ལྟ་སྐོར་ དུ་ ཁྲིད་ ན་ ནད་པ་ འདྲ་མིན་ ཡོད་པ་ ངོ་སྤྲོད་ ཐུབ་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་འབྱུང་བཞི་འཁྲུགས་པ་ལས་ས་ཡོམ་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་ འབྱུང་བཞི་ འཁྲུགས་པ་ ལས་ས་ཡོམ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆུ་ལོགས་རུད།",
    "target": "ཆུ་ལོགས་རུད །"
  },
  {
    "source": "ནད་ཡམས་སོགས་ཀྱི་གོད་ཆག་བྱུང་སྐབས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་འཁྲིད་དེ་རོགས་སྐྱོར་ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་ན་གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་བློ་ངང་གིས་སླེབས་ཐུབ།",
    "target": "ནད་ཡམས་སོགས་ཀྱི་གོད་ཆག་བྱུང་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ རྣམས་ འཁྲིད་ དེ་རོགས་སྐྱོར་ ལས་འགུལ་ ནང་ ཞུགས་ ན་གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་བློ་ ངང་ གིས་ སླེབས་ ཐུབ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་དགེ་ལས་རྣམས་ནི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་མིག་དཔེ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་དགེ་ལས་རྣམས་ནི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་མིག་དཔེ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རེ་ཡུལ་ངོ་འདྲིས་ཅན་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "རེ་ཡུལ་ ངོ་འདྲིས་ཅན་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལས་སོ་སོའི་ཉིན་རེའི་སྤྱོད་ཚུལ་སྤྱི་དང་ཡང་སྒོས་སློབ་ཕྲུག་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་གནང་བའི་སྐབས་སུ་བྱམས་སྐྱོང་ལྡན་པ།",
    "target": "དགེ་ལས་སོ་སོའི་ཉིན་རེའི་སྤྱོད་ཚུལ་སྤྱི་དང་ཡང་སྒོས་སློབ་ཕྲུག་དང་ཐད་ཀར་ འབྲེལ་བ་ གནང་བ འི་སྐབས་སུ་བྱམས་སྐྱོང་ལྡན་པ །"
  },
  {
    "source": "དྲང་པོ་ཞི་འཇམ་སོགས་དགོས་རྒྱུ།",
    "target": "དྲང་པོ་ ཞི་འཇམ་ སོགས་ དགོས་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "སྐད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་ སྲོག་རྩ་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ་མིན་ནི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་ཐུབ་མིན་ལ་རག་ལས་སྟབས།",
    "target": "བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ རྒྱུན་འཛིན་ ཐུབ་ མིན་ ནི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ རྒྱུན་འཛིན་ ཐུབ་ མིན་ ལ་ རག་ལས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་སློབ་སྦྱོང་སྔར་ལས་ལྷག་པ་ཡོང་བའི་གོ་སྐབས་དང་ཆ་རྐྱེན་ངེས་པར་བསྐྲུན་རྒྱུ་བཅས་གྲོས་ཆོད་ཁག་གཏན་འབེབས་གནང་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "སློབ་ཕྲུག་ རྣམས་ ལ་ བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ སློབ་སྦྱོང་ སྔར་ལས་ལྷག་པ་ ཡོང་བ འི་གོ་སྐབས་དང་ཆ་རྐྱེན་ ངེས་པ ར་ བསྐྲུན་རྒྱུ་ བཅས་གྲོས་ཆོད་ཁག་ གཏན་འབེབས་ གནང་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་མ་བྱུང་བར་ང་ལ་ལོ་གསར་མེད།",
    "target": "གཞིས་བྱེས་ མཉམ་འཛོམས་ མ་ བྱུང་ བར་ང་ལ་ ལོ་གསར་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ངྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོའི་དྲན་རྟེན་རྡོ་རིང་མདུན་དུ།",
    "target": "ངྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོའི་དྲན་རྟེན་རྡོ་རིང་མདུན་དུ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་གི་ཞོགས་པ་ནས་ཆུ་ཚོད་༧༢རིང་ཟས་བཅད་ཆུ་བཅད་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་གནང་མཁན་སཱ་ར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་མ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་ཁ་སང་ཞོགས་པར་མཚམས་འཇོག་གནང་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་གི་ཞོགས་པ་ནས་ཆུ་ཚོད་ ༧༢ རིང་ ཟས་ བཅད་ ཆུ་ བཅད་ ཀྱི་ངོ་རྒོལ་གནང་མཁན་སཱ་ར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་མ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ལགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་ཁ་སང་ ཞོགས་པ ར་ མཚམས་འཇོག་ གནང་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོའི་ལས་འགུལ་དེ་ནི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གཏོང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་གྱི་གཙོས་གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་མཚོན་ཆེད་ཡིན་འདུགགསར་འགོད་པས་ཁ་པར་བརྒྱུད་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ལགས་སུ་ཁོང་གི་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་དང་དཀའ་ངལ་ཅི་འཕྲད་སྐོར་དྲིས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "ཁོའི་ལས་འགུལ་དེ་ནི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གཏོང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་གྱི་གཙོས་གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ མཚོན་ཆེད་ ཡིན་ འདུག གསར་འགོད་པ ས་ ཁ་པར་ བརྒྱུད་ བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ལགས་སུ་ཁོང་གི་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་དང་ དཀའ་ངལ་ ཅི་ འཕྲད་ སྐོར་ དྲིས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "གཟུགས་པོ་ཧ་ཅང་ཐང་ཆད་པ་དང་སྐད་ཆེན་པོ་གྲགས་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུགདེ་ནས་ནང་དགོང་ལ་དབུགས་ཀྱིས་མི་འདང་བའི་དཀའ་ངལ་ཏོག་ཙམ་འདུག་མ་གཏོགས་གཞན་པ་སྐྱོན་མི་འདུགཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ཉིན་དང་པོ་དེར་གནམ་གཤིས་ཀྱིས་ཅུང་ཙམ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སོང་།",
    "target": "གཟུགས་པོ་ཧ་ཅང་ ཐང་ ཆད་པ་ དང་ སྐད་ ཆེན་པོ་ གྲགས་ ཐུབ་ ཀྱི་མི་ འདུག དེ་ནས་ནང་དགོང་ལ་ དབུགས་ ཀྱིས་ མི་ འདང་བ འི་ དཀའ་ངལ་ ཏོག་ཙམ་ འདུག་ མ་གཏོགས་གཞན་པ་ སྐྱོན་ མི་ འདུག ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ཉིན་དང་པོ་དེར་གནམ་གཤིས་ཀྱིས་ཅུང་ཙམ་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་ཉིན་གསུམ་པ་དེར་གཟུགས་པོ་ཧ་ཅང་ཐང་ཆད་པ་དང་མགོ་ཡིས་རང་ཚུགས་མ་ཐུབ་པར་ཉིན་གང་བོར་ཉལ་བསྡད་པ་ཡིན།",
    "target": "དེ་ནས་ཉིན་གསུམ་པ་དེར་གཟུགས་པོ་ཧ་ཅང་ ཐང་ ཆད་པ་ དང་ མགོ་ ཡིས་ རང་ཚུགས་ མ་ ཐུབ་པ ར་ཉིན་ གང་བོ ར་ ཉལ་ བསྡད་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་མ་གཏོགས་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་མ་སོང་།",
    "target": "དེ་མ་གཏོགས་ དཀའ་ངལ་ ཆེན་པོ་ འཕྲད་ མ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་སྐབས་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་གཙོས་བོད་མི་དང་ཕྱི་རྒྱལ་བ་མང་པོས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་གནང་བར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་སྐབས་ གཞུང་འབྲེལ་ མ་ ཡིན་པ འི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་གཙོས་བོད་མི་དང་ ཕྱི་རྒྱལ་བ་ མང་པོ ས་ རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ གནང་བ ར་ སྙིང་ཐག་པ་ ནས་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་རེབ་ཀྱི་ལས་འགུལ་བརྒྱུད་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་བོད་དོན་ཕྱིར་བསྒྲགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཅི་ཙམ་ཐོན་ཡོད་དྲིས་པར།",
    "target": "ད་རེབ་ཀྱི་ ལས་འགུལ་ བརྒྱུད་ སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་བོད་དོན་ ཕྱི ར་ བསྒྲགས་ ཀྱི་ ནུས་པ་ ཅི་ཙམ་ ཐོན་ ཡོད་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ང་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་གིས་བོད་དོན་ཐད་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཚོར་ཤུགས་ཆེན་པོ་སྤྲད་ཐུབ་སོང་བསམ་པ་བྱུང་།",
    "target": "ང་ མི་དཀྱུས་མ་ ཞིག་ གིས་ བོད་དོན་ཐད་ སྤྱི་ཚོགས་ ལ་ ཚོར་ཤུགས་ ཆེན་པོ་ སྤྲད་ ཐུབ་ སོང་ བསམ་པ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དཔེར་ན།",
    "target": "དཔེར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་ཚགས་ཤོག་ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་རྒྱ་གར་དུས་བབ་སོགས་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ཏུ་བསླེབས་འདུག་ལ།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་ཚགས་ཤོག་ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་རྒྱ་གར་དུས་བབ་སོགས་གསར་འགྱུར་ བརྒྱུད་ལམ་ ཁག་མང་པོ་ཞིག་ ཏུ་ བསླེབས་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་སྐད་འཕྲིན་བརྒྱུད་དེ་བོད་ནང་དུ་མང་པོ་བརྒྱུད་བསྒྲགས་བྱས་འདུག་པས།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ སྐད་འཕྲིན་ བརྒྱུད་ དེ་ བོད་ ནང་ དུ་ མང་པོ་ བརྒྱུད་བསྒྲགས་ བྱས་ འདུག་ པས །"
  },
  {
    "source": "གཞིས་བཞུགས་སྤུན་ཟླ་དང་ལྷག་པར་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཚོས་མཁྱེན་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པའི་རེ་བ་ཡོད།",
    "target": "གཞིས་བཞུགས་སྤུན་ཟླ་དང་ལྷག་པར་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་མི་ གཉེན་འབྲེལ་ཚོ ས་ མཁྱེན་རྟོགས་ བྱུང་ ཡོད་པའི་ རེ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ད་ཐེངས་ཕྱི་རྒྱལ་བ་སོགས་མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱས་པའི་གོ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ་ངས་ལོ་གསར་མི་གཏོང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་སྐོར་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ཡིག་ཆ་༢༠༠ལྷག་པར་སྐྲུན་བྱས་ཏེ་བཀྲམས་པ་ཡིན།",
    "target": "ད་ཐེངས་ཕྱི་རྒྱལ་བ་སོགས་ མི་མང་ འདུ་འཛོམས་ བྱས་པ འི་ གོ་སྐབས་ དང་ བསྟུན་ ཏེ་ ང ས་ ལོ་གསར་ མི་ གཏོང་ དགོས་པ འི་རྒྱུ་མཚན་སྐོར་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ཡིག་ཆ་ ༢༠༠ ལྷག་ པར་སྐྲུན་ བྱས་ ཏེ་ བཀྲམས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་ང་མི་ང་ཆུང་ཞིག་གིས་སྤེལ་བའི་ལས་འགུལ་འདི་ཨོ་ཙམ་བྱུང་སོང་བསམ་ནས་ང་ རང་ཡིད་ཚིམ་བསྡད་ཡོད།",
    "target": "གང་ལྟར་ ང་ མི་ང་ཆུང་ཞིག་ གིས་ སྤེལ་བ འི་ ལས་འགུལ་ འདི་ཨོ་ཙམ་ བྱུང་ སོང་ བསམ་ ནས་ ང་ རང་ ཡིད་ ཚིམ་ བསྡད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་དུ་ལས་འགུལ་གྱི་དགོས་དམིགས་སོགས་བཀོད་དོན།",
    "target": "ཁོང་ གིས་ བསྒྲགས་གཏམ་ ནང་ དུ་ ལས་འགུལ་གྱི་ དགོས་དམིགས་ སོགས་ བཀོད་ དོན །"
  },
  {
    "source": "“མི་ལོ་ཉིས་སྟོང་མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་དུས་ཆེན་གལ་ཆེན་འདི་མི་ཚང་རེ་རེའམ་མི་བུ་རེ་རེའི་ངོས་ནས་བརྩི་སྲུང་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་ནའང་།",
    "target": "“ མི་ལོ་ ཉིས་སྟོང་མ་ ཟིན་ ཙམ་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་ ལྡན་པ འི་ དུས་ཆེན་གལ་ཆེན་འདི་མི་ཚང་རེ་རེའམ་ མི་བུ་ རེ་རེའི་ངོས་ནས་བརྩི་སྲུང་ བྱེད་སྲོལ་ ཡོད་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ལོ་༢༠༠༨ས་བྱི་ཞི་རྒོལ་ཆེན་མོ་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའི་བར་དུ་མི་ལོ་ལྔ་ཡི་རིང་ལ་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་ཀྱི་ན་གཟུ་མ་ཐེག་པར་ལོ་ནག་སྲུང་བརྩི་བྱེད་དགོས་བྱུང་བ་རེད།",
    "target": "སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ས་བྱི་ཞི་རྒོལ་ ཆེན་མོ་ བྱུང་བ་ ནས་ བཟུང་ ད་ལྟའི་བར་དུ་མི་ལོ་ལྔ་ཡི་རིང་ལ་གཞིས་ བྱེས་ གཉིས་ ཀྱིས་ སེམས་ཀྱི་ ན་གཟུ་ མ་ ཐེག་པ ར་ལོ་ནག་ སྲུང་བརྩི་ བྱེད་ དགོས་ བྱུང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་ཤིག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རིག་གཞུང་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་འདི་ལྟར་ཉམས་རྒུད་དུ་གཏོང་ག་ལ་རུང་།",
    "target": "མི་རིགས་ཤིག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རིག་གཞུང་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་འདི་ལྟར་ ཉམས་རྒུད་ དུ་ གཏོང་ ག་ལ་ རུང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་མཚན་དེའི་དབང་གིས་ད་ལོ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཁུ་སིམ་སིམ་གྱིས་སྲོལ་རྒྱུན་དེ་ལྟར་སླར་གསོ་བྱེད་མགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་འདྲ།",
    "target": "རྒྱུ་མཚན་དེའི་དབང་གིས་ ད་ལོ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ་ཁུ་སིམ་སིམ་གྱིས་སྲོལ་རྒྱུན་དེ་ལྟར་སླར་གསོ་ བྱེད་མགོ་ བཙུགས་ ཡོད་པ་ འདྲ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་འོས་ཤིང་འཚམ་པའི་བྱེད་སྟངས་མ་ནོར་བ་ཞིག་རེད་འདུག་སྙམ་པའི་ཚོར་སྣང་དང་བཅས་ཏེ་གུས་བརྩི་ཞུ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "དེ་ནི་ འོས་ ཤིང་ འཚམ་པ འི་ བྱེད་སྟངས་ མ་ ནོར་བ་ ཞིག་ རེད་ འདུག་ སྙམ་པ འི་ཚོར་སྣང་དང་བཅས་ཏེ་ གུས་བརྩི་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ལོ་༡༩༩༨ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་ལྷག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་འདི་ནི་ཆེས་ཚད་མཐོ་བའི་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་འདས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "སྤྱི་ལོ་ ༡༩༩༨ ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་རྒྱལ་གཅེས་ དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་ལྷག་གིས་ རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ བཏང་བ་ འདི་ནི་ཆེས་ ཚད་ མཐོ་བ འི་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་འདས་ཀྱི་ ལས་འགུལ་ ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་བྱུང་བ་ནས་དེ་རིང་བར་དུ་ས་ཆེན་གོ་ལ་འདིའི་སྟེང་དུ་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་པ་རེད་མོད།",
    "target": "འགྲོ་བ་ མིའི་རིགས་ བྱུང་བ་ ནས་དེ་རིང་བར་དུ་ས་ཆེན་ གོ་ལ་ འདིའི་སྟེང་ དུ་ བྱུང་ མ་ མྱོང་བ འི་ ལས་འགུལ་ ཞིག་ཀྱང་ ཡིན་པ་ རེད་ མོད །"
  },
  {
    "source": "སྒེར་གཅོད་རང་ལུགས་པའི་དབང་སྒྱུར་བ་དག་ལ་ཚོར་བ་གང་ཡང་མེད་པའི་མངོན་གསལ་གྱི་རྣམ་འགྱུར་དེ་ལས།",
    "target": "སྒེར་གཅོད་རང་ལུགས་པའི་དབང་སྒྱུར་བ་དག་ལ་ཚོར་བ་གང་ཡང་མེད་པའི་མངོན་གསལ་གྱི་རྣམ་འགྱུར་དེ་ལས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་རྟོགས་ཐུབ་པ་ཞིག་ནི་མཚོན་བྱེད་གསུམ་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་གྱིས་རྒྱ་ནག་དམར་པོའི་གཞུང་ལ་གཡོ་འགུལ་གང་ཡང་གཏོང་མི་ཐུབ་པ་དེ་རེད་འདུག་སྙམ།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ རྟོགས་ ཐུབ་པ་ ཞིག་ནི་མཚོན་བྱེད་གསུམ་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་གྱིས་རྒྱ་ནག་ དམར་པོའི་གཞུང་ ལ་ གཡོ་འགུལ་ གང་ཡང་ གཏོང་ མི་ ཐུབ་པ་ དེ་ རེད་ འདུག་ སྙམ །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་ཤས་མང་པོ་ཞིག་མཚོན་བྱེད་ཅན་གྱི་ལས་འགུལ་ཡིན་ཙ་ན་སྣང་མེད་དུ་འཇོག་ག་ལ་རུང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་ཤས་མང་པོ་ཞིག་མཚོན་བྱེད་ཅན་གྱི་ལས་ འགུལ་ཡིན་ཙ་ན་ སྣང་མེད་ དུ་ འཇོག་ ག་ལ་ རུང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལྟར་བསམས་ནས་བདག་གིས་ད་ལོ་ནས་བཟུང་སྟེ་བོད་གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་མ་བྱུང་བར་དུ་ལོ་གསར་ཡོད་ཚད་མྱ་ངན་གྱིས་བསུ་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།",
    "target": "དེ་ལྟར་ བསམས་ ནས་ བདག་ གིས་ ད་ལོ་ ནས་ བཟུང་ སྟེ་བོད་ གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་ མ་ བྱུང་ བར་དུ་ལོ་གསར་ཡོད་ཚད་ མྱ་ངན་ གྱིས་ བསུ་རྒྱུ འི་ དམ་བཅའ་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྤྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་མྱ་ངན་ལ་བསྒྱུར་དགོས་སོང་བ་རེད།",
    "target": "སྤྲོ་སྐྱིད་ ལྡན་པ འི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་ མྱ་ངན་ ལ་ བསྒྱུར་ དགོས་ སོང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་བཙན་གྱིས་ཕྲོགས་པར་སྙིང་ནད་དྲག་ཏུ་འབར་བས་ཡིན་ལ།",
    "target": "དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ བཙན་ གྱིས་ ཕྲོགས་པ ར་ སྙིང་ནད་ དྲག་ ཏུ་ འབར་བ ས་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སྤུན་ཟླ་དམར་གསོད་བྱས་པའི་ཤ་འཁོན་སེམས་ན་ཡོད་པས་ཡིན།",
    "target": "སྤུན་ཟླ་ དམར་གསོད་ བྱས་པ འི་ ཤ་འཁོན་ སེམས་ ན་ ཡོད་པ ས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "མ་ཟད་དགྲ་བོའི་གཉའ་གནོན་འོག་གི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་ཐབས་བྲལ་བས་ཡིན།",
    "target": "མ་ཟད་དགྲ་བོའི་གཉའ་གནོན་འོག་གི་སྡུག་བསྔལ་ བཟོད་ཐབས་ བྲལ་བ ས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "འདི་དག་ནི་ངའི་སྤྲོ་སྐྱིད་ཀྱི་ཉི་མ་ཕྲོགས་པའི་གཤེད་མ་དངོས་དེ་ཡིན།",
    "target": "འདི་དག་ནི་ངའི་སྤྲོ་སྐྱིད་ཀྱི་ ཉི་མ་ ཕྲོགས་པ འི་ གཤེད་མ་ དངོས་དེ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་དང་།",
    "target": "”ཞེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཡང་ ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "“སྤྱིར་བོད་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་གྱིས་འགན་འཁྲི་ཉག་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་ད་ལྟའི་བོད་པ་ཚང་གི་གནས་སྟངས་བརྗེད་མི་རུང་བ་དང་།",
    "target": "“སྤྱིར་ བོད་མི་ ཞིག་ ཡིན་པ་ ཙམ་གྱིས་ འགན་འཁྲི་ ཉག་གཅིག་ ཡོད་པ་ དེ་ནི་ད་ལྟའི་བོད་ པ་ཚང་གི་ གནས་སྟངས་ བརྗེད་ མི་ རུང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་ནུས་གང་ལྕོགས་ཀྱིས་ཐབས་ལམ་སྣ་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་སྐྱོབ་ཐབས་ལ་འབད་རྒྱུ་དེ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་འོས་འགན་ཞིག་ཡིན།",
    "target": "རང་ནུས་ གང་ ལྕོགས་ ཀྱིས་ ཐབས་ལམ་ སྣ་ཚོགས་ ལ་ བརྟེན་ ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་ སྐྱོབ་ཐབས་ ལ་ འབད་ རྒྱུ་དེ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ འོས་འགན་ ཞིག་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "བདག་ལ་མཚོན་ན་དེང་སྐབས་སློབ་མའི་མིང་ཐོག་ཏུ་བསྡད་ཡོད་སྟབས་ནམ་རྒྱུན་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་དང་།",
    "target": "བདག་ ལ་ མཚོན་ ན་དེང་སྐབས་སློབ་མའི་ མིང་ཐོག་ ཏུ་ བསྡད་ ཡོད་ སྟབས་ནམ་རྒྱུན་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་སོགས་ཀྱི་ལས་གཞི་འདྲ་མིན་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཀྱི་ཁོམ་ལོང་ཡང་མ་མཆིས།",
    "target": "བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་སོགས་ཀྱི་ལས་གཞི་འདྲ་མིན་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཀྱི་ཁོམ་ལོང་ཡང་མ་མཆིས །"
  },
  {
    "source": "ད་ཐེངས་ལོ་གསར་གུང་སེང་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ་ང་དང་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ།",
    "target": "ད་ཐེངས་ལོ་གསར་གུང་སེང་དང་ སྟབས་ བསྟུན་ ཏེ་ང་དང་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ །"
  },
  {
    "source": "ང་དང་ངའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆེད་དུ།",
    "target": "ང་དང་ངའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆེད་དུ །"
  },
  {
    "source": "གཅེས་པའི་ལུས་སྲོག་གཏོང་མཁན་གྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཚོའི་ཕ་མ་དང་།",
    "target": "གཅེས་པའི་ལུས་སྲོག་གཏོང་མཁན་གྱི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཚོའི་ཕ་མ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཟའ་ཟླ།",
    "target": "བཟའ་ཟླ །"
  },
  {
    "source": "བུ་ཕྲུགགཉེན་ཉེ་སོགས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མཚོན་བྱེད་དུ་ཆུ་ཚོད་༧༢རིང་ཟས་བཅད་ཆུ་བཅད་ཀྱི་མྱ་ངན་བྱ་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ཡིན།",
    "target": "བུ་ཕྲུག གཉེན་ཉེ་སོགས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མཚོན་བྱེད་དུ་ཆུ་ཚོད་ ༧༢ རིང་ ཟས་ བཅད་ ཆུ་ བཅད་ ཀྱི་ མྱ་ངན་ བྱ་རྒྱུ་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "འདི་ཡང་ང་རང་བོད་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་དུ་གྱུར་ནས་བྱས་པ་ཞིག་ལས་གཞན་འདི་ལ་ནུས་པ་གང་ཡང་མེད་མོད།",
    "target": "འདི་ཡང་ང་རང་ བོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་པ འི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་ དུ་ གྱུར་ ནས་ བྱས་པ་ ཞིག་ལས་གཞན་འདི་ལ་ ནུས་པ་ གང་ཡང་ མེད་ མོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལྟ་ནའང་།",
    "target": "དེ་ལྟ་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ངས་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་བྱེད་ས་དེ་ཚོས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཞིག་གིས་འདི་ལྟར་སྐྱབས་བཅོལ་ནས་ལོ་གསར་གཏོང་རྒྱུ་གཏན་ནས་དོར་ཏེ།",
    "target": "ངས་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་བྱེད་ས་དེ་ཚོས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཞིག་གིས་འདི་ལྟར་སྐྱབས་བཅོལ་ནས་ ལོ་གསར་ གཏོང་རྒྱུ་ གཏན་ནས་ དོར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ཤེས་སོང་ན་ང་ལ་དེས་ཆོག”ཅེས་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་ བྱེད་ཀྱིན་ ཡོད་པ་ ཤེས་ སོང་ ན་ ང་ ལ་ དེས་ ཆོག ” ཅེས་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྡུང་རྡེག་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།",
    "target": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་ རྡུང་རྡེག་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་རྒྱ་ནག་ཞིབ་དཔྱོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བྱས་ཏེ་ཡུལ་གྱར་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་མཁན་གྱི་གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་དང་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ཚོར་ཐག་གཅོད་ནན་མོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲཊ་འདུགདེ་རིང་རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཞིབ་དཔྱོད་དཔོན་ཚའོ་ཅན་མེན་གྱིས་སྐབས་༡༢པའི་རྒྱ་ནག་དམངས་འཐུས་ཚོགས་ཆེན་གྱི་ཚོགས་དུས་གཉིས་པའི་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པའི་ཐོགའདས་ལོའི་ལས་བསྡོམས་སྙན་ཐོ་སྒྲོགས་སྦྱང་དང་འབྲེལ།",
    "target": "དེ་རིང་རྒྱ་ནག་ ཞིབ་དཔྱོད་ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ བྱས་ ཏེ་ཡུལ་གྱར་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་མཁན་གྱི་གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་དང་དོགས་ཡོད་ ཉེས་ཅན་ཚོ ར་ ཐག་གཅོད་ ནན་མོ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བསྒྲཊ་ འདུག དེ་རིང་རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཞིབ་དཔྱོད་དཔོན་ཚའོ་ཅན་མེན་གྱིས་སྐབས་ ༡༢ པའི་རྒྱ་ནག་དམངས་འཐུས་ཚོགས་ཆེན་གྱི་ཚོགས་དུས་གཉིས་པའི་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པའི་ཐོག འདས་ལོའི་ལས་བསྡོམས་སྙན་ཐོ་སྒྲོགས་སྦྱང་དང་འབྲེལ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་རྒྱུ་ཧམ་ཟ་ཧམ་བཟུང་གིས་ཡུལ་གྱར་བྲོས་བྱོལ་ཕྱིན་པའི་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དག་ལ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ཁྲིམས་ཁང་དང་འབྲེལ་གཏུག་བྱས་ཏེ་རྟོག་ཞིབ་དང་།",
    "target": "གཞུང་རྒྱུ་ ཧམ་ཟ་ཧམ་བཟུང་ གིས་ ཡུལ་གྱར་བྲོས་བྱོལ་ ཕྱིན་པ འི་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་དག་ལ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ཁྲིམས་ཁང་དང་ འབྲེལ་གཏུག་ བྱས་ ཏེ་རྟོག་ཞིབ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་དོགས་ཡོད་ལས་བྱེད་ཚོར་ལྟ་སྲུང་ནན་མོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགཐེངས་འདིའི་གནད་དོན་འདི་ནི།",
    "target": "ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་དོགས་ཡོད་ ལས་བྱེད་ཚོ ར་ ལྟ་སྲུང་ ནན་མོ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་གནད་དོན་འདི་ནི །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྡུང་རྡེག་གཏོང་དགོས་པའི་སྲིད་ཇུས་གཏན་འབེབས་ཀྱིས་༢༠༡༣ལོར་རྒྱ་ནག་དབུས་ཆབ་སྲིད་སྡེ་ཚན་གྱི་རྒྱུན་ལས་ཟུར་པ་ཀྲུའུ་ཡཱོང་ཁང་གཙོས་ལས་བྱེད་༧༦༢ཙམ་འཇུ་བཟུང་གིས་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་༡།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ ལ་ རྡུང་རྡེག་ གཏོང་ དགོས་པ འི་སྲིད་ཇུས་གཏན་འབེབས་ཀྱིས་ ༢༠༡༣ ལོར་རྒྱ་ནག་དབུས་ཆབ་སྲིད་སྡེ་ཚན་གྱི་རྒྱུན་ལས་ཟུར་པ་ཀྲུའུ་ཡཱོང་ཁང་གཙོས་ལས་བྱེད་ ༧༦༢ ཙམ་འཇུ་བཟུང་གིས་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡ །"
  },
  {
    "source": "༦༥ལྷག་ལྐོག་ཟ་བྱས་ཡོད་པ་དག་ལ་རྒོལ་རྡུང་དང་།",
    "target": "༦༥ ལྷག་ ལྐོག་ཟ་ བྱས་ ཡོད་པ་ དག་ལ་རྒོལ་རྡུང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་འགོག་རྒོལ་བྱ་ཆེད་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་འདུགགནད་དོན་འདིའི་ཐད་ཚའོ་ཅན་མེན་(CaoJianming)གྱིས།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་འགོག་རྒོལ་བྱ་ཆེད་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་པ་ ཞིག་ ཡིན་ འདུག གནད་དོན་འདིའི་ཐད་ཚའོ་ཅན་མེན་ (Cao Jianming) གྱིས །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་ཚོས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ཡོད་པའི་བཟའ་མི་བུ་ཕྲུག་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་གིས་གཞུང་རྒྱུ་ལྐོག་ཟ་ལྐོག་ལེན་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནང་གནས་སྤོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་ཚོས་ ཕྱི་རྒྱལ་ དུ་ ཡོད་པ འི་བཟའ་མི་བུ་ཕྲུག་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་གིས་གཞུང་རྒྱུ་ ལྐོག་ཟ་ལྐོག་ལེན་ བྱས་ ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནང་ གནས་སྤོར་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བྱས་ཏེ་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ་གཙོས་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་པའི་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་༥༠༠ཙམ་ཡོད་པ་དག་ལ་འབྲེལ་ཡོད་གཞུང་དང་འབྲེལ་གཏུག་གིས་རྟོག་ཞིབ་ཀྱིས་རྡུང་རྡེག་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགད་དུང་ཚའོ་ཅན་མེན་གྱིས།",
    "target": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ བྱས་ ཏེ་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ་གཙོས་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་ བྲོས་བྱོལ་ དུ་ ཕྱིན་པ འི་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ ༥༠༠ ཙམ་ཡོད་པ་དག་ལ་འབྲེལ་ཡོད་གཞུང་དང་འབྲེལ་གཏུག་གིས་ རྟོག་ཞིབ་ ཀྱིས་ རྡུང་རྡེག་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ད་དུང་ཚའོ་ཅན་མེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཞིབ་དཔྱོད་ཚན་པས་འདས་པའི་ལོ་གཅིག་རིང་སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་བརྟན་ལྷིང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཞིབ་དཔྱོད་ཚན་པས་འདས་པའི་ལོ་གཅིག་རིང་སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་བརྟན་ལྷིང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་རིགས་ཉེས་གསོག་ཞིབ་གཤེར་ཐག་གཅོད་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་རུལ་རྒོལ་གཙང་སྤེལ་ལས་དོན་ལ་སྐུལ་འདེད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ལས་རིགས་ཉེས་གསོག་ཞིབ་གཤེར་ཐག་གཅོད་སྔོན་འགོག་ བྱེད་ཤུགས་ ཆེ་ རུ་ བཏང་ ནས་རུལ་རྒོལ་གཙང་སྤེལ་ ལས་དོན་ ལ་ སྐུལ་འདེད་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་ཁྲིམས་འཛིན་དྲང་པོ་ཡོང་ཐབས།",
    "target": "ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་ བྱེད་ཤུགས་ ཆེ་ རུ་ བཏང་ ནས་ཁྲིམས་འཛིན་དྲང་པོ་ཡོང་ཐབས །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་དཔྱོད་ཀྱི་འགན་ནུས་གོང་འཕེལ་སྐུལ་འདེད་དང་འབྲེལ་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་འཚོ་བར་འགན་སྲུང་།",
    "target": "ཞིབ་དཔྱོད་ཀྱི་འགན་ནུས་གོང་འཕེལ་སྐུལ་འདེད་དང་འབྲེལ་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་འཚོ་བར་འགན་སྲུང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་དྲང་དང་ཡ་རབས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་འཛིན་གསར་བཟོ་དང་།",
    "target": "གཞུང་དྲང་དང་ཡ་རབས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་འཛིན་གསར་བཟོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་འཛིན་ཆུ་ཚད་མཐོ་རུ་བཏང་ཡོད་ཚུལ་སོགས་བརྗོད་འདུག༢༠༡༤ལོར་དོན་ཚན་དྲུག་སྟེ།",
    "target": "ཁྲིམས་འཛིན་ ཆུ་ཚད་ མཐོ་ རུ་ བཏང་ ཡོད་ ཚུལ་སོགས་ བརྗོད་ འདུག ༢༠༡༤ ལོར་དོན་ཚན་དྲུག་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "དང་པོ།",
    "target": "དང་པོ །"
  },
  {
    "source": "བསྒྱུར་བཅོས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་གཏིང་ཟབ་ཏུ་བཏང་སྟེ་ནུས་ཡོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་འགན་སྲུང་བྱ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "བསྒྱུར་བཅོས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ གཏིང་ཟབ་ ཏུ་ བཏང་ སྟེ་ནུས་ཡོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཛིན་ འགན་སྲུང་ བྱ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཉིས་པ།",
    "target": "གཉིས་པ །"
  },
  {
    "source": "ལས་རིགས་ཁག་གི་ཉེས་གསོག་བྱེད་སྒོར་ཁྲིམས་ལྟར་ཆད་པ་ནན་མོ་བཅད་དེ་སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་ལྷིང་གི་གནས་བབ་ཧྲིལ་པོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ།",
    "target": "ལས་རིགས་ཁག་གི་ཉེས་གསོག་བྱེད་སྒོར་ཁྲིམས་ལྟར་ ཆད་པ་ ནན་མོ་ བཅད་ དེ་སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་ལྷིང་གི་གནས་བབ་ ཧྲིལ་པོ ར་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱ་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "གསུམ་པ།",
    "target": "གསུམ་པ །"
  },
  {
    "source": "ལས་རིགས་ཉེས་གསོག་ཞིབ་བཤེར་ཐག་གཅོད་དང་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་ཆུ་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་རྒྱུ།",
    "target": "ལས་རིགས་ཉེས་གསོག་ཞིབ་བཤེར་ཐག་གཅོད་དང་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་ ཆུ་ཚད་ མཐོ་ རུ་ གཏོང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "བཞི་པ།",
    "target": "བཞི་པ །"
  },
  {
    "source": "བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་ནུས་པ་ཆེ་རུ་བཏང་ནས་ཁྲིམས་འཛིན་ནན་པོ་དང་ཁྲིམས་འཛིན་གཞུང་དྲང་ཡོང་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་རྒྱུ།",
    "target": "བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལྟ་སྐུལ་ ནུས་པ་ ཆེ་ རུ་ བཏང་ ནས་ཁྲིམས་འཛིན་ནན་པོ་དང་ཁྲིམས་འཛིན་ གཞུང་དྲང་ ཡོང་རྒྱུ ར་ སྐུལ་འདེད་ གཏོང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ལྔ་པ།",
    "target": "ལྔ་པ །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་དཔྱོད་བསྒྱུར་བཅོས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་གཏིང་ཟབ་ཏུ་གཏོང་རྒྱུ།",
    "target": "ཞིབ་དཔྱོད་བསྒྱུར་བཅོས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ གཏིང་ཟབ་ ཏུ་ གཏོང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དྲུག་པ།",
    "target": "དྲུག་པ །"
  },
  {
    "source": "དཔུང་ཁག་འཛུགས་སྐྱོང་ལས་དོན་ཐད་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ཏེ་ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་གིས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་པར་འགོག་རྒོལ་བྱ་རྒྱུ་བཅས་བསྒྲགས་འདུགའདིའི་ཐད་གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "དཔུང་ཁག་འཛུགས་སྐྱོང་ལས་དོན་ཐད་ ཤུགས་སྣོན་ བརྒྱབ་ ཏེ་ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་གིས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་དོགས་ཡོད་ ཉེས་ཅན་པ ར་ འགོག་རྒོལ་ བྱ་རྒྱུ་ བཅས་ བསྒྲགས་ འདུག འདིའི་ཐད་གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བྱས་ཏེ་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་པའི་ལས་བྱེད་ཚོར་འབྲེལ་ཡོད་གཞུང་དང་འབྲེལ་མོལ་བྱས་ཏེ་རྩིས་སྤྲོད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ བྱས་ ཏེ་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་ བྲོས་བྱོལ་ དུ་ ཕྱིན་པ འི་ལས་བྱེད་ཚོར་འབྲེལ་ཡོད་གཞུང་དང་ འབྲེལ་མོལ་ བྱས་ ཏེ་ རྩིས་སྤྲོད་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གིས་རྒྱ་གཞུང་གི་འབོད་སྐུལ་ལ་དང་ལེན་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག༡༩༧༨ལོར་ཏིན་ཞོ་ཕིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་དཔལ་འབྱོར་གུ་ཡངས་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་གྱིས་ཕྱི་ཕྱོགས་སྒོ་མོ་ཕྱེ་བ་ནས་༢༠༠༣ལོའི་བར་རྒྱ་ནག་ནས་ལྐོག་ཟ་ལྐོག་ལེན་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དུ་ཉེན་ཡོལ་འགྲོ་མཁན་ལས་བྱེད་༤༠༠༠ལྷག་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ ཡུལ་གྲུ་ཁག་ གིས་ རྒྱ་གཞུང་གི་ འབོད་སྐུལ་ ལ་ དང་ལེན་ བྱས་ ཏེ་ ཕྱིར་སྤྲོད་ བྱ་རྒྱུ་ དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ༡༩༧༨ ལོར་ ཏིན་ཞོ་ཕིན་ གྱིས་ རྒྱ་ནག་ནང་དཔལ་འབྱོར་གུ་ཡངས་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་གྱིས་ཕྱི་ཕྱོགས་ སྒོ་མོ་ ཕྱེ་བ་ ནས་ ༢༠༠༣ ལོའི་བར་རྒྱ་ནག་ནས་ ལྐོག་ཟ་ལྐོག་ལེན་ བྱས་ ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དུ་ཉེན་ཡོལ་འགྲོ་མཁན་ ལས་བྱེད་ ༤༠༠༠ ལྷག་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་གིས་ཉུང་མཐར་ཡང་རྒྱ་ནག་ནས་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ༥༠ལྷག་མཉམ་འཁྱེར་དང་།",
    "target": "དེ་དག་གིས་ཉུང་མཐར་ཡང་རྒྱ་ནག་ནས་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ ༥༠ ལྷག་མཉམ་འཁྱེར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༣ལོར་ལས་བྱེད་༧༦༢ཙམ་གྱིས་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་༡།",
    "target": "༢༠༡༣ ལོར་ ལས་བྱེད་ ༧༦༢ ཙམ་ གྱིས་ ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡ །"
  },
  {
    "source": "༦༥ལྷག་ལྐོག་ཟ་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "༦༥ ལྷག་ ལྐོག་ཟ་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ།",
    "target": "ད་ལྟ་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ །"
  },
  {
    "source": "སུད་སི།",
    "target": "སུད་སི །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ལན་གཙོས་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་འོག་ཉེན་ཡོལ་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་མཁན་གྱི་རྒྱ་རིགས་ལས་བྱེད་༣༥༠༠༠ལྷག་བྱུང་ཡོད་པ་དང་དེ་དག་གིས་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱས་ན་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་༡༢༠ལྷག་ལྐོག་ཟ་བྱས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དབྱིན་ལན་གཙོས་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུ་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་འོག་ཉེན་ཡོལ་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་མཁན་གྱི་ རྒྱ་རིགས་ལས་བྱེད་ ༣༥༠༠༠ ལྷག་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་དེ་དག་གིས་ ཕྱོགས་བསྡོམས་ བྱས་ ན་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡༢༠ ལྷག་ ལྐོག་ཟ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "མི་༦དམར་གསོད་བཏང་།",
    "target": "མི་ ༦ དམར་གསོད་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་སྔ་དྲོར་རྒྱ་ནག་ཧུའུ་ནན་ཞིང་ཆེན་ཁྲང་ཧྲ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་ཞིག་བྱུང་སྟེ་མི་༦བསད་ཡོད་འདུགཁ་སང་པེ་ཅིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༠།",
    "target": "ཁ་སང་སྔ་དྲོར་རྒྱ་ནག་ཧུའུ་ནན་ཞིང་ཆེན་ཁྲང་ཧྲ་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་ ཞིག་ བྱུང་ སྟེ་ མི་ ༦ བསད་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་པེ་ཅིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ །"
  },
  {
    "source": "༡༥ཙམ་ལ་རྒྱ་ནག་ཧུའུ་ནན་ཞིང་ཆེན་ཁྲང་ཧྲ་གྲོང་ཁྱེར་ཝུ་ཅཱ་ལེན་ཁྲོམ་ལམ་དུ།",
    "target": "༡༥ ཙམ་ལ་རྒྱ་ནག་ཧུའུ་ནན་ཞིང་ཆེན་ཁྲང་ཧྲ་གྲོང་ཁྱེར་ཝུ་ཅཱ་ལེན་ཁྲོམ་ལམ་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཧེ་བྷིར་ཊོར་ཌི་དང་མེ་མེ་ཐི་ཨཱ་བྷོ་ལཱ་ཟེར་བའི་ཞིན་ཅང་གི་ཁྲོམ་ཚོང་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་འཁྲུག་འཛིང་ཤོར་ཏེ།",
    "target": "ཧེ་བྷིར་ཊོར་ཌི་དང་མེ་མེ་ཐི་ཨཱ་བྷོ་ལཱ་ཟེར་བའི་ཞིན་ཅང་གི་ཁྲོམ་ཚོང་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་ འཁྲུག་འཛིང་ ཤོར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མི་གཅིག་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མི་གཅིག་ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ལག་དམར་བྲོས་བྱོལ་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་ནས་འགྲུལ་བ་ཚོར་གང་བྱུང་གྲི་ཡིས་བརྒྱབ་སྟེ།",
    "target": "ལག་དམར་ བྲོས་བྱོལ་ དུ་ འགྲོ་བ འི་ལམ་བར་ནས་འགྲུལ་བ་ཚོར་གང་བྱུང་ གྲི་ ཡིས་ བརྒྱབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་ཤིན་ཅང་གི་མི་༢བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་༦དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་འདུགདོན་རྐྱེན་བྱུང་རྗེས་ཉེན་རྟོག་པས་ད་རེབ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ཞིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་ཁྲོད་ཤིན་ཅང་གི་མི་ ༢ བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༦ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག དོན་རྐྱེན་ བྱུང་ རྗེས་ཉེན་རྟོག་པས་ད་རེབ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ཞིག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལག་དམར་རྩད་གཅོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགཁྲང་ཧྲ་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ནས་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ཀྱི་རྗེས་སུ།",
    "target": "ལག་དམར་ རྩད་གཅོད་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཁྲང་ཧྲ་ དོན་རྐྱེན་ བྱུང་ ནས་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ཀྱི་རྗེས་སུ །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁྲིན་ཞེ་ལམ་དུ་དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སི་ཁྲོན་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ ཁྲིན་ཞེ་ལམ་ དུ་ དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་ ཞིག་ བྱུང་ ཡོད་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༥པའི་ཐོག་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ།",
    "target": "ཁ་སང་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༥ པའི་ཐོག་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ །"
  },
  {
    "source": "ཁུལ་དེར་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་པའི་དོན་རྐྱེན་གང་ཡང་བྱུང་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུགགཞན་ཡང་།",
    "target": "ཁུལ་དེར་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་པའི་ དོན་རྐྱེན་ གང་ཡང་ བྱུང་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་བ་ཞིན་ཅིན་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར་གྱིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དེ་རིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་བ་ཞིན་ཅིན་ཉིན་རེའི་ ཚགས་པར་ གྱིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་སྲིད་གྲོས་སྐབས་༡༢པའི་རྒྱུན་ལས་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་༥པ་གྲུབ་རྗེས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་སྲིད་གྲོས་སྐབས་ ༡༢ པའི་རྒྱུན་ལས་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་ ༥ པ་གྲུབ་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གྲོས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་ཡས་ཀྲིན་ཧྲིན་གྱིས།",
    "target": "སྲིད་གྲོས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་ཡས་ཀྲིན་ཧྲིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དབུས་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ནང་ཁུལ་ནས་ཁུན་མེན་དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་སློང་མཁན་གྱི་དྲག་སྤྱོད་པ་དེ་ཚོ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དབུས་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ནང་ཁུལ་ནས་ཁུན་མེན་དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་སློང་མཁན་གྱི་དྲག་སྤྱོད་པ་དེ་ཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཅང་ཙེ་མེན་གྱི་ཕྱོགས་གཏོགས་ཙིན་ཆིན་ཧུང་གི་དབང་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་དམིགས་བསལ་དམག་དཔུང་གི་མི་སྣ་ཡིན་པ་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཅང་ཙེ་མེན་གྱི་ཕྱོགས་གཏོགས་ཙིན་ཆིན་ཧུང་གི་དབང་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་དམིགས་བསལ་དམག་དཔུང་གི་ མི་སྣ་ ཡིན་པ་ གཏན་ འཁེལ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཅང་ཙེ་མེན་ཚོགས་པས་མི་རིགས་བར་འགལ་ཟླ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འཁོན་སེམས་བསླངས་བ་དེ།",
    "target": "ཅང་ཙེ་མེན་ཚོགས་པ ས་ མི་རིགས་བར་འགལ་ཟླ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ འཁོན་སེམས་ བསླངས་བ་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ཞིན་ཅང་རང་བཙན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྐུལ་སློང་དང་མི་རིགས་འཁོན་འཛིང་ལ་འབྲེལ་བ་གང་ཡང་མེད་ཚུལ་དང་།",
    "target": "ཞིན་ཅང་རང་བཙན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྐུལ་སློང་དང་མི་རིགས་འཁོན་འཛིང་ལ་འབྲེལ་བ་གང་ཡང་མེད་ཚུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་བཏང་ཅང་ཚོགས་ཀྱིས་དུས་གཅིག་ཏུ་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་༥ནང་དོན་རྐྱེན་སློང་བའི་འཆར་གཞི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སྤྱིར་བཏང་ཅང་ཚོགས་ཀྱིས་དུས་གཅིག་ཏུ་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་ ༥ ནང་དོན་རྐྱེན་སློང་བའི་ འཆར་གཞི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཁྱེར་༤ཡི་ནང་ལག་བསྟར་ཐུབ་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "གྲོང་ཁྱེར་ ༤ ཡི་ནང་ ལག་བསྟར་ ཐུབ་ མེད་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "གནམ་གྲུ་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་འདུག་ཟེར།",
    "target": "གནམ་གྲུ་ ཁ་བསྒྱུར་ བྱས་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༥ཉིན་མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་གིས་བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་བའི་གནམ་གྲུ་དེའི་བརྡ་གཏོང་མ་ལག་སྒོ་བརྒྱབ་སྟེ་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་ཡོད་ལུགས་བསྒྲགས་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༨ཉིན་མ་ལེ་ཞི་ཡ་ནས་པེ་ཅིན་དུ་འཕུར་བའི་གནམ་གྲུ་ཨང་རྟགས་(MH370)ཅན་དེ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་ གིས་ བོར་བརླག་ ཏུ་ གྱུར་བ འི་གནམ་གྲུ་དེའི་བརྡ་གཏོང་མ་ལག་ སྒོ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ ཁ་བསྒྱུར་ བྱས་ ཡོད་ལུགས་ བསྒྲགས་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༨ ཉིན་མ་ལེ་ཞི་ཡ་ནས་ པེ་ཅིན་ དུ་ འཕུར་བ འི་གནམ་གྲུ་ཨང་རྟགས་ (MH370) ཅན་དེ །"
  },
  {
    "source": "བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཉིན་གྲངས་༡༠འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བོར་བརླག་ ཏུ་ གྱུར་ ནས་ ཉིན་གྲངས་ ༡༠ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༥ཉིན་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག་མ་ལེ་ཞི་ཡའི་སྲིད་བློན་ལཱ་ཅི་པོའུ་ཡིས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག་མ་ལེ་ཞི་ཡའི་སྲིད་བློན་ལཱ་ཅི་པོའུ་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་བའི་གནམ་གྲུ་དེའི་བརྡ་གཏོང་མ་ལག་མི་ཞིག་གིས་བསམ་བཞིན་དུ་སྒོ་བརྒྱབ་སྟེ།",
    "target": "བོར་བརླག་ ཏུ་ གྱུར་བ འི་གནམ་གྲུ་དེའི་བརྡ་གཏོང་མ་ལག་ མི་ ཞིག་ གིས་ བསམ་བཞིན་དུ་ སྒོ་ བརྒྱབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་ལམ་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་ཡོད་ལུགས་བསྒྲགས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གནམ་གྲུའི་འགྲུལ་ལམ་ ཁ་བསྒྱུར་ བྱས་ ཡོད་ལུགས་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༨ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༨།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༨ །"
  },
  {
    "source": "༡༡ཐོག་གཞི་ནས་གནམ་གྲུའི་འབྲེལ་ལམ་ཆད་ཡོད་པའི་གནད་དོན་དེ་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད་འདུགསྲིད་བློན་ལཱ་ཅི་པོའུ་ཡིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོགམ་ལེ་ཞི་ཡ་དམག་ཕྱོགས་བཀོད་འདོམས་བརྡ་གཏོང་ཁང་ནས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༨ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར།",
    "target": "༡༡ ཐོག་གཞི་ནས་གནམ་གྲུའི་ འབྲེལ་ལམ་ ཆད་ ཡོད་པ འི་གནད་དོན་དེ་ ངོས་ལེན་ བྱས་ ཡོད་ འདུག སྲིད་བློན་ལཱ་ཅི་པོའུ་ཡིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག མ་ལེ་ཞི་ཡ་དམག་ཕྱོགས་བཀོད་འདོམས་བརྡ་གཏོང་ཁང་ནས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་ནུབ་བྱང་ཁུལ་ནས་གནམ་གྲུ་ཞིག་མ་ལིས་ཅཱ་མཚོ་གླིང་བསྐོར་ཏེ་འཕུར་བ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་ནུབ་བྱང་ཁུལ་ནས་གནམ་གྲུ་ཞིག་མ་ལིས་ཅཱ་ མཚོ་གླིང་ བསྐོར་ ཏེ་ འཕུར་བ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་བསྒྲགས་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་ གར་སོང་ཆ་མེད་ དུ་ གྱུར་བ འི་ གནས་ཚུལ་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "གནམ་གྲུ་དེ་བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་བའི་(MH370)རྟགས་ཅན་གྱི་གནམ་གྲུ་ཡིན་པ་ཐག་གིས་གཅོད་ཐུབ་ནའང་།",
    "target": "གནམ་གྲུ་དེ་ བོར་བརླག་ ཏུ་ གྱུར་བ འི་ (MH370) རྟགས་ཅན་གྱི་ གནམ་གྲུ་ ཡིན་པ་ ཐག་ གིས་ གཅོད་ ཐུབ་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་གང་དུ་ཡོད་མེད་གཏན་འཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་གང་དུ་ཡོད་མེད་ གཏན་འཁེལ་ བྱེད་ མི་ ཐུབ །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁའ་འགྲུལ་སྡེ་ཁག་གིས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་ རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁའ་འགྲུལ་སྡེ་ཁག་ གིས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "གནམ་གྲུ་དེ་ཐའེ་ལན་ཌི་བྱང་ཕྱོགས་ནས་ཁ་སཱ་སི་ཐན་དང་ཊོར་ཀེ་མན་སི་ཐན་གྱི་བྱང་ཁུལ་དང་།",
    "target": "གནམ་གྲུ་དེ་ཐའེ་ལན་ཌི་བྱང་ཕྱོགས་ནས་ཁ་སཱ་སི་ཐན་དང་ཊོར་ཀེ་མན་སི་ཐན་གྱི་བྱང་ཁུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞེ་ཡ་ནས་ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ཁུལ་དུ་བབས་ཡོད་སྲིད་པས།",
    "target": "ཡང་ན་ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞེ་ཡ་ནས་ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ ལྷོ་ཁུལ་ དུ་ བབས་ ཡོད་ སྲིད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "རིམ་པ་རྗེས་མར་ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ཁུལ་དུ་འཚོལ་ཞིབ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རིམ་པ་རྗེས་མར་ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ ལྷོ་ཁུལ་ དུ་ འཚོལ་ཞིབ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡའི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གནམ་གྲུ་དེའི་ལས་བྱེད་མི་སྣ་དང་དོགས་ཡོད་མགྲོན་པོ་ལ་ཞིབ་འཇུག་ནན་པོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགདེ་སྔོན་ཨ་རིའི་མཁའ་འགྲུལ་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་དང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱང་སྒྲོག་ཁང་སོགས་ནས་བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་བའི་གནམ་གྲུ་དེ་ས་གནས་གཞན་དུ་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་ཡོད་ཚུལ་དང་།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡའི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གནམ་གྲུ་དེའི་ལས་བྱེད་མི་སྣ་དང་དོགས་ཡོད་ མགྲོན་པོ་ ལ་ ཞིབ་འཇུག་ ནན་པོ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག དེ་སྔོན་ཨ་རིའི་མཁའ་འགྲུལ་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་དང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱང་སྒྲོག་ཁང་སོགས་ནས་ བོར་བརླག་ ཏུ་ གྱུར་བ འི་གནམ་གྲུ་དེ་ས་གནས་ གཞན་ དུ་ ཁ་བསྒྱུར་ བྱས་ ཡོད་ཚུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༨ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་༡།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༡ །"
  },
  {
    "source": "༢༠ཐོག་གནམ་གྲུའི་འབྲེལ་ལམ་ཆད་པ་བསྒྲགས་ཡོད་ནའང་།",
    "target": "༢༠ ཐོག་གནམ་གྲུའི་ འབྲེལ་ལམ་ ཆད་པ་ བསྒྲགས་ ཡོད་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆུ་ཚོད་༥ཕྱིན་རྗེས་ཀྱང་གནམ་གྲུ་དེ་བརྡ་རྟགས་སྟེང་ཡོད་ལུགས་སོགས་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཆུ་ཚོད་ ༥ ཕྱིན་རྗེས་ཀྱང་གནམ་གྲུ་དེ་བརྡ་རྟགས་སྟེང་ཡོད་ལུགས་སོགས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ངོས་ལེན་བྱས་མེད།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ ངོས་ལེན་ བྱས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་ནས་ད་ལྟའི་བར་གནད་དོན་དེ་ངོས་ལེན་མི་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་གཞུང་ནས་ད་ལྟའི་བར་གནད་དོན་དེ་ ངོས་ལེན་ མི་ བྱེད་པ འི་རྒྱུ་མཚན་ནི །"
  },
  {
    "source": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་ཚོང་ལས་མཉམ་འབྲེལ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་འཛེམས་པ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "མ་ལེ་ཞི་ཡ་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་ ཚོང་ལས་མཉམ་འབྲེལ་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ ཐེབས་པ ར་ འཛེམས་པ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ལྔ་བཅུར་བསླེབ་སྐབས་ངེད་རྒན་རྒོན་གཉིས་ཁ་ཁ་བྱས་ཏེ་སྡོད་དགོས་ཆཊ་སོང་།",
    "target": "ལོ་ ལྔ་བཅུར་ བསླེབ་ སྐབས་ངེད་ རྒན་རྒོན་ གཉིས་ ཁ་ཁ་ བྱས་ ཏེ་ སྡོད་ དགོས་ ཆཊ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་སྐྱོད་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་པ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་ལགས་བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཟླ་༩ཙམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་གི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་རྩད་གཅོད་ཐུབ་མི་འདུགའདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༡༠ཉིན་གླིང་ཚ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་༥ཡི་འོགདྷ་རམ་ས་ལ་ནས་བོད་སྐྱོད་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཐེངས་གཉིས་པ་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "བོད་སྐྱོད་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་པ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་ལགས་ བོར་བརླག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ནས་ ཟླ་ ༩ ཙམ་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་གི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ རྩད་གཅོད་ ཐུབ་ མི་ འདུག འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་གླིང་ཚ་ ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་ལགས་ ཀྱིས་ དགོས་འདུན་དོན་ཚན་ ༥ ཡི་འོག དྷ་རམ་ས་ལ་ནས་བོད་སྐྱོད་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཐེངས་གཉིས་པ་ མགོ་འཛུགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་མངའ་སྡེ་ཁག་༦ཙམ་བརྒྱུད་དེ་གོམ་བགྲོད་བྱས་མཐར།",
    "target": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ མངའ་སྡེ་ཁག་ ༦ ཙམ་ བརྒྱུད་ དེ་ གོམ་བགྲོད་ བྱས་ མཐར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༦ཚེས་༨ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་ནུབ་བྷིང་གྷིལ་(WestBengal)མངའ་སྡེའི་ཀ་ལོན་སྦུག་ནས་བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༨ ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་ནུབ་བྷིང་གྷིལ་ (West Bengal) མངའ་སྡེའི་ཀ་ལོན་སྦུག་ནས་ བོར་བརླག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་ཟླ་༩ཙམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གི་སྐོར་མཐོང་ཐོས་གང་ཡང་མེད་སྟབས།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་ ཟླ་ ༩ ཙམ་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་ཁོང་གི་སྐོར་ མཐོང་ཐོས་ གང་ཡང་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༢ཚེས་༢༥ཉིན་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་དྷ་རམ་ས་ལར་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལྡོམ་པོ་སྐྱིད་ལགས་ལ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་སྐོར་གོ་ཐོས་བྱུང་ཡོད་མེད་དྲིས་པར་ཁོང་མོས།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་འདི་གའི་ གསར་འགོད་པ ས་ དྷ་རམ་ས་ལ ར་ ཡོད་པ འི་ཁོང་གི་ཨ་མ་ ལྡོམ་པོ་སྐྱིད་ལགས་ ལ་ ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་སྐོར་ གོ་ཐོས་ བྱུང་ ཡོད་མེད་ དྲིས་པ ར་ཁོང་མོས །"
  },
  {
    "source": "“ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་བརླག་ནས་ཉིན་ཞག་༤༦༠ཙམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "“ ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་ བརླག་ ནས་ ཉིན་ཞག་ ༤༦༠ ཙམ་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་ཐུག་པའི་སྐབས་སུ་ཁོ་རང་རྨི་ལམ་དུ་རྨིས་ན་བསམ་ཡང་རྨི་ལམ་ལའང་རྨིས་རྒྱུ་མི་འདུགབཟང་ཕྱོགས་ནས་བསམ་བློ་བཏང་ན།",
    "target": "ཨུ་ཐུག་པའི་སྐབས་སུ་ཁོ་རང་ རྨི་ལམ་ དུ་ རྨིས་ ན་ བསམ་ ཡང་ རྨི་ལམ་ ལ འང་ རྨིས་རྒྱུ་ མི་ འདུག བཟང་ཕྱོགས་ནས་ བསམ་བློ་ བཏང་ ན །"
  },
  {
    "source": "ནམ་ཞིག་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཙོན་པ་ཚོ་བཙོན་གྲོལ་གཏོང་ཡོང་སྐབས་གྲལ་དུ་ཡོད་རྒྱུ་རེད་བསམ་གྱི་འདུགཡང་སྡུག་ས་ནས་བསམ་བློ་བཏང་ན།",
    "target": "ནམ་ཞིག་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ བཙོན་པ་ཚོ་ བཙོན་གྲོལ་ གཏོང་ ཡོང་ སྐབས་ གྲལ་ དུ་ ཡོད་རྒྱུ་ རེད་ བསམ་ གྱི་ འདུག ཡང་སྡུག་ས་ནས་ བསམ་བློ་ བཏང་ ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ལུང་པ་ཞིག་ནས་ཤི་སྟེ་ཐ་ན་རོ་ཙམ་ཡང་མཐོང་ཐུབ་རྒྱུ་མ་རེད་བསམ་གྱི་འདུགགང་ལྟར།",
    "target": "རྒྱ་གར་ ལུང་པ་ ཞིག་ནས་ ཤི་ སྟེ་ཐ་ན་ རོ་ ཙམ་ཡང་ མཐོང་ ཐུབ་རྒྱུ་ མ་ རེད་ བསམ་ གྱི་ འདུག གང་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་མེད་ཐག་གཅོད་ཐུབ་པ་ཞིག་བྱུང་ན་ང་རང་གི་སེམས་ནས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་ཞིག་དྭངས་འགྲོ་ས་རེད།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་མེད་ ཐག་གཅོད་ ཐུབ་པ་ ཞིག་ བྱུང་ ན་ང་རང་གི་སེམས་ནས་ཀྱང་ སྡུག་བསྔལ་ ཞིག་ དྭངས་ འགྲོ་ས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་མ་ལྡོམ་པོ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱི་ཁྱོ་ག་ཉེ་ལམ་བོད་དུ་ལོག་ཡོད་པའི་སྐོར་དྲིས་པར།",
    "target": "ཨ་མ་ལྡོམ་པོ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱི་ཁྱོ་ག་ཉེ་ལམ་ བོད་ དུ་ ལོག་ ཡོད་པ འི་ སྐོར་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་མོས་འདི་ལྟར་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཁོང་མོ ས་ འདི་ལྟར་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "“སྔོན་མ་ནས་ཕ་ཡུལ་དུ་སྐོར་ཞིག་རྒྱག་ཨེ་ཐུབ་ན་བསམ་སྟེ་ཡི་གེ་ལེན་ཐབས་བྱས་ཀྱང་རག་མ་སོང་།",
    "target": "“ སྔོན་མ་ནས་ ཕ་ཡུལ་ དུ་ སྐོར་ ཞིག་ རྒྱག་ ཨེ་ ཐུབ་ ན་ བསམ་ སྟེ་ཡི་གེ་ ལེན་ཐབས་ བྱས་ ཀྱང་ རག་ མ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གང་ཡིན་ཟེར་ན་རྒྱ་གར་ནང་ཁོ་རང་གི་གཟུགས་པོའང་བདེ་བོ་མི་འདུགན་ནིང་བུ་བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཡི་གེ་ལེན་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏེ།",
    "target": "གང་ཡིན་ཟེར་ན་རྒྱ་གར་ནང་ཁོ་རང་གི་གཟུགས་པོའང་ བདེ་བོ་ མི་ འདུག ན་ནིང་བུ་ བོར་བརླག་ ཏུ་ ཕྱིན་ རྗེས་བསྐྱར་དུ་ ཡི་གེ་ ལེན་རྒྱུ ར་ འབད་བརྩོན་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མཐའ་མ་དེར་ཁོ་རང་ལ་རག་སོང་།",
    "target": "མཐའ་མ་དེར་ ཁོ་རང་ ལ་ རག་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བུ་མོ་དང་ངེད་གཉིས་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲད་མི་འདུགའོན་ཀྱང་གལ་སྲིད་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་རྒྱའི་བཙོན་ཁང་ནས་ཤི་སོང་ན་རོ་བདག་ཅིག་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "བུ་མོ་དང་ ངེད་གཉིས་ ལ་ ཆོག་མཆན་ སྤྲད་ མི་ འདུག འོན་ཀྱང་གལ་སྲིད་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་རྒྱའི་ བཙོན་ཁང་ ནས་ ཤི་ སོང་ ན་ རོ་བདག་ ཅིག་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངེད་གཉིས་ཀ་རྒྱ་གར་ནང་བསྡད་ན་ཕན་ཐོགས་མི་འདུག་བསམ་ནས་ཁོ་རང་ཡུལ་དུ་ཕྱིན་པ་རེད།",
    "target": "ངེད་གཉིས་ཀ་ རྒྱ་གར་ ནང་ བསྡད་ ན་ ཕན་ཐོགས་ མི་ འདུག་ བསམ་ ནས་ ཁོ་རང་ ཡུལ་ དུ་ ཕྱིན་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངེད་གཉིས་ལོ་བཅུ་དྲུག་ཙམ་ནས་བཟའ་ཚང་བྱས་ཏེ་ད་ལྟ་ལོ་ལྔ་བཅུར་སླེབ་སྐབས་ཁ་ཁ་བྱས་ཏེ་སྡོད་དགོས་ཆགས་སོང་།",
    "target": "ངེད་གཉིས་ལོ་བཅུ་དྲུག་ཙམ་ནས་ བཟའ་ཚང་ བྱས་ ཏེ་ད་ལྟ་ལོ་ལྔ་བཅུར་སླེབ་སྐབས་ ཁ་ཁ་ བྱས་ ཏེ་ སྡོད་ དགོས་ ཆགས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་ཁོ་བོད་ནང་ཕྱིན་ཏེ་ཟླ་༣ལྷག་ཕྱིན་པའི་རིང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ཁོ་ བོད་ ནང་ ཕྱིན་ ཏེ་ ཟླ་ ༣ ལྷག་ ཕྱིན་པ འི་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་བཟོས་མི་འདུག”ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ དཀའ་ངལ་ གང་ཡང་ བཟོས་ མི་ འདུག ” ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "བདེ་སྲུང་བཀའ་བློན་འབྲོང་ཆུང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་སྐོར་གོ་ཐོས་བྱུང་ཡོད་མེད་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "བདེ་སྲུང་བཀའ་བློན་འབྲོང་ཆུང་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་སྐོར་ གོ་ཐོས་ བྱུང་ ཡོད་མེད་ བཀའ་འདྲི་ ཞུས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "“རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ས་གནས་བདེ་དོན་ཁག་བརྒྱུད་དེ་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ཁ་ཤས་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཀྱང་གསལ་བོ་གང་ཡང་ཤེས་མི་འདུགགལ་སྲིད་ས་གནས་རྒྱ་གར་བཙོན་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ན་ཤེས་ཡོང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "“རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ ས་གནས་བདེ་དོན་ ཁག་ བརྒྱུད་ དེ་འབྲེལ་ཡོད་ ལས་ཁུངས་ ཁ་ཤས་ ལ་ འབྲེལ་བ་ བྱས་ ཀྱང་ གསལ་བོ་ གང་ཡང་ ཤེས་ མི་ འདུག གལ་སྲིད་ས་གནས་ རྒྱ་གར་བཙོན་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ ཡོད་ ན་ ཤེས་ ཡོང་བ་ ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་ཁོང་འཛིན་བཟུང་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་གར་གཞུང་ གིས་ ཁོང་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ རྒྱུ་མཚན་ ཡང་ ཡོད་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རང་དབང་ལུང་པ་ལྟ་བུ་རྩད་གཅོད་བྱེད་ཐུབ་ས་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ན་རྩད་གཅོད་ཐུབ་པ་རེད།",
    "target": "རང་དབང་ལུང་པ་ལྟ་བུ་ རྩད་གཅོད་ བྱེད་ ཐུབ་ས་ ཞིག་ ཏུ་ ཡོད་ ན་ རྩད་གཅོད་ ཐུབ་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་མིན་པར་བཙན་འོག་ཅིག་ཏུ་ཚུད་བསྡད་ཡོད་ན་ལམ་སང་རྩད་གཅོད་ཐུབ་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད།",
    "target": "དེ་མིན་པར་ བཙན་འོག་ ཅིག་ ཏུ་ ཚུད་ བསྡད་ ཡོད་ ན་ལམ་སང་ རྩད་གཅོད་ ཐུབ་རྒྱུ་ ཁག་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་དེ་དང་ཚན་པ་དེས་ངོས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་དེ་དང་ ཚན་པ་ དེ ས་ ངོས་ལེན་ བྱེད་རྒྱུ་ ཁག་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་གྲོས་ཚོགས་ནང་དུ་ངས་གསལ་བོ་ཞུས་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "དེ་སྔོན་གྲོས་ཚོགས་ནང་དུ་ ང ས་ གསལ་བོ་ ཞུས་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ལུང་པའི་ནང་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་མེད།",
    "target": "རྒྱ་གར་ལུང་པ འི་ནང་ ཡོད་པ་ ཞིག་ལ་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་དུས་ཚོད་ཅིག་གི་ནང་གསལ་བོ་ཆགས་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "གང་ལྟར་དུས་ཚོད་ཅིག་གི་ནང་ གསལ་བོ་ ཆགས་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་གསུངས་བྱུང་།",
    "target": "” ཅེས་ གསུངས་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཟས་ཟ་ཁང་དུ་ཕེབས་འདུགཁ་སང་མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་མཆོག་བོད་པའི་ཟ་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཕེབས་ནས་བོད་ཟས་མཆོད་པ་ནི་གྲངས་ཉུང་མི་རིཊ་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བསྒྲཊ་འདུགཁ་སང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་བཟའ་ཟླ་མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་གཙོས་ནང་མི་སྐུ་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་གི་རྒྱ་ནག་གི་འཚམས་གཟིགས་མཇུག་སྒྲིལ་ལ་ཉེ་སྐབས།",
    "target": "བོད་ཟས་ ཟ་ཁང་ དུ་ ཕེབས་ འདུག ཁ་སང་ མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་ མཆོག་བོད་པའི་ ཟ་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ ཕེབས་ ནས་ བོད་ཟས་ མཆོད་པ་ ནི་ གྲངས་ཉུང་མི་རིཊ་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ བྱས་པ་ ཞིག་ཡིན་སྐོར་ བསྒྲཊ་ འདུག ཁ་སང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་བཟའ་ཟླ་མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་གཙོས་ནང་མི་སྐུ་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་གི་རྒྱ་ནག་གི་འཚམས་གཟིགས་མཇུག་སྒྲིལ་ལ་ཉེ་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བོད་ཟས་ཟ་ཁང་(ZangxiangTeahouse)ཞེས་པར་ཕེབས་ཏེ་ཉིན་གུང་གི་ཞལ་ལག་མཆོད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ བོད་ཟས་ཟ་ཁང་ (Zangxiang Teahouse) ཞེས་པ ར་ ཕེབས་ ཏེ་ཉིན་གུང་གི་ ཞལ་ལག་ མཆོད་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དྲ་ལམ་དུ་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་མཁན་རྒྱ་རིགས་རྩོམ་པ་པོ་ཚོས་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱས་ཡོད་འདུགདེའི་ཐད་རྒྱ་རིགས་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གིས།",
    "target": "དྲ་ལམ་དུ་རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་མཁན་ རྒྱ་རིགས་རྩོམ་པ་པོ་ ཚོ ས་ སྐྱོན་བརྗོད་ ཤུགས་ཆེ ར་ བྱས་ ཡོད་ འདུག དེའི་ཐད་རྒྱ་རིགས་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མས་བོད་ཟས་ཟ་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཞལ་ལག་མཆོད་པ་དེ་ནི།",
    "target": "མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ ས་ བོད་ཟས་ཟ་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ ཞལ་ལག་ མཆོད་པ་ དེ་ནི །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིས་བོད་དོན་གནས་སྟངས་ལ་དམིགས་བསལ་དོ་སྣང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཨ་རི ས་ བོད་དོན་གནས་སྟངས་ ལ་ དམིགས་བསལ་ དོ་སྣང་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ གསལ་སྟོན་ བྱས་པ་ ཞིག་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོའི་རྒྱ་ནག་གི་འཚམས་གཟིགས་དེར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྐོག་ཇུས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགདེ་བཞིན་རྩོམ་པ་པོ་གཞན་ཞིག་གིས།",
    "target": "ཁོ་མོའི་རྒྱ་ནག་གི་འཚམས་གཟིགས་དེར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ལྐོག་ཇུས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག དེ་བཞིན་རྩོམ་པ་པོ་གཞན་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "“མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མའི་འཚམས་གཟིགས་ནང་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་ཙམ་མིན་པར།",
    "target": "“ མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མའི་འཚམས་གཟིགས་ནང་ ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་ ཙམ་ མིན་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྙོག་དྲ་ཡང་ཚུད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྙོག་དྲ་ ཡང་ ཚུད་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་རིགས་ཀྱི་མི་སེར་དང་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་མཐིལ་ཕྱིན་གནང་དགོས་ཀྱི་འདུག”ཅེས་བརྗོད་འདུགཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ལས་བྱེད་ཅིག་གིས།",
    "target": "རྒྱ་རིགས་ཀྱི་མི་སེར་དང་ ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ ཚོ ས་ ཞིབ་འཇུག་ མཐིལ་ཕྱིན་ གནང་ དགོས་ ཀྱི་ འདུག ” ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་ལས་བྱེད་ཅིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ལྕམ་སྐུ་མཆོག་གི་བོད་པའི་ཟ་ཁང་ནང་ཞལ་ལག་མཆོད་དོན་རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད་པའི་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱས་པ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགགནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "ལྕམ་སྐུ་མཆོག་གི་བོད་པའི་ཟ་ཁང་ནང་ཞལ་ལག་མཆོད་དོན་རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད་པའི་གྲངས་ཉུང་ མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ བྱས་པ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མས་བོད་ཟས་ཟ་ཁང་དུ་ཞལ་ལག་མཆོད་དོན།",
    "target": "མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མས་བོད་ཟས་ཟ་ཁང་དུ་ཞལ་ལག་མཆོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོས་ནམ་རྒྱུན་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ལ་བརྩི་བཀུར་ཞུ་བཞིན་པ་དང་ཡོངས་སུ་མཐུན་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགམེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་མཆོག་གིས་གུང་ཟས་མཆོད་རྗེས།",
    "target": "ཁོ་མོས་ནམ་རྒྱུན་གྲངས་ཉུང་ མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ ཞུ་བཞིན་པ་ དང་ཡོངས་སུ་མཐུན་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་མཆོག་གིས་གུང་ཟས་མཆོད་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐོ་འབྲིང་ཨང་བདུན་པར་ཕེབས་ཏེ་ཨ་རིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་འཐབ་རྩོད་ལས་འགུལ་(CivilRightMovement)དང་འབྲེལ་སློབ་མ་ཚོར།",
    "target": "ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ མཐོ་འབྲིང་ཨང་བདུན་པ ར་ ཕེབས་ ཏེ་ཨ་རིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་འཐབ་རྩོད་ལས་འགུལ་ ( Civil Right Movement ) དང་འབྲེལ་སློབ་མ་ཚོར །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་།",
    "target": "ཨ་རིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་དད་རང་དབང་།",
    "target": "ཆོས་དད་རང་དབང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བཅས་ལ་རྩ་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "གཞི་རྩའི་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ བཅས་ ལ་ རྩ་འཛིན་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་དེ་ལས་ཐར་ཐུབ་མེད་སྐོར་དང་།",
    "target": "ད་དུང་མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་དེ་ལས་ ཐར་ ཐུབ་ མེད་ སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་ལྕགས་རི་རིང་བོ་གཙོས་གནའ་ཤུལ་དང་དེང་རབས་ཚན་རྩལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་དག་ལ་མཇལ་རྒྱུ་བྱུང་བ་མ་ཟད།",
    "target": "འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིང་ལྕགས་རི་རིང་བོ་གཙོས་གནའ་ཤུལ་དང་དེང་རབས་ཚན་རྩལ་གྱི་ གྲུབ་འབྲས་ དག་ ལ་ མཇལ་རྒྱུ་ བྱུང་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་འཇོན་གྱིས་ཕྱུག་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཁྱེད་ཚོར་མཇལ་རྒྱུ་བྱུང་བ་དེ་གཟི་བརྗིད་ཅིག་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུགམེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་སྐུ་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༥ནས་༢༦ཉིན་གཉིས་རིང་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཡོད་པའི་བོད་པའི་ཟ་ཁང་ཞིག་ཏུ་བསྐྱོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཤེས་འཇོན་ གྱིས་ ཕྱུག་པ འི་གཞོན་སྐྱེས་ ཁྱེད་ཚོ ར་ མཇལ་རྒྱུ་ བྱུང་བ་ དེ་ གཟི་བརྗིད་ ཅིག་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག མེ་ཤལ་ཨོ་བྷ་མ་སྐུ་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༥ ནས་ ༢༦ ཉིན་གཉིས་རིང་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ཁྲིན་ཏུའུ་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ ཡོད་པ འི་ བོད་པའི་ཟ་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ བསྐྱོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟ་ཁང་མདུན་དུ་ཡོད་པའི་མ་ཎི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཏེ་བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ལ་བརྩི་བཀུར་ཞུས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཟ་ཁང་ མདུན་ དུ་ ཡོད་པ འི་ མ་ཎི་འཁོར་ལོ་ བསྐོར་ ཏེ་བོད་པའི་ཆོས་དང་ རིག་གཞུང་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ ཞུས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་དགོས།",
    "target": "བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་ བསྐྱར་གསོ་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ཕ་རི་སིར་བོད་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༢༧ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༣།",
    "target": "ཁ་སང་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ཕ་རི་སིར་བོད་མི་དང་ བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོ ས་ རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ གནང་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༣ །"
  },
  {
    "source": "༠༠པའི་ཐོགཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ཕ་རི་སིའི་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོགརྒྱལ་སའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐང་ཆེན་དུ་ཕ་རི་སིར་གནས་སྡོད་བོད་མི་དང་ཡུ་གུར་བ།",
    "target": "༠༠ པའི་ཐོག ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ཕ་རི་སིའི་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག རྒྱལ་སའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐང་ཆེན་དུ་ཕ་རི་སིར་གནས་སྡོད་བོད་མི་དང་ཡུ་གུར་བ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་རིགས་མང་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་བཅས་མི་༥༠༠ཙམ་གྱིས།",
    "target": "རྒྱ་རིགས་མང་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་བཅས་མི་ ༥༠༠ ཙམ་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ལག་ཏུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་དང་འཕྲེད་དར་སོཊ་འཕྱར་བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཡོད་པར་མ་ཟད།",
    "target": "ལག་ཏུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་དང་ འཕྲེད་དར་ སོཊ་ འཕྱར་ བཞིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ ལ་ ངོ་རྒོལ་གྱི་ ལས་འགུལ་ ཞིག་ སྤེལ་ ཡོད་པ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐང་ཆེན་དུ་འཛོམས་ཏེ་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་བཤད་སོགས་གནང་ཡོད་འདུགའདུ་འཛོམས་དེར་ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ཨོ་ཊག་གྷ་ཌོ་ལིན་(AudreGattolin)ལགས་དང་།",
    "target": "འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ ཐང་ཆེན་ དུ་ འཛོམས་ ཏེ་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ གཏམ་བཤད་ སོགས་ གནང་ ཡོད་ འདུག འདུ་འཛོམས་དེར་ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ཨོ་ཊག་གྷ་ཌོ་ལིན་ (Audre Gattolin) ལགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕ་རི་སི་ས་གནས་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཇོན་མག་བྷུ་ཝོལ་(JeunMarcBrule)ལགས་གཙོས།",
    "target": "ཕ་རི་སི་ས་གནས་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཇོན་མག་བྷུ་ཝོལ་ (Jeun MarcBrule) ལགས་གཙོས །"
  },
  {
    "source": "འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་ཁག་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་གཏམ་བཤད་གནང་སྟེ།",
    "target": "འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་ཁག་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ གཏམ་བཤད་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་མགོ་འཛུགས་རྒྱུར་སྐུལ་མ་གནང་དགོས་སྐོར་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཧྥ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་ གྱིས་ རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་མགོ་འཛུགས་རྒྱུར་ སྐུལ་མ་ གནང་ དགོས་ སྐོར་སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཕ་རི་སིའི་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "སྐབས་དེར་ཕ་རི་སིའི་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ད་བར་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་རིམ་པར་བརྗེ་བོ་བརྒྱབ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་བར་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་རིམ་པར་ བརྗེ་བོ་ བརྒྱབ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ལ་འགྱུར་བ་གང་མེད་པར།",
    "target": "བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ལ་འགྱུར་བ་གང་མེད་པར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་བོད་ནང་མི་རིགས་གཉའ་གནོན་དང་དཔལ་འབྱོར་དབྱེ་འབྱེད།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་བོད་ནང་མི་རིགས་གཉའ་གནོན་དང་དཔལ་འབྱོར་དབྱེ་འབྱེད །"
  },
  {
    "source": "རིག་གཞུང་རྩ་གཏོར།",
    "target": "རིག་གཞུང་རྩ་གཏོར །"
  },
  {
    "source": "ཁོར་ཡུག་གཏོར་རླག་གཏོང་བཞིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ངན་པ་དང་།",
    "target": "ཁོར་ཡུག་གཏོར་རླག་ གཏོང་བཞིན་ པའི་སྲིད་ཇུས་ངན་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཡུལ་རྒྱ་ཡུལ་སྒྱུར་བའི་སྲིད་བྱུས་ངན་པ་མཚམས་འཇོག་གིས་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་ཞུས་སོང་།",
    "target": "བོད་ཡུལ་རྒྱ་ཡུལ་སྒྱུར་བའི་སྲིད་བྱུས་ངན་པ་མཚམས་འཇོག་གིས་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་ བསྐྱར་གསོ་ དགོས་པ འི་ ནན་སྐུལ་ ཞུས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་བོད་མི་ཚོས་རྒྱལ་སའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐང་ཆེན་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་བར་གོམ་བགྲོད་གནང་སྟེ་འགྲོ་རྩིས་བྱས་ཀྱང་།",
    "target": "ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་ བོད་མི་ཚོ ས་ རྒྱལ་སའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐང་ཆེན་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་བར་ གོམ་བགྲོད་ གནང་ སྟེ་ འགྲོ་རྩིས་ བྱས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་བཀག་འགོག་བྱས་དེ་བསྐྱོད་ཐུབ་མི་འདུག་ལ།",
    "target": "ས་གནས་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ བཀག་འགོག་ བྱས་ དེ་ བསྐྱོད་ ཐུབ་ མི་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་བོད་མིས་ངོ་རྒོལ་བྱ་རྒྱུར་དོགས་ཏེ།",
    "target": "དེ་བཞིན་ བོད་མི ས་ ངོ་རྒོལ་ བྱ་རྒྱུ ར་ དོགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཞིས་ཅིན་ཕིན་ཕེབས་ལམ་གྱི་ས་འོག་མེ་འཁོར་ཁག་ཅིག་ཀྱང་གནས་སྐབས་རིང་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད་འདུགཧྥ་རན་སི་ནས།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ཞིས་ཅིན་ཕིན་ཕེབས་ལམ་གྱི་ས་འོག་མེ་འཁོར་ཁག་ཅིག་ཀྱང་གནས་སྐབས་རིང་ བཀག་འགོག་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཧྥ་རན་སི་ནས །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་བ་རིག་བཟང་།",
    "target": "གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་བ་རིག་བཟང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་བྱེད་དགོས།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ གསོ་རིག་ ཡར་རྒྱས་ གཏོང་བ འི་གོ་སྐབས་ དམ་འཛིན་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་རྗེས་གནང་སྩོལ་སྐབས།",
    "target": "དེ་རིང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་རྗེས་གནང་སྩོལ་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྨན་པ་ཚོས་རང་དབང་ལུང་པའི་ནང་གསོ་བ་རིག་པ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་བྱེད་དགོས་སྐོར་གསུངས་སོང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྨན་པ་ཚོས་རང་དབང་ལུང་པའི་ནང་གསོ་བ་རིག་པ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་ བྱེད་ དགོས་སྐོར་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༨།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༨ །"
  },
  {
    "source": "༣༠ཙམ་ལ་དྷ་ས་ཐེག་ཆེན་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བོད་ཀྱི་སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པ་ལྟར།",
    "target": "༣༠ ཙམ་ལ་དྷ་ས་ཐེག་ཆེན་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ བོད་ཀྱི་སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་ ཇི་ལྟར་ གསོལ་འདེབས་ ཞུས་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་སྩལ་སོང་ལ།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་ སངས་རྒྱས་སྨན་བླའི་སྒྲུབ་ཐབས་ རྗེས་གནང་ སྩལ་ སོང་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེར་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་སྨན་པ་དང་རྩིས་པ།",
    "target": "དེར་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་སྨན་པ་དང་རྩིས་པ །"
  },
  {
    "source": "མཐོ་སློབ་ཀྱི་དགེ་སློབ་བཅས་དང་།",
    "target": "མཐོ་སློབ་ཀྱི་དགེ་སློབ་བཅས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དྷ་སྟེང་དང་སུ་ཇཱ་སོགས་ཀྱི་དགེ་སློབ།",
    "target": "དྷ་སྟེང་དང་སུ་ཇཱ་སོགས་ཀྱི་དགེ་སློབ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་ནང་ཆོས་དོན་གཉེར་བ།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་ནང་ཆོས་དོན་གཉེར་བ །"
  },
  {
    "source": "དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་མང་བཅས་མི་༡༢༠༠༠ཙམ་འཛོམས་འདུགགསུང་ཆོས་དབུ་འཛུཊ་ཀྱི་ཐོག་མར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་ཡིན་པའི་ཐད།",
    "target": "དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་མང་བཅས་ མི་ ༡༢༠༠༠ ཙམ་ འཛོམས་ འདུག གསུང་ཆོས་དབུ་འཛུཊ་ཀྱི་ཐོག་མར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་ དམ་འཛིན་ བྱེད་རྒྱུ་ གལ་ཆེན་ ཡིན་པ འི་ཐད །"
  },
  {
    "source": "“སྨན་པས་སོ་སོའི་ཤེས་ཚད་གཞི་ལ་བཞག་ནས་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་བསྡོམས་དང་།",
    "target": "“ སྨན་པ ས་ སོ་སོའི་ཤེས་ཚད་ གཞི་ ལ་ བཞག་ ནས་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་བསྡོམས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་དབང་ལུང་པའི་ནང་དུ་གསོ་བ་རིག་པའི་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་གྱི་མི་སྣར་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རང་དབང་ལུང་པའི་ནང་དུ་གསོ་བ་རིག་པའི་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་གྱི་ མི་སྣ ར་ ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཕན་ཚུན་གོ་བསྡུར་དང་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དམ་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "ཕན་ཚུན་གོ་བསྡུར་དང་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་བྱེད་པའི་ གོ་སྐབས་ ཡག་པོ་ ཡོད་པ་ དམ་འཛིན་ བྱེད་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྩ་བའི་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་རིག་གཞུང་དེ་དངོས་གནས་གཏིང་ཟབ་པོ་དང་།",
    "target": "རྩ་བའི་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་རིག་གཞུང་དེ་དངོས་གནས་གཏིང་ཟབ་པོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་གི་གསོ་བ་རིག་པའི་ནང་གི་ཕལ་ཆེར་སྤུས་དག་ཤོས་ཤིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "འཛམ་གླིང་གི་གསོ་བ་རིག་པའི་ནང་གི་ཕལ་ཆེར་ སྤུས་དག་ཤོས་ ཤིག་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ལ་ཡོད་པའི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དེ་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་སྐབས་སུ་བྱུང་བ་དང་།",
    "target": "བོད་ ལ་ ཡོད་པ འི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དེ་ཆོས་རྒྱལ་ ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ གྱི་སྐབས་ སུ་ བྱུང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་དབུ་བཞུགས་ཐོགགསོ་བ་རིག་པའི་རིག་གནས་མི་འདྲ་བ་རྣམས་མཉམ་དུ་ཚོགས་ཏེ་རིག་གནས་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་པ་ཞིག་ཁྱེད་རང་ཚོས་བཤད་ཀྱི་འདུགད་ལྟ་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ནང་བསླེབས་བསྡད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་དབུ་བཞུགས་ཐོག གསོ་བ་རིག་པའི་རིག་གནས་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ མཉམ་ དུ་ ཚོགས་ ཏེ་རིག་གནས་ ཕྱོགས་བསྡུས་ བྱས་པ་ ཞིག་ ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ བཤད་ ཀྱི་ འདུག ད་ལྟ་ དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ ནང་ བསླེབས་ བསྡད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་འདྲ་མིན་བར་ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་བྱེད་པ་སོགས་མུ་མཐུད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རིག་གནས་འདྲ་མིན་བར་ ཉམས་མྱོང་སྤེལ་རེས་ བྱེད་པ་ སོགས་མུ་མཐུད་ ཡར་རྒྱས་ གཏོང་བ འི་ གོ་སྐབས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གོ་སྐབས་དེ་ཚོ་དམ་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "གོ་སྐབས་དེ་ཚོ་ དམ་འཛིན་ བྱེད་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "”ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དེང་སང་ཆོས་ཚོགས་དང་བླ་མ་འགའ་ཤས་ཀྱིས་དཔལ་འབྱོར་ཁོ་ན་དོན་དུ་གཉེར་བཞིན་པ་ཡག་པོ་མིན་པའི་ཐད།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དེང་སང་ཆོས་ཚོགས་དང་ བླ་མ་ འགའ་ཤས་ ཀྱིས་ དཔལ་འབྱོར་ཁོ་ན་ དོན་ དུ་ གཉེར་བཞིན་པ་ ཡག་པོ་མིན་པའི་ཐད །"
  },
  {
    "source": "“ཆོས་འབྲེལ་རྒྱས་བསྡུས་ག་འདྲ་བྱས་པ་ཡིན་ནའང་།",
    "target": "“ཆོས་འབྲེལ་ རྒྱས་བསྡུས་ ག་འདྲ་ བྱས་པ་ ཡིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀུན་སློང་རྣམ་པར་དག་པ་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཀུན་སློང་ རྣམ་པ ར་ དག་པ་ ཞིག་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་འཆད་པ་པོའི་ངོས་ནས་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐོག་ནས་བཤད་རྒྱུ་རེད་མ་གཏོགས།",
    "target": "ཆོས་འཆད་པ་པོའི་ངོས་ནས་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐོག་ནས་ བཤད་རྒྱུ་ རེད་ མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་བསམ་བློ་དང་འདྲེས་ཏེ་མཁས་འདོད་དང་གྲགས་འདོད།",
    "target": "འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་ བསམ་བློ་ དང་ འདྲེས་ ཏེ་མཁས་འདོད་དང་གྲགས་འདོད །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་དེང་སང་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གྲས་སུ་དངུལ་གཙོ་བོ་དོན་དུ་གཉེར་མཁན་འདུགདེ་ཚོ་ཧ་ལས་པའི་ཞབས་འདྲེན་རེད།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་དེང་སང་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གྲས་སུ་དངུལ་གཙོ་བོ་ དོན་དུ་གཉེར་མཁན་ འདུག དེ་ཚོ་ཧ་ལས་པའི་ ཞབས་འདྲེན་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བླ་མའི་མིང་ཐོགས་པའི་གྲས་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཕལ་ཆེར་ཆོས་ཀྱི་ཚོང་རྒྱག་གི་ཡོད་པ་འདྲ་བོ་འདུགབོད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ངའི་ངོ་ཤེས་བླ་མ་ཞིག་གིས་དམ་བཅའ་གསུམ་བཞག་འདུགདམ་བཅའ་དང་པོ་བོད་ནང་ནམ་རྒྱུན་རྟ་ཞོན་གྱི་ཡོད་པས་རྟ་མི་ཞོན་པ་དང་།",
    "target": "བླ་མའི་མིང་ཐོགས་པའི་གྲས་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཕལ་ཆེར་ཆོས་ཀྱི་ ཚོང་ རྒྱག་ གི་ ཡོད་པ་ འདྲ་བོ་ འདུག བོད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ངའི་ངོ་ཤེས་ བླ་མ་ ཞིག་ གིས་ དམ་བཅའ་ གསུམ་ བཞག་ འདུག དམ་བཅའ་དང་པོ་བོད་ནང་ནམ་རྒྱུན་ རྟ་ ཞོན་ གྱི་ ཡོད་པ ས་ རྟ་ མི་ ཞོན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཉིས་པ་ཤ་མི་བཟའ་བ།",
    "target": "གཉིས་པ་ ཤ་ མི་ བཟའ་བ །"
  },
  {
    "source": "གསུམ་པ་ཆོས་ཀྱི་ཚོང་མི་རྒྱག་པ་བཅས་ཀྱི་དམ་བཅའ་བཞག་འདུགབོད་ནང་ལའང་ཆོས་ཀྱི་ཚོང་རྒྱག་མཁན་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "གསུམ་པ་ཆོས་ཀྱི་ ཚོང་ མི་ རྒྱག་པ་ བཅས་ཀྱི་ དམ་བཅའ་ བཞག་ འདུག བོད་ནང་ལའང་ཆོས་ཀྱི་ ཚོང་རྒྱག་མཁན་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཁོང་ལྟ་བུས་ཆེད་དུ་གཉེར་ནས་ཆོས་ཀྱི་ཚོང་མི་རྒྱག་པའི་དམ་བཅའ་བཞག་འདུགགང་ལྟར་བླ་མའི་ངོས་ནས་གྲགས་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་དང་ཆོས་ཚོང་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ ཁོང་ ལྟ་བུས་ ཆེད་ དུ་ གཉེར་ ནས་ཆོས་ཀྱི་ ཚོང་ མི་ རྒྱག་པ འི་ དམ་བཅའ་ བཞག་ འདུག གང་ལྟར་བླ་མའི་ངོས་ནས་ གྲགས་པ་ དོན་ དུ་ གཉེར་བ་ དང་ ཆོས་ཚོང་ བརྒྱབ་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ནས་བལྟས་ན་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་དོན་དུ་སྡིགས་པ་གསོག་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཕྱི་ ནས་ བལྟས་ ན་ ཆོས་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་དོན་དུ་ སྡིགས་པ་ གསོག་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "སློབ་མས་ཀྱང་བསམ་པ་རྣམ་དག་བྱས་ནས་ཆོས་ཉན་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "སློབ་མ ས་ ཀྱང་ བསམ་པ་ རྣམ་དག་ བྱས་ ནས་ ཆོས་ ཉན་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་སྐྱབས་གནས་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས།",
    "target": "ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་སྐྱབས་གནས་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་འདུན་གསུམ་ཤེས་པའི་ཐོག་ནས་དད་པ་ཐོབ་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "དགེ་འདུན་ གསུམ་ ཤེས་པ འི་ཐོག་ནས་ དད་པ་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "ཆོས་ ཆོས་ སུ་ འགྲོ་བ་ ཞིག་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་གསུངས་བྱུང་།",
    "target": "”ཅེས་ གསུངས་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "མཇུག་ཏུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་ལགས་སྐུ་གྲོངས་བའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན།",
    "target": "མཇུག་ཏུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་ལགས་སྐུ་གྲོངས་བའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "“འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་ལགས་ངེད་གཉིས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༡ཙམ་ནས་ངོ་ཤེས་པ་ཡིན།",
    "target": "“འབའ་བ་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་ལགས་ངེད་གཉིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༡ ཙམ་ནས་ ངོ་ ཤེས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ལ་ཆ་བཞག་ན།",
    "target": "ཁོང་ ལ་ ཆ་ བཞག་ ན །"
  },
  {
    "source": "ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཆ་ནས་མཱ་ཁེ་སིའི་ལྟ་གྲུབ་འཛིན་མཁན་ཞིག་དང་།",
    "target": "ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཆ་ནས་མཱ་ཁེ་སིའི་ལྟ་གྲུབ་འཛིན་མཁན་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལར་ཞེན་ཧ་ལས་པ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ ལར་ཞེན་ ཧ་ལས་པ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལར་ཞེན་ཆེ་དྲག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱིས་སུ་ཁོང་བཙོན་ཁང་དུ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་བ་རེད།",
    "target": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལར་ཞེན་ཆེ་དྲག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱིས་སུ་ཁོང་ བཙོན་ཁང་ དུ་ འགྲོ་ དགོས་ བྱུང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་མཚོན་པའི་གུང་ཁྲན་ཏང་ཡོན་ངའི་ངོ་ཤེས་པ་མང་པོ་ཞིག་༡༩༥༧ཙམ་ནས་བཟུང་ལས་ཁུངས་ནས་གནས་དབྱུང་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གང་ལྟར་ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་གྱི་མཚོན་པའི་གུང་ཁྲན་ཏང་ཡོན་ངའི་ངོ་ཤེས་པ་མང་པོ་ཞིག་ ༡༩༥༧ ཙམ་ནས་བཟུང་ལས་ཁུངས་ནས་ གནས་དབྱུང་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཤས་བཟང་བཙོན་དུ་བཅུག་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁ་ཤས་ བཟང་བཙོན་ དུ་ བཅུག་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་ལགས་རྣམ་དཔྱོད་དང་སྙིང་སྟོབས་ལྡན་པ།",
    "target": "ཕུན་ཚོགས་དབང་རྒྱལ་ལགས་རྣམ་དཔྱོད་དང་ སྙིང་སྟོབས་ ལྡན་པ །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་ཀྱི་ཞེན་ཁོག་དང་ལྷག་བསམ་ལྡན་པ་དངོས་གནས་དྲང་གནས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་ཞིག་རེད།",
    "target": "མི་རིགས་ཀྱི་ཞེན་ཁོག་དང་ ལྷག་བསམ་ ལྡན་པ་ དངོས་གནས་དྲང་གནས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ དཔའ་བོ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་འདས་པོ་ཁོང་དང་།",
    "target": "དེ་རིང་འདས་པོ་ཁོང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཆེད།",
    "target": "བོད་ནང་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་སོགས་འདས་པོ་རྣམས་དང་།",
    "target": "འདས་གྲོངས་ སུ་ གྱུར་བ འི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་སོགས་འདས་པོ་རྣམས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ནད་གཅོང་སོགས་དཀའ་ངལ་འོག་ཡོད་པ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་རྒྱོབས།",
    "target": "དེ་བཞིན་ནད་གཅོང་སོགས་དཀའ་ངལ་འོག་ཡོད་པ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་ སྨོན་ལམ་ ཡག་པོ་ཞིག་ རྒྱོབས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "” ཞེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ལ་མང་གཙོ་འཚམ་པོ་མེད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ལ་མང་གཙོ་ འཚམ་པོ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་མ་ཚོར་རྒྱ་ནག་ལ་མང་གཙོའི་ལམ་ལུཊ་འཚམ་པོ་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༢ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་སྦེལ་ཇམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་བྷུར་ཇེའི་(Bruges)དུ་ཡོད་པའི་ཡུ་རོབ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་མ་ཚོར་གཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས།",
    "target": "ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་མ་ཚོར་ རྒྱ་ནག་ ལ་ མང་གཙོའི་ལམ་ལུཊ་ འཚམ་པོ་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་སྦེལ་ཇམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ བྷུར་ཇེའི་ (Bruges) དུ་ ཡོད་པ འི་ཡུ་རོབ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་ སློབ་མ་ཚོ ར་ གཏམ་བཤད་ སྤེལ་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་ནང་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་མང་པོ་ཡོད་པའི་མང་གཙོ་ལག་བསྟར་བྱས་ཀྱང་གྲུབ་འབྲས་མ་བྱུང་སྟབས།",
    "target": "དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་ནང་ ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་ མང་པོ་ ཡོད་པ འི་མང་གཙོ་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཀྱང་ གྲུབ་འབྲས་ མ་ བྱུང་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་དམར་པོའི་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱས་པ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་སློབ་མ་ཚོར།",
    "target": "རྗེས་སུ་དམར་པོའི་ལམ་ལུགས་ ལག་བསྟར་ བྱས་པ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་སློབ་མ་ཚོར །"
  },
  {
    "source": "“ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་ལ་ལད་ཟློས་བྱས་ཏེ་བཅོས་བསྒྱུར་གཏོང་གི་མེད།",
    "target": "“ ང་ཚོ ས་ རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ཆབ་སྲིད་དང་ དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་ ལ་ ལད་ཟློས་ བྱས་ ཏེ་ བཅོས་བསྒྱུར་ གཏོང་ གི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་མཚན་ནི་ལམ་ལུགས་དེ་དག་ང་ཚོར་འཚམ་པོ་མེད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱུ་མཚན་ནི་ལམ་ལུགས་དེ་དག་ ང་ཚོ ར་ འཚམ་པོ་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་མེད།",
    "target": "ལག་བསྟར་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་རིག་གཞུང་དང་ལོ་རྒྱུས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གིས་རིག་གཞུང་དང་ལོ་རྒྱུས །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྟངས་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཏེ་རང་དང་འཚམ་པའི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "གནས་སྟངས་ སོགས་ ལ་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་ ཏེ་རང་དང་འཚམ་པའི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ ལག་བསྟར་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགམང་ཚོཊ་ལ་གཏམ་བཤད་སྤེལ་སྐབས་ཁོས།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ འདུག མང་ཚོཊ་ ལ་ གཏམ་བཤད་ སྤེལ་ སྐབས་ཁོས །"
  },
  {
    "source": "༡༩༡༡ལོར་སུང་ཀྲུང་ཧྲན་གྱིས་ལོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པའི་མི་གཅིག་རྒྱལ་པོའི་རིང་ལུགས་གཏོར་བཅོམ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "༡༩༡༡ ལོར་ སུང་ཀྲུང་ཧྲན་ གྱིས་ ལོ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་ ལོ་རྒྱུས་ ཡོད་པ འི་མི་གཅིག་རྒྱལ་པོའི་རིང་ལུགས་ གཏོར་བཅོམ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་གསར་པ་ཞིག་གསར་གཏོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་གསར་པ་ཞིག་ གསར་གཏོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ལྡན་མང་གཙོ་དང་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་མང་པོ་ཡོད་པའི་གྲོས་ཚོགས་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་ལྡན་མང་གཙོ་དང་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་མང་པོ་ཡོད་པའི་གྲོས་ཚོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ལམ་ལུགས་སོགས་ལག་བསྟར་བྱས་ཀྱང་དོན་འབྲས་བྱུང་མེད་སྟབས།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ལམ་ལུགས་སོགས་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཀྱང་ དོན་འབྲས་ བྱུང་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བསམ་པའི་དཔལ་ཡོན་དོན་འཁྱོལ་བྱས་པ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགཁོས་མུ་མཐུད་དུ་“ང་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བསམ་པའི་དཔལ་ཡོན་དར་སྤེལ་བཏང་བ་དང་མཉམ་དུ་ཚབས་ཆེའི་ནོར་འཁྲུལ་མང་པོ་ཤོར་ཡོད།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བསམ་པའི་དཔལ་ཡོན་ དོན་འཁྱོལ་ བྱས་པ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ “ ང་ཚོ ས་ སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བསམ་པའི་དཔལ་ཡོན་ དར་སྤེལ་ བཏང་བ་ དང་མཉམ་དུ་ཚབས་ཆེའི་ ནོར་འཁྲུལ་ མང་པོ་ ཤོར་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་བྱེད་མཁན་མའོ་ཙེ་ཏུང་གིས་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་མོ་སྤེལ་ཏེ་ཉེས་མེད་མི་སེར་ས་ཡ་མང་པོ་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་བྱེད་མཁན་ མའོ་ཙེ་ཏུང་ གིས་ རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་མོ་ སྤེལ་ ཏེ་ཉེས་མེད་མི་སེར་ས་ཡ་མང་པོ་ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཏིང་ཞོ་ཕིན་གྱིས་བཅོས་བསྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཏིང་ཞོ་ཕིན་ གྱིས་ བཅོས་བསྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་དར་སྤེལ་དང་འབྲེལ་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཐོག་གུ་ཡངས་སྤྲད་པ་དང་།",
    "target": "ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་དར་སྤེལ་དང་འབྲེལ་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་ཐོག་ གུ་ཡངས་ སྤྲད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་མི་རིགས་ཀྱི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་མི་རིགས་ཀྱི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་སོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་རིག་གཞུང་དང་འཚམ་པའི་ལམ་ལུགས་གསར་གཏོད་ཀྱིས་དེང་རབས་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་བསྐྲུན་ཡོད།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་རིག་གཞུང་དང་འཚམ་པའི་ ལམ་ལུགས་གསར་གཏོད་ ཀྱིས་ དེང་རབས་ རྒྱལ་ཁབ་ ཅིག་ བསྐྲུན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགགནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "” ཅེས་ བརྗོད་ འདུག གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ཞི་ཅིན་ཕིན་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནང་གཟིགས་སྐོར་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "ཞི་ཅིན་ཕིན་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནང་གཟིགས་སྐོར་བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ལ་མང་གཙོ་འཚམ་པོ་མེད་པར།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ ལ་ མང་གཙོ་ འཚམ་པོ་ མེད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་ རྒྱུན་འཁྱོངས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་ནང་ཆབ་སྲིད་བཅོས་བསྒྱུར་ཡོང་ཁག་པོ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགའདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༢༢ནས་༢༥བར་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་འབྱོར་ལྡན་ཚོང་པ་༢༠༠ཧོ་ལན་ཌིར་གཟིགས་སྐོར་དུ་ཕྱིན་སྟེ།",
    "target": "མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་ནང་ ཆབ་སྲིད་བཅོས་བསྒྱུར་ ཡོང་ ཁག་པོ་ ཆགས་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༢ ནས་ ༢༥ བར་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ སྣེ་ འཁྲིད་པ འི་རྒྱ་ནག་གི་ འབྱོར་ལྡན་ཚོང་པ་ ༢༠༠ ཧོ་ལན་ཌི ར་ གཟིགས་སྐོར་ དུ་ ཕྱིན་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྡུལ་ཕྲན་བདེ་འཇགས་ཚོཊ་འདུར་མཉམ་ཞུཊ་བཅས་གནང་བ་དང་།",
    "target": "ཡུལ་དེའི་རྒྱལ་པོར་མཇལ་འཕྲད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྡུལ་ཕྲན་བདེ་འཇགས་ ཚོཊ་འདུ ར་ མཉམ་ཞུཊ་ བཅས་ གནང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༢༦དང་༢༧ཉིན་གཉིས་རིང་ཧྥ་རན་སིར་སྲིད་འཛིན་དང་མཇལ་ཏེ་ཡུ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་༡༤།",
    "target": "ཚེས་ ༢༦ དང་ ༢༧ ཉིན་གཉིས་རིང་ཧྥ་རན་སིར་ སྲིད་འཛིན་ དང་ མཇལ་ ཏེ་ཡུ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡༤ །"
  },
  {
    "source": "༥ཚོང་ལས་དང་།",
    "target": "༥ ཚོང་ལས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ་༡༥༠ཉོ་རྒྱུའི་གྲོས་ཆོད་བཞག་འདུགཚེས་༢༨དང་༢༩ཉིན་གཉིས་རིང་འཇར་མན་སྲིད་འཛིན་ལྕམ་ཨན་རྗི་ལྰ་མཇལ་འཕྲད་དང་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་༢༤།",
    "target": "འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ་ ༡༥༠ ཉོ་རྒྱུའི་ གྲོས་ཆོད་ བཞག་ འདུག ཚེས་ ༢༨ དང་ ༢༩ ཉིན་གཉིས་རིང་འཇར་མན་སྲིད་འཛིན་ལྕམ་ཨན་རྗི་ལྰ་མཇལ་འཕྲད་དང་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༢༤ །"
  },
  {
    "source": "༧གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད་ལ།",
    "target": "༧ གྱི་ ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ བཞག་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༣༡ནས་ཟླ་༤ཚེས་༢བར་སྦེལ་ཇམ་དུ་རྒྱལ་པོ་དང་།",
    "target": "ཚེས་ ༣༡ ནས་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢ བར་སྦེལ་ཇམ་དུ་རྒྱལ་པོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་གོང་འོག་གི་ཚོགས་གཙོ་བཅས་ལ་ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ཁག་ཅིག་བཞག་ཡོད།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་གོང་འོག་གི་ ཚོགས་གཙོ་ བཅས་ ལ་ ཐུག་འཕྲད་ ཀྱིས་ ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ ཁག་ཅིག་ བཞག་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་གྱི་ངོ་རྒོལ་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་གྱི་ ངོ་རྒོལ་ མཚམས་ འཇོག་ རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཟའ་ཕུར་བའི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཐའེ་ཝན་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་རའི་ནང་གི་ངོ་རྒོལ་མཚམས་འཇོག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུགའདིའི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༡༨ཉིན་ནས་བཟུང་ཉིན་༢༠རིང་ཐའེ་ཝན་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་རའི་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ།",
    "target": "གཟའ་ཕུར་བའི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཐའེ་ཝན་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་རའི་ནང་གི་ངོ་རྒོལ་ མཚམས་འཇོག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག འདིའི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་ནས་བཟུང་ཉིན་ ༢༠ རིང་ཐའེ་ཝན་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་རའི་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་གྱི་སློབ་མ་དང་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་གྱི་སློབ་མ་དང་ མི་མང་ སྟོང་ཕྲག་མང་པོ ས་ ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ངོ་རྒོལ་བ་ཚོས་ཆེད་དུ་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བསྡུས་ཏེ།",
    "target": "ཁ་སང་ ངོ་རྒོལ་བ་ཚོ ས་ ཆེད་དུ་ གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ ཤིག་ བསྡུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༦པའི་ཐོག་ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་ཚང་མ་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ༦ པའི་ཐོག་ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་ཚང་མ་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ངོ་རྒོལ་མཚམས་འཇོག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་འདུགཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་བརྒྱུད་ངོ་རྒོལ་བ་ཚོས་སྤྱི་དམངས་སྲིད་ཁྲིམས་ཚོགས་འདུ་སྐོང་ཚོགས་དང་།",
    "target": "ངོ་རྒོལ་ མཚམས་འཇོག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་བརྒྱུད་ངོ་རྒོལ་བ་ཚོས་སྤྱི་དམངས་སྲིད་ཁྲིམས་ཚོགས་འདུ་སྐོང་ཚོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་གྲོས་ཆོད་ལ་རྟོག་ཞིབ་ཀྱིས་ཆེད་དམིགས་བཅའ་ཁྲིམས་གཏན་འབེབས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་གྲོས་ཆོད་ལ་རྟོག་ཞིབ་ཀྱིས་ཆེད་དམིགས་བཅའ་ཁྲིམས་ གཏན་འབེབས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ ལ་ བསྐྱར་ཞིབ་ བྱེད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་གྲོས་ཆོད་ཕྱིར་ལོག་གི་གྲོས་མོལ་བཅས་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་བཞི་བཏོན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ངོ་རྒོལ་སློབ་མའི་འཐུས་མི་ཁྲིན་ཝེ་ཐིན་གྱིས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་གྲོས་ཆོད་ཕྱིར་ལོག་གི་གྲོས་མོལ་བཅས་དགོས་འདུན་ དོན་ཚན་ བཞི་ བཏོན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ངོ་རྒོལ་སློབ་མའི་འཐུས་མི་ཁྲིན་ཝེ་ཐིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཆོད་རྟོག་ཞིབ་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཐའེ་ཝན་སྲིད་ཁྲིམས་ལྷན་ཁང་གི་ཚོང་དོན་འཆར་ཟིན་རྣམས་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་ལ་ཕུལ་ཟིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གྲོས་ཆོད་རྟོག་ཞིབ་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཐའེ་ཝན་སྲིད་ཁྲིམས་ལྷན་ཁང་གི་ཚོང་དོན་འཆར་ཟིན་རྣམས་ ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་ ལ་ ཕུལ་ ཟིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཝང་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་བྱ་རྒྱུ་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་ ཝང་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ ལ་ བསྐྱར་ཞིབ་ བྱ་རྒྱུ་ ཁས་ལེན་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་རེས་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་སྤྱི་དམངས་སྲིད་ཁྲིམས་ཚོགས་འདུ་སྐོང་ཚོགས་བྱས་ཡོད་ལུགས་དང་།",
    "target": "ད་རེས་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གི་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་སྤྱི་དམངས་སྲིད་ཁྲིམས་ཚོགས་འདུ་ སྐོང་ཚོགས་ བྱས་ ཡོད་ལུགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པའི་དགོས་འདུན་དེར་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གིས་ཐག་གཅོད་ཡོང་བར་སྒུག་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༥ཉིན་ཐའེ་ཝན་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོགསྲིད་འཛིན་མཱ་ཡོན་ཅིག་གིས་ངོ་རྒོལ་བས་བཏོན་པའི་དགོས་འདུན་བཞིར་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གིས་གྲོས་བསྡུར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་པ་དང་།",
    "target": "ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པའི་དགོས་འདུན་དེར་ ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་ གིས་ ཐག་གཅོད་ ཡོང་བ ར་ སྒུག་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་ཐའེ་ཝན་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག སྲིད་འཛིན་མཱ་ཡོན་ཅིག་གིས་ ངོ་རྒོལ་བ ས་ བཏོན་པ འི་དགོས་འདུན་བཞིར་ ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་ གིས་ གྲོས་བསྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ལུགས་ བརྗོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་གསར་འགོད་པས་ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་དེར་བསྐྱར་དུ་གྲོས་མོལ་བྱེད་པར་ཐའེ་ཝན་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་མོས་མཐུན་མེད་པ་ཡིན་ནམ།",
    "target": "སྐབས་དེར་གསར་འགོད་པས་ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་དེར་བསྐྱར་དུ་ གྲོས་མོལ་ བྱེད་པ ར་ཐའེ་ཝན་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ མོས་མཐུན་ མེད་པ་ ཡིན་ ནམ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་རྒྱ་གཞུང་གིས་མོས་མཐུན་མི་བྱེད་པ་རེད་ཅེས་དོགས་འདྲི་བྱས་པར་མཱ་ཡེན་ཅིག་གིས་དྲིས་ལན་བྱིན་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ཡང་ན་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ མོས་མཐུན་ མི་ བྱེད་པ་ རེད་ ཅེས་ དོགས་འདྲི་ བྱས་པ ར་ མཱ་ཡེན་ཅིག་ གིས་ དྲིས་ལན་ བྱིན་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མཱ་ཡིས་ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་དེར་ཐའེ་ཝན་གྲོས་ཚོགས་ནང་གྲོས་བསྡུར་རིམ་པ་བྱས་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུགམཱ་ཡེན་ཅིག་སྲིད་གཞུང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལི་ཅཱ་ཧྥེ་ཡིས།",
    "target": "མཱ་ཡིས་ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་དེར་ཐའེ་ཝན་གྲོས་ཚོགས་ནང་ གྲོས་བསྡུར་ རིམ་པ་ བྱས་ ནས་ ཐག་གཅོད་ བྱེད་ དགོས་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག མཱ་ཡེན་ཅིག་སྲིད་གཞུང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལི་ཅཱ་ཧྥེ་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ལ་གྲོས་འཆམ་བྱུང་མིན་ཐའེ་ཝན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཐའེ་རྒྱ་བར་གྱི་ཚོང་དོན་གྲོས་ཆོད་ལ་གྲོས་འཆམ་བྱུང་མིན་ཐའེ་ཝན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་ འབྲེལ་བ་ ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་རང་དབང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་གྱི་ ཚོང་འབྲེལ་རང་དབང་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ ཐེབས་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གིས་གང་མགྱོགས་ཀྱིས་གྲོས་ཞིབ་ལེགས་འགྲུབ་ཡོང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་གིས་གང་མགྱོགས་ཀྱིས་གྲོས་ཞིབ་ ལེགས་འགྲུབ་ ཡོང་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "མི་༥༨བསད་འདུགཁ་ཉིན་སུ་ཌན་གྱེན་ལོག་པས་ལྷོ་སུ་ཌན་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ཏེ་མི་༥༨དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་འདུགཁ་ཉིན་ལྷོ་སུ་ཌན་གྱི་བྷོར་ས་ཁུལ་དུ་དྲག་ཆས་སྤྲས་པའི་མི་འགས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ཤིག་ཏུ་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་མི་༥༨བསད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མི་ ༥༨ བསད་ འདུག ཁ་ཉིན་སུ་ཌན་ གྱེན་ལོག་པ ས་ལྷོ་སུ་ཌན་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ཏེ་མི་ ༥༨ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཁ་ཉིན་ལྷོ་སུ་ཌན་གྱི་བྷོར་ས་ཁུལ་དུ་དྲག་ཆས་སྤྲས་པའི་ མི་ འགས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ཤིག་ཏུ་གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ མི་ ༥༨ བསད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་སྲུང་དམག་གཉིས་ཐེ་བའི་མི་༡༠༠ཙམ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཏང་ཡོད་འདུགདེ་ནི་བྷོར་ས་ཁུལ་གྱི་ཎུར་(Nuer)མི་རིགས་ཚོས་སུ་ཌན་གྱེན་ལོག་ཤོག་ཁག་གིས་བྷེན་ཌོ་(Bentiu)གྲོང་བརྡལ་བཙན་བཟུང་བྱས་པར་འགོག་རྒོལ་ཙམ་ཡང་མ་བྱས་སྟབས།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་སྲུང་དམག་གཉིས་ཐེ་བའི་མི་ ༡༠༠ ཙམ་ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་ བཏང་ ཡོད་ འདུག དེ་ནི་བྷོར་ས་ཁུལ་གྱི་ཎུར་ (Nuer) མི་རིགས་ཚོས་སུ་ཌན་ གྱེན་ལོག་ཤོག་ཁག་ གིས་ བྷེན་ཌོ་ (Bentiu) གྲོང་བརྡལ་ བཙན་བཟུང་ བྱས་པ ར་ འགོག་རྒོལ་ ཙམ་ཡང་མ་ བྱས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བྷེན་ཌོའོ་མི་རིགས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཏེ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགའདིའི་ཐད་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གིས།",
    "target": "བྷེན་ཌོའོ་མི་རིགས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཏེ་ འཇབ་རྒོལ་ བྱས་པ་ ཞིག་ ཡིན་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག འདིའི་ཐད་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "གྱེན་ལོག་པ་ཚོས་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་ཉེས་མེད་མི་སེར་མང་པོ་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "གྱེན་ལོག་པ་ ཚོ ས་ གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ཉེས་མེད་མི་སེར་མང་པོ་ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སུ་ཌན་གཞུང་གིས་བརྟག་དཔྱད་མཐིལ་ཕྱིན་བྱས་ཏེ་མང་ཚོགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་དགོས་སྐོར་དང་།",
    "target": "སུ་ཌན་གཞུང་ གིས་ བརྟག་དཔྱད་ མཐིལ་ཕྱིན་ བྱས་ ཏེ་ མང་ཚོགས་ ལ་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱ་ དགོས་སྐོར་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་བྷན་ཁེ་མོན་མཆོག་གིས་ཀྱང་“སུ་ཌན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་མི་མང་པོ་བསད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་བྷན་ཁེ་མོན་མཆོག་གིས་ཀྱང་“ སུ་ཌན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ མི་ མང་པོ་ བསད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཐག་གཅོད་ནན་པོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ ཐག་གཅོད་ ནན་པོ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགསུ་ཌན་སྲིད་འཛིན་གྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཨ་ཌེ་ནི་(AtenyWekAteny)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "” ཅེས་ བརྗོད་ འདུག སུ་ཌན་སྲིད་འཛིན་གྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཨ་ཌེ་ནི་ (Ateny Wek Ateny) ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་གཞུང་དམག་འགྲེམ་འཇོག་གིས་ཡུལ་མི་ཚོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ད་ལྟ་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་གཞུང་དམག་ འགྲེམ་འཇོག་ གིས་ ཡུལ་མི་ ཚོ ར་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་འཇབ་རྒོལ་དེ་འདྲ་ཡོང་མི་སྲིད་ཅེས་བརྗོད་འདུགརྒྱ་གར་གཞུང་དང་ཨ་རིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་སུ་མན་ཌ་(SamanthaPower)ལགས་ཀྱི་གཙོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་གིས།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ འཇབ་རྒོལ་ དེ་འདྲ་ ཡོང་ མི་ སྲིད་ ཅེས་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་གར་གཞུང་དང་ཨ་རིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་སུ་མན་ཌ་ (Samantha Power) ལགས་ཀྱི་གཙོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་གིས །"
  },
  {
    "source": "སུ་ཌན་གྱི་བྷོར་ས་ཁུལ་ནང་བྱུང་བའི་འཇབ་རྒོལ་དེ་ནི་མི་ཆོས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་།",
    "target": "སུ་ཌན་གྱི་བྷོར་ ས་ཁུལ་ ནང་ བྱུང་བ འི་འཇབ་རྒོལ་དེ་ནི་མི་ཆོས་རིང་ལུགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཡོངས་དང་འགལ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ ཡོངས་དང་ འགལ་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སུ་ཌན་སྲིད་གཞུང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ཏེ་གྱེན་ལོག་པ་དག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "སུ་ཌན་ སྲིད་གཞུང་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱས་ ཏེ་ གྱེན་ལོག་པ་ དག་ ལ་ ཁ་གཏད་ གཅོག་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག ཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "སུ་ཌན་ནང་གི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་རིགས་རྒྱུན་ལྡན་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "སུ་ཌན་ནང་གི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་རིགས་རྒྱུན་ལྡན་ཞིག་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་གིས་ཐེ་ཇུས་བྱས་ཀྱང་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་གང་ཡང་ཐེབས་རེ་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུག༢༠༡༣ལོའི་ཟླ་༡༢ཚེས༡༥ཉིན་ལྷོ་སུ་ཌན་གྱི་སྲིད་འཛིན་སལ་ཝ་(SalvaKiir)དང་སྲིད་འཛིན་གཞོན་པ་རེག་མཱ་ཆར་(RiekMachar)གཉིས་བར་དབང་ཆའི་འཐབ་རྩོད་ཀྱིས་ནང་འཁྲུག་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་པ་ནས་བཟུང་ད་བར།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ ཁག་ གིས་ ཐེ་ཇུས་ བྱས་ ཀྱང་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ འགྱུར་བ་ གང་ཡང་ ཐེབས་ རེ་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ༢༠༡༣ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས ༡༥ ཉིན་ལྷོ་སུ་ཌན་གྱི་སྲིད་འཛིན་སལ་ཝ་ ( Salva Kiir) དང་སྲིད་འཛིན་གཞོན་པ་རེག་མཱ་ཆར་( Riek Machar) གཉིས་བར་དབང་ཆའི་འཐབ་རྩོད་ཀྱིས་ ནང་འཁྲུག་ ཤུགས་ཆེན་ བྱུང་པ་ ནས་བཟུང་ད་བར །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་མི་༢༤༠༠༠༠ལྷག་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནང་བྲོས་བྱོལ་དང་།",
    "target": "ཡུལ་མི་ ༢༤༠༠༠༠ ལྷག་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནང་བྲོས་བྱོལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་ཁྲི་༦ལྷག་སུ་ཌན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་ལྟ་རྟོག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགད་ལྟ་མི་ས་ཡ་༡ཙམ་ལ་བཟའ་བཏུང་གི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མི་མང་ཁྲི་ ༦ ལྷག་སུ་ཌན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་བཅོལ་ས་ཚིགས་ནང་ལྟ་རྟོག་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག ད་ལྟ་མི་ས་ཡ་ ༡ ཙམ་ལ་བཟའ་བཏུང་གི་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་༦༠༠༠ལྷག་ལ་ཤི་རྨས་བྱུང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "མི་ ༦༠༠༠ ལྷག་ ལ་ ཤི་རྨས་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "བྱ་བ་བཟང་ངན་གང་བྱས་བོད་མིའི་སེམས་ན་ཡོད།",
    "target": "བྱ་བ་ བཟང་ངན་གང་ བྱས་ བོད་མིའི་ སེམས་ ན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་དྷ་ས་ཉིན་སློབ་ཚོགས་ཁང་དུ་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བའི་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་ཞིག་ཚོགས་པའི་སྟེང་བཀའ་ཤག་གི་གྲོས་སྟོན་པས།",
    "target": "ཁ་སང་དྷ་ས་ཉིན་སློབ་ཚོགས་ཁང་དུ་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བའི་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་ཞིག་ཚོགས་པའི་སྟེང་བཀའ་ཤག་གི་གྲོས་སྟོན་པས །"
  },
  {
    "source": "ཧོའུ་ཡོ་པང་བོད་དུ་བསླེབས་སྐབས་བོད་རིགས་མི་མང་གིས་དཀའ་སྡུག་མྱངས་ཡོད་པ་དང་བོད་སར་ཡོད་པའི་རྒྱ་མི་ཕྱིར་ལོག་པ།",
    "target": "ཧོའུ་ཡོ་པང་བོད་དུ་བསླེབས་སྐབས་ བོད་རིགས་མི་མང་ གིས་ དཀའ་སྡུག་ མྱངས་ ཡོད་པ་ དང་ བོད་ས ར་ ཡོད་པ འི་རྒྱ་མི་ ཕྱིར་ ལོག་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཁུལ་གྱི་བྱ་བ་བོད་མིས་བསྒྲུབ་དགོས་ལུགས་བརྗོད་པ་སོགས་ནི།",
    "target": "བོད་ཁུལ་གྱི་བྱ་བ་ བོད་མི ས་ བསྒྲུབ་ དགོས་ལུགས་ བརྗོད་པ་ སོགས་ནི །"
  },
  {
    "source": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡིན་སྐོར་གསུངས་སོང་།",
    "target": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་ གྲུབ་འབྲས་ ཡིན་སྐོར་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤུགས་ཀྱི་གྲུབ་ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་༥།",
    "target": "ཤུགས་ཀྱི་གྲུབ་ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༥ །"
  },
  {
    "source": "༠༠པ་ཙམ་ལ་དྷ་ས་ཉིན་སློབ་ཚོགས་ཁང་དུ།",
    "target": "༠༠ པ་ཙམ་ལ་དྷ་ས་ཉིན་སློབ་ཚོགས་ཁང་དུ །"
  },
  {
    "source": "དབུས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་མཆོག་དགོངས་པ་དང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་དགུང་གྲངས་༢༥ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན་ཏེ།",
    "target": "དབུས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག ༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་མཆོག་དགོངས་པ་དང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་ དགུང་གྲངས་ ༢༥ ལ་ ཕེབས་པ འི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "༼པཎ་ཆེན་སྙིང་སྟོབས།",
    "target": "༼པཎ་ཆེན་སྙིང་སྟོབས །"
  },
  {
    "source": "ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་བསྐྱར་དུ་གླེང་བ།",
    "target": "ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་ བསྐྱར་ དུ་ གླེང་བ །"
  },
  {
    "source": "༽ཞེས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཞིག་སྐོང་ཚོགས་སོང་།",
    "target": "༽ཞེས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཞིག་སྐོང་ཚོགས་སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བགྲོ་གླེང་ཐོག་བཀའ་ཤག་གི་གྲོས་སྟོན་པ་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག་ལགས་དང་སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལགས།",
    "target": "བགྲོ་གླེང་ཐོག་བཀའ་ཤག་གི་གྲོས་སྟོན་པ་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག་ལགས་དང་སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལགས །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་འཐུས་གསེར་རྟ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་བཅས་ཀྱི་གཙོས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་དང་ཚོགས་མི།",
    "target": "སྤྱི་འཐུས་གསེར་རྟ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་བཅས་ཀྱི་གཙོས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་དང་ཚོགས་མི །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་སེར་སྐྱ་མི་མང་བཅས་འཛོམས་འདུགབགྲོ་གླེང་གི་ཐོག་མར་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་སྙན་ཞུ་བསྐྱར་དཔར་དབུ་འབྱེད་དང་སྦྲགས།",
    "target": "དེ་བཞིན་དྷ་ས་ཁུལ་གྱི་ སེར་སྐྱ་མི་མང་ བཅས་ འཛོམས་ འདུག བགྲོ་གླེང་གི་ཐོག་མར་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་སྙན་ཞུ་བསྐྱར་དཔར་ དབུ་འབྱེད་ དང་ སྦྲགས །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་གཙོ་བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་དེ་བསྐྱར་དུ་པར་སྐྲུན་གནང་བའི་དགོས་དམིགས་བརྗོད་དོན།",
    "target": "ཚོགས་གཙོ་བཀྲ་ཤིས་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་དེ་ བསྐྱར་ དུ་ པར་སྐྲུན་ གནང་བ འི་དགོས་དམིགས་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོས་དང་པོ་བོད་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱེད་སྐབས་ག་རེ་བཤད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "“རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ མགོ་ཁྲིད་ཚོ ས་ དང་པོ་བོད་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱེད་སྐབས་ག་རེ་ བཤད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དངོས་སུ་ལག་བསྟར་ག་རེ་བྱས་ཡོད་པ་སོགས་ཁ་ཁོག་མི་མཚུངས་བའི་བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་གིས།",
    "target": "དངོས་ སུ་ ལག་བསྟར་ ག་རེ་ བྱས་ ཡོད་པ་ སོགས་ ཁ་ཁོག་ མི་ མཚུངས་བ འི་བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་གིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ལ་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་དོ་ཕོག་དང་གྱོང་གུད་བཟོས་པའི་གནས་སྟངས་དེ་ཚོ་དེབ་འདིའི་ཐོག་གསལ་བོར་བལྟ་རྒྱུ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བོད་ ལ་ ཚད་ ལས་ བརྒལ་བ འི་དོ་ཕོག་དང་ གྱོང་གུད་ བཟོས་པ འི་གནས་སྟངས་དེ་ཚོ་དེབ་འདིའི་ཐོག་ གསལ་བོ ར་ བལྟ་རྒྱུ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་ཤེས་སྤྱོད་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཐོག་ནས་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་མང་པོ་ཞིག་སྤྱི་ཚོགས་ནང་སླེབ་བཞིན་པ་དེ་ཚོར་་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་བོད་མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཆེད་སྐུ་ངལ་ག་ཚོད་བསྐྱོན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེང་སང་ཤེས་སྤྱོད་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཐོག་ནས་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་མང་པོ་ཞིག་ སྤྱི་ཚོགས་ ནང་ སླེབ་བཞིན་པ་ དེ་ཚོར་་ པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ ས་ བོད་མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཆེད་ སྐུ་ངལ་ ག་ཚོད་ བསྐྱོན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མིར་སྡུག་སྦྱོང་ཅི་ཙམ་བཏང་ཡོད་པའི་ཐོག་ཉམས་ཞིབ་གནང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ བོད་མི ར་ སྡུག་སྦྱོང་ ཅི་ཙམ་ བཏང་ ཡོད་པ འི་ཐོག་ཉམས་ཞིབ་གནང་བའི་ ཆེད་ དུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "”ཞེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག་ལགས་ཀྱིས་༼༧པཎ་ཆེན་སྐུ་གོང་མའི་བོད་ཁུལ་རང་སྐྱོང་དང་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་རྩོད་སྟངས་བསྡུར་དཔྱད།",
    "target": "དེའི་རྗེས་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག་ལགས་ཀྱིས་༼༧པཎ་ཆེན་སྐུ་གོང་མའི་བོད་ཁུལ་རང་སྐྱོང་དང་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་རྩོད་སྟངས་བསྡུར་དཔྱད །"
  },
  {
    "source": "༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བརྗོད་དོན།",
    "target": "༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་མཆོག་གིས་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཕུལ་དུས་དང་།",
    "target": "“པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་མཆོག་གིས་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཕུལ་དུས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་གཏན་འབེབས་གནང་བའི་ལོ་དུས་བར་ཕལ་ཆེར་ལོ་༣༠ལྷག་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ གཏན་འབེབས་ གནང་བ འི་ལོ་དུས་བར་ཕལ་ཆེར་ལོ་ ༣༠ ལྷག་གི་ ཁྱད་པར་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "དགོས་འདུན་དང་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ཆ་ནས་གཅིག་མཚུངས་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་གྱི་འདུགགང་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "དགོས་འདུན་དང་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ཆ་ནས་ གཅིག་མཚུངས་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད་ བསམ་ གྱི་ འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན །"
  },
  {
    "source": "དབུ་མའི་ལམ་གྱི་དགོས་འདུན་ནང་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་དགོས་ཀྱི་ཡོད་གསུངས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དབུ་མའི་ལམ་གྱི་དགོས་འདུན་ནང་ བོད་རིགས་ཡོངས་ ལ་ མིང་དོན་མཚུངས་པའི་ རང་སྐྱོང་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ གསུངས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོའང་བོད་མི་མང་ལ་བརྡབ་གསིག་དང་དཀའ་ངལ་མི་བཟོ་པར་འཚོ་བ་ཡག་པོ་སྐྱེལ་འཇུག་དགོས་པ་དེ་རེད།",
    "target": "ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་གྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོའང་ བོད་མི་མང་ ལ་ བརྡབ་གསིག་དང་ དཀའ་ངལ་ མི་ བཟོ་པ ར་ འཚོ་བ་ ཡག་པོ་ སྐྱེལ་ འཇུག་ དགོས་པ་ དེ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་བཏང་ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་མེད་ནའང་།",
    "target": "སྤྱིར་བཏང་ ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་བདུན་ ལ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ གྲུབ་འབྲས་ ཐོན་ མེད་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧོའུ་ཡོ་པང་བོད་དུ་བསླེབས་སྐབས་བོད་རིགས་མི་མང་གིས་དཀའ་སྡུག་མྱངས་ཡོད་པ་དང་བོད་སར་ཡོད་པའི་རྒྱ་མི་ཕྱིར་ལོག་པ།",
    "target": "ཧོའུ་ཡོ་པང་བོད་དུ་བསླེབས་སྐབས་ བོད་རིགས་མི་མང་ གིས་ དཀའ་སྡུག་ མྱངས་ ཡོད་པ་ དང་ བོད་ས ར་ ཡོད་པ འི་རྒྱ་མི་ ཕྱིར་ ལོག་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཁུལ་གྱི་བྱ་བ་བོད་མིས་བསྒྲུབ་དགོས་ལུགས་བརྗོད་པ་སོགས་ཤུགས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཐོན་ཡོད་ལ།",
    "target": "བོད་ཁུལ་གྱི་བྱ་བ་ བོད་མི ས་ བསྒྲུབ་ དགོས་ལུགས་ བརྗོད་པ་ སོགས་ཤུགས་ཀྱི་ གྲུབ་འབྲས་ གང་ལ་གང་འཚམ་ ཐོན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་དབུ་མའི་ལམ་ལའང་ད་ལྟའི་ཆར་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་དབུ་མའི་ལམ་ལའང་ད་ལྟའི་ཆར་ གྲུབ་འབྲས་ ཐོན་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ལྟ་བ་མཁྲེགས་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་བོད་པར་བདེན་པ་ཡོད་པ་ར་འཕྲོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ལྟ་བ་ མཁྲེགས་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ བོད་པ ར་ བདེན་པ་ ཡོད་པ་ ར་ འཕྲོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་༼བོད་ལ་ངོ་མ་འཕྲོད་པའི་༸པན་ཆེན་མཆོག་གི་མཛད་པ་ཁག༽ཞེས་པའི་ཐོག་“པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་ཞིག་བསྒྲུབ་ན་མི་མང་གི་སེམས་ན་ཡོད་ལ།",
    "target": "སྤྱི་འཐུས་སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་༼ བོད་ ལ་ ངོ་ མ་ འཕྲོད་པ འི་༸པན་ཆེན་མཆོག་གི་མཛད་པ་ཁག༽ཞེས་པའི་ ཐོག་ “པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ བྱ་བ་ བཟང་པོ་ཞིག་ བསྒྲུབ་ ན་མི་མང་གི་ སེམས་ ན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "བྱ་བ་ངན་པ་ཞིག་བསྒྲུབ་ནའང་མི་མང་གི་སེམས་སུ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་སྡོམ་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བྱ་བ་ ངན་པ་ཞིག་ བསྒྲུབ་ ནའང་མི་མང་གི་ སེམས་ སུ་ ཡོད་པ་ རེད་ཅེས་ སྡོམ་ཚིག་ བཀོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་ལྟ་བུ་སྡིངས་ཆ་དང་ལས་གནས་ཤིག་གི་ཐོག་ཡོད་མཁན་དང་།",
    "target": "ང་ཚོ་ལྟ་བུ་སྡིངས་ཆ་དང་ལས་གནས་ཤིག་གི་ཐོག་ཡོད་མཁན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བགྲོ་གླེང་གོ་སྒྲིག་པ་རྣམ་པ་ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་མཁན་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "བགྲོ་གླེང་གོ་སྒྲིག་པ་རྣམ་པ་ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ལ་སྣེ་ཁྲིད་མཁན་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་བསླབ་བྱ་དེ་གཞི་ལ་བཞག་ནས་བོད་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་དང་རྒྱལ་ཁབ།",
    "target": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་བསླབ་བྱ་དེ་ གཞི་ ལ་ བཞག་ ནས་བོད་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་དང་རྒྱལ་ཁབ །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བཟང་པོ་ཞིག་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "མི་རིགས་ཀྱི་ ཆེད་ དུ་ བྱ་བ་ བཟང་པོ་ཞིག་ བསྒྲུབ་པ་ ཡིན་ན །"
  },
  {
    "source": "བོད་རྒྱ་ཆེའི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ལ།",
    "target": "བོད་རྒྱ་ཆེའི་ མང་ཚོགས་ ཀྱིས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ངན་པ་ཞིག་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ནའང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་གཞིར་བཞག་གིས་འགན་ཁུར་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "ངན་པ་ཞིག་ བསྒྲུབ་པ་ ཡིན་ ནའང་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ གཞིར་བཞག་གིས་ འགན་ ཁུར་ དགོས་པ་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་འཐུས་གསེར་རྟ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་ཀྱིས་༼གལ་སྲིད་༸པཎ་ཆེན་ཆུང་སྲིད་མཆོག་བཞུགས་མེད་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀ༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞི་དང་འབྲེལ་ནས་བརྗོད་དོན།",
    "target": "སྤྱི་འཐུས་གསེར་རྟ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་ཀྱིས་༼གལ་སྲིད་ ༸པཎ་ཆེན་ཆུང་སྲིད་མཆོག་ བཞུགས་ མེད་ ན་ག་རེ་བྱེད་ཀ༽ཞེས་པའི་ བརྗོད་གཞི་ དང་ འབྲེལ་ ནས་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་མི་སྣ་རླབས་ཆེན་ཞིག་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་གནས་སྟངས་ཤིག་རེད།",
    "target": "“པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་མི་སྣ་རླབས་ཆེན་ཞིག་ང་ཚོའི་ སྤྱི་ཚོགས་ ནང་ བྱུང་ མ་ མྱོང་བ འི་ གནས་སྟངས་ ཤིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མནར་གཅོད་མང་པོ་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོང་ ལ་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ མནར་གཅོད་ མང་པོ་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་སྔོན་ལ་བོད་ལ་ཛ་དྲག་གི་གནས་སྟངས་མང་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་དེ་ཚོའི་གནས་སྟངས་ལ་བརྟེན་ནས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་སྟོབས་དེའང་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ཏེ་ཁ་རྒྱགས་པ་བཤད་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་རྩ་བ་ནས་མ་རེད།",
    "target": "དེའི་སྔོན་ལ་ བོད་ ལ་ ཛ་དྲག་གི་ གནས་སྟངས་ མང་པོ་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དེ་ཚོའི་ གནས་སྟངས་ ལ་ བརྟེན་ ནས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་སྟོབས་དེའང་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ཏེ་ ཁ་རྒྱགས་པ་ བཤད་ ནས་ བྱུང་བ་ ཞིག་ རྩ་བ་ ནས་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དཀའ་སྡུག་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་གདོང་ལེན་མང་པོ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་སྐབས་སུ།",
    "target": "དཀའ་སྡུག་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་ གདོང་ལེན་ མང་པོ་ཞིག་ བྱེད་ དགོས་པ འི་སྐབས་སུ །"
  },
  {
    "source": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་གདོང་ལེན་གནང་སྟངས་དེ་དངོས་གནས་གཞལ་དུ་མེད་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཆགས་བསྡད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་གདོང་ལེན་གནང་སྟངས་དེ་ དངོས་གནས་ གཞལ་ དུ་ མེད་པ འི་ གནས་སྟངས་ ཤིག་ ཆགས་ བསྡད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་གོང་མའི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་དེ་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་འབད་བརྩོན་གནང་བ་དང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་མྱངས་བསྡད་པ་རེད་མ་གཏོགས།",
    "target": "སྐུ་གོང་མའི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་དེ་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ ཆེད་ དུ་ འབད་བརྩོན་ གནང་བ་ དང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ དཀའ་ངལ་ མང་པོ་ཞིག་ མྱངས་ བསྡད་པ་ རེད་ མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་མཚན་དང་གོ་གནས་ཡོད་པའི་མི་སྣ་ཞིག་གིས།",
    "target": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་མཚན་དང་ གོ་གནས་ ཡོད་པ འི་མི་སྣ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "སོ་སོ་སྒེར་གྱི་དོན་དག་བསྒྲུབ་བསྡད་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "སོ་སོ་སྒེར་གྱི་ དོན་དག་ བསྒྲུབ་ བསྡད་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "སྐྱིད་པོ་དང་ལྷོད་པོ་བྱས་ནས་མི་ཚེ་སྐྱེལ་རྒྱུ་བྱུང་ཡོད་པ་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ཐམ་པ་རེད།",
    "target": "སྐྱིད་པོ་དང་ལྷོད་པོ་བྱས་ནས་ མི་ཚེ་ སྐྱེལ་རྒྱུ་ བྱུང་ ཡོད་པ་ བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་མེད་ན་ལྷག་བསམ་ཡོད་ཀྱང་ལག་རྡུམ་ལྟ་བུ་རེད།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་ མེད་ ན་ལྷག་བསམ་ཡོད་ཀྱང་ ལག་རྡུམ་ ལྟ་བུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོར་༧གོང་ས་མཆོག་གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་སྟེ།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོར་ ༧གོང་ས་མཆོག་ གྷོ་པ་པུར་ བོད་ཁྱིམ་ དུ་ ཆིབས་བསྒྱུར་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་མ་ཚོར་ཁྱེད་རང་ཚོ་བོད་པའི་བོད་ཕྲུག་ཅིག་དང་བོད་པའི་མི་རབས་གསར་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "སློབ་མ་ཚོར་ཁྱེད་རང་ཚོ་བོད་པའི་བོད་ཕྲུག་ཅིག་དང་བོད་པའི་ མི་རབས་གསར་བ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ནང་འཛམ་གླིང་སྦྱིར་འཚེ་བ་མེད་པ་ཡོང་བར་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབ་རྒྱུར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་སྐོར་གསུངས་འདུགདེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་༢༩ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་༨།",
    "target": "དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ནང་འཛམ་གླིང་སྦྱིར་ འཚེ་བ་མེད་པ་ ཡོང་བ ར་ ཞབས་འདེགས་ བསྒྲུབ་རྒྱུ ར་ བསམ་བློ་ གཏོང་ དགོས་སྐོར་ གསུངས་ འདུག དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༨ །"
  },
  {
    "source": "༠༠པའི་ཐོག༧གོང་ས་མཆོག་གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་ཕེབས་བསུའི་ཁྲོད།",
    "target": "༠༠ པའི་ཐོག ༧གོང་ས་མཆོག་གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་ཕེབས་བསུའི་ཁྲོད །"
  },
  {
    "source": "༡༩༩༧ལོར་སློབ་གྲྭ་གསར་འཛུཊ་གནང་རྗེས་ཀྱི་ཆིབས་བསྒྱུར་ཐོག་མ་གནང་སྟེ།",
    "target": "༡༩༩༧ ལོར་སློབ་གྲྭ་གསར་འཛུཊ་གནང་རྗེས་ཀྱི་ ཆིབས་བསྒྱུར་ ཐོག་མ་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭས་ལོ་ལྟར་གོ་སྒྲིག་གནང་བཞིན་པའི་གངས་ལྗོངས་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ཞེས་པའི་སློབ་མའི་བྱ་འགུལ་དང་མཚན་ཉིད་རྩོད་པ་བཅས་ལ་གཟིགས་ཞིབ་གནང་རྗེས།",
    "target": "སློབ་གྲྭ ས་ ལོ་ལྟར་ གོ་སྒྲིག་ གནང་བཞིན་པ འི་གངས་ལྗོངས་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ཞེས་པའི་སློབ་མའི་བྱ་འགུལ་དང་ མཚན་ཉིད་རྩོད་པ་ བཅས་ ལ་ གཟིགས་ཞིབ་ གནང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་དུ་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་བཀའ་སློབ་གནང་དང་གང་བློ་མའི་ལྗགས་ལུང་བཅས་གནང་ཡོད་འདུགསྐབས་དེར་གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་འགན་འཛིན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེས་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་དུ་དགེ་ལས་ སློབ་ཕྲུག་ ཡོངས་ ལ་ བཀའ་སློབ་ གནང་ དང་གང་བློ་མའི་ ལྗགས་ལུང་ བཅས་ གནང་ ཡོད་ འདུག སྐབས་དེར་གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་འགན་འཛིན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེས་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་སྤྱི་ཡོངས་སློབ་སྦྱོང་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གྷོ་པ་པུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་སྤྱི་ཡོངས་སློབ་སྦྱོང་ གནས་སྟངས་ ཡག་པོ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དམིགས་བསལ་༢༠༠༩ལོ་ནས་༢༠༡༣བར་གྱི་ལོ་ལྔའི་རིང་ཡིག་རྒྱུགས་གཙང་འཕྲོད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་༡༠༠མུ་མཐུད་བླངས་ཏེ་གཟེངས་སུ་ཐོན་པ་བྱུང་ཡོད་པར་མ་ཟད།",
    "target": "དམིགས་བསལ་ ༢༠༠༩ ལོ་ནས་ ༢༠༡༣ བར་གྱི་ལོ་ལྔའི་རིང་ཡིག་རྒྱུགས་གཙང་འཕྲོད་ཀྱི་ བརྒྱ་ཆ་ ༡༠༠ མུ་མཐུད་ བླངས་ ཏེ་ གཟེངས་ སུ་ ཐོན་པ་ བྱུང་ ཡོད་པ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་སློབ་གྲྭ་འདིར་སློབ་ཟུར་གྲངས་༣༣༠ཙམ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་སློབ་གྲྭ་འདིར་ སློབ་ཟུར་ གྲངས་ ༣༣༠ ཙམ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་མཐོ་སློབ་ཁག་ནང་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་སོགས་བཞེས་མཁན་གྱི་སློབ་མ་རིམ་པར་ཐོན་བཞིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་ངོ་སྤྲོད་གནང་འདུག༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དགེ་སློབ་རྣམས་ལ་བཀའ་སློབ་གནང་སྐབས།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་མཐོ་སློབ་ཁག་ནང་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་སོགས་བཞེས་མཁན་གྱི་ སློབ་མ་ རིམ་པ ར་ ཐོན་བཞིན་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་ འདུག ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དགེ་སློབ་རྣམས་ལ་བཀའ་སློབ་གནང་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "མི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་བོད་རང་ལ་ཕན་པ་བསྒྲུབ་པར་ཤེས་ཡོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "མི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་ བོད་ རང་ ལ་ ཕན་པ་ བསྒྲུབ་པ ར་ ཤེས་ཡོན་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་མེད་ན་ལྷག་བསམ་ཡོད་ཀྱང་མི་ལག་རྡུམ་ལྟ་བུ་རེད།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་ མེད་ ན་ ལྷག་བསམ་ ཡོད་ ཀྱང་མི་ ལག་རྡུམ་ ལྟ་བུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་བསམ་དང་ཤེས་ཡོན་ཟུང་འབྲེལ་དགོས་ཀྱི་འདུགསྤྱི་ཚོགས་ནང་ལ་མཚོན་ནའང་།",
    "target": "ལྷག་བསམ་དང་ཤེས་ཡོན་ ཟུང་འབྲེལ་ དགོས་ ཀྱི་ འདུག སྤྱི་ཚོགས་ ནང་ ལ་ མཚོན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་ཡོད་ཀྱང་ལྷག་བསམ་མེད་ན་རྙོག་གྲ་བཟོ་མཁན་ཞིག་ཆགས་འདུགགང་ལྟར།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་ ཡོད་ ཀྱང་ ལྷག་བསམ་ མེད་ ན་ རྙོག་གྲ་བཟོ་མཁན་ ཞིག་ ཆགས་ འདུག གང་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་ད་ལྟ་ཡོད་བསྡད་པའི་ཤེས་ཡོན་དེས་འདང་གི་མི་འདུགལྷག་བསམ་དགོས་ཀྱི་འདུགལྷག་བསམ་ཞེས་པ་དེ་ལོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་གི་ཆོས་དང་འབྲེལ་ནས་ཡོང་བསྡད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "འཛམ་གླིང་འདིའི་ཐོག་ད་ལྟ་ ཡོད་ བསྡད་པ འི་ ཤེས་ཡོན་ དེས་ འདང་ གི་མི་ འདུག ལྷག་བསམ་ དགོས་ ཀྱི་ འདུག ལྷག་བསམ་ཞེས་པ་དེ་ལོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་གི་ ཆོས་ དང་ འབྲེལ་ ནས་ ཡོང་ བསྡད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "“ང་ཚོ་བོད་པར་ཆ་བཞག་ན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ནང་ང་དང་ཁྱོད་ཅེས་པའི་བསམ་བློ་དང་རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་གནས་སྟངས་འོག་ནས་ང་ཚོ་བོད་པའི་དཀའ་ངལ་དེ་འཕྲད་པ་རེད།",
    "target": "“ ང་ཚོ་ བོད་པ ར་ ཆ་ བཞག་ ན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ནང་ང་དང་ཁྱོད་ཅེས་པའི་བསམ་བློ་དང་རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་གནས་སྟངས་འོག་ནས་ང་ཚོ་བོད་པའི་ དཀའ་ངལ་ དེ་ འཕྲད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོ་བོད་པའི་བོད་ཕྲུག་ཅིག་དང་བོད་པའི་མི་རབས་གསར་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ་བོད་པའི་བོད་ཕྲུག་ཅིག་དང་བོད་པའི་ མི་རབས་གསར་བ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་ནང་བོད་དེ་འཛམ་གླིང་སྦྱིར་འཚེ་བ་མེད་པ་ཡོང་བར་ང་ཚོས་ཞབས་འདེགས་ག་ཚོད་བསྒྲུབ་ཐུབ་མིན་དང་།",
    "target": "དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་ནང་བོད་དེ་འཛམ་གླིང་སྦྱིར་ འཚེ་བ་མེད་པ་ ཡོང་བ ར་ ང་ཚོ ས་ ཞབས་འདེགས་ ག་ཚོད་ བསྒྲུབ་ ཐུབ་མིན་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "ཞབས་འདེགས་ བསྒྲུབ་རྒྱུ འི་ བསམ་བློ་ གཏོང་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་བསམ་བློ་ཤུགས་དྲག་པོ་མེད་པར་ཡག་པོ་ཞིག་གི་སྒང་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "བོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་ བསམ་བློ་ ཤུགས་དྲག་པོ་ མེད་པ ར་ཡག་པོ་ཞིག་གི་ སྒང་ ལ་ ཕྱིན་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་རྗེས་མར་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་རེད་བསམ་གྱི་འདུགདེ་ང་ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ལ་འཇོག་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་པའི་གནས་ཚུལ་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་རྗེས་མར་བདེ་ཞིང་ སྐྱིད་པ་ ཞིག་ཏན་ཏན་ ཡོང་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ བསམ་ གྱི་ འདུག དེ་ང་ཚོའི་ དམིགས་ཡུལ་ ལ་ འཇོག་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཚོའི་གྲས་དེ་མ་འོངས་པར་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ཐུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་དང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་སྲོལ་འདྲ་རེད།",
    "target": "དེ་ཚོའི་གྲས་དེ་མ་འོངས་པར་ འཛམ་གླིང་ སྤྱི་ ལ་ ལེགས་སྐྱེས་ འབུལ་ ཐུབ་པ འི་ཆ་རྐྱེན་དང་ ནུས་པ་ ཡོད་པ འི་སྲོལ་འདྲ་རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་རྙོག་གྲ་ཚ་བོ་རེད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ དེ་ རྙོག་གྲ་ ཚ་བོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལས་གཉིད་ཉལ་ན་སྐྱིད་པོ་རེད་དེ་འདྲ་མ་བསམ།",
    "target": "དེ་ལས་ གཉིད་ ཉལ་ ན་ སྐྱིད་པོ་ རེད་ དེ་འདྲ་མ་ བསམ །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་ཚུགས་ཏོག་ཙམ་རྒྱག་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "ཨུ་ཚུགས་ ཏོག་ཙམ་ རྒྱག་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མཁས་པར་འདོད་ན་དཀའ་ལས་རྒྱག་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "མཁས་པ ར་ འདོད་ ན་ དཀའ་ལས་ རྒྱག་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་ཚུགས་རྒྱག་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "ཨུ་ཚུགས་ རྒྱག་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་ཚུགས་རྒྱག་པ་དེ་ཡང་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནང་ཚར་བ་མིན་པར།",
    "target": "ཨུ་ཚུགས་ རྒྱག་པ་ དེ་ཡང་ བདུན་ཕྲག་ གཅིག་ནང་ ཚར་བ་ མིན་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ནས་ལོ་བསྟུད་དེ་གྲྭ་སར་དཔེ་ཆ་བལྟ་མཁན་ཚོས་ལོ་༢༠དང་༣༠འགྲོ་བསྡད་ཀྱི་འདུགདེར་བརྟེན།",
    "target": "ལོ་ནས་ ལོ་ བསྟུད་ དེ་གྲྭ་སར་དཔེ་ཆ་བལྟ་མཁན་ཚོས་ ལོ་ ༢༠ དང་ ༣༠ འགྲོ་ བསྡད་ ཀྱི་ འདུག དེར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོས་ཐོག་མར་ཁག་པོ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོས་ཐོག་མར་ ཁག་པོ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ག་ལེར་གོམས་ཡོང་སྐབས་ལས་སླ་རུ་འགྲོ་གི་རེད།",
    "target": "ག་ལེར་གོམས་ཡོང་སྐབས་ ལས་ སླ་ རུ་ འགྲོ་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དགེ་རྒན་ཚོར།",
    "target": "ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་དགེ་རྒན་ཚོར །"
  },
  {
    "source": "“ཁྱེད་རང་ཚོ་དགེ་རྒན་ཚོ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "“ ཁྱེད་རང་ཚོ་དགེ་རྒན་ཚོ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོས་ད་ལྟའི་བར་ཧུར་ཐག་གནང་འདུགད་དུང་ཡང་སོ་སོའི་འཕྲལ་སེལ་ལྟོ་གོས་ཀྱི་ལས་ཀ་ཡིན་མི་བསམ་པར།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ ད་ལྟའི་བར་ ཧུར་ཐག་ གནང་ འདུག ད་དུང་ཡང་སོ་སོའི་འཕྲལ་སེལ་ལྟོ་གོས་ཀྱི་ ལས་ཀ་ ཡིན་ མི་ བསམ་པ ར །"
  },
  {
    "source": "དངོས་ནས་མི་རབས་གསར་བ་དེ་དག་འཚར་ལོངས་ཚུལ་དང་མཐུན་པ་ཞིག་ཡོང་བའི་འགན་ཡོད་བསམ་པའི་ཐོག་ནས།",
    "target": "དངོས་ནས་མི་རབས་གསར་བ་དེ་དག་ འཚར་ལོངས་ ཚུལ་དང་ མཐུན་པ་ ཞིག་ ཡོང་བ འི་ འགན་ ཡོད་ བསམ་པ འི་ཐོག་ནས །"
  },
  {
    "source": "སྒོ་གང་ས་ནས་ཡག་པོ་ཡོང་ཐུབ་པ་ཞིག་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "སྒོ་གང་ས་ནས་ཡག་པོ་ ཡོང་ ཐུབ་པ་ ཞིག་ལ་ བསམ་བློ་ གཏོང་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "དེ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཧུར་ཐག་གནང་རོགས།",
    "target": "མ་འོངས་པ ར་ ཧུར་ཐག་ གནང་ རོགས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "”ཞེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༢༨ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་༡།",
    "target": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡ །"
  },
  {
    "source": "༠༠ཙམ་ལ་རྫོང་གསར་བཤད་གྲྭར་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་ཡོད་པར་མ་ཟད།",
    "target": "༠༠ ཙམ་ལ་ རྫོང་གསར་བཤད་གྲྭ ར་ ཆིབས་བསྒྱུར་ གནང་ ཡོད་པ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་བུམ་མང་བྱམས་པ་གླིང་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་དགོན་པར་གཟིགས་ཞིབ་དང་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ལ་བཀའ་སློབ་བཅས་གནང་སྟེ།",
    "target": "འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་བུམ་མང་བྱམས་པ་གླིང་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་དགོན་པར་གཟིགས་ཞིབ་དང་ དགེ་འདུན་པ་ རྣམས་ ལ་ བཀའ་སློབ་ བཅས་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ལུང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་འཆད་ཉན་དང་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་དགོན་པ་ཆེ་ཆུང་ཚང་མར་དགོས་ངེས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ལུང་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་འཆད་ཉན་དང་རྟོགས་པའི་བསྟན་པ་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ དགོན་པ་ ཆེ་ཆུང་ཚང་མ ར་ དགོས་ ངེས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་འཆད་ཉན་བརྗོད་སྐབས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པས་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་དང་།",
    "target": "སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་འཆད་ཉན་བརྗོད་སྐབས་ ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ ས་ གཙོ་བོ ར་ སྟོན་པ་ འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཏིང་ངེས་འཛིན་གྱི་རྣམ་གཞག་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད།",
    "target": "ཏིང་ངེས་འཛིན་གྱི་རྣམ་གཞག་ གཙོ་བོ ར་ སྟོན་པ འི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པས་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་བཅས་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་གཙོ་བོ་རེད།",
    "target": "ཤེས་རབ་ཀྱི་བསླབ་པ ས་ གཙོ་བོ ར་ སྟོན་པ་ མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་བཅས་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ གཙོ་བོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན།",
    "target": "ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་རབ་བཅས་བསླབ་པ་གསུམ་བརྗོད་བྱར་བྱེད་མཁན་གཙོ་བོ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཤེས་རབ་བཅས་བསླབ་པ་གསུམ་བརྗོད་བྱར་བྱེད་མཁན་གཙོ་བོ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་ཐོས་བསམ་བྱས་ཏེ་དོན་རྟོགས་པར་བསླབ་པ་གསུམ་ལ་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "སྡེ་སྣོད་ གསུམ་ ལ་ ཐོས་བསམ་ བྱས་ ཏེ་ དོན་ རྟོགས་པ ར་ བསླབ་པ་ གསུམ་ ལ་ ཉམས་ལེན་ བྱེད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་འགྲོ་སྟངས་སྐོར་གང་ཡང་མ་ཤེས་པར་ཁ་ནས་གྲྭ་པ་ཡིན་བཤད་དེ་འདོན་པ་བཏོན་པ་ཙམ་གྱིས་ངོ་མཚར་ཆེ་རྒྱུ་མེད།",
    "target": "བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་ འགྲོ་སྟངས་ སྐོར་གང་ཡང་མ་ ཤེས་པ ར་ཁ་ནས་ གྲྭ་པ་ ཡིན་ བཤད་ དེ་ འདོན་པ་ བཏོན་པ་ ཙམ་གྱིས་ ངོ་མཚར་ ཆེ་རྒྱུ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་ཆོས་འདི་ངོ་ཤེས་པ་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "གང་ལྟར་ སློབ་སྦྱོང་ བྱས་ ནས་ཆོས་འདི་ ངོ་ ཤེས་པ་ བྱ་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་ཡོད་འདུགཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ ཡོད་ འདུག ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "གར་ཞྭ་ཁུ་ནུ་ལ་དྭགས།",
    "target": "གར་ཞྭ་ཁུ་ནུ་ལ་དྭགས །"
  },
  {
    "source": "མོན།",
    "target": "མོན །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི།",
    "target": "བོད་མི །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བ་སོགས་སུ་ནང་པ་ཡིན་ཟེར་མཁན་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་བ་སོགས་སུ་ ནང་པ་ ཡིན་ ཟེར་མཁན་ མང་པོ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ནང་པའི་ཆོས་གང་ཡིན་དང་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གང་ཡིན་འདྲི་སྐབས་མི་ཤེས་མཁན་མང་པོ་ཡོད།",
    "target": "ནང་པའི་ཆོས་གང་ཡིན་དང་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་གང་ཡིན་འདྲི་སྐབས་མི་ ཤེས་མཁན་ མང་པོ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་སློབ་སྦྱོང་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "ཆོས་ སློབ་སྦྱོང་ བྱ་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་ཁ་དཔེར།",
    "target": "ང་ཚོའི་ཁ་དཔེར །"
  },
  {
    "source": "སོ་ནམ་གྲོང་པའི་དཔེ་ལ་ལྟོས་བརྗོད་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་ཉེས་ཆའམ་ཞན་ཆ་དེ་དག་གྲོང་པར་བལྟས་ནས་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "སོ་ནམ་གྲོང་པའི་ དཔེ་ ལ་ ལྟོས་ བརྗོད་སྲོལ་ ཡོད་པ་ ལྟར་ཉེས་ཆའམ་ཞན་ཆ་དེ་དག་ གྲོང་པ ར་ བལྟས་ ནས་ ང་ཚོ ས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ༌ནག་དང་ཐེ་ཝན་ནང་ནང་པ་ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "རྒྱ༌ནག་དང་ཐེ་ཝན་ནང་ ནང་པ་ ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉི་ཧོང་དང་ཀོ་རི་ཡ།",
    "target": "ཉི་ཧོང་དང་ཀོ་རི་ཡ །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཐི་ནམ་སོགས་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་ལ་ལྟ་མཁན་གཅིག་མཚུངས་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ཝེ་ཐི་ནམ་སོགས་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་ལ་ལྟ་མཁན་ གཅིག་མཚུངས་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཚང་མས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་འདོན་གྱི་ཡོད།",
    "target": "ཚང་མས་ ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་ འདོན་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཐ་སྙད་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་བཤད་ན་ཐེག་ཆེན་ཡིན་པ་གཅིག་གྱུར་རེད།",
    "target": "ཐ་སྙད་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ བཤད་ ན་ ཐེག་ཆེན་ ཡིན་པ་ གཅིག་གྱུར་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་ངོས་རང་ཉི་ཧོང་ནས་ཕྱིར་འཁོར་མཚམས་རེད།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ ངོས་ རང་ཉི་ཧོང་ནས་ཕྱིར་ འཁོར་མཚམས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱི་ངོ་ཤེས་ཉི་ཧོང་གི་ཆོས་གྲོགས་ཤིག་ཡོད།",
    "target": "ངོས་ཀྱི་ངོ་ཤེས་ཉི་ཧོང་གི་ ཆོས་གྲོགས་ ཤིག་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་ངོས་ལ་ང་ཚོས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་འདོན་གྱི་ཡོད་ཀྱང་ནང་དོན་ཤེས་ཀྱི་མེད།",
    "target": "ཁོང་གིས་ངོས་ལ་ ང་ཚོ ས་ ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་ འདོན་ གྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ ནང་དོན་ ཤེས་ ཀྱི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་ནང་ཚགས་ཀྱིས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཅེས་ ནང་ཚགས་ ཀྱིས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་ང་ཚོའི་གྲོང་པ་ནང་པ་ཚོས་ཆོ་ག་འདོན་རྒྱུ་དེ་དག་ལུགས་སྲོལ་ལྟ་བུ་བྱས་པ་མ་གཏོགས་ངོ་ཐོག་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་གང་འདྲ་ཡིན་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག་གོས་ངུར་སྨྲིག་གྱོན་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་བྱས་ནས་ང་གྲྭ་པ་ཡིན་ཞེས་གྲྭ་ཆས་ཤིག་གྱོན་པ་མ་གཏོགས་གཞན་སྒོམ་རྒྱག་རྒྱུ་དང་བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་གང་ཡང་མེད་པར་བསྡད་ན་ངུར་སྨྲིག་གྱོན་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་རེད།",
    "target": "དེར་བརྟེན་ང་ཚོའི་གྲོང་པ་ ནང་པ་ཚོ ས་ ཆོ་ག་ འདོན་རྒྱུ་ དེ་དག་ ལུགས་སྲོལ་ ལྟ་བུ་ བྱས་པ་ མ་གཏོགས་ངོ་ཐོག་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ འགྲོ་སྟངས་ གང་འདྲ་ ཡིན་ ཤེས་ ཀྱི་མི་ འདུག་ གོས་ ངུར་སྨྲིག་ གྱོན་པ་ ཙམ་གྱིས་ ཆོག་ཤེས་ བྱས་ ནས་ང་ གྲྭ་པ་ ཡིན་ ཞེས་ གྲྭ་ཆས་ ཤིག་ གྱོན་པ་ མ་གཏོགས་གཞན་ སྒོམ་ རྒྱག་རྒྱུ་ དང་ བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་ གང་ཡང་ མེད་པ ར་ བསྡད་ ན་ ངུར་སྨྲིག་ གྱོན་པ་ ཙམ་གྱིས་ཆོག་པ་རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་འདྲ་བྱ་རྒྱུ་མེད།",
    "target": "དེ་འདྲ་ བྱ་རྒྱུ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ལ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཆ་ཚང་བ།",
    "target": "ང་ཚོ་བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ལ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཆ་ཚང་བ །"
  },
  {
    "source": "བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་དར་ཡོད།",
    "target": "བསམ་ གྱིས་ མི་ ཁྱབ་པ་ ཞིག་ དར་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་མཚུངས་རབ་བྱུང་ཕོ་མོ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱོགས་མཚུངས་རབ་བྱུང་ ཕོ་མོ་ མང་པོ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གཉེར་བརྒྱབ་ནས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་མཁན་མ་འདང་པའི་རྣམ་པ་ཤུགས་ཆེན་པོ་འདུགཅེས་གསུངས་ཡོད།",
    "target": "སློབ་གཉེར་ བརྒྱབ་ ནས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ བྱེད་མཁན་ མ་ འདང་པ འི་རྣམ་པ་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ འདུག ཅེས་ གསུངས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་ཐུབ་ཚོད་བཏང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ ཐུབ་ཚོད་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྩོད་ཉོག་ཡོད་པའི་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་དུ་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་བྱས་པ་དེས་ཝེ་ཋི་ནམ་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན་སོགས་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོ་བསླངས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ རྩོད་ཉོག་ཡོད་པའི་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་དུ་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ལས་གཞི་ མགོ་འཛུགས་ བྱས་པ་ དེས་ཝེ་ཋི་ནམ་དང་ ཧྥི་ལི་ཕིན་ སོགས་ ལ་ ཁོང་ཁྲོ་ ཆེན་པོ་ བསླངས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཝེ་ཋི་ནམ་དང་རྩོད་གཞི་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ངོས་ཕཱ་ར་སེལ་(Paracel)མཚོ་གླིང་དུ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་གཅིག་ལྷག་གི་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ཡོ་ཆས་(HaiyangShiyou981)རྟགས་ཅན་ཞིག་བཙུགས་ཏེ་མཚོ་ལེ་༢༠༠སར་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཝེ་ཋི་ནམ་དང་རྩོད་གཞི་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ངོས་ཕཱ་ར་སེལ་ (Paracel) མཚོ་གླིང་དུ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་གཅིག་ལྷག་གི་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ ཡོ་ཆས་ (Haiyang Shiyou 981) རྟགས་ཅན་ཞིག་ བཙུགས་ ཏེ་མཚོ་ལེ་ ༢༠༠ སར་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ མགོ་འཛུགས་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེར་ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་གིས་ཉེན་བརྡ་བཏང་བར་ཉན་འཇོག་བྱས་མེད་ལ།",
    "target": "དེར་ ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་ གིས་ ཉེན་བརྡ་ བཏང་བ ར་ ཉན་འཇོག་ བྱས་ མེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཡིས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ལ་འཁྲུག་རྐྱེན་སློང་གཞི་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཨ་རིའི་ རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ ཡིས་ ཀྱང་རྒྱ་ནག་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ཁྱིམ་མཚེས་ རྒྱལ་ཁབ་ ལ་ འཁྲུག་རྐྱེན་སློང་གཞི་ ཞིག་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེས་གཞུང་འབྲེལ་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ཁ་སང་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ ཝང་ཡེ ས་ གཞུང་འབྲེལ་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིས་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་ཐོག་ལངས་ཕྱོགས་བརྟན་པོ་འཛིན་དགོས་པ་ལས།",
    "target": "ཨ་རིས་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་ཐོག་ ལངས་ཕྱོགས་ བརྟན་པོ་ འཛིན་ དགོས་པ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཝེ་ཋི་ནམ་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ལངས་ཏེ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དེ་དྲང་བདེན་མིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེས།",
    "target": "མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཝེ་ཋི་ནམ་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན་གྱི་ ཕྱོགས་ སུ་ ལངས་ ཏེ་ སྐད་ཆ་ བཤད་པ་ དེ་ དྲང་བདེན་ མིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེས །"
  },
  {
    "source": "“ཨ་རིས་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་རྩོད་ལེན་ཐད་ལངས་ཕྱོགས་བརྟན་པོ་འཛིན་དགོས་པ་ལས།",
    "target": "“ ཨ་རིས་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་རྩོད་ལེན་ཐད་ ལངས་ཕྱོགས་ བརྟན་པོ་ འཛིན་ དགོས་པ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱབ་རྩར་ལངས་ཏེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་སྟེང་རྒྱ་ནག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ན་མི་འགྲིག”ཅེས་དང་།",
    "target": "མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ རྒྱབ་རྩ ར་ ལངས་ ཏེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་སྟེང་ རྒྱ་ནག་ ལ་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ ན་མི་ འགྲིག ” ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཁོས་ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་ལ་ཁ་པར་བཏང་སྟེ།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཁོས་ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ ཇོན་ཁེ་རེ་ ལ་ ཁ་པར་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་ལ་ཁོང་ཁྲོ་སློང་གཞིའི་བྱ་སྤྱོད་མུ་མཐུད་སྤེལ་ཚེ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ལ་དོ་ཕོག་འགྲོ་སྲིད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་ཡོད་འདུགཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་ཡིས།",
    "target": "ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་ལ་ཁོང་ཁྲོ་སློང་གཞིའི་ བྱ་སྤྱོད་ མུ་མཐུད་ སྤེལ་ ཚེ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ ལ་ དོ་ཕོག་ འགྲོ་ སྲིད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "“ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན།",
    "target": "“ ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཋི་ནམ་བར་གྱི་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་རྩོད་ལེན་ཐད་ཐེ་ཇུས་གང་ཡང་བྱེད་ཀྱི་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ཝེ་ཋི་ནམ་བར་གྱི་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་རྩོད་ལེན་ཐད་ ཐེ་ཇུས་ གང་ཡང་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ནས་རྩོད་རྙོག་དག་ཞི་འགྲིག་བྱ་དགོས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ དང་ མཐུན་པ འི་ཐོག་ནས་རྩོད་རྙོག་དག་ ཞི་འགྲིག་ བྱ་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་འདུགཟླ་སྔོན་མའི་ཟླ་མཇུག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཎན་ཤཱ་(Nansha)དང་ཞི་ཤཱའི་(Xisha)མཚོ་ཁུག་ཏུ་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ཟླ་མཇུག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཎན་ཤཱ་ (Nansha) དང་ཞི་ཤཱའི་ (Xisha) མཚོ་ཁུག་ཏུ་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ལས་གཞི་མགོ་འཛུགས་བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་༣དང་༧བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་མཚོ་དམག་གྲུ་གཟིངས་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༣ དང་ ༧ བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་ མཚོ་དམག་གྲུ་གཟིངས་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "འགོག་རྒོལ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ཕན་འབྲས་ཐོན་མེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འགོག་རྒོལ་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ ཕན་འབྲས་ ཐོན་ མེད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་ལ་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་དེ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་སྟབས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱིས་ཐེ་ཇུས་བྱེད་དབང་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཧྥི་ལི་ཕིན་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་བྷེན་མིན་(PhạmBìnhMinh)གྱིས།",
    "target": "དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་ལ་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་དེ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་ཁ་བྲལ་ཐབས་མེད་པའི་ ཆ་ཤས་ ཤིག་ ཡིན་ སྟབས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱིས་ཐེ་ཇུས་བྱེད་དབང་མེད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཧྥི་ལི་ཕིན་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་བྷེན་མིན་ (Phạm Bình Minh) གྱིས །"
  },
  {
    "source": "“རྒྱ་ནག་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན་བར་གྱི་རྩོད་གཞི་ཅན་གྱི་མཚོ་གླིང་དུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ཡོ་ཆས་བཙུགས་པ་དེ།",
    "target": "“ རྒྱ་ནག་དང་ཧྥི་ལི་ཕིན་བར་གྱི་རྩོད་གཞི་ཅན་གྱི་མཚོ་གླིང་དུ་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ ཡོ་ཆས་ བཙུགས་པ་ དེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་འགལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ དང་ འགལ་བ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཧྥི་ལི་ཕིན་གཞུང་ལ་མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཧྥི་ལི་ཕིན་གཞུང་ ལ་ མཐོང་ཆུང་ཁྱད་གསོད་ བྱས་པ་ ཞིག་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཧྥི་ལི་ཕིན་གཞུང་གིས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་འགོག་རྒོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ཧྥི་ལི་ཕིན་གཞུང་ གིས་ མཐའ་གཅིག་ ཏུ་ འགོག་རྒོལ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་འདུགཉི་ཧོང་གཞུང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་ཆེན་མོ་བ་སུ་གྷ་(YoshihideSuga)ཡིས་ཀྱང་།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ཉི་ཧོང་གཞུང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་ཆེན་མོ་བ་སུ་གྷ་ (Yoshihide Suga)ཡིས་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "“རྒྱ་གཞུང་གིས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་དང་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་ཐོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་འགལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་མང་དག་ཅིག་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "“ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་དང་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་ཐོག་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ དང་ འགལ་བ འི་ བྱ་སྤྱོད་ མང་དག་ཅིག་ སྤེལ་བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་ལ་བརྡ་ལན་སློག་དགོས།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་ གིས་ རྒྱ་ནག་ ལ་ བརྡ་ལན་ སློག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༧ཉིན་ཧྥི་ལི་ཕིན་དང་རྒྱ་ནག་གི་རྩོད་གཞི་ཅན་གྱི་མཚོ་གླིང་སེ་ཧྥར་ལེའི(Spratlys)ཧབ་མོན་ཤོལ་(HalfMoonShoal)མཚོ་ཁུལ་དུ་རྒྱ་རིགས་ཉ་པ་ཚོས་ཉ་འཛིན་གྲུ་གཟིངས་བཏང་སྟེ།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༧ ཉིན་ཧྥི་ལི་ཕིན་དང་རྒྱ་ནག་གི་རྩོད་གཞི་ཅན་གྱི་མཚོ་གླིང་སེ་ཧྥར་ལེའི (Spratlys) ཧབ་མོན་ཤོལ་ (Half Moon Shoal) མཚོ་ཁུལ་དུ་རྒྱ་རིགས་ ཉ་པ་ཚོ ས་ ཉ་འཛིན་གྲུ་གཟིངས་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "སྟོང་ཉེན་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་རིགས་འཛིན་བཟུང་སྐབས་ཧྥི་ལི་ཕིན་གཞུང་གིས་རྒྱ་རིགས་ཉ་འཛིན་པ་༡༡འཇུ་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་འདུགཚེས་༡༢ཉིན་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཡོད་པའི་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ཁེ་ལས་(ONGC)ཀྱིས་ཝེ་ཋེ་ནམ་གཞུང་གི་རྡོ་སྣུམ་ཁེ་ལས་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས།",
    "target": "སྟོང་ཉེན་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་རིགས་འཛིན་བཟུང་སྐབས་ ཧྥི་ལི་ཕིན་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་རིགས་ཉ་འཛིན་པ་ ༡༡ འཇུ་བཟུང་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཚེས་ ༡༢ ཉིན་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཡོད་པའི་རྡོ་སྣུམ་སྔོག་འདོན་ཁེ་ལས་ (ONGC) ཀྱིས་ཝེ་ཋེ་ནམ་གཞུང་གི་རྡོ་སྣུམ་ཁེ་ལས་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་ནས་རྡོ་སྣུམ་སྡོག་འདོན་བྱ་རྒྱུའི་གྲོས་མཐུན་ཞིག་བཞག་ཡོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༠དང་༡༡ཉིན་སྐོང་ཚོགས་བྱས་པའི་ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་རྒྱ་ནག་དང་ཝེ་ཋེ་ནམ་གྱི་རྩོད་རྙོག་སྐོར་གླེང་སློང་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་ནས་རྡོ་སྣུམ་ སྡོག་འདོན་ བྱ་རྒྱུ འི་ གྲོས་མཐུན་ ཞིག་ བཞག་ ཡོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༠ དང་ ༡༡ ཉིན་ སྐོང་ཚོགས་ བྱས་པ འི་ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤ་ཡའི་མཐུན་གྲོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་རྒྱ་ནག་དང་ཝེ་ཋེ་ནམ་གྱི་རྩོད་རྙོག་སྐོར་ གླེང་སློང་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ཁང་གིས་གནད་དོན་དེར་ཐེ་ཇུས་བྱ་དགོས་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་འདུགད་ལྟ་ཝེ་ཋི་ནམ་མང་ཚོགས་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་མདུན་དུ་ངོ་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཝེ་ཋི་ནམ་གཞུང་ གིས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ གནད་དོན་དེར་ ཐེ་ཇུས་ བྱ་ དགོས་བ འི་ འབོད་སྐུལ་ ཞུས་ ཡོད་ འདུག ད་ལྟ་ཝེ་ཋི་ནམ་ མང་ཚོགས་ ཚོ ས་ རྒྱ་ནག་ གཞུང་ཚབ་ཁང་ མདུན་ དུ་ ངོ་རྒོལ་ ཤུགས་ཆེན་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཝེ་ཋི་ནམ་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བཟོ་གྲྭ་གསུམ་ལ་མེ་བརྒྱབ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་ ཝེ་ཋི་ནམ་ ནང་ ཡོད་པ འི་རྒྱ་ནག་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ བཟོ་གྲྭ་ གསུམ་ ལ་ མེ་ བརྒྱབ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཟོ་གྲྭ་༡༧གནས་སྐབས་རིང་སྒོ་རྒྱག་དགོས་བྱུང་ཡོད་འདུགཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "བཟོ་གྲྭ་ ༡༧ གནས་སྐབས་རིང་ སྒོ་ རྒྱག་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག ཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་བདག་དབང་རྩོད་རྙོག་གིས་རྐྱེན་པས།",
    "target": "ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོ་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་མཚོ་གླིང་བདག་དབང་རྩོད་རྙོག་གིས་རྐྱེན་པས །"
  },
  {
    "source": "ཨེ་ཤ་ཡའི་མངའ་ཁུལ་བརྟན་བརླིང་ལ་འགོག་རྐྱེན་ཆེན་པོ་འཕྲད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཨེ་ཤ་ཡའི་མངའ་ཁུལ་ བརྟན་བརླིང་ ལ་ འགོག་རྐྱེན་ ཆེན་པོ་ འཕྲད་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་མོལ་བརྒྱུད་དཀའ་རྙོག་དེ་དག་མ་སེལ་ཚེ་མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་དང་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་བར་དམག་འཁྲུག་འབྱུང་སྲིད་པའི་ཚོད་དཔག་ཀྱང་བྱས་འདུག༢༠༡༤ལོའི་ཟླ་༥ཚེས་༢༠དང་༢༡ཉིན་བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་གཙོ་སྐྱོང་འོག་ཧྲང་ཧེ་ནང་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནུས་སྟོབས་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་(CICA)སྐོང་ཚོགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "གྲོས་མོལ་བརྒྱུད་ དཀའ་རྙོག་ དེ་དག་མ་ སེལ་ ཚེ་མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་དང་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་བར་ དམག་འཁྲུག་ འབྱུང་ སྲིད་པ འི་ ཚོད་དཔག་ ཀྱང་ བྱས་ འདུག ༢༠༡༤ ལོའི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༠ དང་ ༢༡ ཉིན་བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་གཙོ་སྐྱོང་འོག་ཧྲང་ཧེ་ནང་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནུས་སྟོབས་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་ (CICA) སྐོང་ཚོགས་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཤར་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་རྒྱ་ནག་དང་ཨུ་རུ་སུ་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་མཚོ་དམག་སྦྱོང་བརྡར་ཞིག་སྤེལ་འཆར་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཤར་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་རྒྱ་ནག་དང་ཨུ་རུ་སུ་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་མཚོ་དམག་སྦྱོང་བརྡར་ཞིག་ སྤེལ་འཆར་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཡུའུ་ཁུ་རེན་གནད་དོན་དང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་སྔོན་འགོགཚོང་དོན་གྲོས་མཐུན།",
    "target": "ཡུའུ་ཁུ་རེན་གནད་དོན་དང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་སྔོན་འགོག ཚོང་དོན་གྲོས་མཐུན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལའང་གོ་བསྡུར་བྱ་འཆར་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལའང་གོ་བསྡུར་ བྱ་འཆར་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "མགོ་ལོག་འཇིཊ་མེད་དྷ་སར་འབྱོར།",
    "target": "མགོ་ལོག་ འཇིཊ་མེད་ དྷ་ས ར་ འབྱོར །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་གྱི་ཕབ་བསྐྲུན་ལས་རོཊ་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་གྲྭ་མགོ་ལོག་འཇིཊ་མེད་ལཊ་མདང་དགོང་དྷ་རམ་ས་ལའི་དབུས་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་འབྱོར་འདུགཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༡༨ཉིན་གྱི་དགོང་མོར་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོར་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་དང་མཉམ་དུ་༼འཇིགས་བྲལ༽ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་ཕབ་བསྐྲུན་གནང་མཁན་གྲྭ་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལཊ་དབུས་བོད་ཀྱི་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་འབྱོར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་གྱི་ཕབ་བསྐྲུན་ལས་རོཊ་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་གྲྭ་ མགོ་ལོག་འཇིཊ་མེད་ལཊ་ མདང་དགོང་དྷ་རམ་ས་ལའི་ དབུས་སྣེ་ལེན་ཁང་ དུ་ འབྱོར་ འདུག ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་གྱི་དགོང་མོར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་དང་མཉམ་དུ་༼འཇིགས་བྲལ༽ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་ཕབ་བསྐྲུན་གནང་མཁན་གྲྭ་ མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལཊ་ དབུས་ བོད་ཀྱི་སྣེ་ལེན་ཁང་ དུ་ འབྱོར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མདང་དགོང་ནས་བཟུང་བཞུགས་སྒར་དུ་ཡོད་པའི་ཚོགས་པ་སྐྱིད་སྡུག་དང་།",
    "target": "མདང་དགོང་ནས་བཟུང་བཞུགས་སྒར་དུ་ཡོད་པའི་ཚོགས་པ་སྐྱིད་སྡུག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་ངོ་ཤེས་གྲོགས་པོ་ཚོ་འཚམས་འདྲིར་སྐྱོད་བཞིན་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཁོང་གི་ངོ་ཤེས་ གྲོགས་པོ་ཚོ་ འཚམས་འདྲི ར་ སྐྱོད་ བཞིན་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་ཤས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཡོངས་ཁྱབ་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་འཆར་ཡོད་འདུགམགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་ནི།",
    "target": "ཉིན་ཤས་རྗེས་ ཁོང་ གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་གསར་འགོད་ གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ སྤེལ་ འཆར་ ཡོད་ འདུག མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ལགས་ནི །"
  },
  {
    "source": "མགོ་ལོག་དབལ་ཤུལ་གསེར་རྟའི་རག་ཁྲམ་ཡུལ་ཚོའི་ཏོག་ཚ་སྡེ་བ་ནས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "མགོ་ལོག་དབལ་ཤུལ་གསེར་རྟའི་རག་ཁྲམ་ཡུལ་ཚོའི་ཏོག་ཚ་ སྡེ་བ་ ནས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆུང་དུས་ནས་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་སློབ་གཉེར་གནང་ཡོད་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ལོར་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་དང་མཉམ་དུ་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཁག་ཅིག་ལ་བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་སྐོར་སྐད་ཆ་བྲིས་ཏེ་༼འཇིགས་བྲལ༽ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་ཞིག་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་སྟབས།",
    "target": "ཆུང་དུས་ནས་ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ དུ་ འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་ སློབ་གཉེར་ གནང་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་དང་མཉམ་དུ་བོད་ནང་གི་ བོད་མི་ཁག་ཅིག་ ལ་ བོད་ནང་གི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་སྐོར་ སྐད་ཆ་ བྲིས་ ཏེ་༼འཇིགས་བྲལ༽ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་ཞིག་ བཟོ་སྐྲུན་ བྱས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་འཛིན་བཟུང་གིས་ལོ་༦བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ དོན་འགྲུབ་དབང་ཆེན་ལགས་འཛིན་བཟུང་གིས་ལོ་ ༦ བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༢༣ཉིན་མགོ་ལོག་འཇིཊ་མེད་ལགས་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ནས་འཛིན་བཟུང་གིས་ཟླ་༧རིང་བཀག་ཉར་བྱས།",
    "target": "ལོ་དེའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་མགོ་ལོག་འཇིཊ་མེད་ལགས་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ནས་ འཛིན་བཟུང་ གིས་ ཟླ་ ༧ རིང་ བཀག་ཉར་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༩ཕྱི་ཟླ་༣པ་ཙམ་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས།",
    "target": "༢༠༠༩ ཕྱི་ཟླ་ ༣ པ་ཙམ་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་བཟོ་མཁན་གྱི་ལག་རོགས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "འཇིགས་བྲལ་གློག་བརྙན་བཟོ་མཁན་གྱི་ ལག་རོགས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༨ལོའི་བོད་ནང་གི་ཞི་རྒོལ་སློང་མཁན་ཡིན་པ་བཅས་ཀྱི་ཉེས་འཛུཊ་འོག་གཅར་རྡུང་འདྲི་གཅོད་མང་པོ་བྱས་ཡོད་འདུག༢༠༡༢ལོའི་ཟླ་༩བའི་ཚེས༢༠ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གིས་བླ་བྲང་དགོན་པར་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "༢༠༠༨ ལོའི་བོད་ནང་གི་ཞི་རྒོལ་ སློང་མཁན་ ཡིན་པ་ བཅས་ཀྱི་ཉེས་འཛུཊ་འོག་གཅར་རྡུང་ འདྲི་གཅོད་ མང་པོ་ བྱས་ ཡོད་འདུག ༢༠༡༢ ལོའི་ཟླ་ ༩ བའི་ཚེས ༢༠ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གིས་བླ་བྲང་ དགོན་པ ར་ ཡོད་པ འི་ཁོང་གི་གྲྭ་ཤག་ གཏོར་བཤིག་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཁོང་ལན་ཀྲུའུ་ལ་ཕྱིན་ཏེ་ཕྱིར་ལོག་པའི་ལམ་བར་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སྐབས་དེར་ ཁོང་ ལན་ཀྲུའུ་ ལ་ ཕྱིན་ ཏེ་ ཕྱིར་ ལོག་པ འི་ ལམ་བར་ ནས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཞིག་ ཐོན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་འཛིན་བཟུང་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་རྒྱ་བསྒྲགས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྗེས་སུ་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ མགོ་ལོག་འཇིགས་མེད་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ བཀའ་རྒྱ་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་སོགས་སུ་ཁོང་གི་གནས་ཚུལ་ཡར་ཞུ་བྱེད་མཁན་ལ་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་༢༠སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད།",
    "target": "ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་སོགས་སུ་ཁོང་གི་གནས་ཚུལ་ཡར་ཞུ་ བྱེད་མཁན་ ལ་ རྒྱ་སྒོར་ ཁྲི་ ༢༠ སྤྲོད་རྒྱུ་ ཡིན་པའི་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཤིན་ཅང་གི་མི་༥༥ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད།",
    "target": "ཤིན་ཅང་གི་ མི་ ༥༥ ལ་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཤིན་ཅང་ནང་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་༦ལ་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཉེས་ཅན་༥༥ལ་ཁྲིམས་ཆད་དང་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་༣༨དངོས་སུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༧ཉིན་ཤིན་ཅང་མཐོ་རིམ་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཡཱས་ལི་ཁུལ་ཡན་ལག་ཁང་གིས།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཤིན་ཅང་ ནང་ བྱུང་བ འི་དོན་རྐྱེན་ ༦ ལ་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཉེས་ཅན་ ༥༥ ལ་ཁྲིམས་ཆད་དང་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་ ༣༨ དངོས་ སུ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཤིན་ཅང་མཐོ་རིམ་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཡཱས་ལི་ཁུལ་ཡན་ལག་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཡཱས་ལི་གྲོང་ཁྱེར་ལུས་རྩལ་རྭ་བར་ཚོགས་ཆེན་བསྡུས་ཏེ།",
    "target": "ཡཱས་ལི་གྲོང་ཁྱེར་ ལུས་རྩལ་རྭ་བ ར་ ཚོགས་ཆེན་ བསྡུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་༦ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཉེས་ཅན་༥༥ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་བྱུང་བའི་ དོན་རྐྱེན་ ༦ ལ་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ ཉེས་ཅན་ ༥༥ ལ་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་པ་ ཡོངས་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་ཡུ་གུར་བ་ཨཱ་བྷོ་ལི་མའི་ཊི་ཨཱ་བྷོ་ཏོའུ་ལཱ་ཟེར་བ་སོགས་མི་༣ལ་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེའི་ནང་ཡུ་གུར་བ་ཨཱ་བྷོ་ལི་མའི་ཊི་ཨཱ་བྷོ་ཏོའུ་ལཱ་ཟེར་བ་སོགས་ མི་ ༣ ལ་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་༣༨དངོས་སུ་འཛིན་བཟུང་དང་མི་༢༧བཀག་ཉར་བྱས་པ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་འདུགཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་རྒྱ་ནག་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་རྒོལ་རྡུང་རུ་ཁག་དང་།",
    "target": "དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ༣༨ དངོས་སུ་འཛིན་བཟུང་དང་མི་ ༢༧ བཀག་ཉར་ བྱས་པ་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་རྒྱ་ནག་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་རྒོལ་རྡུང་རུ་ཁག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་གུར་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་རྫོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་དཔོན་རིགས་བཅས་མི་གྲངས་༧༠༠༠ལྷག་འདུ་འཛོམས་བྱས་ཡོད་འདུགཤིན་ཅང་གི་གཞུང་འབྲེལ་གསར་ལམ་ཁག་ནས་ཐེངས་འདིའི་ཉེས་དོན་ནང་ལྐོག་གསོད་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བཏང་བ།",
    "target": "ཡུ་གུར་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་རྫོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་དཔོན་རིགས་བཅས་མི་གྲངས་ ༧༠༠༠ ལྷག་ འདུ་འཛོམས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཤིན་ཅང་གི་གཞུང་འབྲེལ་གསར་ལམ་ཁག་ནས་ཐེངས་འདིའི་ཉེས་དོན་ནང་ལྐོག་གསོད་དང་རྒྱལ་ཁབ་ ཁ་བྲལ་ བཏང་བ །"
  },
  {
    "source": "རྩ་འཛུགས་སྣེ་ཁྲིད།",
    "target": "རྩ་འཛུགས་སྣེ་ཁྲིད །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་སྐུལ་ཚོགས་པར་མཉམ་ཞུགས།",
    "target": "འཇིགས་སྐུལ་ཚོགས་པར་མཉམ་ཞུགས །"
  },
  {
    "source": "ནག་ཉེས་འགེབ་སྲུང་བྱས་སྐོར་ཙམ་བརྗོད་ཡོད་པ་ལས་གསལ་བོ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ནག་ཉེས་འགེབ་སྲུང་ བྱས་སྐོར་ ཙམ་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ ལས་གསལ་བོ་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དངོས་སུ་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་པའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་དང་ནག་ཉེས་འགེབ་སྲུང་།",
    "target": "དངོས་སུ་འཛིན་བཟུང་ བཀག་ཉར་ བྱས་པ འི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་དང་ནག་ཉེས་འགེབ་སྲུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་འགལ་གཉེན་སྟོན།",
    "target": "ཁྲིམས་འགལ་གཉེན་སྟོན །"
  },
  {
    "source": "བཙན་གཡེམ་བཅས་ཀྱི་ནག་ཉེས་བཟོས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༥ཉིན་རྒྱ་ནག་དབུས་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་ཚོགས་འདུ་བསྡུས་ཏེ།",
    "target": "བཙན་གཡེམ་བཅས་ཀྱི་ ནག་ཉེས་ བཟོས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་ དབུས་ཉེན་རྟོག་ཁང་ གིས་ ཚོགས་འདུ་ བསྡུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་རྒོལ་རྡུང་རུ་ཁག་གིས་མ་འོངས་ལོ་གཅིག་རིང་ཤིན་ཅང་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་རྡུང་རྡེག་ནན་པོ་གཏོང་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ལྟར།",
    "target": "འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་ རྒོལ་རྡུང་རུ་ཁག་ གིས་ མ་འོངས་ལོ་གཅིག་རིང་ཤིན་ཅང་ གཙོ་བོ ར་ གྱུར་བ འི་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་ བྱ་སྤྱོད་ ལ་ རྡུང་རྡེག་ ནན་པོ་ གཏོང་རྒྱུ་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་སྲིད་གཞུང་གི་དཔོན་རིགས་ཚོས།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་སྲིད་གཞུང་གི་དཔོན་རིགས་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ཤིན་ཅང་ནང་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱི་དྲག་སྤྱོད་ལས་འགུལ་དང་ཐལ་ཆེ་བའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཤིན་ཅང་ནང་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱི་དྲག་སྤྱོད་ལས་འགུལ་དང་ཐལ་ཆེ་བའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ལ་ མཐའ་གཅིག་ ཏུ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་ཧྲིལ་པོའི་བདེ་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཁག་ཐེག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་དང་།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་ཧྲིལ་པོའི་ བདེ་འཇགས་ ལ་ སྲུང་སྐྱོབ་ཁག་ཐེག་ བྱེད་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་ཅན་ཚོས་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་མཚམས་འཇོག་གིས་རང་སྐྱོན་ངོས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཐར་ལམ་གཅིག་པུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉེས་ཅན་ཚོས་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་མཚམས་འཇོག་གིས་རང་སྐྱོན་ ངོས་ལེན་ བྱེད་རྒྱུ་ དེ་ ཐར་ལམ་ གཅིག་པུ་ ཡིན་སྐོར་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་ནས་ཤིན་ཅང་དུ་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་བསྟུད་མར་བྱུང་རྗེས།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་ནས་ཤིན་ཅང་དུ་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་ དོན་རྐྱེན་ བསྟུད་མ ར་ བྱུང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་ཕྱོགས་ནས་རྣམ་འགྱུར་ཧ་ཅང་མཁྲེགས་པོ་བཟུང་ཡོད་ལུགས་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ རྣམ་འགྱུར་ ཧ་ཅང་མཁྲེགས་པོ་ བཟུང་ ཡོད་ལུགས་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༥ཡི་བྱ་དགའ་སྤྲོད་འཆར།",
    "target": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༥ ཡི་ བྱ་དགའ་ སྤྲོད་ འཆར །"
  },
  {
    "source": "མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུའི་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ན།",
    "target": "མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་ བོར་བརླག་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་གནམ་གྲུའི་གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༥ཡིས་བྱ་དགའ་སྤྲོད་འཆར་གྱིས་རོགས་དངུལ་བསྡུ་བཞིན་འདུགའདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༨ཉིན་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ་ཨང་རྟགས་(MH370)ཅན་བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ་ཟླ་བ་༣ལྷག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༥ ཡིས་བྱ་དགའ་སྤྲོད་འཆར་གྱིས་ རོགས་དངུལ་ བསྡུ་བཞིན་ འདུག འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༨ ཉིན་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་འགྲུལ་སྐྱེལ་གནམ་གྲུ་ཨང་རྟགས་ (MH370) ཅན་ བོར་བརླག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཏེ་ ཟླ་བ་ ༣ ལྷག་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་གཙོས་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནགཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་མཁའ་ལམ་ཞིབ་འཇུག་གི་ཚོགས་སྡེ་མང་པོས་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་གཙོས་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ མཁའ་ལམ་ཞིབ་འཇུག་གི་ཚོགས་སྡེ་ མང་པོ ས་ འཚོལ་ཞིབ་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ཁུལ་ནས་གནམ་གྲུ་ཞིག་གི་ཆག་རོ་རྙེད་པ་ཙམ་ལས་དོན་འབྲས་གང་ཡང་ཐོན་མེད་སྟབས།",
    "target": "ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ཁུལ་ནས་གནམ་གྲུ་ཞིག་གི་ ཆག་རོ་ རྙེད་པ་ ཙམ་ལས་ དོན་འབྲས་ གང་ཡང་ ཐོན་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༨ཉིན་བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་འགྲུལ་བའི་ཁྱིམ་མི་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཚོས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་འགྲུལ་བའི་ཁྱིམ་མི་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་རོགས་དངུལ་འཚོལ་སྡུད་དྲ་བ་ཨིན་ཌི་གྷོ་གྷོ་(https://www.indiegogo.com)ཟེར་བ་བརྒྱུད་དེ།",
    "target": "ཨ་རིའི་རོགས་དངུལ་འཚོལ་སྡུད་དྲ་བ་ཨིན་ཌི་གྷོ་གྷོ་ (https://www.indiegogo.com )ཟེར་བ་བརྒྱུད་དེ །"
  },
  {
    "source": "རོགས་དངུལ་འཚོལ་སྒྲུབ་བྱེད་མགོ་བརྩམས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རོགས་དངུལ་ འཚོལ་སྒྲུབ་བྱེད་མགོ་ བརྩམས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཉུང་མཐར་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༥བསྡུས་ཏེ།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ཉུང་མཐར་ཨ་སྒོར་ ས་ཡ་ ༥ བསྡུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གནམ་གྲུ་གར་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་དང་ཡང་ན་གནམ་གྲུ་བོར་བརླག་དང་འབྲེལ་བའི་ནང་ཁུལ་གྱི་གསང་བ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་ལ་དགའ་རྟགས་སུ་སྤྲོད་འཆར་ཡོད་འདུགཁྱིམ་མི་བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་ཨ་མ་ཞིག་གིས་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "གནམ་གྲུ་གར་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་དང་ཡང་ན་གནམ་གྲུ་བོར་བརླག་དང་འབྲེལ་བའི་ནང་ཁུལ་གྱི་གསང་བ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་ལ་ དགའ་རྟགས་ སུ་ སྤྲོད་འཆར་ ཡོད་ འདུག ཁྱིམ་མི་ བོར་བརླག་ ཕྱིན་པ འི་ཨ་མ་ཞིག་གིས་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "“འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གཞུང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ནས་ཐབས་ཤེས་གང་ཡོད་བཏོན་ཏེ།",
    "target": "“འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གཞུང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ནས་ ཐབས་ཤེས་ གང་ཡོད་ བཏོན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་འཚོལ་ཞིབ་ཡུན་རིང་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་ འཚོལ་ཞིབ་ ཡུན་རིང་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་གནས་ཚུལ་ངེས་གཏན་ཞིག་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཐུབ་མེད།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་གནས་ཚུལ་ངེས་གཏན་ཞིག་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ ཐུབ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐབས་ལམ་འོས་འཚམ་མིན་པའམ་ཡང་ན་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་ནོར་དུ་བཅུག་པ་གང་ཡིན་ཡང་།",
    "target": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ འོས་འཚམ་ མིན་པ འམ་ཡང་ན་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ ཁ་ཕྱོགས་ ནོར་ དུ་ བཅུག་པ་ གང་ཡིན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "འཚོལ་ཞིབ་ལ་འབྲས་བུ་གང་ཡང་མ་ཐོན་པ་དེས་མི་མང་ལ་བློ་ཕམ་ཆེན་པོ་བཟོས་སོང་།",
    "target": "འཚོལ་ཞིབ་ ལ་ འབྲས་བུ་ གང་ཡང་མ་ ཐོན་པ་ དེས་ མི་མང་ ལ་ བློ་ཕམ་ ཆེན་པོ་ བཟོས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་བྱེད་ཐབས་འདི་བརྒྱུད་ནས་བོར་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་རྙེད་སོན་ཡོང་བར་རེ་བ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་ བྱེད་ཐབས་ འདི་ བརྒྱུད་ ནས་ བོར་བརླག་ ཏུ་ ཕྱིན་པ འི་གནམ་གྲུ་ རྙེད་སོན་ ཡོང་བ ར་ རེ་བ་ རྒྱག་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགརོགས་དངུལ་འཚོལ་སྡུད་ཀྱི་འགན་འཛིན་ལི་སཱང་གིས།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ འདུག རོགས་དངུལ་འཚོལ་སྡུད་ཀྱི་འགན་འཛིན་ལི་སཱང་གིས །"
  },
  {
    "source": "“མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་གནམ་གྲུ་བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་བའི་གནད་དོན་དེ་མཁའ་འགྲུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་གསང་བའི་གནད་དོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "“མཱ་ལེ་ཞེ་ཡའི་གནམ་གྲུ་བོར་བརླག་ཏུ་གྱུར་བའི་གནད་དོན་དེ་མཁའ་འགྲུལ་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་ ནང་ བྱུང་ མ་ མྱོང་བ འི་གསང་བའི་ གནད་དོན་ ཆེན་པོ་ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་མང་པོར་འབྲས་བུ་མ་ཐོན་པར་བརྟེན།",
    "target": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ བྱེད་ཐབས་ མང་པོ ར་ འབྲས་བུ་ མ་ ཐོན་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་མི་མང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་དང་རང་གི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཚོ་རྙེད་སོན་ཡོང་བའི་རེ་བ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ མི་མང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་དང་རང་གི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཚོ་ རྙེད་སོན་ ཡོང་བ འི་ རེ་བ་ རྒྱག་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ན་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་ཤེས་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད་པར་ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ས་གནས་ག་གེ་མོ་ཞིག་ན་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་ཤེས་མཁན་གྱི་ མི་ ཞིག་ ཡོད་པ ར་ ང་ཚོ ས་ ཡིད་ཆེས་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་འདིས་ནམ་ཞིག་ཁོའམ་ཡང་ན་ཁོ་མོས་ང་ཚོར་གནས་ཚུལ་ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པར་སྐུལ་སློང་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད།",
    "target": "དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་འདིས་ནམ་ཞིག་ཁོའམ་ཡང་ན་ཁོ་མོས་ ང་ཚོ ར་ གནས་ཚུལ་ཞིག་ མཁོ་སྤྲོད་ བྱེད་པ ར་ སྐུལ་སློང་ ཐུབ་པ འི་ རེ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགཁ་སང་ཕྱི་དྲོར་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡ་གཞུང་གིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བསྡུས་ཏེ།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཁ་སང་ ཕྱི་དྲོ ར་ མཱ་ལེ་ཞེ་ཡ་གཞུང་ གིས་ གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ ཤིག་ བསྡུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་མུ་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "བོར་བརླག་ཕྱིན་པའི་གནམ་གྲུ་མུ་མཐུད་ འཚོལ་ཞིབ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་ལས་དོན་རུ་ཁག་ཅིག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ས་ཁན་བྷི་རཱར་ཆེད་གཏོང་གིས།",
    "target": "དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ལས་དོན་རུ་ཁག་ཅིག་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ས་ཁན་བྷི་རཱར་ཆེད་གཏོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "གནམ་གྲུ་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ལས་གཞི་གསར་པའི་ནང་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡ་གཞུང་ཇི་ལྟར་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་དགོས་པའི་ཐད་གྲོས་བསྡུར་བྱ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "གནམ་གྲུ་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ལས་གཞི་གསར་པའི་ནང་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡ་གཞུང་ཇི་ལྟར་ མཉམ་ཞུགས་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ཐད་ གྲོས་བསྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ཁུལ་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པའི་འཆར་གཞི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷོ་ཁུལ་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་ འཚོལ་ཞིབ་ བྱེད་པ འི་ འཆར་གཞི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་དང་དཀའ་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པས་ད་ལྟའི་ཆར་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་ཡོད་ལུགས་དང་།",
    "target": "དེ་ནི་འཚོལ་ཞིབ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་དང་དཀའ་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པས་ད་ལྟའི་ཆར་ ལག་བསྟར་ བྱེད་པ ར་དཀའ་ངལ་ཡོད་ལུགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འགྲོ་གྲོན་ཚང་མ་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་ནས་གཏོང་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱུང་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་འགྲོ་གྲོན་ཚང་མ་མཱ་ལེ་ཞེ་ཡ་དང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་ནས་གཏོང་རྒྱུ་ གཏན་འཁེལ་ བྱུང་ ཡོད་སྐོར་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་གསར་འགོད་པས་དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་སྤྲད་དེ་གནམ་གྲུ་འཚོལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་པར་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་དགོངས་ཚུལ་ཅི་ཡོད་དྲིས་པར།",
    "target": "སྐབས་དེར་ གསར་འགོད་པ ས་ དངུལ་གྱི་ བྱ་དགའ་ སྤྲད་ དེ་གནམ་གྲུ་འཚོལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱིན་པར་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ དགོངས་ཚུལ་ ཅི་ཡོད་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཚོར་ཐབས་ལམ་དེ་འདེམས་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ལུགས་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁྱིམ་མི་ གཉེན་འབྲེལ་ ཚོ ར་ ཐབས་ལམ་ དེ་ འདེམས་པ འི་ ཐོབ་ཐང་ ཡོད་ལུགས་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱོས།",
    "target": "སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱོས །"
  },
  {
    "source": "༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་རིགས་འདྲེས་མའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་དང་པོར་གསུང་འཕྲིན་སྩལ་ཏེ་ད་ལྟའི་དུས་འདིར་གཙོ་ཆེ་ཤོས་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ་ཆགས་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༡དང་༢༢བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཌོན་དུ་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ཁང་(TibetHouseTrust)གི་གོ་སྒྲིག་འོགཕ་མ་གཉིས་ལས་གཅིག་བོད་རིགས་ཡིན་པའི་མི་རིགས་འདྲེས་མའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་དང་པོ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "༸ གོང་ས་མཆོག་ གིས་ བོད་རིགས་འདྲེས་མའི་ལྷན་ཚོགས་ ཐེངས་དང་པོ ར་ གསུང་འཕྲིན་ སྩལ་ ཏེ་ད་ལྟའི་དུས་འདིར་གཙོ་ཆེ་ཤོས་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་ རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ བྱ་རྒྱུ་ ཆགས་ ཡོད་སྐོར་ གསུངས་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༡ དང་ ༢༢ བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཌོན་དུ་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ཁང་ (Tibet House Trust) གི་གོ་སྒྲིག་འོག ཕ་མ་གཉིས་ལས་གཅིག་ བོད་རིགས་ ཡིན་པ འི་མི་རིགས་འདྲེས་མའི་ལྷན་ཚོགས་ ཐེངས་དང་པོ་ ཚོགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེར་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཐུབ་བསྟན་བསམ་འགྲུབ་མཆོག་དང་།",
    "target": "དེར་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཐུབ་བསྟན་བསམ་འགྲུབ་མཆོག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ཡུལ་དང་འཇར་མན།",
    "target": "དབྱིན་ཡུལ་དང་འཇར་མན །"
  },
  {
    "source": "སུད་སི།",
    "target": "སུད་སི །"
  },
  {
    "source": "ཧྥ་རན་སི།",
    "target": "ཧྥ་རན་སི །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཨ་རི་བཅས་ནས་རང་ལོ་༡༨ནས་༤༠བར་ཡིན་པའི་མི་༢༠བཅས་ཚོགས་ཞུགས་གནང་ཡོད་འདུགལྷན་ཚོགས་འདི་ཚོགས་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ།",
    "target": "བྱང་ཨ་རི་བཅས་ནས་རང་ལོ་ ༡༨ ནས་ ༤༠ བར་ཡིན་པའི་མི་ ༢༠ བཅས་ ཚོགས་ཞུགས་ གནང་ ཡོད་ འདུག ལྷན་ཚོགས་ འདི་ ཚོགས་ དགོས་པ འི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱེད་བོད་རིགས་ཡིན་པའི་མི་རབས་གསར་པ་ཚོ་ཕན་ཚུན་བསམ་ཚུལ་དང་ཉམས་མྱོང་བརྗེ་རེས་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་ཆེད་དང་།",
    "target": "ཕྱེད་ བོད་རིགས་ ཡིན་པ འི་མི་རབས་གསར་པ་ཚོ་ཕན་ཚུན་བསམ་ཚུལ་དང་ཉམས་མྱོང་ བརྗེ་རེས་ བྱ་རྒྱུ འི་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་ཆེད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ཀྱི་གལ་གནད་རྣམས་གསལ་རྟོགས་ཐུབ་ཆེད་ཡིན་འདུགཐེངས་འདིའི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་༸གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་འཕྲིན་ཞིག་སྩལ་ཡོད་པའི་ནང་།",
    "target": "རང་གི་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ཀྱི་གལ་གནད་རྣམས་ གསལ་རྟོགས་ ཐུབ་ཆེད་ ཡིན་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ གསུང་འཕྲིན་ ཞིག་ སྩལ་ ཡོད་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་དེ་གར་ཁྱེད་རང་ཚོ་མི་རིགས་འདྲེས་མའི་བོད་ཕྲུག་ཚོ་འཛོམས་ཀྱི་ཡོད་འདུག་པས་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་།",
    "target": "དེ་རིང་དེ་གར་ཁྱེད་རང་ཚོ་མི་རིགས་འདྲེས་མའི་ བོད་ཕྲུག་ ཚོ་ འཛོམས་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག་ པས་ཧ་ཅང་ དགའ་པོ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ང་རང་གིས་ནམ་རྒྱུན་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཚང་མ་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་ཡང་།",
    "target": "ང་རང་གིས་ནམ་རྒྱུན་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཚང་མ་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ གཅིག་མཚུང ས་ ཡིན་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རུས་དང་མཚོན་མདོགཆོས་ལུགས།",
    "target": "འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རུས་དང་མཚོན་མདོག ཆོས་ལུགས །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་བཅས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱོགས་དེ་གལ་ཆེན་དེ་འདྲ་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "མི་རིགས་བཅས་མི་འདྲ་བའི་ཕྱོགས་དེ་གལ་ཆེན་དེ་འདྲ་མ་རེད་ཅེས་ བརྗོད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བོད་པ་ཚོ་འཛམ་གླིང་ནང་ཡོད་པའི་མི་རིགས་འདྲ་མིན་དང་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་དགོས་སྟབས།",
    "target": "བོད་པ་ཚོ་འཛམ་གླིང་ནང་ཡོད་པའི་མི་རིགས་འདྲ་མིན་དང་ འབྲེལ་འདྲིས་ བྱེད་ དགོས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་གཞན་དང་མཉམ་དུ་ཆང་ས་རྒྱག་དགོས་པ་བརྗོད་མི་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "མི་རིགས་གཞན་དང་ མཉམ་ དུ་ ཆང་ས་ རྒྱག་ དགོས་པ་ བརྗོད་ མི་ དགོས་པ་ ཞིག་ ཆགས་ བསྡད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་བཏང་གནས་ཚུལ་དེའི་རིགས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༩ལོའི་གོང་བལ་ཡུལ་དང་འབྲུགའབྲས་ལྗོངས་སོགས་དང་ལྷན་བོད་རིགས་ཆང་ས་བརྒྱབ་པ་དེ་འདྲ་བྱུང་མྱོང་ཡོད་ལ།",
    "target": "སྤྱིར་བཏང་གནས་ཚུལ་དེའི་རིགས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོའི་གོང་བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག འབྲས་ལྗོངས་སོགས་དང་ལྷན་བོད་རིགས་ ཆང་ས་ བརྒྱབ་པ་ དེ་འདྲ་ བྱུང་ མྱོང་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རང་བཙན་ཤོར་རྗེས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་མི་རིགས་དང་ལྷན་ཆང་ས་བརྒྱབ་པའི་གནས་ཚུལ་ཡང་བྱུང་ཡོད།",
    "target": "བོད་རང་བཙན་ ཤོར་ རྗེས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་མི་རིགས་དང་ལྷན་ ཆང་ས་ བརྒྱབ་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཡང་ བྱུང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་བུ་ཕྲུག་གིས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་གཟེངས་སུ་ཐོན་པའི་ལས་ཀ་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་ བུ་ཕྲུག་ གིས་ བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་ གཟེངས་ སུ་ ཐོན་པ འི་ ལས་ཀ་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་འདིར་ང་ཚོའི་ལས་དོན་གཙོ་ཆེ་ཤོས་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་འདིར་ང་ཚོའི་ལས་དོན་གཙོ་ཆེ་ཤོས་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱ་རྒྱུ་ དེ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་ཀྱང་གཙོ་བོ་འཚེ་བ་མེད་པའི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོང་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "དེ་དག་ཀྱང་གཙོ་བོ་འཚེ་བ་མེད་པའི་ ཐབས་ལམ་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ ཡོང་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་རང་གི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་དེ་ཕ་དང་མ་གང་རུང་བོད་མི་ཡིན་པའི་བོད་ཕྲུག་ཚོར་བོད་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ནང་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཐོག་གོ་རྟོགས་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "ང་རང་གི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་དེ་ཕ་དང་མ་གང་རུང་བོད་མི་ཡིན་པའི་བོད་ཕྲུག་ཚོར་བོད་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ནང་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཐོག་ གོ་རྟོགས་ ཡག་པོ་ཞིག་ ཡོང་ ཐུབ་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "དེས་བོད་པའི་ལས་འགུལ་ཙམ་མ་ཟད་རང་ཉིད་སྒེར་ལ་ཡང་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དེས་བོད་པའི་ལས་འགུལ་ཙམ་མ་ཟད་རང་ཉིད་སྒེར་ལ་ཡང་ ཕན་ཐོགས་ ཆེན་པོ་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོས་སྔར་ལྷག་དོ་སྣང་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ སྔར་ལྷག་ དོ་སྣང་ བྱ་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་གསུངས་ཡོད་འདུགཡང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས་གནང་བའི་འཚམས་འཕྲིན་ནང་།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ གསུངས་ ཡོད་ འདུག ཡང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་ བློ་བཟང་སེང་གེ་ མཆོག་ གིས་ གནང་བ འི་འཚམས་འཕྲིན་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཁྱེད་རང་ཚོ་ན་གཞོན་ཁག་ཅིག་དེ་གར་འཛོམས་ཀྱི་ཡོད་འདུག་པས་ང་རང་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་།",
    "target": "དེ་རིང་ཁྱེད་རང་ཚོ་ ན་གཞོན་ ཁག་ཅིག་དེ་གར་ འཛོམས་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག་ པས་ང་རང་ཧ་ཅང་ དགའ་པོ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཚོགས་འདུ་ལམ་ལྷོང་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཚོགས་འདུ་ ལམ་ལྷོང་ ཡོང་བ འི་ སྨོན་འདུན་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ང་ཚོ་བོད་པའི་འཐབ་རྩོད་ཐོག་ལས་ཀ་དང་ཉམས་མྱོང་གསོག་འདོད་ཡོད་མཁན་སུ་ཡིན་རུང་རྒྱ་གར་ནང་ཡོང་ཐུབ་ན་ང་ཚོས་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ང་ཚོ་བོད་པའི་འཐབ་རྩོད་ཐོག་ལས་ཀ་དང་ཉམས་མྱོང་གསོག་འདོད་ཡོད་མཁན་སུ་ཡིན་རུང་ རྒྱ་གར་ ནང་ ཡོང་ ཐུབ་ ན་ ང་ཚོ ས་ དགའ་བསུ་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་འདུ་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་ནང་གོ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ཚོགས་འདུ་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་ནང་ གོ་སྒྲིག་ བྱེད་ ཐུབ་པ འི་ རེ་བ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་འཁོད་འདུགལྷན་ཚོགས་ཐོག་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་སྲིད་སྐྱོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འཕྲིན་སྒྲོགས་སྦྱང་དང་འབྲེལ་གཏམ་བཤད་གནང་སྟེ།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ འཁོད་ འདུག ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ མཆོག་ གིས་ ༧གོང་ས་མཆོག་དང་སྲིད་སྐྱོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འཕྲིན་སྒྲོགས་སྦྱང་དང་འབྲེལ་ གཏམ་བཤད་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རིགས་འདྲེས་མའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་དང་པོ་ཚོགས་ཐུབ་པར་དགའ་སྤོབས་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བོད་རིགས་འདྲེས་མའི་ ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་དང་པོ་ ཚོགས་ ཐུབ་པ ར་ དགའ་སྤོབས་ ཆེན་པོ་ སྐྱེས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད།",
    "target": "གལ་སྲིད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཕྱེད་བོད་རིགས་ཡིན་པའི་མི་རབས་གསར་པ་རྣམས་བསྡུ་སྐོང་གིས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འཁྲིད་མ་ཐུབ་ཚེ།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ཕྱེད་ བོད་རིགས་ ཡིན་པ འི་མི་རབས་གསར་པ་རྣམས་བསྡུ་སྐོང་གིས་ བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ ནང་ འཁྲིད་ མ་ ཐུབ་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "མི་རབས་རྗེས་མ་རྣམས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་འབྲེལ་མེད་ཆགས་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མི་རབས་རྗེས་མ་རྣམས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ འབྲེལ་མེད་ ཆགས་རྒྱུ འི་ ཉེན་ཁ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུས་ཁོང་ལ་རེ་བ་གསར་བ་ཞིག་བྱིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་ཡོད་འདུགཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུ་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་༼རང་གི་ངོ་བོ་ངོས་འཛིན༽ཞེས་པའི་ཟབ་སྦྱོང་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་པར་མ་ཟད།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུས་ ཁོང་ ལ་ རེ་བ་གསར་བ་ ཞིག་ བྱིན་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུ་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་༼རང་གི་ངོ་བོ་ངོས་འཛིན༽ཞེས་པའི་ཟབ་སྦྱོང་ཐོག་ མཉམ་ཞུགས་ གནང་ ཡོད་པ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་སྤྱི་འཐུས་དབང་པོ་བཀྲས་མཐོང་ལགས་དང་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་བཀྲས་མཐོང་ལྷ་སྒྲོན་གཉིས་ཀྱིས་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་བཤད་དང་།",
    "target": "ཡུ་རོབ་སྤྱི་འཐུས་དབང་པོ་བཀྲས་མཐོང་ལགས་དང་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་བཀྲས་མཐོང་ལྷ་སྒྲོན་གཉིས་ཀྱིས་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་བཤད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རིགས་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་ཐུན་མིན་ལག་ཤེས་དང་སྒྱུ་རྩལ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གཏམ་བཤད།",
    "target": "བོད་རིགས་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་ཐུན་མིན་ལག་ཤེས་དང་སྒྱུ་རྩལ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གཏམ་བཤད །"
  },
  {
    "source": "ལོན་ཌོན་ཧོར་ནི་མན་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་(HornimanMuseum)དུ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འགྲེམས་སྟོན་ངོ་སྤྲོད་བཅས་གནང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ལོན་ཌོན་ཧོར་ནི་མན་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ (Horniman Museum) དུ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་འགྲེམས་སྟོན་ ངོ་སྤྲོད་ བཅས་ གནང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་མཚན་ཤས་བཟོས་ན་འགྲིག་གི་མེད།",
    "target": "བོད་པའི་ མཚན་ཤས་ བཟོས་ ན་ འགྲིག་ གི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཧྥ་རན་སིར་བོད་པ་ཚོར་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་འཆམ་མཐུན་དང་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ཆིག་སྒྲིལ་ཡོང་བཞིན་པའི་ཐད་ཚང་མས་མཉམ་རུབ་གནང་གལ་ཆེ་སྐོར་གསུངས་འདུགཉིན་འདི་འགར་དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་ཏུ་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་སྐྱོང་བཞིན་པ་ལྟར།",
    "target": "ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོག་ གིས་ ཧྥ་རན་སིར་ བོད་པ་ཚོ ར་ འཆི་མེད་ཚེ་དབང་ གནང་བ་ དང་འབྲེལ་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་འཆམ་མཐུན་དང་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ཆིག་སྒྲིལ་ཡོང་བཞིན་པའི་ཐད་ཚང་མས་མཉམ་རུབ་གནང་གལ་ཆེ་སྐོར་ གསུངས་ འདུག ཉིན་འདི་འགར་ དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོག་ གིས་ ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་ཏུ་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ མཛད་འཕྲིན་ སྐྱོང་བཞིན་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཧྥ་རན་སིའི་བརྩེ་ཆེན་ཚོགས་པས་ཇི་ལྟར་གདན་ཞུས་གནང་བ་བཞིན།",
    "target": "ཧྥ་རན་སིའི་ བརྩེ་ཆེན་ཚོགས་པ ས་ ཇི་ལྟར་ གདན་ཞུས་ གནང་བ་ བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཚེས་༢༩ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༢ནས་༦བར་དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས།",
    "target": "ཁ་སང་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༢ ནས་ ༦ བར་དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ས་ཕ་རི་སིའི་(Robespierre)ཝོ་བྷེ་སེ་པད་ཝེ་ས་གནས་ཚོགས་ཁང་དུ།",
    "target": "རྒྱལ་ས་ཕ་རི་སིའི་(Robespierre) ཝོ་བྷེ་སེ་པད་ཝེ་ས་གནས་ཚོགས་ཁང་དུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པ་དང་ས་གནས་ཡུལ་མི་༡༠༠༠བརྒལ་བར་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཀའ་དབང་དང་འབྲེལ་བཟང་སྤྱོད་ཐོག་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཡོད།",
    "target": "བོད་པ་དང་ས་གནས་ཡུལ་མི་ ༡༠༠༠ བརྒལ་བར་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཀའ་དབང་དང་འབྲེལ་བཟང་སྤྱོད་ཐོག་ བཀའ་སློབ་ བསྩལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་བརྩེ་ཆེན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ངག་དབང་དཔལ་འབྱོར་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "ཐོག་མར་བརྩེ་ཆེན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ངག་དབང་དཔལ་འབྱོར་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་དང་བྱེད་སྒོ་ཁག་སྙན་སྒྲོན་ཞུས་རྗེས།",
    "target": "ཚོགས་པའི་དམིགས་ཡུལ་དང་བྱེད་སྒོ་ཁག་ སྙན་སྒྲོན་ ཞུས་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་རྣམ་པ་དང་དང་ཕ་རི་བོད་གཞུང་དོན་གཅོད།",
    "target": "ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་རྣམ་པ་དང་དང་ཕ་རི་བོད་གཞུང་དོན་གཅོད །"
  },
  {
    "source": "བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་སྐུ་ཚབ་སོགས་ཀྱིས་མནྡལ་རྟེན་གསུམ་འདེགས་འབུལ་ཞུས་མཚམས།",
    "target": "བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་སྐུ་ཚབ་སོགས་ཀྱིས་མནྡལ་རྟེན་གསུམ་འདེགས་འབུལ་ཞུས་མཚམས །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བཀའ་དབང་བསྩལ་ཏེ་མང་ཚོགས་ལ་མཇལ་ཁ་ཡང་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ གིས་ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ བཀའ་དབང་ བསྩལ་ ཏེ་ མང་ཚོགས་ ལ་ མཇལ་ཁ་ ཡང་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་དབང་དངོས་སུ་མགོ་འཛུགས་མ་གནང་གོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་མང་ཚོགས་ལ་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་གནང་རྗེས།",
    "target": "བཀའ་དབང་དངོས་སུ་ མགོ་འཛུགས་ མ་ གནང་ གོང་ རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ གིས་ མང་ཚོགས་ ལ་ ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་ མདོར་བསྡུས་ ཤིག་ གནང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་ཚན་རིག་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཏེ་སྔོན་མ་ན་ཚ་བཅོས་མི་ཐུབ་པ་རྣམས་ཐུབ་པ་དང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་ཚན་རིག་ ཡར་རྒྱས་ ཕྱིན་ ཏེ་སྔོན་མ་ ན་ཚ་ བཅོས་ མི་ ཐུབ་པ་ རྣམས་ ཐུབ་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་འགྲོ་མི་ཐུབ་སར་འགྲོ་ཐུབ་པ་བྱུང་སྟེའགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད་རུང་།",
    "target": "མི་ འགྲོ་ མི་ ཐུབ་ སར་ འགྲོ་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ སྟེ འགྱུར་བ་ ཆེན་པོ་ ཕྱིན་ ཡོད་ རུང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་ཡང་ཚན་རིག་དང་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་ཁོ་ནས་མིའི་སེམས་ཀྱི་འདོད་བློ་ཆ་ཚང་བསྐངས་ཐུབ་མེད་པར།",
    "target": "ད་དུང་ཡང་ཚན་རིག་དང་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་ཁོ་ནས་མིའི་སེམས་ཀྱི་ འདོད་བློ་ ཆ་ཚང་ བསྐངས་ ཐུབ་ མེད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "བདེ་སྐྱིད་ངོ་མ་ཞིག་དགོས་ན་རང་གི་ཉོན་མོངས་ཀྱི་བློ་ཆུང་དུ་གཏོང་བ་དང་།",
    "target": "བདེ་སྐྱིད་ ངོ་མ་ཞིག་ དགོས་ ན་རང་གི་ཉོན་མོངས་ཀྱི་ བློ་ ཆུང་ དུ་ གཏོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཕན་སྙིང་རྗེའི་བློ་འཕེལ་ཐབས་ལ་འབད་དགོས་པ།",
    "target": "གཞན་ཕན་སྙིང་རྗེའི་བློ་ འཕེལ་ཐབས་ ལ་ འབད་ དགོས་པ །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་མ་ཆོས་དུག་ཏུ་བལྟ་མཁན་ཚོས་ཀྱང་དེང་སྐབས་ནང་ཆོས་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "སྔོན་མ་ཆོས་དུག་ཏུ་བལྟ་མཁན་ཚོས་ཀྱང་དེང་སྐབས་ ནང་ཆོས་ ལ་ དོ་སྣང་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ནང་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཐང་དང་ནུས་པ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་གསུངས་ཡོད་འདུགརིན་པོ་ཆེས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་གནས་སྡོད་བོད་པ་ཚོས་འཕྲལ་སེལ་འཚོ་བ་ཙམ་ལ་མགོ་མ་འཁོར་བར།",
    "target": "ནང་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཐང་དང་ ནུས་པ་ ཇེ་ཆེ ར་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ གསུངས་ ཡོད་ འདུག རིན་པོ་ཆེས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་གནས་སྡོད་བོད་པ་ཚོས་འཕྲལ་སེལ་ འཚོ་བ་ ཙམ་ ལ་ མགོ་ མ་ འཁོར་བ ར །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་།",
    "target": "བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་བཅས་ལ་དོ་སྣང་གིས་སོ་སོའི་བྱིས་པར་བོད་པའི་བཟང་པོའི་གོམས་གཤིས་འཇགས་ཐབས་ལ་ཤུགས་སྣོན་དང་།",
    "target": "སྐད་ཡིག་བཅས་ལ་དོ་སྣང་གིས་སོ་སོའི་བྱིས་པར་བོད་པའི་བཟང་པོའི་གོམས་གཤིས་འཇགས་ཐབས་ལ་ཤུགས་སྣོན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་ཁ་མིག་ཡར་བལྟ་དགོས་རྒྱུ་ལས།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ ཡོན་ཏན་ ལ་ ཁ་མིག་ཡར་བལྟ་ དགོས་རྒྱུ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོས་ཆང་རག་དང་བཟི་སྨན་འདྲེས་མའི་ཐ་མག་འཐེན་པར་དཔེ་བལྟས་ཏེ་ཞབས་འདྲེན་ཞུས་ན་བོད་པ་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མཚན་སྙན་ལ་གནོད་ཚབས་ཆེ་བས་ཡིད་གཟབ་དགོས་པ།",
    "target": "ཁོང་ཚོ ས་ ཆང་རག་དང་བཟི་སྨན་འདྲེས་མའི་ ཐ་མག་ འཐེན་པ ར་ དཔེ་ བལྟས་ ཏེ་ ཞབས་འདྲེན་ ཞུས་ ན་བོད་པ་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་མཚན་སྙན་ལ་གནོད་ཚབས་ཆེ་བས་ ཡིད་གཟབ་ དགོས་པ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་འོགབོད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཁག་འཆམ་མཐུན་དང་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་མཐུན་སྒྲིལ་རྡོག་རྩ་གཅིག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དེང་སྐབས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་འོག བོད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཁག་འཆམ་མཐུན་དང་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་མཐུན་སྒྲིལ་རྡོག་རྩ་གཅིག་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་མུ་མཐུད་གང་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་གཞིའི་འོག་ཤར་བསྐྱོད་དགོས་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ད་དུང་མུ་མཐུད་གང་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་གཞིའི་འོག་ ཤར་བསྐྱོད་ དགོས་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་དུ་སྡོད་མཁན་བོད་པ་ཚོས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཞལ་རས་ཡང་ཡང་མཇལ་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་རག་གི་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་དུ་སྡོད་མཁན་བོད་པ་ཚོས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཞལ་རས་ཡང་ཡང་མཇལ་རྒྱུའི་ དུས་ཚོད་ རག་ གི་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དང་དུས་སོ་སོར་བརྙན་འཕྲིན་དང་དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་སློབ་གསལ་པོར་གསན་རྒྱུར་དོ་སྣང་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་ཀྱང་གནང་སོང་།",
    "target": "སྐབས་དང་དུས་སོ་སོར་བརྙན་འཕྲིན་དང་དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ བཀའ་སློབ་ གསལ་པོ ར་ གསན་རྒྱུ ར་ དོ་སྣང་ དགོས་པ འི་ བཀའ་སློབ་ ཀྱང་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧྥ་རན་སིའི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་འགྲུབ་རྗེས།",
    "target": "ཧྥ་རན་སིའི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་འགྲུབ་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་སུད་སི་དང་སྦེལ་ཇེམ་དུ་མཛད་འཕྲིན་བསྐྱང་རྒྱུ་ཡིན་འདུགཅེས་ས་གནས་ནས་རིག་བཟང་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་བཏང་འབྱོར་བྱུང་།",
    "target": "དཔལ་ ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོག་ གིས་ མུ་མཐུད་དུ་སུད་སི་དང་སྦེལ་ཇེམ་དུ་ མཛད་འཕྲིན་ བསྐྱང་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག ཅེས་ས་གནས་ནས་ རིག་བཟང་ལགས་ ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་ བཏང་ འབྱོར་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་དྲུང་ཆེ་རྒྱ་ནག་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "ཨ་རིའི་དྲུང་ཆེ་ རྒྱ་ནག་ ལ་ འགྲོ་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "དེ་རིང་ཨ་རིའི་ ཕོ་བྲང་དཀར་པོ ས་ གསར་འགོད་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༩དང་༡༠བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཀེ་རེ་(JohnKerry)དང་ནོར་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇེག་ལེ་(JackLew)གཉིས་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་གཞུང་འབྲེལ་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་པ་ཞིག་རྒྱ་ནག་ནང་སྐོར་སྐྱོད་དང་འབྲེལ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༩ དང་ ༡༠ བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་དོན་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཀེ་རེ་ (John Kerry)དང་ནོར་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇེག་ལེ་ (Jack Lew)གཉིས་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་གཞུང་འབྲེལ་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་པ་ཞིག་རྒྱ་ནག་ནང་སྐོར་སྐྱོད་དང་འབྲེལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཝང་ཡང་(WangYang)དང་ཡང་ཇཱི་ཆི་(YangJiechi)སོགས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཝང་ཡང་ (Wang Yang) དང་ཡང་ཇཱི་ཆི་ (Yang Jiechi) སོགས་ ལ་ ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རྒྱའི་བར་གྱི་ཐབས་ཇུས་དང་དཔལ་འབྱོར་འབྲེལ་ལམ་གོང་མཐོར་གཏོང་ཕྱོགས།",
    "target": "ཨ་རྒྱའི་བར་གྱི་ཐབས་ཇུས་དང་དཔལ་འབྱོར་འབྲེལ་ལམ་གོང་མཐོར་གཏོང་ཕྱོགས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་སྒོར་གྱི་ཛ་ཐང་ཇེ་མཐོར་གཏོང་ཐབས།",
    "target": "རྒྱ་སྒོར་གྱི་ཛ་ཐང་ཇེ་མཐོར་གཏོང་ཐབས །"
  },
  {
    "source": "དྲ་རྒྱའི་བདེ་འཇགས་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་དང་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་གནད་དོན་སོགས་ལ་གྲོས་མོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུགའདིའི་ཐད་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལྕམ་ཇན་(JenPsak)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "དྲ་རྒྱའི་བདེ་འཇགས་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་དང་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་ གནད་དོན་ སོགས་ ལ་ གྲོས་མོལ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག འདིའི་ཐད་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལྕམ་ཇན་ (Jen Psak) ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "“ཐེངས་འདིའི་འབྲེལ་མོལ་སྐབས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཙམ་མ་ཟད།",
    "target": "“ ཐེངས་འདིའི་འབྲེལ་མོལ་སྐབས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་ སེལ་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཙམ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཇི་ལྟར་གདོང་ལེན་བྱ་དགོས་མིན་སོགས་ལའང་གོ་བསྡུར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱི འི་ཐོག་ འཕྲད་ བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཇི་ལྟར་ གདོང་ལེན་ བྱ་ དགོས་ མིན་སོགས་ལའང་ གོ་བསྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པས།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པས །"
  },
  {
    "source": "“ཉེ་ལམ་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "“ ཉེ་ལམ་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་ འབྲེལ་ལམ་ ཇེ་སྡུག་ཏུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་གཏན་འཇགས་ཞིག་མིན་སྟབས།",
    "target": "དེ་ནི་ གཏན་འཇགས་ ཞིག་ མིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་འབྲེལ་ལམ་སླར་ཇེ་བཟང་དུ་འགྲོ་ངེས་ཡིན”ཞེས་བརྗོད་འདུགསྔ་ལོར་རྒྱ་ནག་གིས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཐོག་མཁའ་དབྱིངས་ཐིག་ཚད་བཟོས་པ་དང་།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ འབྲེལ་ལམ་ སླར་ཇེ་བཟང་ དུ་ འགྲོ་ ངེས་ ཡིན ” ཞེས་བརྗོད་འདུག སྔ་ལོ ར་ རྒྱ་ནག་ གིས་ ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཐོག་མཁའ་དབྱིངས་ ཐིག་ཚད་ བཟོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་ཐོག་རྩོད་རྙོག་བྱུང་བ།",
    "target": "དེའི་རྗེས་ལྷོ་རྒྱ་ནག་རྒྱ་མཚོའི་བདག་དབང་ཐོག་ རྩོད་རྙོག་ བྱུང་བ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་རྒྱ་ནག་བཅིངས་གྲོལ་དམག་མིའི་རུ་ཁག་ཅིག་གིས་དྲ་ཐོག་བརྒྱུད་ཨ་རིའི་ཚོང་དོན་གསང་བ་རྐུ་འཁྱེར་བྱས་པ་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་སྟབས།",
    "target": "ཉེ་ལམ་རྒྱ་ནག་བཅིངས་གྲོལ་ དམག་མིའི་རུ་ཁག་ ཅིག་ གིས་ དྲ་ཐོག་ བརྒྱུད་ ཨ་རིའི་ཚོང་དོན་གསང་བ་ རྐུ་འཁྱེར་ བྱས་པ་ བཅས་ཀྱི་ཐད་ ཨ་རི ས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ ལ་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་པེ་ཅིན་གྱི་ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་ཆེན་མོ་འབོད་འགུག་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ པེ་ཅིན་གྱི་ཨ་རིའི་གཞུང་ཚབ་ཆེན་མོ་འབོད་འགུག་གིས་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ཆར་སྐོང་ཚོགས་བྱས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དྲ་ཐོག་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་འདུར་རྒྱ་ནག་མཉམ་ཞུགས་མ་བྱས་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་ཆར་ སྐོང་ཚོགས་ བྱས་པ འི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དྲ་ཐོག་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་འདུར་རྒྱ་ནག་ མཉམ་ཞུགས་ མ་ བྱས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་བདེ་སྲུང་དྲུང་ཆེས་ད་ལོའི་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་སྲུང་བདེ་འཇགས་ཚོགས་འདུའི་སྐབས་ཨ་རིའི་བདེ་སྲུང་དྲུང་ཆེས་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱ་སྐྱེད་རིང་ལུགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་སོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད།",
    "target": "ཨ་རིའི་བདེ་སྲུང་དྲུང་ཆེས་ད་ལོའི་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་སྲུང་བདེ་འཇགས་ཚོགས་འདུའི་སྐབས་ཨ་རིའི་ བདེ་སྲུང་དྲུང་ཆེས་ རྒྱ་ནག་གི་ རྒྱ་སྐྱེད་རིང་ལུགས་ ལ་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་པ་ སོགས་ལ་བརྟེན་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་གྱི་ འབྲེལ་ལམ་ ཇེ་སྡུག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གཉིས་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་དང་གཉིས་ཕན་མཉམ་རྒྱལ་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས་མ་འོངས་པར་རིམ་པས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་མི་འགྲོ་ཐབས་མེད་ཡིན་སྐོར་ཚོད་དཔག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས་ཨ་རི་དང་ རྒྱ་ནག་ གཉིས་ནི་གཅིག་ ལ་ གཅིག་ བརྟེན་ དང་གཉིས་ཕན་མཉམ་རྒྱལ་གྱི་ འབྲེལ་ལམ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་ སྟབས་མ་འོངས་པར་རིམ་པས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་མི་འགྲོ་ཐབས་མེད་ཡིན་སྐོར་ ཚོད་དཔག་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུ ག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "དུས་དབང་སང་ཉིན་ནས་མགོ་འཛུཊ་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "དུས་དབང་སང་ཉིན་ནས་ མགོ་ འཛུཊ་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཕྱི་དྲོར་དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོས་ལས་རིམ་དང་དཔལ་འབྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་སོཊ་ཀྱི་སྐོར་ནས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་གནང་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་ཕྱི་དྲོར་དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ ཚོགས་གཙོ ས་ ལས་རིམ་དང་དཔལ་འབྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་སོཊ་ཀྱི་སྐོར་ནས་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༣།",
    "target": "དེ་རིང་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༣ །"
  },
  {
    "source": "༤༠སྟེང་ལ་དྭགས་ཞི་བའི་ཚལ་ཕོ་བྲང་ཉེ་འགྲམ་དུས་དབང་གསུང་ཆོས་རྭ་བའི་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་པའི་སྡོད་གནས་སུ།",
    "target": "༤༠ སྟེང་ལ་དྭགས་ཞི་བའི་ཚལ་ཕོ་བྲང་ཉེ་འགྲམ་དུས་དབང་གསུང་ཆོས་རྭ་བའི་གསར་འགྱུར་ལས་རིགས་པའི་སྡོད་གནས་སུ །"
  },
  {
    "source": "དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་དོན་འགྲུབ་ཚེ་དབང་ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་དུས་དབང་སྐོར་ལ་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གནང་སོང་།",
    "target": "དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་ དོན་འགྲུབ་ཚེ་དབང་ ལགས་ ཀྱིས་ ཐེངས་འདིའི་ དུས་དབང་ སྐོར་ ལ་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་པ་དང་།",
    "target": "དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་དང་ལ་དྭགས་ས་གནས་གསར་འགོད་པ།",
    "target": "རྒྱ་གར་དང་ལ་དྭགས་ས་གནས་གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རིགས་གསར་འགོད་པ་༢༥ལྷག་འཛོམས་འདུགགསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཐོག་དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "བོད་རིགས་ གསར་འགོད་པ་ ༢༥ ལྷག་ འཛོམས་ འདུག གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཐོག་དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༢ལོར་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་དྭགས་རྒྱལ་ས་སླེ་རུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་སྐབས།",
    "target": "༢༠༡༢ ལོར་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་དྭགས་རྒྱལ་ས་ སླེ་ རུ་ ཆིབས་བསྒྱུར་ གནང་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་མི་མང་གིས་ལ་དྭགས་ནང་པའི་ལྷན་ཚོགས་དང་ལ་དྭགས་དགོན་ཚོགས་བརྒྱུད།",
    "target": "ལ་དྭགས་མི་མང་གིས་ལ་དྭགས་ནང་པའི་ལྷན་ཚོགས་དང་ལ་དྭགས་དགོན་ཚོགས་བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༣དང་༢༠༡༤་ལོ་གང་རུང་ལ་དྭགས་སུ་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་ཞིག་གནང་རྒྱུའི་སྙན་སེང་ཞུས་པ་ལྟར།",
    "target": "༢༠༡༣ དང་ ༢༠༡༤ ་ལོ་གང་རུང་ ལ་དྭགས་ སུ་ དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་ ཞིག་ གནང་རྒྱུ འི་ སྙན་སེང་ ཞུས་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བཀའ་བཞེས་གནང་སྟེ།",
    "target": "༸གོང་ས་མཆོག་ གིས་ ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ བཀའ་བཞེས་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལོའི་ཟླ་༧ཚེས་༣ནས་༡༣བར་དུས་དབང་ཐེངས་༣༣པ་ལ་དྭགས་སུ་གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལོའི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༣ ནས་ ༡༣ བར་དུས་དབང་ཐེངས་ ༣༣ པ་ ལ་དྭགས་ སུ་ གནང་གཏན་ འཁེལ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སང་ཉིན་ནས་བཟུང་དུས་དབང་མགོ་འཛུགས་གནང་གི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་སོང་བར་མ་ཟད།",
    "target": "སང་ཉིན་ནས་བཟུང་དུས་དབང་ མགོ་འཛུགས་ གནང་ གི་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ སོང་བ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནང་སྦྱིན་བདག་གཙོ་བོ་ཁག་ལས་གཞན་ལས་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་དང་།",
    "target": "གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནང་སྦྱིན་བདག་གཙོ་བོ་ཁག་ལས་གཞན་ལས་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་བཅས་མི་༢༦ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་བཅས་ མི་ ༢༦ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན།",
    "target": "གཞན །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་ནང་ཡོད་པའི་ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ།",
    "target": "ལ་དྭགས་ནང་ཡོད་པའི་ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ །"
  },
  {
    "source": "ཧིན་དྷི།",
    "target": "ཧིན་དྷི །"
  },
  {
    "source": "སིག་(Sikh)བཅས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་ཚོ་མཉམ་ལས་ཚོགས་མི་ཆགས་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "སིག་ (Sikh)བཅས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་ཚོ་ མཉམ་ལས་ཚོགས་མི་ ཆགས་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་འབྱོར་དང་འཛུགས་སྐྲུན་རོགས་སྐྱོར་ཐད་ཁོང་གིས།",
    "target": "དཔལ་འབྱོར་དང་འཛུགས་སྐྲུན་རོགས་སྐྱོར་ཐད་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་བའི་ཟླ་བཞི་རིང་ཇེམ་ཀ་ཤི་མུར་མངའ་སྡེའི་གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་འཛུགས་སྐྲུན་བློན་ཆེན་ངག་དབང་རིག་འཛིན་ཇོ་ར་ལགས་དང་།",
    "target": "ཉེ་བའི་ཟླ་བཞི་རིང་ཇེམ་ཀ་ཤི་མུར་མངའ་སྡེའི་གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་འཛུགས་སྐྲུན་བློན་ཆེན་ངག་དབང་རིག་འཛིན་ཇོ་ར་ལགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་རང་སྐྱོང་རི་ལྗོངས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་རིག་འཛིན་བཟོད་པ་ལགས་བརྒྱུད་དེ་མངའ་སྡེའི་གཞུང་ནས་རོགས་དངུལ་དང་གཞུང་ལམ་འཛུགས་བསྐྲུན་བཅས་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ལ་དྭགས་རང་སྐྱོང་རི་ལྗོངས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་རིག་འཛིན་བཟོད་པ་ལགས་བརྒྱུད་དེ་མངའ་སྡེའི་གཞུང་ནས་རོགས་དངུལ་དང་གཞུང་ལམ་ འཛུགས་བསྐྲུན་ བཅས་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་རྫོང་སྲིད་གཞུང་།",
    "target": "ལ་དྭགས་རྫོང་སྲིད་གཞུང་ །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོགས་པ།",
    "target": "ལ་དྭགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོགས་པ །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་བུད་མེད་ཚོགས་པ།",
    "target": "ལ་དྭགས་བུད་མེད་ཚོགས་པ །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ལས་ཁུངས།",
    "target": "ལ་དྭགས་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ལས་ཁུངས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་བཅས་ཀྱི་དང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་༧༠༠༠ལྷག་གིས་ཞབས་ཞུ་གནང་གི་ཡོད་སྐོར་དང་།",
    "target": "ས་གནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་བཅས་ཀྱི་ དང་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་ ༧༠༠༠ ལྷག་ གིས་ ཞབས་ཞུ་ གནང་ གི་ཡོད་སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དུས་དབང་ཐོག་མི་འབུམ་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀའི་རྩིས་རྒྱག་གི་ཡོད་པ་ལས།",
    "target": "དུས་དབང་ཐོག་མི་འབུམ་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀའི་ རྩིས་ རྒྱག་ གི་ ཡོད་པ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "ད་ཆར་ཕྱི་རྒྱལ་མི་རིགས་དང་བོད་པ།",
    "target": "ད་ཆར་ཕྱི་རྒྱལ་མི་རིགས་དང་བོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་པ།",
    "target": "ལ་དྭགས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་ཀྱི་མི་རིགས་བཅས་ཆོས་ཞུ་བ་འབུམ་གཅིག་ལྷག་གིས་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་ཀྱི་མི་རིགས་བཅས་ ཆོས་ཞུ་བ་ འབུམ་གཅིག་ལྷག་ གིས་ ཐོ་འགོད་ བྱས་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཁོང་གིས།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་དབྱིན་སྐད་དང་ཧིན་རྡུ།",
    "target": "ཐེངས་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་དབྱིན་སྐད་དང་ཧིན་རྡུ །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཐི་ནམ།",
    "target": "ཝེ་ཐི་ནམ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་སྐད།",
    "target": "རྒྱ་སྐད །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་རུ་སུ།",
    "target": "ཨུ་རུ་སུ །"
  },
  {
    "source": "པོ་ཊོ་གྷིལ།",
    "target": "པོ་ཊོ་གྷིལ །"
  },
  {
    "source": "ཨི་ཊ་ལི།",
    "target": "ཨི་ཊ་ལི །"
  },
  {
    "source": "ཉི་ཧོང་།",
    "target": "ཉི་ཧོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀོ་རི་ཡ།",
    "target": "ཀོ་རི་ཡ །"
  },
  {
    "source": "སི་པན།",
    "target": "སི་པན །"
  },
  {
    "source": "ཧྥ་རན་སི།",
    "target": "ཧྥ་རན་སི །"
  },
  {
    "source": "བོད་སྐད།",
    "target": "བོད་སྐད །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་སྐད་བཅས་སྐད་རིགས་༡༣ནང་གསུང་བསྒྱུར་གནང་གི་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "ལ་དྭགས་སྐད་བཅས་སྐད་རིགས་ ༡༣ ནང་ གསུང་བསྒྱུར་ གནང་ གི་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་སྐད་དང་དབྱིན་སྐད།",
    "target": "བོད་སྐད་དང་དབྱིན་སྐད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་སྐད།",
    "target": "རྒྱ་སྐད །"
  },
  {
    "source": "ཧིན་རྡུའི་སྐད་།",
    "target": "ཧིན་རྡུའི་སྐད་ །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཐི་ནམ།",
    "target": "ཝེ་ཐི་ནམ །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་སུ་རུ་བཅས་སྐད་ཡིག་༦གི་ཐོག་ཐད་རྒྱང་བསྲིངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཨུ་སུ་རུ་བཅས་སྐད་ཡིག་ ༦ གི་ཐོག་ཐད་ རྒྱང་བསྲིངས་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སང་ཉིན་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་༧ནས་༡༠བའི་བར་ཞལ་འདོན་གསོག་སྒྲུབ་དང་།",
    "target": "སང་ཉིན་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ ནས་ ༡༠ བའི་བར་ཞལ་འདོན་གསོག་སྒྲུབ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་སློབ་མ་རྗེས་འཛིན་བཅས་དུས་དབང་གི་སྟ་གོན་མགོ་འཛུཊ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "དེའི་རྗེས་སློབ་མ་རྗེས་འཛིན་བཅས་དུས་དབང་གི་སྟ་གོན་ མགོ་འཛུཊ་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༦ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་༨།",
    "target": "ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༨ །"
  },
  {
    "source": "༠༠ནས་སྐར་མ་༤༥རིང་༸གོང་ས་མཆོག་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུགགསར་འགོད་པ་ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ་གྱིས་ལ་དྭགས་རྒྱལ་ས་སླེ་ནས།",
    "target": "༠༠ ནས་སྐར་མ་ ༤༥ རིང་༸གོང་ས་མཆོག་འཁྲུངས་སྐར་ སྲུང་གཙི་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག གསར་འགོད་པ་ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ་གྱིས་ལ་དྭགས་རྒྱལ་ས་སླེ་ནས །"
  },
  {
    "source": "ཏ་ལི་བྷན་གྱིས་འཇིགས་སྐུལ་བྱས།",
    "target": "ཏ་ལི་བྷན་ གྱིས་ འཇིགས་སྐུལ་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་ཨབ་གྷན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་ལ་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་འཕངས་ཏེ་ཨབ་གྷན་གྱི་ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ་གསུམ་གཏོར་རྒོལ་བཏང་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཏ་ལི་བྷན་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པས་ཨབ་གྷན་རྒྱལ་ས་ཀཱ་བྷུལ་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་གི་དམག་སྒར་དུ་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་གཉིས་འཕངས་ཏེ།",
    "target": "ཁ་སང་ ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་ གིས་ ཨབ་གྷན་ རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་ ལ་ མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་ འཕངས་ ཏེ་ཨབ་གྷན་གྱི་ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ་གསུམ་ གཏོར་རྒོལ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ ཏ་ལི་བྷན་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པ ས་ ཨབ་གྷན་རྒྱལ་ས་ཀཱ་བྷུལ་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་གི་ དམག་སྒར་ དུ་ མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་ གཉིས་ འཕངས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཨ་མེ་ཌི་ཁར་ཛེ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སའི་ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ་གཏོར་བཤིག་དང་གནམ་གྲུ་གཞན་གསུམ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཆེན་པོ་བཟོས་ཡོད་འདུགདེ་ནི་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་ཨབ་གྷན་དམག་མའི་ས་ཚིགས་ལ་གཏོར་རྒོལ་བཏང་བ་ཐེངས་གཉིས་པ་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུགའདིའི་ཐད་ཨབ་གྷན་དམག་སྤྱི་ཨཱ་མན་(AfzalAman)ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་བྱ་སྤྱོད་དེར་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཕམ་ཐག་གཅོད་ཀྱི་དམག་འཐབ་ཅིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་འདུགཏ་ལི་བྷན་ཤོག་ཁག་གིས།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ཨ་མེ་ཌི་ཁར་ཛེ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སའི་ཐད་འཕུར་གནམ་གྲུ་གཏོར་བཤིག་དང་ གནམ་གྲུ་ གཞན་གསུམ་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་ ཆེན་པོ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག དེ་ནི་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་ཨབ་གྷན་དམག་མའི་ ས་ཚིགས་ ལ་ གཏོར་རྒོལ་ བཏང་བ་ ཐེངས་གཉིས་པ་ དེ་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག འདིའི་ཐད་ཨབ་གྷན་དམག་སྤྱི་ ཨཱ་མན་ (Afzal Aman) ལགས་ ཀྱིས་ ཐེངས་འདིའི་བྱ་སྤྱོད་དེར་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཕམ་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ དམག་འཐབ་ ཅིག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ཏ་ལི་བྷན་ཤོག་ཁག་གིས །"
  },
  {
    "source": "“ང་ཚོས་ཨབ་གྷན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་དུ་གཏོར་རྒོལ་གཏོང་དགོས་དོན་ནི།",
    "target": "“ ང་ཚོས་ཨབ་གྷན་ རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་ དུ་ གཏོར་རྒོལ་ གཏོང་ དགོས་དོན་ནི །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ང་ཚོའི་སྟོབས་ཤུགས་ཉམ་དམས་སུ་ཕྱིན་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་དུ་འཇུག་ཆེད་ཡིན”ཞེས་བརྗོད་འདུགཟླ་སྔོན་མའི་ནང་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་ཨ་རིའི་དམག་མི་ཨབ་གྷན་ནས་ཕྱིར་ལེན་མ་བྱས་གོང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ང་ཚོའི་སྟོབས་ཤུགས་ ཉམ་དམས་ སུ་ ཕྱིན་ མེད་པ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་ཆེད་ ཡིན ” ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ནང་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་ཨ་རིའི་དམག་མི་ཨབ་གྷན་ནས་ ཕྱིར་ལེན་ མ་ བྱས་ གོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨབ་གྷན་དང་ཨ་རིའི་དམག་སྒར་ཁག་ཏུ་གཏོར་རྒོལ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཨབ་གྷན་དང་ ཨ་རིའི་དམག་སྒར་ ཁག་ ཏུ་ གཏོར་རྒོལ་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བསྒྲགས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨབ་གྷན་རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་སྐབས་ཉེས་མེད་མི་སེར་མང་པོ་བཙན་ཁྲིད་དང་ཨབ་གྷན་ལྷོ་ཤར་ས་ཁུལ་གྱི་འོས་བསྡུའི་ས་ཚིགས་མང་པོ་ཞིག་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཤིང་།",
    "target": "ཨབ་གྷན་རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་སྐབས་ཉེས་མེད་མི་སེར་མང་པོ་བཙན་ཁྲིད་དང་ཨབ་གྷན་ལྷོ་ཤར་ས་ཁུལ་གྱི་འོས་བསྡུའི་ས་ཚིགས་མང་པོ་ཞིག་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "གང་བྱུང་མེ་མདའ་བརྒྱབ་སྟེ་མི་སེར་༨༠ལྷག་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད།",
    "target": "གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ སྟེ་མི་སེར་ ༨༠ ལྷག་ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢ཉིན་ཨབ་གྷན་རྒྱལ་ས་ཀཱ་བྷུལ་ནང་སྐོར་སྐྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་དམག་མིའི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཞིག་ལ་གས་གཏོར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢ ཉིན་ཨབ་གྷན་རྒྱལ་ས་ཀཱ་བྷུལ་ནང་སྐོར་སྐྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་དམག་མིའི་ སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ ཞིག་ ལ་ གས་གཏོར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རླངས་འཁོར་ནང་ཡོད་པའི་དམག་མི་བརྒྱད་བསད་ཡོད་འདུགད་བར་འབར་གས་དོན་རྐྱེན་༤༥ཙམ་བཟོས་ཡོད་འདུག༢༠༠༡ལོར་ཨ་རི་དང་ནེ་ཌོ་(NATO)དམག་མིས་ཨབ་གྷན་ནང་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་དང་དམག་འཐབ་བྱས་ཏེ་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་ཕམ་ཉེས་བཏང་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རླངས་འཁོར་ ནང་ ཡོད་པ འི་ དམག་མི་ བརྒྱད་ བསད་ ཡོད་ འདུག ད་བར་ འབར་གས་དོན་རྐྱེན་ ༤༥ ཙམ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག ༢༠༠༡ ལོར་ཨ་རི་དང་ནེ་ཌོ་ ( NATO) དམག་མིས་ཨབ་གྷན་ནང་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་དང་ དམག་འཐབ་ བྱས་ ཏེ་ཏ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་ ཕམ་ཉེས་ བཏང་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨབ་གྷན་ནང་གཞུང་གསར་པ་བཙུགས་ཏེ་རྒྱལ་ཡོངས་འོས་བསྡུ་བརྒྱུད་སྲིད་འཛིན་འོས་འདེམས་བྱ་རྒྱུའི་ལམ་ལུགས་བཟོས་ཏེ་ཨ་མེ་ཌི་ཁར་ཛེ་སྲིད་འཛིན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཨབ་གྷན་ནང་ གཞུང་གསར་པ་ བཙུགས་ ཏེ་རྒྱལ་ཡོངས་འོས་བསྡུ་བརྒྱུད་སྲིད་འཛིན་ འོས་འདེམས་ བྱ་རྒྱུ འི་ ལམ་ལུགས་ བཟོས་ ཏེ་ཨ་མེ་ཌི་ཁར་ཛེ་ སྲིད་འཛིན་ དུ་ བསྐོ་བཞག་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༣ལོའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་ཨ་རིའི་དམག་མི་ཨབ་གྷན་ནང་མི་མཐུད་སྡོད་ཆོག་པའི་དུས་ཡུན་ཕར་འགྱངས་ལ་མིང་རྟགས་འགོད་རྒྱུར་འབོད་སྐུལ་ཐེངས་མང་བྱས་ཀྱང་།",
    "target": "༢༠༡༣ ལོའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་ཨ་རིའི་དམག་མི་ཨབ་གྷན་ནང་མི་མཐུད་སྡོད་ཆོག་པའི་ དུས་ཡུན་ཕར་འགྱངས་ ལ་ མིང་རྟགས་ འགོད་རྒྱུ ར་ འབོད་སྐུལ་ ཐེངས་མང་ བྱས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨབ་གྷན་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཨ་མེ་ཌི་ཁར་ཛེ་ཡིས་ཁས་ལེན་བྱས་མེད་སྟབས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད།",
    "target": "ཨབ་གྷན་གྱི་སྲིད་འཛིན་ ཨ་མེ་ཌི་ཁར་ཛེ་ ཡིས་ ཁས་ལེན་ བྱས་ མེད་སྟབས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ ཇེ་སྡུག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཨབ་གྷན་གྱི་སྲིད་འཛིན་གྱིས་ཨ་རི་དང་ཨབ་གྷན་བར་གྱི་དམག་དོན་གྲོས་མཐུན་ལ་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་ཚེ།",
    "target": "ཨབ་གྷན་གྱི་ སྲིད་འཛིན་ གྱིས་ ཨ་རི་དང་ཨབ་གྷན་བར་གྱི་ དམག་དོན་གྲོས་མཐུན་ ལ་ མིང་རྟགས་ མ་ བཀོད་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་འདིའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་ནེ་ཌོ་དམག་དཔུང་ཨབ་གྷན་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ལོ་འདིའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་ནེ་ཌོ་དམག་དཔུང་ཨབ་གྷན་ནས་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཆར་ལོར་ཨ་རིའི་དམག་མི་ཡོངས་རྫོགས་ཨ་རིར་ཕྱིར་ལོག་བྱ་དགོས་ཐུག་གི་ཡོད་འདུགཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "འཆར་ལོར་ཨ་རིའི་དམག་མི་ཡོངས་རྫོགས་ ཨ་རི ར་ ཕྱིར་ལོག་ བྱ་ དགོས་ ཐུག་ གི་ ཡོད་ འདུག ཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་དམག་མི་ཨབ་གྷན་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཚེ།",
    "target": "ཨ་རིའི་དམག་མི་ཨབ་གྷན་ནས་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱས་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཌ་ལི་བྷན་ཤོག་ཁག་གི་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཏེ་ཨབ་གྷན་གཞུང་མགོ་རྟིང་སློག་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་དཔག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ཌ་ལི་བྷན་ཤོག་ཁག་གི་ སྟོབས་ཤུགས་ ཆེ་ རུ་ ཕྱིན་ ཏེ་ཨབ་གྷན་གཞུང་ མགོ་རྟིང་ སློག་རྒྱུ འི་ ཉེན་ཁ་ ཡོད་པ འི་ དཔག་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་དགོས་ན་ཕན་ཚུན་གྱི་གཞུང་ལ་སྦྱང་དགོས།",
    "target": "ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ མཐུན་སྒྲིལ་ ཡོང་ དགོས་ ན་ཕན་ཚུན་གྱི་ གཞུང་ ལ་ སྦྱང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "དུས་དབང་མགོ་འཛུགས་མ་གནང་བའི་སྔོན་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བླ་སློབ་ཀྱི་དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཡོང་ཆེད་ཆོས་ཞུ་བའི་ཁྲོད་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་བསྡད་ན་འགྲིག་གི་མེད་སྐོར་དང་།",
    "target": "དུས་དབང་ མགོ་འཛུགས་ མ་ གནང་བ འི་སྔོན་དུ་ ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བླ་སློབ་ཀྱི་དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཡོང་ཆེད་ཆོས་ཞུ་བའི་ཁྲོད་ དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ བསྡད་ ན་ འགྲིག་ གི་མེད་སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གིས་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་བཀའ་གནང་སོང་།",
    "target": "བོད་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གིས་མཐུན་སྒྲིལ་བྱེད་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་ བཀའ་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༧།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ །"
  },
  {
    "source": "༤༠ཙམ་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་དྭགས་རྒྱལ་ས་སླེ་ཞི་བའི་ཚལ་གསུང་ཆོས་རྭ་བར་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་སྟེ་དུས་འཁོར་ཆེན་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོ་ག་གསོག་སྒྲུབ་དང་དགེ་འདུན་པ་ཅིག་གིས་མཚན་ཉིད་རྩོད་སྒྲུབ་གནང་བར་གསན་གཟིགས་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "༤༠ ཙམ་ལ་ ༸ གོང་ས་མཆོག་ལ་དྭགས་རྒྱལ་ས་སླེ་ཞི་བའི་ཚལ་ གསུང་ཆོས་རྭ་བ ར་ ཆིབས་བསྒྱུར་ གནང་ སྟེ་དུས་འཁོར་ཆེན་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོ་ག་གསོག་སྒྲུབ་དང་ དགེ་འདུན་པ་ ཅིག་ གིས་ མཚན་ཉིད་རྩོད་སྒྲུབ་ གནང་བ ར་ གསན་གཟིགས་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་རྒྱབ་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་གྱི་བླ་མ་དང་སློབ་མའི་བཀའ་དབང་གནང་ཡོད།",
    "target": "ཉིན་རྒྱབ་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་གྱི་བླ་མ་དང་སློབ་མའི་ བཀའ་དབང་ གནང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་དགའ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་མཆོག་དང་ས་སྐྱའི་གདུང་སྲས།",
    "target": "སྐབས་དེར་དགའ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་མཆོག་དང་ས་སྐྱའི་གདུང་སྲས །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོགཇ་མུ་ཀ་ཤི་མུར་མངའ་སྡེའི་འཛུགས་སྐྲུན་བློན་ཆེན་ངག་དབང་རིག་འཛིན་ཇོ་ར་ལགས།",
    "target": "སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག ཇ་མུ་ཀ་ཤི་མུར་མངའ་སྡེའི་འཛུགས་སྐྲུན་བློན་ཆེན་ངག་དབང་རིག་འཛིན་ཇོ་ར་ལགས །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཡར་རྒྱས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་རིག་འཛིན་བཟོད་པ་ལགས།",
    "target": "ལ་དྭགས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཡར་རྒྱས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་རིག་འཛིན་བཟོད་པ་ལགས །"
  },
  {
    "source": "ལ་དྭགས་ནང་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་དོན་འགྲུབ་ཚེ་དབང་ལགས།",
    "target": "ལ་དྭགས་ནང་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་དོན་འགྲུབ་ཚེ་དབང་ལགས །"
  },
  {
    "source": "བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རེ་ཅཱ་ཊི་གྷིར་(RichardGere)ལགས་སོགས་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་བླ་སྤྲུལ་དགེ་བཤེས་དང་།",
    "target": "བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རེ་ཅཱ་ཊི་གྷིར་ (Richard Gere)ལགས་སོགས་ གཙོ་བོ ར་ གྱུར་བ འི་བླ་སྤྲུལ་དགེ་བཤེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་དུས་དབང་ལ་ཆེད་དུ་ཕེབས་པའི་ཆོས་ཞུ་བ་ཆིག་འབུམ་བཞི་ཁྲི་༡༤༤༨༨༣ལྷག་བཅས་འཛོམས་ཡོད།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་དུས་དབང་ལ་ ཆེད་ དུ་ ཕེབས་པ འི་ཆོས་ཞུ་བ་ ཆིག་འབུམ་བཞི་ཁྲི་ ༡༤༤༨༨༣ ལྷག་བཅས་ འཛོམས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བླ་སློབ་གཉིས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཡོང་གལ་ཆེ་སྐོར་གསུངས་དོན།",
    "target": "སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བླ་སློབ་གཉིས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཡོང་གལ་ཆེ་སྐོར་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་དབང་སྐུར་བ་དང་སྡོམ་པ་ཞུ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དེ་རིང་ དབང་ སྐུར་བ་ དང་ སྡོམ་པ་ ཞུ་བ་ བྱེད་ ཀྱི་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བླ་མ་དང་སློབ་མའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཆོས་འཆད་ཉན་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "བླ་མ་དང་སློབ་མའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཆོས་ འཆད་ཉན་ བྱེད་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོས་དགོས་དབང་གིས་བླ་མ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ་དད་པ་བྱེད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ ས་ དགོས་དབང་གིས་བླ་མ་ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ ར་ ཤེས་པ ར་ བྱས་ ཏེ་ དད་པ་ བྱེད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ངའི་ངོས་ནས་ཆ་བཞག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བདག་པོའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་བཏང་ནས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ངའི་ངོས་ནས་ ཆ་ བཞག་ ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བདག་པོའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པའི་ བསམ་བློ་ བཏང་ ནས་ བྱེད་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེས་བླ་མ་དང་སློབ་མའི་འབྲེལ་བ་ཆགས་ཡོང་དུས་དམ་ཚིག་གཙང་མ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "དེས་བླ་མ་དང་སློབ་མའི་ འབྲེལ་བ་ ཆགས་ ཡོང་ དུས་ དམ་ཚིག་ གཙང་མ་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་དང་།",
    "target": "ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་བོ་ཤུགས་ལྡན་ནམ་དོལ་རྒྱལ་ངས་སྔོན་མ་བསྟེན་པ་ཡིན།",
    "target": "རྒྱལ་བོ་ཤུགས་ལྡན་ནམ་དོལ་རྒྱལ་ ང ས་ སྔོན་མ་ བསྟེན་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་རྙིང་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་དོ་སྣང་བྱས་ཡོང་དུས།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་རྙིང་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་ དོ་སྣང་ བྱས་ ཡོང་ དུས །"
  },
  {
    "source": "༸གོང་ས་ལྔ་ཆེན་པོས་རྒྱལ་བོ་ཤུགས་ལྡན་འདི་སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ།",
    "target": "༸ གོང་ས་ལྔ་ཆེན་པོ ས་ རྒྱལ་བོ་ཤུགས་ལྡན་འདི་སྨོན་ལམ་ལོག་པའི་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ །"
  },
  {
    "source": "བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ལ་འཚེ་བ་བྱེད་པ་ཞེས་གསུང་གི་འདུགདངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཐོག་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཚོས་གྲུབ་མཐའི་ཕྱོགས་ལྷུང་ཞེ་དྲག་བྱེད་བསྡད་པ་དགེ་ལུགས་ནང་ཡོད་པ་རེད་ལ།",
    "target": "བསྟན་དང་ འགྲོ་བ་ ལ་ འཚེ་བ་ བྱེད་པ་ ཞེས་ གསུང་ གི་ འདུག དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཐོག་ དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཚོ ས་ གྲུབ་མཐའི་ཕྱོགས་ལྷུང་ ཞེ་དྲག་ བྱེད་ བསྡད་པ་ དགེ་ལུགས་ ནང་ ཡོད་པ་ རེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ས་སྐྱའི་ནང་དུའང་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཡོད།",
    "target": "ས་སྐྱའི་ནང་དུའང་ དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལུགས་ནང་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཚོས་སོ་སོའི་ཤག་ནང་རྙིང་མའི་དཔེ་ཆ་ཞིག་བཞག་པ་ཡིན་ན་རྒྱལ་པོ་ཤུགས་ལྡན་གྱིས་གནོད་སྐྱེལ་གྱི་རེད་ཟེར་བ་ཞིག་འདུགང་རང་ལ་ཆ་བཞག་ན་སྔ་མོ་ངས་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་པ་རེད།",
    "target": "དགེ་ལུགས་ནང་ དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཚོ ས་ སོ་སོའི་ཤག་ནང་རྙིང་མའི་ དཔེ་ཆ་ ཞིག་ བཞག་པ་ ཡིན་ ན་ རྒྱལ་པོ་ཤུགས་ལྡན་ གྱིས་ གནོད་ སྐྱེལ་ གྱི་ རེད་ ཟེར་བ་ ཞིག་ འདུག ང་རང་ ལ་ ཆ་ བཞག་ ན་སྔ་མོ་ ང ས་ དོལ་རྒྱལ་ བསྟེན་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་པའི་རིང་ངས་རྙིང་མའི་ཆོས་ཞུ་བའི་རིགས་བདེ་བོ་མ་བྱུང་བ་རེད་དཱ།",
    "target": "དོལ་རྒྱལ་ བསྟེན་པ འི་རིང་ ང ས་ རྙིང་མའི་ ཆོས་ ཞུ་བ འི་རིགས་ བདེ་བོ་ མ་ བྱུང་བ་ རེད་ དཱ །"
  },
  {
    "source": "དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་བྱས་རྗེས་ངས་རྙིང་མའི་ཆོས་སྐོར་དང་ས་སྐྱའི་ལམ་འབྲས།",
    "target": "དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་རྒྱུ་ མཚམས་འཇོག་ བྱས་ རྗེས་ ང ས་ རྙིང་མའི་ཆོས་སྐོར་དང་ས་སྐྱའི་ལམ་འབྲས །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་རྒྱུད་ཀྱི་ཐར་རྒྱན་སོགས་མང་པོ་ཞུས་པ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "བཀའ་རྒྱུད་ཀྱི་ ཐར་རྒྱན་ སོགས་མང་པོ་ ཞུས་པ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ང་ལ་རིས་མེད་བྱེད་ཐུབ་པའི་གོ་སྐབས་བྱུང་བ་རེད།",
    "target": "ང་ ལ་ རིས་མེད་ བྱེད་ ཐུབ་པ འི་ གོ་སྐབས་ བྱུང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད།",
    "target": "གལ་སྲིད །"
  },
  {
    "source": "དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་ཞུ་བར་ཡོང་བའི་ནང་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཡོད་ན་འདིར་མ་འདུག་རོགས་ཞེས་འཆར་ཅན་ཞུ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་ ཞུ་བ ར་ ཡོང་བ འི་ནང་ དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ ཡོད་ ན་འདིར་མ་འདུག་རོགས་ཞེས་ འཆར་ཅན་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་དང་མ་བསྟེན་སོ་སོའི་འདོད་པ་རེད།",
    "target": "དོལ་རྒྱལ་ བསྟེན་ དང་མ་ བསྟེན་ སོ་སོའི་ འདོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བསྟེན་པ་ཡིན་ན་ངའི་འཁྲིས་སུ་དབང་དང་སྡོམ་པ་ཞུ་པའི་རིགས་བྱས་ན་དམ་ཚིག་ཉམས་འགྲོ་བས་ཡག་པོ་མེད་སྟབས།",
    "target": "བསྟེན་པ་ཡིན་ན་ངའི་འཁྲིས་སུ་དབང་དང་ སྡོམ་པ་ ཞུ་པ འི་རིགས་ བྱས་ ན་ དམ་ཚིག་ ཉམས་ འགྲོ་བ ས་ཡག་པོ་མེད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དམ་ཚིག་གཙང་མ་ཞིག་ཡོང་མེད་དུས་མ་འདུག་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "དམ་ཚིག་ གཙང་མ་ཞིག་ ཡོང་ མེད་དུས་ མ་ འདུག་ རོགས་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཞེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "༸གོང་ས་མཆོག་གིས་འཛམ་གླིང་གི་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་མཐུན་འབྲེལ་བྱེད་དགོས་པ་གལ་ཆེན་ཡིན་པའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན།",
    "target": "༸གོང་ས་མཆོག་གིས་འཛམ་གླིང་གི་ ཆོས་ལུགས་ ཚང་མ ས་ མཐུན་འབྲེལ་ བྱེད་ དགོས་པ་ གལ་ཆེན་ ཡིན་པ འི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "སྦྱིར་ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་སྟེང་ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ།",
    "target": "སྦྱིར་ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་སྟེང་ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ །"
  },
  {
    "source": "ཇེའུ།",
    "target": "ཇེའུ །"
  },
  {
    "source": "མུ་རྟག་པ།",
    "target": "མུ་རྟག་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་དང་དེ་འདྲ་བའི་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་མི་ལ་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "དེ་དང་དེ་འདྲ་བའི་ ཆོས་ལུགས་ ཚང་མ ས་ མི་ ལ་ ཕན་ ཐོགས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "མི་ལ་ཕན་ན་འགྲིག་པ་རེད།",
    "target": "མི་ ལ་ ཕན་ ན་ འགྲིག་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རང་སོ་སོའི་ཆོས་བརྒྱུད་དེར་སེམས་པ་རྣམ་དག་བྱེད་མཁན་འདྲ་འདུགངས་ངོ་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ།",
    "target": "རང་སོ་སོའི་ཆོས་བརྒྱུད་དེར་སེམས་པ་རྣམ་དག་ བྱེད་མཁན་ འདྲ་ འདུག ང ས་ ངོ་ ཤེས་པ འི་ཡེ་ཤུ་དང་ཁ་ཆེ །"
  },
  {
    "source": "ཧིན་རྡུ།",
    "target": "ཧིན་རྡུ །"
  },
  {
    "source": "ཇེའུ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་པ་མང་པོ་ཡོད།",
    "target": "ཇེའུ་སོགས་ཀྱི་ ཆོས་པ་ མང་པོ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རང་རང་གི་ཆོས་རྣམ་དག་བྱས་ནས་ཕྱིན་ན་སེམས་རྒྱུད་སྤོབས་མདོག་ལྷོད་པོ་ཆགས་པ་དང་།",
    "target": "རང་རང་གི་ ཆོས་རྣམ་དག་ བྱས་ ནས་ ཕྱིན་ ན་སེམས་རྒྱུད་སྤོབས་མདོག་ ལྷོད་པོ་ ཆགས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བྱམས་བརྩེའི་བསམ་པས་གཞན་ཕན་སྒྲུབ་པའི་རིགས་ཆོས་བརྒྱུད་ཚང་མར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བྱམས་བརྩེའི་ བསམ་པ ས་ གཞན་ཕན་ སྒྲུབ་པ འི་རིགས་ཆོས་བརྒྱུད་ཚང་མར་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་གུས་བརྩི་དང་མཐུན་པོ་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་གུས་བརྩི་དང་ མཐུན་པོ་ བྱེད་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བོད་པའི་ཆོས་ལུགས་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གིས་མཐུན་འབྲེལ་བྱེད་དགོས་སྐོར་གསུངས་དོན།",
    "target": "༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་བོད་པའི་ཆོས་ལུགས་ ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་ གིས་ མཐུན་འབྲེལ་ བྱེད་ དགོས་ སྐོར་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་།",
    "target": "བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཇོ་ནང་བོན་དང་བཅས་པ་ཚང་མ་མཐུན་སྒྲིལ་ཡོང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད།",
    "target": "ཇོ་ནང་བོན་དང་བཅས་པ་ཚང་མ་ མཐུན་སྒྲིལ་ ཡོང་རྒྱུ་ གལ་ཆེན་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཁ་སང་བོན་གྱི་གདན་སའི་ནང་གཞུང་སྦྱོང་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "དེ་རིང་ཁ་སང་བོན་གྱི་གདན་སའི་ནང་ གཞུང་ སྦྱོང་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྩོད་པ་དང་བརྟག་གསལ་གཏོང་བ།",
    "target": "རྩོད་པ་དང་ བརྟག་གསལ་ གཏོང་བ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་ཆེན་རིགས་དབུ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཞུང་དག་ལ་གཟིགས་པའི་ལམ་སྲོལ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "གཞུང་ཆེན་རིགས་དབུ་མ་འཇུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཞུང་ དག་ ལ་ གཟིགས་པ འི་ ལམ་སྲོལ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་མཁན་ཚང་མར་སྟོན་པ་ཅིག་གི་འགྲིག་འགྲོ་བ་དང་།",
    "target": "བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་མཁན་ཚང་མར་ སྟོན་པ་ ཅིག་གི་ འགྲིག་ འགྲོ་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་ཚན་ནས་དཔལ་ན་ལཎྜའི་གཅིག་གྱུར་ཆགས་ཡོད་དུས།",
    "target": "དེའི་ནང་ཚན་ནས་དཔལ་ན་ལཎྜའི་ གཅིག་གྱུར་ ཆགས་ ཡོད་ དུས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལུགས་ཟེར་བ་འདྲ་བོ་དང་རྙིང་མ་ཟེར་བ་འདྲ་བོ།",
    "target": "དགེ་ལུགས་ཟེར་བ་འདྲ་བོ་དང་རྙིང་མ་ཟེར་བ་འདྲ་བོ །"
  },
  {
    "source": "ས་སྐྱ་ཟེར་བ་འདྲ་བོ།",
    "target": "ས་སྐྱ་ཟེར་བ་འདྲ་བོ །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་རྒྱུད་ཟེར་བ་འདྲ་བོ།",
    "target": "བཀའ་རྒྱུད་ཟེར་བ་འདྲ་བོ །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་བརྒྱུད་ལའང་འབྲི་གུང་པ་ཟེར་བ།",
    "target": "བཀའ་བརྒྱུད་ལའང་འབྲི་གུང་པ་ཟེར་བ །"
  },
  {
    "source": "འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཟེར་བ།",
    "target": "འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཟེར་བ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཀམ་ཚང་བཀའ་བརྒྱུད་བཅས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མང་པོ་དབྱེ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པ་མ་རེད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཀམ་ཚང་བཀའ་བརྒྱུད་བཅས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མང་པོ་དབྱེ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པ་མ་རེད །"
  },
  {
    "source": "ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་ཟེར་བ་དེ་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་རིས་སུ་མ་མཆིས་པའི་གཞུང་དག་ཀློག་པ་དང་ལྟ་བ།",
    "target": "ཐུགས་མཐུན་ཁྲིམས་གཙང་ཟེར་བ་དེ་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་རིས་སུ་མ་མཆིས་པའི་ གཞུང་དག་ ཀློག་པ་ དང་ལྟ་བ །"
  },
  {
    "source": "བསམ་བློ་བཏང་ནས་དཔྱད་བརྡར་བྱོས།",
    "target": "བསམ་བློ་ བཏང་ ནས་ དཔྱད་བརྡ ར་ བྱོས །"
  },
  {
    "source": "ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་སུ་དང་སུ་ཡིན་ནང་བླ་མ་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན་ན་དེའི་འཁྲིས་སུ་བཀའ་ཆོས་དང་བྱིན་རླབས་ཞུ།",
    "target": "ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་སུ་དང་སུ་ཡིན་ནང་ བླ་མ་ཚད་ལྡན་ ཞིག་ ཡིན་ ན་དེའི་འཁྲིས་སུ་བཀའ་ཆོས་དང་ བྱིན་རླབས་ ཞུ །"
  },
  {
    "source": "དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཆོས་ལུགས་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ལྟར་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "དངོས་གནས་དྲང་གནས་ ཆོས་ལུགས་མཐུན་འབྲེལ་ འདི་ལྟར་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་ལུགས་མཐུན་འབྲེལ་ཟེར་ནས་འདྲ་ཆགས་པོ་བྱས་ན་ཡོང་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད་པར་སེམས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཡིད་ཆེས་དགོས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ཆོས་ལུགས་མཐུན་འབྲེལ་ཟེར་ནས་ འདྲ་ཆགས་པོ་ བྱས་ ན་ཡོང་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད་པར་སེམས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ ཡིད་ཆེས་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཡིད་ཆེས་མེད་ན་མཐུན་འབྲེལ་ཞིག་གང་ནས་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "ཡིད་ཆེས་ མེད་ ན་མཐུན་འབྲེལ་ཞིག་གང་ནས་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིད་ཆེས་ཡོང་བར་ཤེས་དགོས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ཡིད་ཆེས་ ཡོང་བ ར་ ཤེས་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "ཤེས་པར་ བརྟག་དཔྱད་ བྱེད་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལྟར་བྱས་ནས་ང་རང་ཚོའི་རིས་སུ་མཆིས་པའི་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཚང་མ་མཐུན་འབྲེལ་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "འདི་ལྟར་བྱས་ནས་ང་རང་ཚོའི་རིས་སུ་མཆིས་པའི་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཚང་མ་ མཐུན་འབྲེལ་ དགོས་པ་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ལོ་རྒྱུས་ལ་བལྟས་ན།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ལོ་རྒྱུས་ ལ་ བལྟས་ ན །"
  },
  {
    "source": "དགེ་ལུགས་དགོན་པ་དེ་འདྲས་རྙིང་མ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་དགོན་པར་ཐུབ་ཚོད་བཏང་བ་དང་།",
    "target": "དགེ་ལུགས་དགོན་པ་ དེ་འདྲས་རྙིང་མ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ དགོན་པ ར་ ཐུབ་ཚོད་ བཏང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་དུས་ཚོད་ཤིག་ལ་བཀའ་བརྒྱུད་པས་དགེ་ལུགས་པར་ཐུབ་ཚོད་བྱས་ཏེ་སྨོན་ལམ་ཚོགས་མ་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་རེད།",
    "target": "ཡང་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་དུས་ཚོད་ཤིག་ལ་ བཀའ་བརྒྱུད་པ ས་ དགེ་ལུགས་པ ར་ ཐུབ་ཚོད་ བྱས་ ཏེ་ སྨོན་ལམ་ ཚོགས་ མ་ ཐུབ་པ་ བྱུང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་ཞབས་འདྲེན་དང་སྡིག་པ་བསགས་པ་མ་གཏོགས་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་བྱུང་མེད།",
    "target": "དེ་དག་ཞབས་འདྲེན་དང་ སྡིག་པ་ བསགས་པ་ མ་གཏོགས་ ཕན་ཐོགས་ གང་ཡང་ བྱུང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སང་ཉིན་སྔ་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་གསོག་སྒྲུབ་དང་ཉིན་གུང་རྗེས་དུས་དབང་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག",
    "target": "སང་ཉིན་སྔ་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་གསོག་སྒྲུབ་དང་ཉིན་གུང་རྗེས་དུས་ དབང་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་གིས་སྤྱི་ཚོཊ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་མི་ཐུབ་དོན་ཅི་ཡིན།",
    "target": "རྩོམ་རིག་ གིས་ སྤྱི་ཚོཊ་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ སྤྲོད་ མི་ ཐུབ་ དོན་ ཅི་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོར་གངས་སྐྱིད་དཔེ་མཛོད་ཚོགས་ཁང་དུ་རྒན་བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ལ་འཇུག་ཚུལ་སྐོར་གྱི་དཔེ་དེབ་གཉིས་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོར་གངས་སྐྱིད་དཔེ་མཛོད་ཚོགས་ཁང་དུ་རྒན་བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ལ་འཇུག་ཚུལ་སྐོར་གྱི་དཔེ་དེབ་གཉིས་ དབུ་འབྱེད་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་༡༠ཐོགགངས་སྐྱིད་དཔེ་མཛོད་ཚོགས་ཁང་དུ་སྤྱི་ཟུར་རྩོམ་པ་པོ་བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་རྩོམ་རིག་དེབ་གསར་༼བོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་འཇུག་སྒོ༽དང་༼བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་སྤྱི་བཤད༽ཅེས་པ་གཉིས་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཐོག གངས་སྐྱིད་དཔེ་མཛོད་ཚོགས་ཁང་དུ་སྤྱི་ཟུར་རྩོམ་པ་པོ་བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ ཀྱི་རྩོམ་རིག་དེབ་གསར་༼བོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་འཇུག་སྒོ༽དང་༼བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་སྤྱི་བཤད༽ཅེས་པ་གཉིས་ དབུ་འབྱེད་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཐོག་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་གི་གཙོས་སྤྱི་འཐུས་ཁག་ཅིག་དང་།",
    "target": "དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཐོག་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་གི་གཙོས་སྤྱི་འཐུས་ཁག་ཅིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཨ་མྱེ་རྨ་ཆེན་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ལགས་སོགས་མཁས་པ་དང་རྩོམ་པ་པོ་སོགས་མི་༢༠ཙམ་འདུ་འཛོམས་བྱུང་འདུགབེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་རྩོམ་རིག་དེབ་གསར་གཉིས་ཀྱི་དགོས་དམིགས་སོགས་གསུང་སྐབས།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཨ་མྱེ་རྨ་ཆེན་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ལགས་སོགས་མཁས་པ་དང་རྩོམ་པ་པོ་སོགས་མི་ ༢༠ ཙམ་ འདུ་འཛོམས་ བྱུང་ འདུག བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་རྩོམ་རིག་དེབ་གསར་གཉིས་ཀྱི་དགོས་དམིགས་སོགས་གསུང་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་སྒྱུ་རྩལ་རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ནས་མིའི་སེམས་ཁམས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་།",
    "target": "ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་སྒྱུ་རྩལ་རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ནས་མིའི་སེམས་ཁམས་ ཁ་ལོ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ ཁ་ལོ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་པ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་མང་པོ་བྱུང་གི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་ ཁ་ལོ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་པ འི་ ནུས་པ་ མང་པོ་ བྱུང་ གི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནུས་པ་དེའི་རྒྱུན་མུ་མཐུད་ནས་ཡོང་དང་ཡོང་བཞིན་པ་རེད།",
    "target": "ནུས་པ་དེའི་རྒྱུན་ མུ་ མཐུད་ ནས་ ཡོང་ དང་ ཡོང་བཞིན་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་ཞུའི་ནུས་པ་ཆེན་པོ་འདོན་ཐུབ་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཡག་ཤོས་དེ་རྩོམ་རིག་ལ་ཡོད་པ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་ ལ་ ཞབས་ཞུའི་ ནུས་པ་ ཆེན་པོ་ འདོན་ ཐུབ་པ འི་ཆ་རྐྱེན་ཡག་ཤོས་དེ་ རྩོམ་རིག་ ལ་ ཡོད་པ་ འགྲེལ་བཤད་ རྒྱག་ ཐུབ་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ལྷག་པར་དུ་བཙན་བྱོལ་ནང་རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ནས་དེབ་འབྲི་མཁན་ཡོད་པ་ཙམ་མ་གཏོགས།",
    "target": "བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ལྷག་པར་དུ་བཙན་བྱོལ་ནང་རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ནས་ དེབ་འབྲི་མཁན་ ཡོད་པ་ ཙམ་མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "དེབ་དེ་བཀླགས་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཏེ་ཡར་རྒྱས་དང་བསམ་བློའི་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་བ་ཞེ་དྲག་མེད་པའི་ཟོལ་འདྲ་ཞིག་ཚོར་གྱི་ཡོད།",
    "target": "དེབ་ དེ་ བཀླགས་ ནས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ ཤུགས་རྐྱེན་ ཐེབས་ ཏེ་ཡར་རྒྱས་དང་བསམ་བློའི་ ཁ་ཕྱོགས་ བསྒྱུར་བ་ ཞེ་དྲག་མེད་པའི་ཟོལ་འདྲ་ཞིག་ ཚོར་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོད་པར་ཆ་བཞག་ནའང་།",
    "target": "གལ་སྲིད་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོད་པར་ ཆ་ བཞག་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚིག་ཁ་ཤས་ཤིག་གི་རྒྱབ་ལོགས་སུ་དོགས་འདྲོག་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ་ཟིང་ཆ་བསླངས་སོང་བ་ཞིག་མ་གཏོགས།",
    "target": "ཚིག་ཁ་ཤས་ཤིག་གི་ རྒྱབ་ལོགས་ སུ་ དོགས་འདྲོག་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ཏེ་ ཟིང་ཆ་ བསླངས་ སོང་བ་ ཞིག་མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་གི་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་ཐོན་འགྲོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་དང་བརྒྱུད་རིམ་མ་རག་པ་འདྲ་བོ་ཞིག་ཚོར་གྱི་ཡོད།",
    "target": "རྩོམ་རིག་གི་ཡང་དག་པའི་ ལམ་ ལ་ ཐོན་ འགྲོ་བ འི་ལོ་རྒྱུས་དང་ བརྒྱུད་རིམ་ མ་ རག་པ་ འདྲ་བོ་ ཞིག་ ཚོར་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ནས་མིའི་བསམ་བློའི་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ།",
    "target": "རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ནས་མིའི་བསམ་བློའི་ ཁ་ཕྱོགས་ བསྒྱུར་ ཐུབ་པ་ དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ ཁ་ལོ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་པ །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་གི་ནུས་པར་བརྟེན་ནས་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་ཕྱོགས་ཐོག་ཕན་ནུས་ཐོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན།",
    "target": "རྩོམ་རིག་གི་ ནུས་པ ར་ བརྟེན་ ནས་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་ཕྱོགས་ཐོག་ ཕན་ནུས་ ཐོན་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ལ་བག་ཆགས་ངེས་ཅན་ཞིག་དགོས་ཀྱི་འདུགབག་ཆགས་དེ་སོ་སོར་མེད་པ་ཡིན་ནའང་རྩོམ་རིག་ཐོག་བག་ཆགས་ཡོད་མཁན་ཚོའི་རྩོམ་རིག་ལ་ནུས་པ་དང་ཕན་ཐོགས།",
    "target": "ཐོག་མར་རྩོམ་རིག་གི་ཐོག་ལ་ བག་ཆགས་ ངེས་ཅན་ཞིག་ དགོས་ ཀྱི་ འདུག བག་ཆགས་དེ་ སོ་སོ ར་ མེད་པ་ ཡིན་ ནའང་རྩོམ་རིག་ཐོག་བག་ཆགས་ཡོད་མཁན་ཚོའི་རྩོམ་རིག་ལ་ནུས་པ་དང་ཕན་ཐོགས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་མཚན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་བསམ་པའི་ཚོར་སྣང་བསླེབ་ཐུབ་པ་ཞིག་གཏན་གཏན་དགོས་ཀྱི་འདུགདེ་འདྲ་ཞིག་དགོས་ན་རྩོམ་བྲིས་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཕན་པར་རྩོམ་རིག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་ལོ་རྒྱུས།",
    "target": "དགེ་མཚན་ ཞིག་ ཡོད་པ་ རེད་ བསམ་པ འི་ ཚོར་སྣང་ བསླེབ་ ཐུབ་པ་ ཞིག་གཏན་གཏན་ དགོས་ ཀྱི་ འདུག དེ་འདྲ་ཞིག་དགོས་ན་ རྩོམ་ བྲིས་པ་ ཙམ་གྱིས་མི་ཕན་པར་རྩོམ་རིག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས་ དང་ལོ་རྒྱུས །"
  },
  {
    "source": "ཕན་ཡོན།",
    "target": "ཕན་ཡོན །"
  },
  {
    "source": "ནུས་པ་སོགས་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད།",
    "target": "ནུས་པ་སོགས་ ངོ་སྤྲོད་ བྱེད་ དགོས་པ་ གལ་ཆེན་པོ་ ཞེ་དྲག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་དང་།",
    "target": "ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་ད་ལྟའི་བར་དེབ་༢༢བྲིས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁོང་ གིས་ ད་ལྟའི་བར་ དེབ་ ༢༢ བྲིས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྒེར་ངོས་ནས་དེབ་དབུ་འབྱེད་བྱས་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ལ།",
    "target": "སྒེར་ངོས་ནས་དེབ་ དབུ་འབྱེད་ བྱས་པ་ ཐོག་མ་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ÂÂÂདེབ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོ་བསྡུས་པ་ཡིན་ན།",
    "target": " དེབ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་ མཛད་སྒོ་ བསྡུས་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་པོ་ཞིག་གི་དོ་སྣང་བསླེབ་པར་ཕན་ཐོགས་དང་ཁྱད་པར་ཞིག་ཡོང་གི་རེད་བསམ་པ་མ་གཏོགས།",
    "target": "མི་མང་པོ་ཞིག་གི་ དོ་སྣང་ བསླེབ་པ ར་ ཕན་ཐོགས་ དང་ཁྱད་པར་ཞིག་ ཡོང་ གི་ རེད་ བསམ་པ་ མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "དེབ་གཉིས་བྲིས་པ་དེས་སྤྱི་ཚོགས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་ཐུབ་པ་ལྟ་བུའི་བསམ་བློ་དང་རེ་བ་ཆེན་པོ་གང་ཡང་མེད་སྐོར་སོགས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "དེབ་ གཉིས་ བྲིས་པ་ དེས་སྤྱི་ཚོགས་ ཁ་ལོ་ བསྒྱུར་ ཐུབ་པ་ དང་རྒྱལ་ཁབ་ བསྐྱར་གསོ་ བྱེད་ ཐུབ་པ་ ལྟ་བུའི་བསམ་བློ་དང་རེ་བ་ཆེན་པོ་གང་ཡང་མེད་སྐོར་སོགས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་མ་འོངས་པར་རྩོམ་རིག་གི་ཕྱོགས་ལ་གོམ་པ་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པ་སྤོ་འཆར་ཡོད་པའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས།",
    "target": "ཡང་མ་འོངས་པར་རྩོམ་རིག་གི་ཕྱོགས་ལ་གོམ་པ་གཉིས་པ་དང་གསུམ་པ་ སྤོ་འཆར་ ཡོད་པ འི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "€œདེབ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་དེ་སྔོན་བགྲོ་གླེང་དང་ཟབ་སྦྱོང་སོགས་སུ་སོང་སྟེ་བྲིས་བའི་རྩོམ་ཡིག་རྣམས་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ནས་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་པ་མ་གཏོགས།",
    "target": "€œདེབ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་དེ་སྔོན་བགྲོ་གླེང་དང་ ཟབ་སྦྱོང་ སོགས་ སུ་ སོང་ སྟེ་ བྲིས་བ འི་རྩོམ་ཡིག་རྣམས་ ཕྱོགས་བསྡུས་ བྱས་ ནས་ དཔར་བསྐྲུན་ བྱས་པ་ མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་གི་དེབ་ཅིག་འདོན་པའི་ཆེད་དུ་གསར་དུ་བརྩམས་པ་གང་ཡང་མ་རེད།",
    "target": "རྩོམ་རིག་གི་ དེབ་ ཅིག་ འདོན་པ འི་ཆེད་དུ་ གསར་ དུ་ བརྩམས་པ་ གང་ཡང་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་གོམ་པ་གཉིས་པ་གསུམ་པ་སྤོས་ཏེ་རྩོམ་རིག་གི་བྱུང་རིམ་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྟ་གྲུབ།",
    "target": "མ་འོངས་པ ར་ གོམ་པ་ གཉིས་པ་གསུམ་པ་ སྤོས་ ཏེ་རྩོམ་རིག་གི་བྱུང་རིམ་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྟ་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "ཕན་ནུས།",
    "target": "ཕན་ནུས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ལག་ལེན་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ལ་མུ་མཐུད་དེབ་བཟོ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "དེ་བཞིན་ལག་ལེན་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ལ་མུ་མཐུད་ དེབ་ བཟོ་ ཐུབ་པ འི་ རེ་བ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེའང་གོ་སྐབས་དང་ཆ་རྐྱེན་ཡག་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "དེའང་གོ་སྐབས་དང་ཆ་རྐྱེན་ཡག་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ རེ་བ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "€ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "€ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཆོག་གིས།",
    "target": "དེའི་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ལྟ་བུ་ཡིན་ན།",
    "target": "བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ལྟ་བུ་ཡིན་ན །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་ལུགས་འཆད་ཁྲིད་གནང་སྟེ་སློབ་མ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "གཞུང་ལུགས་ འཆད་ཁྲིད་ གནང་ སྟེ་སློབ་མ་ སྐྱེད་སྲིང་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ལྟ་བུ་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གྲངས་ཀ་བརྩི་དགོས་ན་ཉུང་ཉུང་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོང་ལྟ་བུ་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ གྲངས་ཀ་ བརྩི་ དགོས་ ན་ཉུང་ཉུང་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་ལུགས་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་འཆད་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ་པའི་རྒྱུན་དེ་གལ་ཆེན་ཏུ་རྩིས་ནས་སློབ་མ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "གཞུང་ལུགས་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ འཆད་ཁྲིད་ བྱེད་ ཐུབ་པ འི་རྒྱུན་དེ་ གལ་ཆེན་ ཏུ་ རྩིས་ ནས་སློབ་མ་ སྐྱེད་སྲིང་ བྱེད་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་སྣང་མེད་དུ་བཞག་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "བོད་པའི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ སྣང་མེད་ དུ་ བཞག་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "ནམ་ཞིག་གཞུང་ལུགས་ཆ་ཚང་ཞིག་འཆད་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ་མཁན་གྱི་གང་ཟག་ཅིག་འཚོལ་དགོས་ནའང་མི་རྙེད་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ནམ་ཞིག་གཞུང་ལུགས་ཆ་ཚང་ཞིག་ འཆད་ཁྲིད་ བྱེད་ ཐུབ་མཁན་གྱི་ གང་ཟག་ ཅིག་ འཚོལ་ དགོས་ ནའང་མི་རྙེད་པའི་ ཉེན་ཁ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིགས་ལ་ཚང་མས་དོ་སྣང་བྱེད་གལ་ཆེ་བ་དང་།",
    "target": "དེ་རིགས་ལ་ཚང་མས་དོ་སྣང་བྱེད་གལ་ཆེ་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་ཝཱ་ཎཱ་མཐོ་སློབ་དང་འབྲས་སྤུངས་སོགས་སུ་རིག་གཞུང་འཆད་ཁྲིད་གནང་དང་གནང་བཞིན་པ་དེ་བོད་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་དང་།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ བེ་རི་འཇིགས་མེད་དབང་རྒྱལ་ལགས་ ཀྱིས་ ཝཱ་ཎཱ་མཐོ་སློབ་དང་ འབྲས་སྤུངས་ སོགས་ སུ་ རིག་གཞུང་ འཆད་ཁྲིད་ གནང་ དང་ གནང་བཞིན་པ་ དེ་བོད་བསྟན་པ་ཆབ་སྲིད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བྱེ་བྲག་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཉམས་པ་སླར་གསོ་ཡོང་བར་ནུས་པ་ཆེན་པོ་ཐོན་ངེས་པས།",
    "target": "བྱེ་བྲག་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ ཉམས་པ་སླར་གསོ་ ཡོང་བ ར་ ནུས་པ་ ཆེན་པོ་ ཐོན་ ངེས་པ ས །"
  },
  {
    "source": "མུ་མཐུད་སེམས་ཤུགས་མ་ཆག་པའི་ཐོག་ནས་བོད་པའི་རིག་གཞུང་ལ་ཞབས་འདེགས་ཆེན་པོ་ཞུ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "མུ་མཐུད་ སེམས་ཤུགས་ མ་ ཆག་པ འི་ཐོག་ནས་ བོད་པའི་རིག་གཞུང་ ལ་ ཞབས་འདེགས་ ཆེན་པོ་ ཞུ་ ཐུབ་པ འི་རེ་བ་དང་ སྨོན་ལམ་ རྒྱག་གིན་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་དེབ་གསར་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་གླེང་གི་མཇུག་ཏུ།",
    "target": "རྩོམ་རིག་དེབ་གསར་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་གླེང་གི་མཇུག་ཏུ །"
  },
  {
    "source": "རང་གི་རིགས་ལ་ཞེན་པ་དཀར་ཞིང་།",
    "target": "རང་གི་རིགས་ལ་ཞེན་པ་དཀར་ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་དམ་འཛིན་གནང་མཁན་དང་།",
    "target": "རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་དམ་འཛིན་གནང་མཁན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་དོན་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ལ་དོ་སྣང་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་དེབ་ཆུང་འདི་ཚོ་ལ་ངེས་པར་དུ་ཞིབ་གཟིགས་གནང་རོགས།",
    "target": "ལྷག་དོན་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ལ་དོ་སྣང་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་དེབ་ཆུང་འདི་ཚོ་ལ་ ངེས་པར་ དུ་ ཞིབ་གཟིགས་ གནང་ རོགས །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་རྩོམ་རིག་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ནི།",
    "target": "འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་རྩོམ་རིག་རིགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ནི །"
  },
  {
    "source": "ཧ་ཅང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ལ་གཏིང་ཟབ་ལྡན་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་ལྟར།",
    "target": "ཧ་ཅང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ལ་གཏིང་ཟབ་ལྡན་པའི་ རང་བཞིན་ཅན་ ཞིག་ ཡིན་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "རང་རེ་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྡན་ལ།",
    "target": "རང་རེ་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྡན་ལ །"
  },
  {
    "source": "སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འབུར་བ།",
    "target": "སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ ཁྱད་ཆོས་ འབུར་བ །"
  },
  {
    "source": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྤུ་རིས་བཀྲ་བ།",
    "target": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ སྤུ་རིས་ བཀྲ་བ །"
  },
  {
    "source": "མཛེས་རྟོག་གི་ཚོར་འདུ་སླ་བའི་ཁྱད་པར་དུ་མའི་རང་བཞིན་ལྡན་པས།",
    "target": "མཛེས་རྟོག་གི་ཚོར་འདུ་སླ་བའི་ཁྱད་པར་དུ་མའི་ རང་བཞིན་ ལྡན་པ ས །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་ཚའི་བཤད་པ་ནི་མི་རིགས་འདིར་བཀའ་དྲིན་བླ་ལྷག་ཏུ་ཆེ་བའི་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་གིས་མཐུན་འགྱུར་ཆ་ཚང་གནང་བའི་འོགད་ལྟ་འབྲི་བཞིན་པའི་༼བོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ལོ་རྒྱུས༽ཞེས་པར་གང་ཤེས་ཀྱིས་གསལ་བར་འགོད་འཆར་ལགས་ཤིང་།",
    "target": "ཞིབ་ཚའི་བཤད་པ་ནི་མི་རིགས་འདིར་བཀའ་དྲིན་བླ་ལྷག་ཏུ་ཆེ་བའི་ རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ གིས་ མཐུན་འགྱུར་ ཆ་ཚང་ གནང་བ འི་འོག ད་ལྟ་འབྲི་བཞིན་པའི་༼བོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ལོ་རྒྱུས༽ཞེས་པར་གང་ཤེས་ཀྱིས་གསལ་བར་འགོད་འཆར་ལགས་ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "འདི་ནི་དེ་དག་གི་ཁ་ཕྱོགས་མཛུབ་མོ་རི་སྟོན་ཙམ་ཡིན་པ་ཡང་མཁྱེན་དགོས།",
    "target": "འདི་ནི་དེ་དག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ མཛུབ་མོ་རི་སྟོན་ ཙམ་ ཡིན་པ་ ཡང་ མཁྱེན་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བྲིས་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཞེས་ བྲིས་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཕྲུག་ཚོ་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་གཏོང་གི་འདུགབོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་སྟེང་ཆེན་རྫོང་བྱོ་སྔོན་ཡུལ་ཚོའི་དགེ་རྒན་ཚོས་སློབ་མར་སློབ་ཁྲིད་མི་བྱེད་པར་རྒྱན་འཇོག་ཤོ་རྒྱག་དང་འཁྱམ་ཉུལ་སོགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "བོད་ཕྲུག་ཚོ་ འཕྲོ་བརླག་ ཏུ་ གཏོང་ གི་ འདུག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་སྟེང་ཆེན་རྫོང་བྱོ་སྔོན་ཡུལ་ཚོའི་ དགེ་རྒན་ ཚོ ས་ སློབ་མ ར་ སློབ་ཁྲིད་ མི་ བྱེད་པ ར་རྒྱན་འཇོག་ཤོ་རྒྱག་དང་ འཁྱམ་ཉུལ་ སོགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་མའི་མི་ཚེ་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་གཏོང་གི་ཡོད་འདུགའདི་གར་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལྟར་ན།",
    "target": "སློབ་མའི་མི་ཚེ་ འཕྲོ་བརླག་ ཏུ་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ འདུག འདི་གར་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་གོང་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་སྟེང་ཆེན་རྫོང་བྱོ་སྔོན་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་ནང་དགེ་རྒན་ཁག་ཅིག་མངགས་གཏོང་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་གོང་ནས་བཟུང་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་སྟེང་ཆེན་རྫོང་བྱོ་སྔོན་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་ནང་དགེ་རྒན་ཁག་ཅིག་ མངགས་གཏོང་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་སློབ་མར་སློབ་ཁྲིད་མི་བྱེད་པར།",
    "target": "དགེ་རྒན་ཚོ ས་ ནམ་རྒྱུན་ སློབ་མ ར་ སློབ་ཁྲིད་ མི་ བྱེད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "སློབ་མ་ཚོ་སློབ་ཁང་དུ་བཅུག་པ་དང་རྩེད་མོ་སོགས་རྩེད་བཅུག་རྗེས་ཉེ་འཁོར་གྱི་ས་གནས་སུ་རྒྱན་འཇོག་ཤོ་རྒྱག་དང་།",
    "target": "སློབ་མ་ཚོ་ སློབ་ཁང་ དུ་ བཅུག་པ་ དང་རྩེད་མོ་སོགས་རྩེད་བཅུག་རྗེས་ཉེ་འཁོར་གྱི་ས་གནས་སུ་རྒྱན་འཇོག་ཤོ་རྒྱག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གང་སར་འཁྱམ་ཉུལ་སོགས་བྱས་ཏེ་ས་གནས་ཀྱི་སློབ་མ་ཚོའི་མི་ཚེ་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་གཏོང་གི་ཡོད་འདུགགནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "གང་སར་ འཁྱམ་ཉུལ་ སོགས་ བྱས་ ཏེ་ས་གནས་ཀྱི་སློབ་མ་ཚོའི་མི་ཚེ་ འཕྲོ་བརླག་ ཏུ་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ འདུག གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་པ ས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ས་གནས་མི་མང་ལ་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ངེས་པར་དུ་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་གཏོང་དགོས་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་བ་ལ་བརྟེན་ནས།",
    "target": "དེ་སྔོན་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ས་གནས་མི་མང་ལ་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ངེས་པར་དུ་ཡུལ་ཚོའི་ སློབ་གྲྭ ར་ གཏོང་ དགོས་པ འི་ བཙན་བཀའ་ བཏང་བ་ ལ་ བརྟེན་ ནས །"
  },
  {
    "source": "ད་ཆར་སྟེང་ཆེན་རྫོང་བྱོ་སྔོན་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་༡༠༠ལྷག་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་ཆར་སྟེང་ཆེན་རྫོང་བྱོ་སྔོན་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་ ཕྲུ་གུ་ ༡༠༠ ལྷག་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་མང་ཆེ་བ་གོང་རིམ་མགོ་ཁྲིད་ལ་ལྟག་སྒོ་བརྒྱུད་ནས་བསྐོས་བཞག་པ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་མང་ཆེ་བ་གོང་རིམ་ མགོ་ཁྲིད་ ལ་ ལྟག་སྒོ་ བརྒྱུད་ ནས་ བསྐོས་ བཞག་པ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་སློབ་ཕྲུག་སློབ་ཁང་ནང་བཅུག་པ་དང་།",
    "target": "དགེ་རྒན་ཚོ ས་ ནམ་རྒྱུན་སློབ་ཕྲུག་ སློབ་ཁང་ ནང་ བཅུག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྩེད་མོ་སོགས་རྩེད་བཅུག་རྗེས་ཉེ་འཁོར་དུ་རྒྱན་འཇོག་ཤོ་རྒྱག་དང་།",
    "target": "རྩེད་མོ་སོགས་རྩེད་བཅུག་རྗེས་ཉེ་འཁོར་དུ་རྒྱན་འཇོག་ཤོ་རྒྱག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་གཞན་ལ་འཁྱམ་ཉུལ་སོགས་བྱས་བསྡད་དེ།",
    "target": "ས་གནས་ གཞན་ ལ་ འཁྱམ་ཉུལ་ སོགས་ བྱས་ བསྡད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་ཕྱིན་སྟེ་ལོ་བཞི་འགོར་བའི་སློབ་མས་ཡི་གེ་སྦྱོར་ཀློག་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་མེད་པའི་གནས་སུ་ལྷག་ཡོད་འདུགཉེ་བའི་དུས་ནས་བཟུང་ཡུལ་མི་ཚོས་སློབ་གྲྭའི་འཛིན་སྐྱོང་ཀྱང་ཡག་པོ་མེད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ཡུལ་ཚོའི་ སློབ་གྲྭ ར་ ཕྱིན་ སྟེ་ ལོ་ བཞི་ འགོར་བ འི་ སློབ་མ ས་ ཡི་གེ་ སྦྱོར་ཀློག་ ཡག་པོ་ ཤེས་ ཀྱི་ མེད་པ འི་ གནས་ སུ་ ལྷག་ ཡོད་ འདུག ཉེ་བའི་དུས་ནས་བཟུང་ཡུལ་མི་ཚོས་སློབ་གྲྭའི་ འཛིན་སྐྱོང་ ཀྱང་ཡག་པོ་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཀ་ཞན་པ་ཧ་གོ་སྟེ་ཕ་མ་ཁག་ཅིག་གིས་ཕྲུ་གུ་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་གཏོང་གི་མེད་པར་རང་ཁྱིམ་དུ་ཉར་བསྡད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཀ་ཞན་པ་ཧ་གོ་སྟེ་ཕ་མ་ཁག་ཅིག་གིས་ཕྲུ་གུ་ཡུལ་ཚོའི་ སློབ་གྲྭ ར་ གཏོང་ གི་ མེད་པ ར་ རང་ཁྱིམ་ དུ་ ཉར་ བསྡད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁག་ཅིག་གིས་ཕྲུ་གུ་ཡུལ་ཚོའི་སློབ་གྲྭ་ནས་བླངས་ཏེ་ལྷ་ས་དང་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ།",
    "target": "ཁག་ཅིག་གིས་ཕྲུ་གུ་ཡུལ་ཚོའི་ སློབ་གྲྭ་ ནས་ བླངས་ ཏེ་ལྷ་ས་དང་ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ །"
  },
  {
    "source": "སྟེང་ཆེན་རྫོང་སོགས་སུ་མངགས་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུགས་གནས་བོད་མིའི་ཁྲོད་གནས་ཚུལ་འདིའི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ།",
    "target": "སྟེང་ཆེན་རྫོང་ སོགས་ སུ་ མངགས་གཏོང་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག ས་གནས་བོད་མིའི་ཁྲོད་གནས་ཚུལ་འདིའི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་བའི་ལོ་འགའི་སྔོན་རྒྱ་གཞུང་གིས་དེ་སྔོན་སློབ་གྲྭ་འགྲིམས་སྐབས་ཁོངས་མ་འཁྱོལ་མཁན་དང་།",
    "target": "ཉེ་བའི་ལོ་འགའི་སྔོན་རྒྱ་གཞུང་གིས་དེ་སྔོན་སློབ་གྲྭ་འགྲིམས་སྐབས་ཁོངས་མ་འཁྱོལ་མཁན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པ་ངན་པའི་དབང་གིས་གནང་དབྱུང་བཏང་བའི་རིགས་ཚང་མ་ལམ་བཟོ་བ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་སྐབས་སུ་སྤྱོད་པ་ངན་པའི་དབང་གིས་ གནང་དབྱུང་ བཏང་བ འི་རིགས་ཚང་མ་ལམ་བཟོ་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཀྱི་དགེ་རྒན་སོགས་ལ་བསྐོ་བཞག་བྱས་པའི་དབང་གིས་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་གནང་གི་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ས་གནས་ཀྱི་ དགེ་རྒན་ སོགས་ ལ་ བསྐོ་བཞག་ བྱས་པ འི་དབང་གིས་ཡིན་པའི་ ངོས་འཛིན་ གནང་ གི་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྦྲུམ་མ་ཞིག་གིས་རང་ཤི་བརྒྱབ།",
    "target": "སྦྲུམ་མ་ ཞིག་ གིས་ རང་ཤི་ བརྒྱབ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༨ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གི་མནར་གཅོད་འོག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་བོད་མི་སྦྱིན་པ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱི་ཆུང་མས་རང་ཤི་བརྒྱབ་ཡོད་འདུགའཆམ་ར་དྲི་མེད་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གི་མནར་གཅོད་འོག་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ འི་བོད་མི་སྦྱིན་པ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱི་ ཆུང་མ ས་ རང་ཤི་ བརྒྱབ་ ཡོད་ འདུག འཆམ་ར་ དྲི་མེད་རྒྱལ་མཚན་ལགས་ ཀྱིས་ འདི་གར་གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༢ཉིན་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་འདན་མ་ཤུག་པ་སྡེ་བའི་ནང་དམག་མི་མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་གིས་དམ་དྲག་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ནས་བཟུང་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འདན་མ་ཤུག་པ་སྡེ་བའི་ནང་དམག་མི་མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་གིས་ དམ་དྲག་ ཆེན་པོ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "སྡེ་བའི་སྐྱ་སེར་སྐྱེས་པ་ཚང་མ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་བཙོན་ཁང་དུ་རྡུང་རྡེག་བཏང་ནས་ཉུང་མཐར་བོད་མི་༥འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "སྡེ་བའི་སྐྱ་སེར་སྐྱེས་པ་ཚང་མ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཏེ་ བཙོན་ཁང་ དུ་ རྡུང་རྡེག་ བཏང་ ནས་ཉུང་མཐར་བོད་མི་ ༥ འདས་གྲོངས་ སུ་ གྱུར་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༨ཉིན་རྡུང་རྡེག་མནར་གཅོད་འོག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་སྦྱིན་པ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱི་ཆུང་མས་ཁྱོ་ག་གྲོངས་བའི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་རྗེས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་རྡུང་རྡེག་མནར་གཅོད་འོག་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ འི་སྦྱིན་པ་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱི་ ཆུང་མ ས་ ཁྱོ་ག་ གྲོངས་བ འི་ གནས་ཚུལ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "རང་གི་སྐེ་ལ་ཐག་པ་བརྒྱབ་ནས་རང་ཤི་བརྒྱབ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རང་གི་ སྐེ་ ལ་ ཐག་པ་ བརྒྱབ་ ནས་ རང་ཤི་ བརྒྱ བ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོའི་མངལ་དུ་ཟླ་ངོ་༧ཙམ་ལོན་པའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་འདུགགཞན་ཡང་།",
    "target": "ཁོ་མོའི་ མངལ་ དུ་ ཟླ་ངོ་ ༧ ཙམ་ ལོན་པ འི་ ཕྲུ་གུ་ ཞིག་ཀྱང་ ཡོད་ འདུག གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤུག་པ་སྡེ་བའི་སྡེ་དཔོན་དབང་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཨ་སྲུ་རང་ལོ་༦༤ཡིན་པ་ཟླ་བ་ལྷ་མོ་ལགས་ལ།",
    "target": "ཤུག་པ་སྡེ་བའི་སྡེ་དཔོན་དབང་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཨ་སྲུ་རང་ལོ་ ༦༤ ཡིན་པ་ཟླ་བ་ལྷ་མོ་ལགས་ལ །"
  },
  {
    "source": "སེར་ཤུལ་བཙོན་ཁང་དུ་རྡུང་རྡེག་བཏང་སྟེ་ཀླད་ཁྲག་འདྲེས་ནས་ཁ་གྲགས་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སེར་ཤུལ་བཙོན་ཁང་ དུ་ རྡུང་རྡེག་ བཏང་ སྟེ་ ཀླད་ཁྲག་ འདྲེས་ ནས་ ཁ་ གྲགས་རྒྱུ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "གཟུགས་པོའང་འགུལ་སྐྱོད་མི་ཐུབ་པར་ཛ་དྲག་གི་གནས་སུ་ལྷུང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "གཟུགས་པོའང་ འགུལ་སྐྱོད་ མི་ ཐུབ་པ ར་ཛ་དྲག་གི་ གནས་ སུ་ ལྷུང་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༣ཉིན་དར་མདོའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཁྱེར་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་དར་མདོའི་ སྨན་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ ཁྱེར་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོར་ནད་གཡོག་བྱེད་དུ་ཁྱིམ་མི་སོགས་སུ་གཅིག་ཀྱང་འགྲོ་རུ་མ་བཅུག་པར་རྒྱ་གཞུང་གི་ལྟ་རྟོག་འོག་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགགནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཁོ་མོ ར་ ནད་གཡོག་ བྱེད་ དུ་ཁྱིམ་མི་སོགས་ སུ་ གཅིག་ཀྱང་ འགྲོ་ རུ་མ་ བཅུག་པ ར་རྒྱ་གཞུང་གི་ལྟ་རྟོག་འོག་ སྨན་བཅོས་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་པ ས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༢ཉིན་རྒྱ་ནག་ཉེན་རྟོག་པས་མི་མང་ནང་གང་བྱུང་མེ་མདའ་རྒྱག་སྐབས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་རྒྱ་ནག་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ མི་མང་ནང་གང་བྱུང་ མེ་མདའ་ རྒྱག་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་གི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་གི་སྐེ་ལ་མེ་མདའ་ཕོག་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མི་མང་གི་ ནང་ དུ་ ཡོད་པ འི་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིག་གི་ སྐེ་ ལ་ མེ་མདའ་ ཕོག་ ནས་ འདས་གྲོངས་ སུ་ གྱུར་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཐད་སྲིད་གཞུང་གིས་ས་གནས་སུའང་གསང་རྒྱ་དམ་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དེའི་ཐད་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ ས་གནས་ སུ འང་ གསང་རྒྱ་ དམ་པོ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གཙང་བཟོ་བྱེད་བཞིན་འདུགརྒྱ་གཞུང་གིས་ཟླ་གཅིག་རིང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ནང་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་དང་རྨོངས་དད་རིགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་དང་འོད་སྡེར་སོགས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་འདུགམཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་འཆལ་ཕྱགས་འགལ་རྡུང་ལས་ཁུངས་ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "རིག་གནས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ གཙང་བཟོ་ བྱེད་ བཞིན་ འདུག རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཟླ་གཅིག་རིང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ནང་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་དང་རྨོངས་དད་རིགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་དང་ འོད་སྡེར་ སོགས་ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱེད་ བཞིན་ འདུག མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་འཆལ་ཕྱགས་འགལ་རྡུང་ ལས་ཁུངས་ ཟེར་བ་ ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ན་གཞོན་ཚོ་སྐྱོན་བྲལ་ངང་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བར་རིག་གནས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཡག་པོ་བསྐྲུན་དགོས་སྐོར་བརྗོད་དེ།",
    "target": "ན་གཞོན་ཚོ་སྐྱོན་བྲལ་ངང་འཚར་ལོངས་འབྱུང་བར་རིག་གནས་ཀྱི་ ཁོར་ཡུག་ ཡག་པོ་ བསྐྲུན་ དགོས་ སྐོར་ བརྗོད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་མགོ་ནས་བཟུང་ཟླ་༡རིང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་དང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ ཚེས་མགོ་ ནས་ བཟུང་ ཟླ་ ༡ རིང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་ཟི་ལིང་དང་མཚོ་ཤར།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ཟི་ལིང་དང་མཚོ་ཤར །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་ལྷོ།",
    "target": "མཚོ་ལྷོ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་ནུབ།",
    "target": "མཚོ་ནུབ །"
  },
  {
    "source": "རྨ་ལྷོ་སོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་མཐའ་འཁོར་དཔེ་ཚོང་ཁང་དང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ཚང་མར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྨ་ལྷོ་སོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་མཐའ་འཁོར་དཔེ་ཚོང་ཁང་དང་ དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ ཚང་མ ར་ ཞིབ་བཤེར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་ཚོར་ཁྲིམས་ཆད་ནན་པོ་གཅོད་དགོས་ལུགས་བསྒྲགས་འདུགམཚོ་སྔོན་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གིས་དེའི་སྐོར་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བའི་ནང་།",
    "target": "ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ སྤེལ་མཁན་ཚོ ར་ ཁྲིམས་ཆད་ ནན་པོ་ གཅོད་ དགོས་ ལུགས་ བསྒྲགས་ འདུག མཚོ་སྔོན་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ གིས་ དེའི་སྐོར་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭ་འབྲིང་ཆུང་གི་མཐའ་འཁོར་གནད་སར་བརྩིས་ནས་ཚོང་རར་གཙང་བཤེར་བྱེད་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭ་འབྲིང་ཆུང་གི་མཐའ་འཁོར་ གནད་ས ར་ བརྩིས་ ནས་ཚོང་རར་ གཙང་བཤེར་ བྱེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ན་གཞོན་ལོ་ཆུང་ལ་གནོད་པ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་མི་ལེགས་པའི་དཔེ་ཆ་དང་ཡང་ན་འོད་སྡེར།",
    "target": "ན་གཞོན་ལོ་ཆུང་ ལ་ གནོད་པ་ ཡོད་པ འི་ནང་དོན་མི་ལེགས་པའི་དཔེ་ཆ་དང་ཡང་ན་འོད་སྡེར །"
  },
  {
    "source": "རྩུབ་སྤྱོད་དང་འཇིགས་སྐུལ།",
    "target": "རྩུབ་སྤྱོད་དང་འཇིགས་སྐུལ །"
  },
  {
    "source": "རྨོངས་དད་སོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་ལུགས་འགལ་གྱི་ནང་དོན་དང་།",
    "target": "རྨོངས་དད་སོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་ལུགས་འགལ་གྱི་ནང་དོན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་ཁྲིམས་དང་འགལ་ནས་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་ལོ་ཆུང་བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་སོགས་དང་།",
    "target": "ཡང་ན་ ཁྲིམས་ དང་ འགལ་ ནས་ པར་ དུ་ བསྐྲུན་པ འི་ལོ་ཆུང་བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་སོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བསྐྱར་དཔར་སློབ་དེབ་ཚང་མ་གཞུང་བཞེས་བྱས་ཡོད།",
    "target": "བསྐྱར་དཔར་སློབ་དེབ་ཚང་མ་ གཞུང་བཞེས་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་འདུགཡང་གནས་ཚུལ་ནང་།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཡང་གནས་ཚུལ་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་དང་འགལ་ནས་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་གནས་གཏན་ཁེལ་མེད་པའི་ཚོང་བ་དང་།",
    "target": "ཁྲིམས་ དང་ འགལ་ ནས་ པར་ དུ་ བསྐྲུན་པ འི་གནས་ གཏན་ཁེལ་ མེད་པ འི་ཚོང་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལག་རྟགས་མེད་པའི་ཚོང་གཉེར་མཁན་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་བ་དང་།",
    "target": "ལག་རྟགས་ མེད་པ འི་ ཚོང་གཉེར་མཁན་ རྣམས་ མེད་པ ར་ བཟོ་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཁག་གི་པར་སྐྲུན་དང་བསྐྱར་དཔར་མཁན་གྱི་ཁེ་ལས་དག་ལ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས་ལ།",
    "target": "ས་གནས་ཁག་གི་པར་སྐྲུན་དང་བསྐྱར་དཔར་མཁན་གྱི་ ཁེ་ལས་དག་ ལ་ ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ ཞིབ་བཤེར་ བྱེད་ དགོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ནང་སྒོས་སུ་ཟི་ལིང་དང་མཚོ་ཤར།",
    "target": "ནང་སྒོས་སུ་ཟི་ལིང་དང་མཚོ་ཤར །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་ནུབ།",
    "target": "མཚོ་ནུབ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་ལྷོ།",
    "target": "མཚོ་ལྷོ །"
  },
  {
    "source": "རྨ་ལྷོ་སོགས་སུ་ཞིབ་བཤེར་ནན་པོ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རྨ་ལྷོ་ སོགས་ སུ་ ཞིབ་བཤེར་ ནན་པོ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་འགལ་ལུགས་འགལ་གྱི་སྒོ་ནས་པར་སྐྲུན་དང་བསྐྱར་དཔར་བྱས་པའི་སློབ་དེབ་སོགས་ལ་ཁྲིམས་ཆད་ནན་མོ་གཅོད་དགོས་ལུགས་བསྒྲགས་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁྲིམས་འགལ་ལུགས་འགལ་གྱི་སྒོ་ནས་པར་སྐྲུན་དང་བ སྐྱར་དཔར་ བྱས་པ འི་ སློབ་དེབ་ སོགས་ ལ་ ཁྲིམས་ཆད་ ནན་མོ་ གཅོད་ དགོས་ ལུགས་ བསྒྲགས་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་གྱིས་ཁ་ལ་བདག་པོ་རྒྱོབས་ཟེར།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་ སྲིད་འཛིན་ གྱིས་ ཁ་ ལ་ བདག་པོ་ རྒྱོབས་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་གྱིས་ཧོང་ཀོང་ནང་གི་ཉི་གདུགས་གསར་བརྗེ་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་གཏམ་བཤད་སྤེལ་བ་དེར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་འདུགཁ་སང་རྒྱ་ནག་གིས་ཆེད་བཙུགས་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་དང་ཐའེ་ཝན་འབྲེལ་ལམ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་ གྱིས་ ཧོང་ཀོང་ནང་གི་ཉི་གདུགས་གསར་བརྗེ་ ལས་འགུལ་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ གཏམ་བཤད་ སྤེལ་བ་ དེར་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ འདུག ཁ་སང་ རྒྱ་ནག་ གིས་ ཆེད་བཙུགས་ བྱས་པ འི་རྒྱ་ནག་དང་ཐའེ་ཝན་འབྲེལ་ལམ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༠ཉིན་ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་ཁབ་ཉིན་མོ་སྲུང་གཙིའི་སྟེང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་ཁབ་ཉིན་མོ་སྲུང་གཙིའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་མཱ་ཡུན་ཇའུ་(MaYing-jeou)ཡིས།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་མཱ་ཡུན་ཇའུ་( Ma Ying-jeou)ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཧོང་ཀོང་ནང་གི་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་གཙོས་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ལྷག་གིས་ཉི་གདུགས་གསར་བརྗེ་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ཧོང་ཀོང་ནང་གི་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་གཙོས་ མི་མང་ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ལྷག་ གིས་ ཉི་གདུགས་གསར་བརྗེ་ ལས་འགུལ་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཧོང་ཀོང་མི་མང་ལ་དམངས་གཙོ་དང་རང་དབང་།",
    "target": "ཧོང་ཀོང་མི་མང་ལ་དམངས་གཙོ་དང་རང་དབང་ །"
  },
  {
    "source": "འོས་བསྡུའི་ཐོབ་ཐང་སོགས་དགོས་པའི་ངོ་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་བྱས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འོས་བསྡུའི་ཐོབ་ཐང་ སོགས་ དགོས་པ འི་ ངོ་རྒོལ་ ཤུགས་ཆེན་ བྱས་པ ར་ རྒྱབ་སྐྱོར་ ཡོད་པ འི་ རྣམ་འགྱུར་ བསྟན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཧོང་ཀོང་དམངས་གཙོའི་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པར་རམས་འདེགས་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ཧོང་ཀོང་ དམངས་གཙོའི་ཕྱོགས་ སུ་ སྐྱོད་པ ར་ རམས་འདེགས་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ བྱས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་དོན་ལམ་ལུགས་དང་ཧོང་ཀོང་གི་གནད་དོན་ལ་ཐེས་གཏོགས་བྱེད་པར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བསྒྲགས་ཡོད་འདུགའདིའི་ཐད་རྒྱ་ནག་གི་ཐའེ་ཝན་འབྲེལ་ལམ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་ཧྥན་ལེ་ཆིན་(FanLiqing)ཀྱིས་ཐའེ་ཝན་ཕྱོགས་ནས་ཧོང་ཀོང་གི་གནད་དོན་ཐོག་འགན་འཁུར་མེད་པའི་བསམ་ཚུལ་མ་བཤད་ན་ཡག་པོ་ཡོད།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་ གྱིས་ རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་དོན་ལམ་ལུགས་དང་ ཧོང་ཀོང་གི་གནད་དོན་ ལ་ ཐེས་གཏོགས་ བྱེད་པ ར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཅེས་ བསྒྲགས་ ཡོད་ འདུག འདིའི་ཐད་རྒྱ་ནག་གི་ཐའེ་ཝན་འབྲེལ་ལམ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་ཧྥན་ལེ་ཆིན་ (Fan Liqing)ཀྱིས་ཐའེ་ཝན་ཕྱོགས་ནས་ཧོང་ཀོང་གི་གནད་དོན་ཐོག་འགན་འཁུར་མེད་པའི་ བསམ་ཚུལ་ མ་ བཤད་ ན་ ཡག་པོ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གི་གནད་དོན་བཟང་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དེང་སང་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གི་གནད་དོན་ བཟང་ཕྱོགས་ སུ་ སྐྱོད་བཞིན་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་གྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ཆེད་རྒྱ་ནག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་པ་ལས་མཐུན་ལམ་བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུགཁོ་མོས་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་ གྱིས་ རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ཆེད་ རྒྱ་ནག་ ལ་ ཁ་གཏད་ གཅོག་པ་ ལས་ མཐུན་ལམ་ བྱས་ ན་ཡག་པོ་ཡོད་སྐོར་སོགས་ བརྗོད་ འདུག ཁོ་མོས་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་འདོད་མེད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ ཐའེ་ཝན་གྱི་ ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས་ ལ་ ཐེ་གཏོགས་ བྱེད་འདོད་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེས་སྤྱི་ཚོགས་གང་རུང་གི་བརྟན་བརླིང་དང་སྲིད་དོན།",
    "target": "དེས་སྤྱི་ཚོགས་གང་རུང་གི་བརྟན་བརླིང་དང་སྲིད་དོན །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་བཅས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་པ།",
    "target": "དཔལ་འབྱོར་གོང་འཕེལ་ བཅས་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ ཆེན་པོ་ ཐེབས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་ཧོང་ཀོང་ནང་མི་མང་གིས་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ་ནི་ཧོང་ཀོང་མཚོ་གླིང་གི་དམངས་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་ཐོག་གི་རྒྱུན་ལྡན་སྣང་ཚུལ་ཙམ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ཧོང་ཀོང་ནང་ མི་མང་ གིས་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་པ་ ནི་ཧོང་ཀོང་མཚོ་གླིང་གི་དམངས་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་ཐོག་གི་རྒྱུན་ལྡན་སྣང་ཚུལ་ཙམ་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་གྱིས་རྒྱ་ནག་མི་མང་ཐེར་འབུམ་༡.༣ལྷག་གི་མངོན་འདོད་དང་གདམ་ག་ལ་གུས་བརྩི་བྱེད་དགོས།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་ གྱིས་ རྒྱ་ནག་མི་མང་ཐེར་འབུམ་ ༡.༣ ལྷག་གི་མངོན་འདོད་དང་ གདམ་ག་ ལ་ གུས་བརྩི་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་སོགས་བརྗོད་འདུགཐེངས་འདིའི་ཧོང་ཀོང་ནང་གི་ཉི་གདུགས་གསར་བརྗེའི་ལས་འགུལ་དེས།",
    "target": "ཞེས་སོགས་ བརྗོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ཧོང་ཀོང་ནང་གི་ཉི་གདུགས་གསར་བརྗེའི་ལས་འགུལ་དེས །"
  },
  {
    "source": "འབྱུང་འགྱུར་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ཁ་ཕྱོགས་དང་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་པར་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་ཐེབས་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་འདུག༢༠༠༨ལོར་མཱ་ཡུན་ཇོང་ཐའེ་ཝན་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཆགས་རྗེས།",
    "target": "འབྱུང་འགྱུར་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཆབ་སྲིད་ཁ་ཕྱོགས་དང་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་དང་མཉམ་དུ་ འབྲེལ་ལམ་ འཛུགས་པ ར་ ཤུགས་རྐྱེན་ ངན་པ་ ཐེབས་ ཡོད་ཚུལ་ བརྗོད་ འདུག ༢༠༠༨ ལོར་མཱ་ཡུན་ཇོང་ཐའེ་ཝན་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཆགས་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་དང་མཉམ་དུ་དཔལ་འབྱོར་འབྲེལ་ལམ་ཡར་རྒྱས་བཏང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁོང་ གིས་ རྒྱ་ནག་དང་མཉམ་དུ་དཔལ་འབྱོར་འབྲེལ་ལམ་ ཡར་རྒྱས་ བཏང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ལ་ལམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འོག་ཐའེ་ཝན་རྒྱ་ནག་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་པོའི་བང་དུ་ལོག་སྟེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ལ་ལམ་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འོག་ཐའེ་ཝན་རྒྱ་ནག་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་པོའི་ བང་ དུ་ ལོག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཧོང་ཀོང་ལྟར་དམིགས་བསལ་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་རང་སྐྱོང་སྤྲོད་པར་ཁས་ལེན་བྱས་མེད།",
    "target": "ཧོང་ཀོང་ལྟར་དམིགས་བསལ་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་རང་སྐྱོང་སྤྲོད་པར་ ཁས་ལེན་ བྱས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ།",
    "target": "ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།",
    "target": "ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་རྒྱལ་ཚོགས་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་མཆོག་གིས་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་དམག་འཐབ་ཐད་རང་དབང་གི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་ཆེད་གཏོང་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགཁ་སང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་བྷན་ཁེ་མོན་མཆོག་གིས་རྒྱལ་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ལྷན་ཚོགས་སྟེང་།",
    "target": "ཁ་སང་རྒྱལ་ཚོགས་ སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་མཆོག་ གིས་ གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་དམག་འཐབ་ཐད་རང་དབང་གི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་ ཆེད་གཏོང་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག ཁ་སང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་བྷན་ཁེ་མོན་མཆོག་གིས་རྒྱལ་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ལྷན་ཚོགས་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "དཀའ་ངལ་ནང་ལྷུང་ཡོད་པའི་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་མང་ཚོགས་ཚོར་ཛ་དྲག་སྐྱོབ་གསོ་སྤྲོད་དགོས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དཀའ་ངལ་ ནང་ ལྷུང་ ཡོད་པ འི་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་ མང་ཚོགས་ཚོ ར་ ཛ་དྲག་སྐྱོབ་གསོ་ སྤྲོད་ དགོས་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་ཨི་ཛི་རལ་དམག་དཔུང་གིས་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་ཇ་བྷ་ལི་ཡ་(Jabalia)གྲོང་ཚོར་ཡོད་པའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་ཁང་ཁག་ཅིག་ལ་གཏོར་སྐྱོན་དང་ཉེས་མེད་མི་སེར་མང་པོ་བསད་རྨས་བཏང་བ་དེར་རང་དབང་གི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཚུང་ཞིག་བསྐོ་བཞག་གིས་ཞིབ་འཇུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་སོགས་གསུངས་འདུགབྷན་ཁེ་མོན་མཆོག་གིས།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ཨི་ཛི་རལ་དམག་དཔུང་གིས་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་ཇ་བྷ་ལི་ཡ་ (Jabalia) གྲོང་ཚོ ར་ ཡོད་པ འི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་ཁང་ཁག་ཅིག་ལ་གཏོར་སྐྱོན་དང་ཉེས་མེད་མི་སེར་མང་པོ་ བསད་རྨས་ བཏང་བ་ དེར་རང་དབང་གི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཚུང་ཞིག་བསྐོ་བཞག་གིས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ སོགས་ གསུངས་ འདུ ག བྷན་ཁེ་མོན་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "“ད་བར་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་དམག་འཁྲུག་འདིའི་རྐྱེན་པས་ཡུལ་མི་འབུམ་གཅིག་ལྷག་ལ་སྡོད་ཁང་མེད་པ་ཆགས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "“ད་བར་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་དམག་འཁྲུག་འདིའི་རྐྱེན་པས་ ཡུལ་མི་ འབུམ་གཅིག་ལྷག་ ལ་ སྡོད་ཁང་ མེད་པ་ ཆགས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་མི་ལྔ་ཁྲི་ཙམ་ཞིག་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་སློབ་གྲྭའི་སྡོད་ཁང་ཁག་ནང་སྡོད་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཡུལ་མི་ལྔ་ཁྲི་ཙམ་ཞིག་ མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱིས་ གསར་འཛུགས་ བྱས་པ འི་སློབ་གྲྭའི་ སྡོད་ཁང་ ཁག་ནང་ སྡོད་བཞིན་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༤༡༤ཡི་ཛ་དྲག་སྐྱོབ་གསོ་སྤྲོད་དགོས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ད་ལྟ་ ང་ཚོ ས་ ཁོང་ཚོ ར་ ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༤༡༤ ཡི་ ཛ་དྲག་སྐྱོབ་གསོ་ སྤྲོད་ དགོས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༡།",
    "target": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༡ །"
  },
  {
    "source": "༢ཀྱི་སྨན་བཅོས་མྱུར་སྐྱོབ་རོགས་དངུལ་དང་།",
    "target": "༢ ཀྱི་སྨན་བཅོས་མྱུར་སྐྱོབ་རོགས་དངུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༢།",
    "target": "ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༢ །"
  },
  {
    "source": "༤ཡི་སྡོད་ཁང་གསར་རྒྱག་འཛུགས་སྐྲུན་རོགས་དངུལ་སྤྲོད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "༤ ཡི་སྡོད་ཁང་གསར་རྒྱག་འཛུགས་སྐྲུན་ རོགས་དངུལ་ སྤྲོད་ དགོས་པ འི་ གནས་སྟངས་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་གསུངས་འདུགཁོང་གིས་ཨི་ཛི་རལ་མཁའ་དམག་གིས་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་གི་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭར་གོ་མཚོན་འཕངས་པའི་གནས་ཚུལ་སྐོར་ལ།",
    "target": "”ཅེས་ གསུངས་ འདུག ཁོང་གིས་ཨི་ཛི་རལ་ མཁའ་དམག་ གིས་ གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་གི་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ སློབ་གྲྭ ར་ གོ་མཚོན་ འཕངས་པ འི་གནས་ཚུལ་སྐོར་ལ །"
  },
  {
    "source": "“ཕྲན་གྱིས་ཨི་ཛི་རལ་ལ་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་མཁའ་ཐོག་དང་ས་འོག་ཕུག་ལམ་བརྒྱུད་ཉེན་ཁ་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "“ ཕྲན་ གྱིས་ ཨི་ཛི་རལ་ ལ་ ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་ གིས་ མཁའ་ཐོག་དང་ ས་འོག་ཕུག་ལམ་ བརྒྱུད་ ཉེན་ཁ་ བཟོ་བཞིན་ ཡོད་པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་གནད་དོན་ཁ་ཤས་ཐོག་འགན་ཁུར་དང་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་ཤིག་འཛིན་དགོས་སྟབས།",
    "target": "གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་གནད་དོན་ཁ་ཤས་ཐོག་འགན་ཁུར་དང་འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ ལངས་ཕྱོགས་ ཤིག་ འཛིན་ དགོས་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་ཨི་ཛི་རལ་དམག་དཔུང་གིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་ཁང་ཁག་ཅིག་ལ་གོ་མཚོན་འཕངས་ཏེ་ཉེས་མེད་མི་སེར་བསད་པ་དེར་ཨི་ཛི་རལ་དམག་ཁུལ་ཁང་གིས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ ཨི་ཛི་རལ་དམག་དཔུང་ གིས་ རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་དང་ སྐྱབས་བཅོལ་ཁང་ ཁག་ཅིག་ ལ་ གོ་མཚོན་ འཕངས་ ཏེ་ཉེས་མེད་ མི་སེར་ བསད་པ་ དེར་ ཨི་ཛི་རལ་དམག་ཁུལ་ཁང་ གིས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱེད་ དགོས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ངོས་ནས་ཀྱང་རང་དབང་ཅན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་བཙུགས་ཏེ།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ངོས་ནས་ཀྱང་རང་དབང་ཅན་གྱི་ ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་ བཙུགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ས་ཁང་ཁོར་ཡུག་ནང་གོ་མཚོན་གསར་རྙེད་བྱུང་བ་དེ་ལའང་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཏེ་ཐག་གཅོད་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ས་ཁང་ཁོར་ཡུག་ནང་གོ་མཚོན་ གསར་རྙེད་ བྱུང་བ་ དེ་ལའང་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་ ཏེ་ ཐག་གཅོད་ ཐུབ་པ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་གསུངས་འདུགཟླ་༧ཚེས་༨ཉིན་པ་ལི་སི་ཐན་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གིས་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནས་ཨི་ཛི་རལ་ལ་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་༡༠༠ལྷག་འཕངས་ཏེ་གཏོར་རྒོལ་བྱེད་མགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "”ཞེས་ གསུངས་ འདུག ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༨ ཉིན་པ་ལི་སི་ཐན་ཧ་མ་སི་ དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་ གིས་ གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནས་ ཨི་ཛི་རལ་ ལ་ མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་ ༡༠༠ ལྷག་ འཕངས་ ཏེ་ གཏོར་རྒོལ་ བྱེད་མགོ་ བཙུགས་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཨི་ཛི་རལ་གྱི་དམག་དཔུང་གིས་གནམ་ས་གཉིས་ནས་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གི་རྟེན་གཞི་ཁག་ལ་རྒོལ་ལན་སློག་སྟེ།",
    "target": "ཨི་ཛི་རལ་གྱི་དམག་དཔུང་ གིས་ གནམ་ས་གཉིས་ནས་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གི་ རྟེན་གཞི་ ཁག་ ལ་ རྒོལ་ལན་ སློག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་མི་༢༣༠ལྷག་བསད་པ་དང་མི་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོར་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་ མི་ ༢༣༠ ལྷག་ བསད་པ་ དང་མི་ བརྒྱ་ཕྲག་ མང་པོ ར་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མང་ཚོགས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་གཏོར་བཤིག་བཏང་བ་དང་།",
    "target": "མང་ཚོགས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་ གཏོར་བཤིག་ བཏང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་༧ཚེས་༡༧ཉིན་ཨི་ཛི་རལ་མཁའ་དམག་གིས་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གི་རྟེན་གཞི་༣༧ལ་གཏོར་རྒོལ་དང་།",
    "target": "ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཨི་ཛི་རལ་མཁའ་དམག་གིས་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གི་རྟེན་གཞི་ ༣༧ ལ་གཏོར་རྒོལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧ་མ་སི་ཤོག་ཁག་གིས་ཨི་ཛི་རལ་ཕྱོགས་སུ་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་༡༥ཙམ་འཕངས་ཏེ་གཏོར་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཧ་མ་སི་ཤོག་ཁག་ གིས་ ཨི་ཛི་རལ་ཕྱོགས་ སུ་ མེ་ཤུགས་འཕུར་མདེལ་ ༡༥ ཙམ་ འཕངས་ ཏེ་ གཏོར་རྒོལ་ ཤུགས་ཆེན་ བྱས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཨི་ཛི་རལ་གྱི་རྐང་དམག་དང་ལྕགས་འཁྲབ་འཁོར་ལོ།",
    "target": "ཨི་ཛི་རལ་གྱི་རྐང་དམག་དང་ལྕགས་འཁྲབ་འཁོར་ལོ །"
  },
  {
    "source": "མེ་སྒྱོགས་དཔུང་སྡེ་བཅས་ཀྱིས་ས་ཐོག་ནས་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་རང་སྐྱོང་ས་ཁུལ་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་དྲག་རྒོལ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "མེ་སྒྱོགས་དཔུང་སྡེ་ བཅས་ ཀྱིས་ ས་ཐོག་ནས་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་རང་སྐྱོང་ས་ཁུལ་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་ དྲག་རྒོལ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་༧ཚེས་༡༨ཉིན་པ་ལི་སི་ཐན་པ་༢༣དང་ཨི་ཛི་རལ་དམག་མི་༡བཅས་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་ཡོད།",
    "target": "ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་པ་ལི་སི་ཐན་པ་ ༢༣ དང་ཨི་ཛི་རལ་དམག་མི་ ༡ བཅས་ རྐྱེན་ལམ་ དུ་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་༨ཚེས་༢༦ཉིན་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་དང་ཨི་ཛི་རལ་བར་གནས་སྐབས་རིང་དམག་མཚམས་འཇོག་རྒྱུའི་གྲོས་མཐུན་བཞག་པའི་རྗེས་ལ་བསྐྱར་དུ་དམག་འཐབ་མགོ་འཛུགས་བྱས་པ་ནས་བཟུང་ད་བར་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་མི་སེར་༢༡༠༠ལྷག་དང་།",
    "target": "ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་ཧ་མ་སི་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་དང་ཨི་ཛི་རལ་བར་གནས་སྐབས་རིང་དམག་མཚམས་འཇོག་ རྒྱུའི་ གྲོས་མཐུན་ བཞག་པ འི་རྗེས་ལ་བསྐྱར་དུ་དམག་འཐབ་ མགོ་འཛུགས་ བྱས་པ་ ནས་བཟུང་ད་བར་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་མི་སེར་ ༢༡༠༠ ལྷག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨི་ཛ་རལ་གྱི་ཡུལ་མི་༧༡ལྷག་བསད་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཨི་ཛ་རལ་གྱི་ ཡུལ་མི་ ༧༡ ལྷག་ བསད་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དཀྱིལ་ཤར་ཡུལ་གྲུའི་དམག་འཁྲུག་འདི་མགོ་བཙུགས་པ་ནས་ད་བར་ཁྱོན་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་མི་༥༨༩༡དང་།",
    "target": "དཀྱིལ་ཤར་ཡུལ་གྲུའི་དམག་འཁྲུག་འདི་ མགོ་ བཙུགས་པ་ ནས་ད་བར་ཁྱོན་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་མི་ ༥༨༩༡ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨི་ཛ་རལ་གྱི་ཡུལ་མི་༥༦༩ལྷག་བསད་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཨི་ཛ་རལ་གྱི་ ཡུལ་མི་ ༥༦༩ ལྷག་ བསད་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་མི་འབུམ་༣ལྷག་སྐྱབས་བཅོལ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཞིང་།",
    "target": "ཡུལ་མི་འབུམ་ ༣ ལྷག་ སྐྱབས་བཅོལ་ འགྲོ་ དགོས་ བྱུང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡུལ་མི་༢༠༠༠ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་འདུགཔ་ལི་སི་ཐན་མི་རིགས་ཀྱིས་ཨི་ཛི་རལ་གྱི་མངའ་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཇི་རུ་ས་ལམ་(Jerusalem)གྱི་ཤར་ཕྱོགས་མངའ་ཁུལ་(WestBank)དང་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་ས་ཁུལ་ཁག་ཅིག་བདག་བཟུང་བྱ་ཆེད་ཨི་ཛི་རལ་ལ་དམག་འཐབ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གཞན་ ཡུལ་མི་ ༢༠༠༠ ལྷག་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ ཡོད་ འདུག པ་ལི་སི་ཐན་མི་རིགས་ཀྱིས་ཨི་ཛི་རལ་གྱི་མངའ་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཇི་རུ་ས་ལམ་ (Jerusalem) གྱི་ཤར་ཕྱོགས་མངའ་ཁུལ་ (West Bank) དང་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་གི་ས་ཁུལ་ཁག་ཅིག་བདག་བཟུང་བྱ་ཆེད་ ཨི་ཛི་རལ་ ལ་ དམག་འཐབ་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "༡༩༦༧ལོ་ནས་བཟུང་པ་ལི་སི་ཐན་མི་རིགས་ཀྱིས་ཨི་ཛི་རལ་མངའ་འོག་གི་ཇི་རུ་ས་ལམ་(Jerusalem)གྲོང་ཁྱེར་དེ་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་ཡིན་སྐོར་རྩོད་ལེན་དང་།",
    "target": "༡༩༦༧ ལོ་ནས་བཟུང་པ་ལི་སི་ཐན་མི་རིགས་ཀྱིས་ཨི་ཛི་རལ་མངའ་འོག་གི་ཇི་རུ་ས་ལམ་ (Jerusalem)གྲོང་ཁྱེར་དེ་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་ཡིན་སྐོར་རྩོད་ལེན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨི་ཛི་རལ་གྱི་མི་རིགས་དག་ཕྱིར་འཐེན་བྱ་དགོས་པའི་དམག་འཐབ་བསྟུད་མར་བརྒྱབ་རྗེས།",
    "target": "ཨི་ཛི་རལ་གྱི་མི་རིགས་དག་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱ་ དགོས་པ འི་ དམག་འཐབ་ བསྟུད་མ ར་ བརྒྱབ་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༣ལོར་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་པ་ལི་སི་ཐན་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཨང་༡༣༤ པར་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད།",
    "target": "༢༠༡༣ ལོར་ མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱིས་ པ་ལི་སི་ཐན་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཨང་ ༡༣༤ པ ར་ ངོས་འཛིན་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་དམག་འཐབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་བསྟུན་ཏེ།",
    "target": "ཉེ་ལམ་གྷ་ཛ་ལུང་གཤོང་ནང་ དམག་འཐབ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་བསྟུན་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་རྒྱལ་ཚོགས་སྐུ་ཚབ་མན་སུར་(RiyadMansour)གྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་དེ་སྔོན་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་པ་ལི་སི་ཐན་དང་ཨི་ཛ་རལ་བར་གྱི་དཀའ་རྙོག་དེ་ལོ་གཉིས་ནང་སེལ་རྒྱུའི་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁ་སང་པ་ལི་སི་ཐན་གྱི་རྒྱལ་ཚོགས་སྐུ་ཚབ་མན་སུར་ (Riyad Mansour) གྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་དེ་སྔོན་ རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱིས་ པ་ལི་སི་ཐན་དང་ཨི་ཛ་རལ་བར་གྱི་དཀའ་རྙོག་དེ་ལོ་གཉིས་ནང་སེལ་རྒྱུའི་ གྲོས་ཆོད་ བཞག་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་བར་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་དེ་ག་དུས་བྱེད་མིན་གསལ་བཤད་གང་ཡང་བྱས་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ད་བར་ རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱིས་ ཐག་གཅོད་དེ་ག་དུས་བྱེད་མིན་ གསལ་བཤད་ གང་ཡང་ བྱས་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢ལག་སོན་བྱུང་།",
    "target": "རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༢ ལག་སོན་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་རྡོ་སོལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝེ་ཕུང་ཡན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྔོག་བཤེར་བྱས་ཏེ་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢ལྷག་ལག་སོན་བྱུང་ཡོད་འདུགཁ་སང་རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་སྐོང་ཚོགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་རྡོ་སོལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝེ་ཕུང་ཡན་གྱི་ ཁྱིམ་ དུ་ སྔོག་བཤེར་ བྱས་ ཏེ་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༢ ལྷག་ ལག་སོན་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་མི་མང་ ཞིབ་བཤེར་ཁང་ གིས་ གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་ སྐོང་ཚོགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོའི་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་ལས་དོན་ཞིབ་བཤེར་དང་ཁྲིམས་འགལ་རིགས་ཀྱི་བྱ་བ་སྔོན་འགོག་གི་རྟོག་ཞིབ་སྙན་ཐོ་སྒྲོགས་སྦྱང་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འདི་ལོའི་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་ལས་དོན་ཞིབ་བཤེར་དང་ཁྲིམས་འགལ་རིགས་ཀྱི་བྱ་བ་སྔོན་འགོག་གི་རྟོག་ཞིབ་སྙན་ཐོ་ སྒྲོགས་སྦྱང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལྷན་ཁང་རྡོ་སོལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝེ་ཕུང་ཡན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྔོག་བཤེར་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "སྐབས་དེར་རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལྷན་ཁང་རྡོ་སོལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝེ་ཕུང་ཡན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྔོག་བཤེར་བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "དངུལ་རྐྱང་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢ལྷག་ལག་སོན་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དངུལ་རྐྱང་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༢ ལྷག་ ལག་སོན་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་བཙུགས་ནས་ད་ལྟའི་བར་སྔོག་བཤེར་ཁྲོད་ལག་སོན་བྱུང་བའི་དངུལ་འབོར་མང་ཤོས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགགསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོགརྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ལྷན་ཁང་ལྐོག་རྔན་རྒོལ་རྡུང་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཞི་ཅིན་ཧིན་གྱིས།",
    "target": "དེ་ནི་རྒྱ་ནག་ དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་ བཙུགས་ ནས་ད་ལྟའི་བར་སྔོག་བཤེར་ཁྲོད་ ལག་སོན་ བྱུང་བ འི་ དངུལ་འབོར་ མང་ཤོས་ ཤིག་ ཆགས་ ཡོད་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག རྒྱ་ནག་ཆེས་མཐོའི་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ལྷན་ཁང་ལྐོག་རྔན་རྒོལ་རྡུང་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཞི་ཅིན་ཧིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་རྔན་རྒོལ་རྡུང་ཚན་པས་པེ་ཅིན་དང་ཧུའུ་པེ།",
    "target": "ལྐོག་རྔན་རྒོལ་རྡུང་ཚན་པས་པེ་ཅིན་དང་ཧུའུ་པེ །"
  },
  {
    "source": "ཧེ་ལོང་ཅང་སོགས་སུ་ཐད་ཀར་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྟོག་ཞིབ་ཀྱི་ཚོགས་ཆུང་བཏང་སྟེ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་བརྒྱུད།",
    "target": "ཧེ་ལོང་ཅང་སོགས་སུ་ཐད་ཀར་ ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ ལ་ རྟོག་ཞིབ་ཀྱི་ ཚོགས་ཆུང་ བཏང་ སྟེ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱས་པ་ བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལྷན་ཁང་གི་མི་སྣ་འགའ་ཡིས།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལྷན་ཁང་གི་མི་སྣ་འགའ་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "དབང་ཆ་ལོག་སྤྱོད་ཀྱིས་ལྐོག་རྔན་བླངས་བའི་ཉེས་དོན་༡༡བསྔོགས་ཏེ།",
    "target": "དབང་ཆ་ལོག་སྤྱོད་ ཀྱིས་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་བ འི་ཉེས་དོན་ ༡༡ བསྔོགས་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འབྲེལ་ཡོད་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་༡༡ཐེར་འདོན་བྱས་ཡོད་པའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ནུས་ཁུངས་འདོན་སྤེལ་ཁང་ནས་མི་༥དང་།",
    "target": "འབྲེལ་ཡོད་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ༡༡ ཐེར་འདོན་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ནུས་ཁུངས་འདོན་སྤེལ་ཁང་ནས་མི་ ༥ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དངོས་ཟོག་རིན་གོང་ཞིབ་འཇུག་གཏན་འབེབས་ཁང་གི་མི་༥།",
    "target": "དངོས་ཟོག་རིན་གོང་ཞིབ་འཇུག་གཏན་འབེབས་ཁང་གི་མི་ ༥ །"
  },
  {
    "source": "ལས་དོན་དང་ཡོང་སྒོ་བགོ་འགྲེམས་ཁང་གི་མི་གཅིག་བཅས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཡང་ཞི་ཅིན་ཧིན་གྱིས།",
    "target": "ལས་དོན་དང་ཡོང་སྒོ་བགོ་འགྲེམས་ཁང་གི་ མི་ གཅིག་བཅས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཡང་ཞི་ཅིན་ཧིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལྷན་ཁང་ནང་ལྐོག་རྔན་གྱི་གནད་དོན་བྱུང་བར་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཡོད་པ་ནི།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་དང་བསྒྱུར་བཅོས་ལྷན་ཁང་ནང་ལྐོག་རྔན་གྱི་ གནད་དོན་ བྱུང་བ ར་དམིགས་བསལ་གྱི་ ཁྱད་ཆོས་ འགའ་ ཡོད་པ་ ནི །"
  },
  {
    "source": "གཅིག་སྡེ་ཁག་གི་དབང་ཆ་ཆེ་དྲགས་པ་དང་དབང་ཆ་གཅིག་བསྡུས་ནི་གནད་དོན་བྱུང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གཅིག་སྡེ་ཁག་གི་དབང་ཆ་ཆེ་དྲགས་པ་དང་དབང་ཆ་གཅིག་བསྡུས་ནི་གནད་དོན་བྱུང་བའི་ རྒྱུ་རྐྱེན་ གཙོ་བོ་ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཉིས།",
    "target": "གཉིས །"
  },
  {
    "source": "དོ་དམ་དང་ལྟ་སྐུལ་གྱི་སྒྲིག་ལམ་ཚགས་ཚུད་མེད་པ།",
    "target": "དོ་དམ་དང་ལྟ་སྐུལ་གྱི་ སྒྲིག་ལམ་ཚགས་ཚུད་ མེད་པ །"
  },
  {
    "source": "གསུམ།",
    "target": "གསུམ །"
  },
  {
    "source": "ལས་བསྒྲུབ་དངུལ་ལེན་གྱི་སྒྲིག་གཞི་ནང་མགོ་ཁྲིད་ཚོ་སིམ་འཛུལ་གྱིས།",
    "target": "ལས་བསྒྲུབ་དངུལ་ལེན་གྱི་སྒྲིག་གཞི་ནང་མགོ་ཁྲིད་ཚོ་སིམ་འཛུལ་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཐུན་མོང་ལྐོག་རྔན་བླངས་ཏེ་ཉེས་དོན་སྤུང་གསོག་བྱས་པ།",
    "target": "དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཐུན་མོང་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་ ཏེ་ཉེས་དོན་ སྤུང་གསོག་ བྱས་པ །"
  },
  {
    "source": "བཞི།",
    "target": "བཞི །"
  },
  {
    "source": "ལྷན་ཁང་དེའི་ནང་ལྐོག་རྔན་གྱི་དངུལ་འབོར་དུང་ཕྱུར་ལས་བརྒལ་བའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་༦ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ལྷན་ཁང་དེའི་ནང་ལྐོག་རྔན་གྱི་དངུལ་འབོར་ དུང་ཕྱུར་ ལས་ བརྒལ་བ འི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ༦ ཡོད་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་ནས་རྡོ་སོལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝེ་ཕུང་ཡན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྔོག་བཤེར་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "དེའི་ནང་ནས་རྡོ་སོལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ཝེ་ཕུང་ཡན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྔོག་བཤེར་བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "དངུལ་རྐྱང་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༢ལྷག་ལག་སོན་བྱུང་ཡོད་ལ།",
    "target": "དངུལ་རྐྱང་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་ ༢ ལྷག་ ལག་སོན་ བྱུང་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་བཙུགས་ནས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་སྔོག་བཤེར་ཁྲོད་ལག་སོན་བྱུང་བའི་དངུལ་འབོར་མང་ཤོས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དེ་ནི་རྒྱ་ནག་ དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་ བཙུགས་ ནས་ད་ལྟའི་བར་གྱི་སྔོག་བཤེར་ཁྲོད་ ལག་སོན་ བྱུང་བ འི་ དངུལ་འབོར་ མང་ཤོས་ཤིག་ ཆགས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བཙུན་མ་༢༦ཕྱིར་འཕུད་བཏང་།",
    "target": "བཙུན་མ་ ༢༦ ཕྱིར་འཕུད་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ཆར་ནག་ཤོད་འབྲི་རུ་བྱ་མདའ་དགོན་པའི་བཙུན་མ་༢༦ཙམ་ལ་རྒྱ་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པའི་མིང་ཐོག་ནས་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་ཡོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༥ཉིན་བོད་ནས་མིང་བརྗོད་འདོད་མེད་པ་ཞིག་གིས་དྷ་སར་གནས་སྡོད་ངག་དབང་ཐར་པ་ལགས་སུ་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉེ་ཆར་ནག་ཤོད་འབྲི་རུ་བྱ་མདའ་དགོན་པའི་བཙུན་མ་ ༢༦ ཙམ་ལ་རྒྱ་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་མེད་པའི་མིང་ཐོག་ནས་ ཕྱིར་འཕུད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་བོད་ནས་མིང་བརྗོད་འདོད་མེད་པ་ཞིག་གིས་དྷ་སར་གནས་སྡོད་ ངག་དབང་ཐར་པ་ ལགས་ སུ་ གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ནག་ཤོད་འབྲི་རུ་རྫོང་བན་དཀར་(པད་དཀར་)ཡུལ་ཚོ།",
    "target": "ནག་ཤོད་འབྲི་རུ་རྫོང་བན་དཀར་(པད་དཀར་)ཡུལ་ཚོ །"
  },
  {
    "source": "བྱ་མདའ་དཔལ་ལྡན་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་བཙུན་དགོན་དུ།",
    "target": "བྱ་མདའ་དཔལ་ལྡན་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་བཙུན་དགོན་དུ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་ཡོད་པའི་བཙུན་མ་༡༤༠ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་ཡོད་པའི་ བཙུན་མ་ ༡༤༠ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆོག་མཆན་མ་རག་པའི་བཙུན་མ་མང་པོ་ཞིག་གིས་དགོན་དེར་སློབ་གཉེར་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཆོག་མཆན་ མ་ རག་པ འི་ བཙུན་མ་ མང་པོ་ཞིག་ གིས་ དགོན་དེར་ སློབ་གཉེར་ བྱེད་ ཀྱིན་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུན་དུ་རྒྱ་གཞུང་གི་ལས་དོན་རུ་ཁག་ཡོང་སྐབས་ཐོ་དེབ་ནང་མ་འཁོད་པའི་བཙུན་མ་དེ་དག་རི་མགོ་སོགས་ལ་གབ་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་བྱུང་འདུགད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༩ནས་བཟུང་ལས་དོན་རུ་ཁག་ཆེས་མང་པོ་དགོན་དུ་ཡོང་ནས།",
    "target": "རྒྱུན་དུ་རྒྱ་གཞུང་གི་ལས་དོན་རུ་ཁག་ཡོང་སྐབས་ ཐོ་དེབ་ ནང་མ་ འཁོད་པ འི་བཙུན་མ་དེ་དག་ རི་མགོ་ སོགས་ ལ་ གབ་ དགོས་པ འི་ གནས་སྟངས་ བྱུང་ འདུག ད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ནས་བཟུང་ལས་དོན་རུ་ཁག་ཆེས་མང་པོ་ དགོན་ དུ་ ཡོང་ ནས །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་ལ་མཚན་སྨད་བྱེད་དགོས་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་ཡང་།",
    "target": "༧ གོང་ས་མཆོག་ ལ་ མཚན་སྨད་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ བཙན་བཀའ་ བཏང་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "བཙུན་མ་དེ་དག་གི་ཁ་གཅིག་གྲག་གིས་ཁས་ལེན་མ་བྱས་སྟབས།",
    "target": "བཙུན་མ་དེ་དག་གི་ཁ་གཅིག་གྲག་གིས་ ཁས་ལེན་ མ་ བྱས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བཅའ་སྡོད་ལས་བྱེད་དེ་ཚོས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཏེ་ཐོ་དེབ་ནང་མ་མཁོད་པའི་བཙུན་མ་༢༦ཙམ་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་འདུགབཙུན་མ་ཁག་གཅིག་ཆགས་ས་བརྟེན་ས་མེད་པ་ཆགས་ཏེ་ངུ་བཞིན་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡང་འདུགབྱ་མདའ་དགོན་པ་ནི་དགེ་ལུགས་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་བཙུན་མའི་དགོན་སྡེ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "བཅའ་སྡོད་ ལས་བྱེད་ དེ་ཚོ ས་ ཞིབ་བཤེར་ བྱས་ ཏེ་ ཐོ་དེབ་ ནང་མ་ མཁོད་པ འི་བཙུན་མ་ ༢༦ ཙམ་ ཕྱིར་འཕུད་ བཏང་ འདུག བཙུན་མ་ཁག་གཅིག་ ཆགས་ས་བརྟེན་ས་ མེད་པ་ ཆགས་ ཏེ་ངུ་བཞིན་ཡོད་པའི་ གནས་ཚུལ་ ཡང་ འདུག བྱ་མདའ་དགོན་པ་ནི་དགེ་ལུགས་པའི་ ཆོས་བརྒྱུད་ འཛིན་པ འི་བཙུན་མའི་ དགོན་སྡེ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་རིམ་དགུ་པ་བར་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཆོགརྒྱུན་དུ་བན་དཀར་ཡུལ་ཚོའི་བཙུན་མ་དང་།",
    "target": "འཛིན་རིམ་དགུ་པ་བར་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཆོག རྒྱུན་དུ་བན་དཀར་ཡུལ་ཚོའི་བཙུན་མ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་སྟོན།",
    "target": "ཉེ་འཁོར་གྱི་རྒྱལ་སྟོན །"
  },
  {
    "source": "ཁྲི་རྡོ།",
    "target": "ཁྲི་རྡོ །"
  },
  {
    "source": "ནགས་ཤོད།",
    "target": "ནགས་ཤོད །"
  },
  {
    "source": "སོག་རྫོང་བཅས་ཀྱི་བཙུན་མ་མང་པོ་སློབ་གཉེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སོག་རྫོང་བཅས་ཀྱི་བཙུན་མ་མང་པོ་ སློབ་གཉེར་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་གང་ས་ནས་བཙུན་མ་མང་པོ་སློབ་གཉེར་བྱེད་དུ་བསླེབས་ཡོད་འདུགབྱ་མདའ་དགོན་དཔལ་ལྡན་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་ནི།",
    "target": "མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་གང་ས་ནས་བཙུན་མ་མང་པོ་ སློབ་གཉེར་ བྱེད་ དུ་ བསླེབས་ ཡོད་ འདུག བྱ་མདའ་དགོན་དཔལ་ལྡན་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་ནི །"
  },
  {
    "source": "ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བསོད་ནམས་དཔལ་འདྲེན་གྱི་སྲས་དྲུང་ཆེན་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་༡༤༨༨ལོར་ཕྱག་བཏབ།",
    "target": "ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བསོད་ནམས་དཔལ་འདྲེན་གྱི་སྲས་དྲུང་ཆེན་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་ ༡༤༨༨ ལོར་ ཕྱག་ བཏབ །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་དགོན་པ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཐོག་མར་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ དགོན་པ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་སྟག་ཕུ་མཐུ་ཆེན་བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ་གྱིས་དགེ་ལྡན་པའི་དགོན་པར་བསྒྱུར་ཡོད་འདུགརིག་གསར་སྐབས་བོད་སྤྱིའི་དགོན་སྡེ་ལྟར་གོད་ཆག་བྱུང་རྗེས་༡༩༨༤ལོ་ཙམ་ནས་བཙུན་མ་ཆོས་འཛོམས་ཀྱིས་གཙོས་བཙུན་མ་དག་གི་ཉམས་གསོ་བྱས་ཡོད་འདུག",
    "target": "ཕྱིས་སུ་སྟག་ཕུ་མཐུ་ཆེན་བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ་གྱིས་དགེ་ལྡན་པའི་ དགོན་པ ར་ བསྒྱུར་ ཡོད་ འདུག རིག་གསར་སྐབས་བོད་སྤྱིའི་དགོན་སྡེ་ལྟར་ གོད་ཆག་ བྱུང་ རྗེས་ ༡༩༨༤ ལོ་ཙམ་ནས་བཙུན་མ་ཆོས་འཛོམས་ཀྱིས་གཙོས་ བཙུན་མ་ དག་གི་ ཉམས་གསོ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "ལྷོ་ཨ་རི་ཁུལ་གྱི་མཛེས་མ་ཞིག་བསད་འདུགཧོན་ཌོབ་རེ་སི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ད་ལོའི་མཛེས་མ་ཨང་དང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཇོ་སེ་ལགས་དང་མོ་རང་གི་གཅེན་མོ་གཉིས་གཅེན་མོའི་དགའ་རོགས་ཀྱིས་དམར་གསོད་བྱས་ཏེ་ཕུང་བོ་ས་འོག་ཏུ་སྦས་ཡོད་པ་ཉེན་རྟོག་པས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༣ཉིན་ཨ་རིའི་ལྷོ་ཁུལ་གྱི་ཧོན་ཌོབ་རེ་སི་(Honduras)རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རང་ལོ་༡༩སོན་པའི་༢༠༡༤ལོའི་མཛེས་མ་མཱ་ར་ཡ་ཇོ་སེ་(MarieJoseAlvarado)དང་།",
    "target": "ལྷོ་ཨ་རི་ཁུལ་གྱི་ མཛེས་མ་ ཞིག་ བསད་ འདུག ཧོན་ཌོབ་རེ་སི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ད་ལོའི་མཛེས་མ་ཨང་དང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཇོ་སེ་ལགས་དང་མོ་རང་གི་གཅེན་མོ་གཉིས་གཅེན་མོའི་ དགའ་རོགས་ ཀྱིས་ དམར་གསོད་ བྱས་ ཏེ་ཕུང་བོ་ ས་འོག་ ཏུ་ སྦས་ ཡོད་པ་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་ཨ་རིའི་ལྷོ་ཁུལ་གྱི་ཧོན་ཌོབ་རེ་སི་ (Honduras)རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ རང་ལོ་ ༡༩ སོན་པ འི་ ༢༠༡༤ ལོའི་མཛེས་མ་མཱ་ར་ཡ་ཇོ་སེ་ (Marie Jose Alvarado) དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་མོའི་གཅེན་མོ་སོབ་ཧྥེ་ཡ་གཉིས་ཀྱིས།",
    "target": "ཁོང་མོའི་གཅེན་མོ་སོབ་ཧྥེ་ཡ་གཉིས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "གཅེན་མོའི་དགའ་གྲོགས་རོ་ཛེ་(PlutarcoRuiz)ཡི་སྐྱེས་སྐར་མཚན་ཚོགས་སུ་ཞུགས་ཏེ་ཕྱིར་ལོག་པའི་ལམ་བར་ནས་བོར་བརླག་ཕྱིན་ཏེ་གཟའ་འཁོར་གཅིག་ཕྱིན་རྗེས།",
    "target": "གཅེན་མོའི་དགའ་གྲོགས་རོ་ཛེ་ (Plutarco Ruiz)ཡི་སྐྱེས་སྐར་ མཚན་ཚོགས་ སུ་ ཞུགས་ ཏེ་ ཕྱིར་ ལོག་པ འི་ལམ་བར་ནས་ བོར་བརླག་ ཕྱིན་ ཏེ་གཟའ་འཁོར་གཅིག་ཕྱིན་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཉེན་རྟོག་པས་གཙང་བོ་ཞིག་གི་འགྲམ་བརྒྱུད་ནས་མོ་རང་དང་གཅེན་མོའི་ཕུང་བོ་ས་འོག་ཏུ་སྦས་ཡོད་པ་རྙེད་སོན་བྱུང་ཡོད་འདུགཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བའི་ནང་།",
    "target": "ཁ་སང་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ གཙང་བོ་ཞིག་གི་འགྲམ་བརྒྱུད་ནས་མོ་རང་དང་གཅེན་མོའི་ཕུང་བོ་ ས་འོག་ ཏུ་ སྦས་ ཡོད་པ་ རྙེད་སོན་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གཉིས་ཨ་ར་ཌལ་གཙང་འགྲམ་དུ་བསད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོང་གཉིས་ཨ་ར་ཌལ་ གཙང་འགྲམ་ དུ་ བསད་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གཉིས་གསོད་མཁན་སོབ་ཧྥེ་ཡ་ཡི་དགའ་རོགས་རོ་ཛེ་དང་ཁོའི་གྲོགས་པོ་གཉིས་ཡིན་པའི་དོགས་གཞིའི་འོག་ཁོ་རང་གཉིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཁོང་གཉིས་གསོད་མཁན་སོབ་ཧྥེ་ཡ་ཡི་དགའ་རོགས་རོ་ཛེ་དང་ཁོའི་ གྲོགས་པོ་ གཉིས་ ཡིན་པ འི་དོགས་གཞིའི་འོག་ཁོ་རང་གཉིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རོ་ཛེའི་ཁྱིམ་ནས་ཐུང་མདའ་གཅིག་དང་དེབ་སྐྱེལ་མེད་པའི་རླངས་འཁོར་གཉིས་ཀྱང་རག་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་འདུགརྒྱལ་ཡོངས་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་སྤྱི་ཁྱབ་པས་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "རོ་ཛེའི་ཁྱིམ་ནས་ཐུང་མདའ་གཅིག་དང་ དེབ་སྐྱེལ་ མེད་པ འི་ རླངས་འཁོར་ གཉིས་ ཀྱང་ རག་ ཡོད་ཚུལ་ བརྗོད་ འདུག རྒྱལ་ཡོངས་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་སྤྱི་ཁྱབ་པས་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "རོ་ཛེ་ཡིས་གྲོགས་པོ་ཨ་རེ་སིའི་རོགས་རམ་འོག་བུ་མོ་གཅེན་གཅུང་གཉིས་བསད་ནས་ས་འོག་ཏུ་བཅུག་པའི་ནག་ཉེས་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རོ་ཛེ་ ཡིས་ གྲོགས་པོ་ཨ་རེ་སིའི་རོགས་རམ་འོག་བུ་མོ་ གཅེན་གཅུང་ གཉིས་ བསད་ ནས་ ས་འོག་ ཏུ་ བཅུག་པ འི་ནག་ཉེས་ ཁས་ལེན་ བྱས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ཁང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཉེས་ཁྲིམས་ལྟར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་བྱ་ངེས་རེད་ཅེས་བརྗོད་འདུགདེ་གའི་ས་གནས་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ།",
    "target": "ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཉེས་ཁྲིམས་ལྟར་ཁྲིམས་ ཐག་གཅོད་ བྱ་ ངེས་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ འདུག དེ་གའི་ས་གནས་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ །"
  },
  {
    "source": "སྐྱེས་སྐར་མཚན་ཚོགས་དེའི་སྟེང་སོབ་ཧྥེ་ཡིས་ཕོ་གསར་གཞན་དང་མཉམ་དུ་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་པར་བརྟེན།",
    "target": "སྐྱེས་སྐར་མཚན་ཚོགས་དེའི་སྟེང་ སོབ་ཧྥེ་ ཡིས་ ཕོ་གསར་གཞན་དང་མཉམ་དུ་ ཞབས་བྲོ་ འཁྲབ་པ ར་ བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "མོའི་དགའ་རོགས་ཕྲག་དོག་ལངས་ཏེ་ཐོག་མར་རང་ཉིད་ཀྱི་དགའ་རོགས་བསད་པ་དང་།",
    "target": "མོའི་དགའ་རོགས་ ཕྲག་དོག་ ལངས་ ཏེ་ ཐོག་མ ར་ རང་ཉིད་ཀྱི་ དགའ་རོགས་ བསད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱེད་པར་དོགས་ཏེ་གཅུང་མོ་ཡང་བསད་ཡོད་ཚུལ་བཀོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༢ཉིན་ནས་ཟླ་རྗེས་མའི་༡༤ཉིན་བར་དབྱིན་ཡུལ་རྒྱལ་ས་ལོན་ཊོན་ཏུ་འཚོགས་གཏན་འཁེལ་བའི་༢༠༡༤ལོའི་འཛམ་གླིང་མཛེས་མའི་འགྲན་བསྡུར་ནང་ཞུགས་འཆར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱེད་པ ར་ དོགས་ ཏེ་ གཅུང་མོ་ ཡང་ བསད་ ཡོད་ཚུལ་ བཀོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ནས་ཟླ་རྗེས་མའི་ ༡༤ ཉིན་བར་དབྱིན་ཡུལ་རྒྱལ་ས་ ལོན་ཊོན་ ཏུ་ འཚོགས་གཏན་ འཁེལ་བ འི་ ༢༠༡༤ ལོའི་འཛམ་གླིང་མཛེས་མའི་འགྲན་བསྡུར་ནང་ཞུགས་འཆར་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་མཛེས་མ་འགྲན་བསྡུར་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་གཙོས་མོའི་ནང་མི་ཚོར་སེམས་གསོ་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཞུས་ཡོད་འདུགཐེངས་འདིའི་གནས་ཚུལ་དེ་དང་བསྟུན་ཏེ།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་མཛེས་མ་འགྲན་བསྡུར་གོ་སྒྲིག་ ཚོགས་གཙོ ས་ མོའི་ ནང་མི་ཚོ ར་ སེམས་གསོ་དང་ གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ ཞུས་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ གནས་ཚུལ་ དེ་དང་ བསྟུན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ལྷོ་ཨ་རིའི་ཁུལ་དུ་བུད་མེད་ཚོར་བརྙས་བཅོས་དང་མེ་མདའ་གང་བྱུང་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཐོག་གླེང་སློང་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུགབརྙན་འཕྲིན་ལས་ཁུངས་ཤིག་གི་གཙོ་སྐྱོང་བས།",
    "target": "ལྷོ་ཨ་རིའི་ཁུལ་དུ་བུད་མེད་ཚོར་བརྙས་བཅོས་དང་མེ་མདའ་གང་བྱུང་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཐོག་ གླེང་སློང་ ཆེ་རུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ འདུག བརྙན་འཕྲིན་ལས་ཁུངས་ཤིག་གི་གཙོ་སྐྱོང་བས །"
  },
  {
    "source": "བུ་མོ་མང་པོ་ཞིག་སྙན་གྲགས་གང་མེད་པས་དོན་རྐྱེན་འདི་ལྟ་བུའི་འོག་ཤི་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བུ་མོ་མང་པོ་ཞིག་ སྙན་གྲགས་ གང་ མེད་པ ས་དོན་རྐྱེན་འདི་ལྟ་བུའི་འོག་ ཤི་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་གསོད་ཉེས་ཅན་ཚོའང་ནག་ཉེས་མེད་པར་ཐར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "མི་གསོད་ཉེས་ཅན་ཚོའང་ ནག་ཉེས་ མེད་པ ར་ ཐར་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "མོ་རང་གི་དོན་རྐྱེན་འདི་བརྒྱུད་ནས་མེ་མདའི་འོག་གི་རྩེད་མོ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་འཚེ་བའི་ལམ་ལུགས་མཇུག་རྫོགས་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།",
    "target": "མོ་རང་གི་ དོན་རྐྱེན་ འདི་ བརྒྱུད་ ནས་མེ་མདའི་འོག་གི་རྩེད་མོ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་འཚེ་བའི་ལམ་ལུགས་ མཇུག་ རྫོགས་པ འི་ རེ་བ་ བྱེད་ཀྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་འདུགམཱ་ར་ཡ་ཇོ་སེ་ནི་༡༩༩༥ལོའི་ཟླ་༧ཚེས་༡༩ཉིན་སྐྱེས་ཤིང་།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ འདུག མཱ་ར་ཡ་ཇོ་སེ་ནི་ ༡༩༩༥ ལོའི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་ སྐྱེས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལོའི་ཟླ་༤པའི་ནང་ལྷོ་ཨ་རི་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་༡༨ཡི་མཛེས་མའི་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་དང་པོའི་མཛེས་མའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད།",
    "target": "ད་ལོའི་ཟླ་ ༤ པའི་ནང་ལྷོ་ཨ་རི་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༨ ཡི་མཛེས་མའི་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་དང་པོའི་མཛེས་མའི་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་བརྙན་འཕྲིན་ལས་ཁུངས་ནང་གྱོན་ཆས་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་བརྙན་འཕྲིན་ལས་ཁུངས་ནང་ གྱོན་ཆས་འཁྲབ་སྟོན་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ།",
    "target": "ལྷ་སྐྱབས་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "གསང་བ་ཤོར་བར་སྔོན་འགོག་དགོས།",
    "target": "གསང་བ་ ཤོར་བ ར་ སྔོན་འགོག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྲིད་གཞུང་གི་དྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྒྲིག་ཡིག་དོན་ཚན་ ༡༠ ཅན་ཞིག་བསྒྲཊ་ཏེ།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ སྲིད་གཞུང་གི་དྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་སྒྲིག་ཡིག་ དོན་ཚན་ ༡༠ ཅན་ ཞིག་ བསྒྲཊ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་མ་སྤེལ་གོང་དུ་ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ལེགས་པོ་སྒྲུབ་སྟེ་གསང་བ་ཤོར་བར་སྔོན་འགོག་དགོས་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་༼རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་གི་འབྲེལ་ཡོད་སྲིད་གཞུང་གི་དྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ནང་དོན་འདོན་སྤེལ་སྐོར་གྱི་བསམ་འཆར༽ཞེས་པའི་སྒྲིག་ཡིག་ཅིག་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ མ་ སྤེལ་ གོང་དུ་ ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ ལེགས་པོ་ སྒྲུབ་ སྟེ་ གསང་བ་ ཤོར་བ ར་ སྔོན་འགོག་ དགོས་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ༼རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་གཞུང་སྒྲུབ་ཁང་གི་འབྲེལ་ཡོད་སྲིད་གཞུང་གི་དྲ་བའི་ཆ་འཕྲིན་ནང་དོན་འདོན་སྤེལ་སྐོར་གྱི་བསམ་འཆར༽ཞེས་པའི་སྒྲིག་ཡིག་ཅིག་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་སུ་དོན་རྐྱེན་ཆེན་པོ་བྱུང་ཚེ་ཁྲིམས་ལྟར་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ས་གནས་སུ་དོན་རྐྱེན་ཆེན་པོ་བྱུང་ཚེ་ཁྲིམས་ལྟར་ གོ་རིམ་ལྡན་པ འི་སྒོ་ནས་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གཞུང་གི་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "སྲིད་གཞུང་གི་ལངས་ཕྱོགས་ གསལ་བསྒྲགས་ བྱེད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པར་ཐོག་མར་དཔྱད་ཞིབ་དང་ཡར་ཞུ་སོགས་གསང་རྒྱའི་ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ལེགས་པོ་སྒྲུབ་དགོས་ལ།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱེད་པ ར་ཐོག་མར་དཔྱད་ཞིབ་དང་ཡར་ཞུ་སོགས་གསང་རྒྱའི་ ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ ལེགས་པོ་ སྒྲུབ་ དགོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དྲ་བའི་ནང་དོན་གསར་བསྒྱུར་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ལེ་ཚན་དག་དུས་ཐོག་ཏུ་གཅིག་སྡུད་ཀྱིས་སྟོབས་ཤུགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་བའམ་སྒོ་གཏན་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "དྲ་བའི་ནང་དོན་ གསར་བསྒྱུར་ ལ་ ཁག་ཐེག་ བྱེད་ མི་ ཐུབ་པ འི་ལེ་ཚན་དག་དུས་ཐོག་ཏུ་གཅིག་སྡུད་ཀྱིས་ སྟོབས་ཤུགས་ གཅིག་ ཏུ་ བསྡུ་བ འམ་ སྒོ་ གཏན་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚད་ལྡན་མིན་པའི་དྲ་བ་རིགས་ལ་དུས་ཐོག་བསྒྱུར་བཅོས་དང་།",
    "target": "ཚད་ལྡན་ མིན་པ འི་དྲ་བ་རིགས་ལ་དུས་ཐོག་བསྒྱུར་བཅོས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲེལ་ཡོད་འགན་ཁུར་པ་དང་ལས་བྱེད་མི་སྣར་འགན་འཁྲི་རྩད་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་གྱི་དོན་ཚན་༡༠གཏན་འབེབས་བྱས་འདུགསྒྲིག་ཡིག་དེའི་ནང་དུ་དོན་རྐྱེན་ཆེན་པོ་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་རིགས་སྤེལ་སྟངས་ཐད།",
    "target": "འབྲེལ་ཡོད་འགན་ཁུར་པ་དང་ ལས་བྱེད་མི་སྣ ར་ འགན་འཁྲི་ རྩད་གཅོད་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ གྱི་དོན་ཚན་ ༡༠ གཏན་འབེབས་ བྱས་ འདུག སྒྲིག་ཡིག་དེའི་ནང་དུ་ དོན་རྐྱེན་ ཆེན་པོ་ བྱུང་བ འི་གནས་ཚུལ་རིགས་སྤེལ་སྟངས་ཐད །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་རང་དང་སྡེ་ཚན་རང་དུ་གཏོགས་པའི་གློ་བུར་བའི་དོན་རྐྱེན་དང་།",
    "target": "ས་གནས་རང་དང་ སྡེ་ཚན་ རང་ དུ་ གཏོགས་པ འི་གློ་བུར་བའི་དོན་རྐྱེན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མྱུར་བར་ཐག་གཅོད་དགོས་པའི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ཚེ།",
    "target": "མྱུར་བར་ ཐག་ གཅོད་ དགོས་པ འི་ དོན་རྐྱེན་ བྱུང་ཚེ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ལྟར་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ངང་དུས་ཐོག་ཏུ་སྲིད་གཞུང་དྲ་བ་བརྒྱུད་ནས་ཆ་འཕྲིན་གསལ་བསྒྲགས་དགོས་ཤིང་།",
    "target": "ཁྲིམས་ལྟར་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ངང་ དུས་ཐོག་ ཏུ་ སྲིད་གཞུང་དྲ་བ་ བརྒྱུད་ ནས་ཆ་འཕྲིན་ གསལ་བསྒྲགས་ དགོས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "ནང་དོན་བསྒྲགས་པ་དྲང་བདེན་དོན་དངོས་ཡིན་དགོས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ནང་དོན་ བསྒྲགས་པ་ དྲང་བདེན་ དོན་དངོས་ ཡིན་ དགོས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དོན་དག་འཕེལ་རིམ་དང་ལས་ཀའི་མྱུར་ཚད་དང་བསྟུན་དུས་ཐོག་ཏུ་ལས་རིམ་ཆ་འཕྲིན་དང་།",
    "target": "དོན་དག་འཕེལ་རིམ་དང་ལས་ཀའི་ མྱུར་ཚད་ དང་ བསྟུན་ དུས་ཐོག་ཏུ་ལས་རིམ་ཆ་འཕྲིན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གཞུང་གི་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་དགོས།",
    "target": "སྲིད་གཞུང་གི་ལངས་ཕྱོགས་ གསལ་བསྒྲགས་ གནང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་དང་།",
    "target": "ཞེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ནང་དོན་ལ་ཚོད་འཛིན་དང་གསང་བ་ཤོར་བར་སྔོན་འགོག་དགོས་པའི་སྐོར་ལ།",
    "target": "ཡང་ནང་དོན་ལ་ཚོད་འཛིན་དང་ གསང་བ་ ཤོར་བ ར་ སྔོན་འགོག་ དགོས་པ འི་སྐོར་ལ །"
  },
  {
    "source": "བྱེད་ནུས་སྡེ་ཚན་གྱིས་ནང་དོན་དང་ངོ་བོ་མི་འདྲ་བར་དམིགས་ནས་རིམ་པ་དང་རིགས་དགར་ནས་ཐག་གཅོད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "བྱེད་ནུས་སྡེ་ཚན་ གྱིས་ ནང་དོན་དང་ ངོ་བོ་ མི་ འདྲ་བ ར་ དམིགས་ ནས་རིམ་པ་དང་ རིགས་ དགར་ ནས་ ཐག་གཅོད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆ་འཕྲིན་ཕྱིར་སྒྲོག་བྱེད་ཐབས་གདམ་ནས་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ནང་དོན་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱས་པ་བརྒྱུད་གཙོ་གནད་འབུར་དུ་ཐོན་པར་བྱ་དགོས་པ།",
    "target": "ཆ་འཕྲིན་ ཕྱིར་སྒྲོག་བྱེད་ཐབས་ གདམ་ ནས་ཆ་འཕྲིན་གྱི་ ནང་དོན་ ལ་ ཚོད་འཛིན་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་གཙོ་གནད་ འབུར་ དུ་ ཐོན་པ ར་ བྱ་ དགོས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཆ་འཕྲིན་གྱི་ནང་དོན་མཁོ་སྤྲོད་ཀྱི་འགན་ཁུར་གསལ་བོ་བྱེད་པ།",
    "target": "ཆ་འཕྲིན་གྱི་ནང་དོན་མཁོ་སྤྲོད་ཀྱི་ འགན་ཁུར་ གསལ་བོ་ བྱེད་པ །"
  },
  {
    "source": "ནན་ཏན་སྒོས་འཚོལ་སྡུད་དང་དཔྱད་ཞིབ།",
    "target": "ནན་ཏན་སྒོས་འཚོལ་སྡུད་དང་དཔྱད་ཞིབ །"
  },
  {
    "source": "ཡར་ཞུ།",
    "target": "ཡར་ཞུ །"
  },
  {
    "source": "བསྐྱར་བཅོས།",
    "target": "བསྐྱར་བཅོས །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱུད་སྒྲོག་བཅས་ཀྱི་གོ་རིམ་ནན་ཏན་གྱིས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "བརྒྱུད་སྒྲོག་བཅས་ཀྱི་གོ་རིམ་ནན་ཏན་གྱིས་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཆ་འཕྲིན་སྤྱི་སྒྲོག་སྔོན་གྱི་གསང་རྒྱའི་ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ལེགས་པོ་སྒྲུབ་ནས་གསང་བ་ཕྱི་ལ་ཤོར་བར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།",
    "target": "ཆ་འཕྲིན་སྤྱི་སྒྲོག་སྔོན་གྱི་གསང་རྒྱའི་ ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན་ ལེགས་པོ་ སྒྲུབ་ ནས་གསང་བ་ ཕྱི་ ལ་ ཤོར་བ ར་ སྔོན་འགོག་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཞེས་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "སང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་།",
    "target": "སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་མཚོན་དོན་དང་རྒྱ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འདས་གསོན་ཡོངས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་མངོན་འདོན་མཚོན་པའི་༼སང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་༽ཞེས་པའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་དགྱེས་བཞེས་གནང་སྟེ་ལོ་ངོ་༢༥འཁོར་བའི་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན།",
    "target": "བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་ ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་མཚོན་དོན་དང་རྒྱ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འདས་གསོན་ཡོངས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་དང་ མངོན་འདོན་ མཚོན་པ འི་༼སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་ ༽ཞེས་པའི་ ལས་འགུལ་ སྤེལ་ འདུག ༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་ ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ དགྱེས་བཞེས་ གནང་ སྟེ་ ལོ་ངོ་ ༢༥ འཁོར་བ འི་ཉིན་མོ་དང་བསྟུན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་མཚོན་དོན་དུ་༼སང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་༽ཞེས་པའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་ ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་མཚོན་དོན་དུ་༼སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་༽ ཞེས་པའི་ ལས་འགུལ་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "༼སང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང༽ཞེས་པའི་ཁ་པར་གྱི་བརྡ་གཏོང་མཉེན་ཆས་དང་དཔུང་རྟགས།",
    "target": "༼སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང ༽ཞེས་པའི་ཁ་པར་གྱི་བརྡ་གཏོང་མཉེན་ཆས་དང་དཔུང་རྟགས །"
  },
  {
    "source": "སྟབས་བདེའི་རྒྱབ་ཁུག་བཅས་རིན་མེད་འགྲེམས་སྤེལ་བྱེད་བཞིན་འདུགསང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་ཞེས་པའི་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་།",
    "target": "སྟབས་བདེའི་རྒྱབ་ཁུག་བཅས་ རིན་མེད་འགྲེམས་སྤེལ་ བྱེད་བཞིན་ འདུག སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་ ཞེས་པའི་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་མང་གཉིས་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཅི་གསུངས་བཀའ་སྒྲུབ་གནང་གི་ཡིན་ཟེར་ནས་འབོད་ཚིག་བསྒྲགས་རྒྱུ་ཙམ་མ་ཡིན་པར།",
    "target": "གཞུང་མང་ གཉིས་ ཀྱིས་ བཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ ཅི་གསུངས་བཀའ་སྒྲུབ་ གནང་ གི་ ཡིན་ ཟེར་ ནས་ འབོད་ཚིག་ བསྒྲགས་རྒྱུ་ ཙམ་མ་ ཡིན་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་དྲིན་ལན་འཇལ་ཐབས་ཉག་གཅིག་ནི་མགོན་པོ་གང་གི་རིང་ནས་སྙིང་ལ་བརྣག་པའི་འདོད་དོན་དང་།",
    "target": "ཁོང་གི་དྲིན་ལན་འཇལ་ཐབས་ཉག་གཅིག་ནི་མགོན་པོ་གང་གི་རིང་ནས་ སྙིང་ ལ་ བརྣག་པ འི་འདོད་དོན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞིས་ལུས་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ཀྱིས་མིག་འཐའ་མཆི་མས་ཁེངས་ནས་རེ་སྒུག་གནང་བཞིན་པ་ནི་ལྷ་ལྡན་ཉི་མའི་གྲོང་ནས་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ལྷན་འཛོམས་གནང་རྒྱུ་འདི་རང་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "གཞིས་ལུས་དད་ལྡན་ མང་ཚོགས་ ཀྱིས་ མིག་འཐའ་ མཆི་མ ས་ ཁེངས་ ནས་ རེ་སྒུག་ གནང་བཞིན་པ་ ནི་ལྷ་ལྡན་ཉི་མའི་གྲོང་ནས་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ ལྷན་འཛོམས་ གནང་རྒྱུ་ འདི་རང་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ངེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཀྱང་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་༼སང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་༽ཞེས་པའི་འགོ་བརྗོད་འོག་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་བྱས་པ་དང་ཆབས་ཅིགསང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་ཞེས་པའི་ཁ་པར་བརྡ་གཏོང་མཉེན་ཆས་དང་དཔུང་རྟགས།",
    "target": "ངེད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཀྱང་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་༼སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་ ༽ ཞེས་པའི་འགོ་བརྗོད་འོག་དུས་དྲན་ སྲུང་བརྩི་ བྱས་པ་ དང་ཆབས་ཅིག སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་ ཞེས་པའི་ཁ་པར་བརྡ་གཏོང་མཉེན་ཆས་དང་དཔུང་རྟགས །"
  },
  {
    "source": "སྟབས་བདེའི་རྒྱབ་ཁུག་བཅས་བཟོས་ཡོད།",
    "target": "སྟབས་བདེའི་ རྒྱབ་ཁུག་ བཅས་ བཟོས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་དང་།",
    "target": "ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཡང་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "འདི་དག་ལས་ཀ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་མོད།",
    "target": "འདི་དག་ ལས་ཀ་ ཆུང་ཆུང་ཞིག་ ཡིན་ མོད །"
  },
  {
    "source": "ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་བཤད་ན་ཤི་བོས་ཁ་ཆེམས་དང་།",
    "target": "ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་བཤད་ན་ཤི་བོས་ཁ་ཆེམས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གསོན་པོའི་རེ་བ་དཀྱིལ་གཅིག་ལ་བཞག་པའི་མཚོན་དོན་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "གསོན་པོའི་རེ་བ་ དཀྱིལ་གཅིག་ ལ་ བཞག་པ འི་ མཚོན་དོན་ ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ངེད་ལྷན་ཚོགས་ངོས་ནས་ཁ་པར་གྱི་བརྡ་གཏོང་དང་།",
    "target": "ངེད་ལྷན་ཚོགས་ངོས་ནས་ཁ་པར་གྱི་བརྡ་གཏོང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དཔུང་རྟགས།",
    "target": "དཔུང་རྟགས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱབ་ཁུག་སོགས་འཛམ་གླིང་གང་སར་གནས་པའི་བོད་དང་།",
    "target": "རྒྱབ་ཁུག་སོགས་ འཛམ་གླིང་ གང་ས ར་ གནས་པ འི་བོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་ཚེགས་མེད་ངང་བཀྲམས་གཏན་འཁེལ་བ་ཡོད་ན།",
    "target": "བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་ཚེགས་མེད་ངང་ བཀྲམས་གཏན་ འཁེལ་བ་ ཡོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "དེས་ཀྱང་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་འབྱུང་བར་སྨོན་པས་གཏོས་པ་དང་ཆིབས་ཅིགངེད་ལྷན་ཚོགས་ངོས་ནས་བོད་མི་རྒན་གཞོན་ཚང་མས་དུས་རྒྱུན་ཡིད་ལ་དོ་བདག་རང་ཉིད་བོད་དུ་ལོག་ཕེབས་མཁན་ཡིན་པའི་དྲན་ཤེས་དགོས་རྒྱུ་མ་ཟད་དང་།",
    "target": "དེས་ཀྱང་ རྒྱལ་བ་ དགྱེས་པ འི་མཆོད་སྤྲིན་གྱི་ ཆ་ཤས་ ཙམ་ འབྱུང་བ ར་སྨོན་པས་གཏོས་པ་དང་ཆིབས་ཅིག ངེད་ལྷན་ཚོགས་ངོས་ནས་བོད་མི་རྒན་གཞོན་ཚང་མས་དུས་རྒྱུན་ ཡིད་ ལ་ དོ་བདག་རང་ཉིད་ བོད་ དུ་ ལོག་ ཕེབས་མཁན་ ཡིན་པ འི་ དྲན་ཤེས་ དགོས་རྒྱུ་ མ་ཟད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛོམས་བྲལ་ནམ་དུས་དང་ལྷག་པར་པེ་པེ་ཞེས་པའི་ཚབ་ཏུ་༼སང་ལོ་ལྷ་ས་ནས་མཇལ་ཡོང་༽ཞེས་པའི་ཁ་གཡང་འབོད་རེར་གནང་རྒྱུའི་འབོད་བསྐུལ་སྙིང་ནས་ཞུ་ཡི་ལགས་ན་ཅིས་ཀྱང་དགོངས་པ་ཆེ་བཞེས་གནང་རྒྱུ་མཁྱེན།",
    "target": "འཛོམས་བྲལ་ནམ་དུས་དང་ལྷག་པར་པེ་པེ་ཞེས་པའི་ཚབ་ཏུ་༼སང་ལོ་ ལྷ་ས་ ནས་ མཇལ་ ཡོང་ ༽ཞེས་པའི་ཁ་གཡང་ འབོད་རེ ར་ གནང་རྒྱུ འི་ འབོད་བསྐུལ་ སྙིང་ནས་ ཞུ་ ཡི་ལགས་ན་ཅིས་ཀྱང་ དགོངས་པ་ཆེ་བཞེས་ གནང་རྒྱུ་ མཁྱེན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་སོགས་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཞེས་སོགས་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཁེ་ཆིང་གི་གོ་གནས་ཕབ་ཉེན་འདུགཉེ་སྔོན་འཇར་མན་མེན་ཅིན་གསར་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་གི་ལུས་ཁམས་བདེ་ཐང་མིན་པ་དང་ཤེས་འཇོན་གཉིས་ཀྱིས་འདང་གི་མེད་སྟབས་གོ་གནས་ཕབ་ཉེན་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༧ཉིན་འཇར་མན་མེན་ཅིན་གསར་ཁང་གི་དཔལ་འབྱོར་དུས་དེབ་སྟེང་།",
    "target": "ལི་ཁེ་ཆིང་གི་ གོ་གནས་ ཕབ་ ཉེན་ འདུག ཉེ་སྔོན་འཇར་མན་ མེན་ཅིན་གསར་ཁང་ གིས་ རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་གི་ལུས་ཁམས་ བདེ་ཐང་ མིན་པ་ དང་ ཤེས་འཇོན་ གཉིས་ ཀྱིས་ འདང་ གི་ མེད་ སྟབས་གོ་གནས་ ཕབ་ཉེན་ ཡོད་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་འཇར་མན་མེན་ཅིན་གསར་ཁང་གི་དཔལ་འབྱོར་དུས་དེབ་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་དབང་ཤུགས་གཅིག་སྡུད་ཀྱི་ཐབས་ཇུས་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་ཟུར་ཕུད་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་དབང་ཤུགས་གཅིག་སྡུད་ཀྱི་ཐབས་ཇུས་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཏེ་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་ ཟུར་ཕུད་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་བོའི་ལུས་ཁམས་བདེ་ཐང་མིན་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་སྒྲུབ་ནུས་པ་ཞན་པོ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས།",
    "target": "ཁོ་བོའི་ལུས་ཁམས་ བདེ་ཐང་ མིན་པ་ དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་སྒྲུབ་ ནུས་པ་ ཞན་པོ་ ཡིན་པ་ སོགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཁེ་ཆིང་སྲིད་བློན་ནས་ཕབ་སྟེ།",
    "target": "ལི་ཁེ་ཆིང་ སྲིད་བློན་ ནས་ ཕབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཅིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱེད་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་སྤེལ་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ལྷན་ཁང་གི་ མགོ་ཁྲིད་ ཅིག་ ཏུ་ བསྐོ་བཞག་ བྱེད་པ འི་ཉེན་ཁ་ཡོད་སྐོར་གྱི་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་ཚབ་ཏུ་ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་སུན་ཀྲིན་ཚེ་དང་།",
    "target": "ཁོང་གི་ཚབ་ཏུ་ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་སུན་ཀྲིན་ཚེ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཝང་ཡཱང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཝང་ཡཱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧྲང་ཧེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཧན་ཀྲིན་བཅས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྲིད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཧྲང་ཧེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཧན་ཀྲིན་བཅས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་ བསྐོ་བཞག་ བྱེད་ སྲིད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་ནས་གནས་ཚུལ་དེར་དོགས་སློང་སྣ་ཚོགས་དང་གླེང་གཞི་ཆེན་པོར་གྱུར་འདུགགནས་ཚུལ་དེ་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཁྱབ་རྗེས།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་ནས་གནས་ཚུལ་དེར་དོགས་སློང་སྣ་ཚོགས་དང་ གླེང་གཞི་ ཆེན་པོ ར་ གྱུར་ འདུག གནས་ཚུལ་དེ་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ ཏུ་ ཁྱབ་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༤ཉིན་ནས་བཟུང་ཉིན་གྲངས་༧རིང་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་གིས་ཡ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་དུ་རྒྱལ་དོན་སྐོར་སྐྱོད་མགོ་བཙུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གིས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ནས་བཟུང་ཉིན་གྲངས་ ༧ རིང་སྲིད་བློན་ ལི་ཁེ་ཆིང་ གིས་ ཡ་གླིང་གི་ རྒྱལ་ཁབ་ གསུམ་ དུ་ རྒྱལ་དོན་སྐོར་སྐྱོད་ མགོ་བཙུགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་སྐོར་སྐྱོད་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་༢༢ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་སྐོར་སྐྱོད་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༢ ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་དང་ མཇལ་འཕྲད་ གནང་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་༧༠ཉེ་བ་ཡོད་སྐོར་དང་།",
    "target": "ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་ ༧༠ ཉེ་བ་ཡོད་སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཡི་མངོན་གསལ་གྱི་སྤྱོད་ཚུལ་དང་དབང་ཤུགས་ཀྱིས་སྔར་ལས་འཛམ་གླིང་གི་སྐྱེས་བུ་མང་པོའི་ཡིད་དབང་འགུག་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་བསྒྲགས་འདུགཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་རྒྱ་སྐད་སྡེ་ཚན་གྱིས་མེན་ཅིན་གསར་ཁང་གི་སྤྱི་གཉེར་བ་ཧེ་ཕིན་ལགས་སུ་གནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་བཅར་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས།",
    "target": "ལི་ཡི་མངོན་གསལ་གྱི་སྤྱོད་ཚུལ་དང་དབང་ཤུགས་ཀྱིས་སྔར་ལས་འཛམ་གླིང་གི་སྐྱེས་བུ་མང་པོའི་ ཡིད་དབང་ འགུག་རྒྱུ་ ཡིན་ལུགས་ བསྒྲགས་ འདུག ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་རྒྱ་སྐད་སྡེ་ཚན་གྱིས་མེན་ཅིན་གསར་ཁང་གི་སྤྱི་གཉེར་བ་ཧེ་ཕིན་ལགས་སུ་གནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་བཅར་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེས་ལི་ཁེ་ཆིང་ད་ལྟ་སྲིད་སྟེགས་ནས་ཕབ་རྒྱུ་རེད་ཟེར་གྱི་ཡོད་པ་མ་རེད།",
    "target": "གནས་ཚུལ་དེས་ལི་ཁེ་ཆིང་ད་ལྟ་ སྲིད་སྟེགས་ ནས་ ཕབ་རྒྱུ་ རེད་ ཟེར་ གྱི་ ཡོད་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་རྗེས་མའི་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་རྒྱུན་ལས་འཕོ་འགྱུར་སྐབས་ལི་ཁེ་ཆིང་སྔར་བཞིན་སྲིད་བློན་དུ་འདུག་མི་ཐུབ་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཐེངས་རྗེས་མའི་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་རྒྱུན་ལས་འཕོ་འགྱུར་སྐབས་ལི་ཁེ་ཆིང་སྔར་བཞིན་ སྲིད་བློན་ དུ་ འདུག་ མི་ ཐུབ་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་བོའི་གོ་གནས་མངོན་གསལ་གྱིས་མར་ཆག་སྟེ།",
    "target": "ཁོ་བོའི་གོ་གནས་མངོན་གསལ་གྱིས་ མར་ ཆག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ལྷན་ཁང་གི་དབང་ཆ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་མགོ་ཁྲིད་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྲིད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ལྷན་ཁང་གི་དབང་ཆ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་མགོ་ཁྲིད་ རིམ་པ་ གཉིས་པ་ ཞིག་ ཏུ་ བསྐོ་བཞག་ བྱེད་ སྲིད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལ་རྒྱུ་མཚན་གཉིས་ཡོད།",
    "target": "དེ་ལ་ རྒྱུ་མཚན་ གཉིས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གཅིག་ནས་ཁོ་བོའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་ཤེས་ཚད་ཀྱིས་འདང་གི་མེད་པ་དང་།",
    "target": "གཅིག་ནས་ཁོ་བོའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་ ཤེས་ཚད་ ཀྱིས་ འདང་ གི་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་འབྱོར་དོ་དམ་ནུས་པ་ཧ་ཅང་ཞན་པ།",
    "target": "དཔལ་འབྱོར་དོ་དམ་ནུས་པ་ཧ་ཅང་ཞན་པ །"
  },
  {
    "source": "གཉིས་ནས་ཁོ་བོའི་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་ཀྱིས་ཡོང་གི་མེད་པ་རེད།",
    "target": "གཉིས་ནས་ཁོ་བོའི་གཟུགས་པོའི་ གནས་སྟངས་ ཀྱིས་ ཡོང་ གི་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེ་སྔ་ས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་རིམ་སྤྱི་ཚོགས་དང་དཔོན་རིགས་ནང་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་ཟིན་པ་རེད།",
    "target": "གནས་ཚུལ་དེ་སྔ་ས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་རིམ་སྤྱི་ཚོགས་དང་ དཔོན་རིགས་ནང་ཁུལ་ དུ་ ཁྱབ་ ཟིན་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་འདུགཔེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྲིད་གཞུང་ལྟེ་གནས་ཀྲུང་ནན་ཧེ་རུ་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་གིས་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ འདུག པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྲིད་གཞུང་ལྟེ་གནས་ཀྲུང་ནན་ཧེ་རུ་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་གིས་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་ལ་དེ་སྔོན་ནས་གཅིན་པ་མངར་འགྱུར་གྱི་ན་ཚ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་ལ་དེ་སྔོན་ནས་གཅིན་པ་མངར་འགྱུར་གྱི་ ན་ཚ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་བློན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་རྗེས་ཕྱི་ནང་གི་ལས་ཀའི་གནོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཁོ་བོའི་ན་ཚ་ཇེ་སྡུག་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "སྲིད་བློན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་རྗེས་ཕྱི་ནང་གི་ལས་ཀའི་གནོན་ཤུགས་ཀྱིས་ཁོ་བོའི་ ན་ཚ་ ཇེ་སྡུག་ཇེ་སྡུག་ ཏུ་ འགྲོ་བཞིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་༢ནང་ལི་ཡི་ལུས་ཁམས་གནད་དོན་ཐད་ཀྲུང་ནན་ཧེ་རུ་ལབ་གླེང་མང་པོ་བྱུང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་ ༢ ནང་ལི་ཡི་ལུས་ཁམས་གནད་དོན་ཐད་ཀྲུང་ནན་ཧེ་རུ་ ལབ་གླེང་ མང་པོ་ བྱུང་བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་དུ་སྒོ་ཕྱི་རུ་འགྲོ་བའང་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེད་མཁས་པ་ཀོ་ཝིན་ཆན་གྱིས།",
    "target": "ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་མ་གཏོགས་རྒྱུན་དུ་སྒོ་ ཕྱི་ རུ་ འགྲོ་བ འང་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེད་མཁས་པ་ཀོ་ཝིན་ཆན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཁེ་ཆིང་གི་སྲིད་བློན་གྱི་གོ་གནས་དེ།",
    "target": "ལི་ཁེ་ཆིང་གི་སྲིད་བློན་གྱི་གོ་གནས་དེ །"
  },
  {
    "source": "ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་༡༨པར་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་དང་ཅང་ཙེ་མེན་ཚོགས་པས་བསྟུན་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་ཞིང་།",
    "target": "ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་ ༡༨ པར་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་དང་ ཅང་ཙེ་མེན་ཚོགས་པ ས་ བསྟུན་ཐབས་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ བྱུང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་དང་ལི་སྒྲིག་གཞི་ཟེར་བའང་ཆགས་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་དང་ལི་ སྒྲིག་གཞི་ ཟེར་བ འང་ ཆགས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་༢ཡང་མ་འགོར་བར་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་འཆར་བཀོད་དེ་མགོ་གཏིང་བསློགས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ལོ་ ༢ ཡང་མ་ འགོར་ བར་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ འཆར་བཀོད་དེ་ མགོ་གཏིང་ བསློགས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་རང་གཅིག་པུས་དབུས་གཞུང་གི་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་༩ཡི་འགན་དབང་བདག་ཏུ་བཟུང་སྟེ།",
    "target": "ཁོ་རང་ གཅིག་པུ ས་ དབུས་གཞུང་གི་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་ ༩ ཡི་འགན་དབང་ བདག་ ཏུ་ བཟུང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཐ་ན་ནོར་དོན་སྣེ་ཁྲིད་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་ཡང་ཁོ་རང་བྱས་ནས་ནོར་དོན་འགན་འཁུར་བ་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་ཟུར་མཐར་དེད་དེ།",
    "target": "ཐ་ན་ནོར་དོན་སྣེ་ཁྲིད་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་ཡང་ ཁོ་རང་ བྱས་ ནས་ནོར་དོན་འགན་འཁུར་བ་སྲིད་བློན་ལི་ཁེ་ཆིང་ ཟུར་མཐ ར་ དེད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཆུང་དེའི་རྒྱུན་ལས་དཀྱུས་མ་ཙམ་ལས་དཔལ་འབྱོར་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་ཐད་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཅི་ཡང་མེད་པར་གྱུར་བ་རེད།",
    "target": "ཚོགས་ཆུང་དེའི་རྒྱུན་ལས་དཀྱུས་མ་ཙམ་ལས་དཔལ་འབྱོར་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་ཐད་ ཐག་གཅོད་ བྱེད་པ འི་ དབང་ཆ་ ཅི་ཡང་ མེད་པ ར་ གྱུར་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་འདུགགནད་དོན་དཔྱད་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ འདུག གནད་དོན་དཔྱད་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་ཚད་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་བདག་བཟུང་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དབང་ཆ་ཡོད་ཚད་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ བདག་བཟུང་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཁེ་ཆིང་ལ་དམག་དོན་དང་དཔལ་འབྱོར་སོགས་ལ་དོ་དམ་གྱི་དབང་ཆ་ཅི་ཡང་མེད་སྟབས།",
    "target": "ལི་ཁེ་ཆིང་ ལ་ དམག་དོན་དང་དཔལ་འབྱོར་སོགས་ལ་དོ་དམ་གྱི་ དབང་ཆ་ ཅི་ཡང་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་བློན་གྱི་མིང་དེ་དགོས་མཁོ་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་བློན་གྱི་མིང་དེ་ དགོས་མཁོ་ མེད་པ་ ཞིག་ཏུ་ གྱུར་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཁོ་རང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བར་ཐབས་ཇུས་ཡོད་རྒུ་འདོན་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ ཁོ་རང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་ སྲ་བརྟན་ དུ་ གཏོང་བ ར་ ཐབས་ཇུས་ཡོད་རྒུ་ འདོན་བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཁེ་ཆིང་སྲིད་བློན་ནས་འཕོ་འགྱུར་བཏང་བ་ཡིན་ན།",
    "target": "ལི་ཁེ་ཆིང་སྲིད་བློན་ནས་ འཕོ་འགྱུར་ བཏང་བ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "སྒྲིག་འཛུགས་ནང་ཁུལ་དུ་གཡོ་སྐྱོམ་ཆེན་པོ་བྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པས།",
    "target": "སྒྲིག་འཛུགས་ནང་ཁུལ་ དུ་ གཡོ་སྐྱོམ་ ཆེན་པོ་ བྱུང་རྒྱུ་ ཡིན་པ ས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཁོ་བོ་སྲིད་བློན་ནས་འཕོ་འགྱུར་གཏོང་མི་སྲིད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་ལྟ་ཁོ་བོ་སྲིད་བློན་ནས་ འཕོ་འགྱུར་ གཏོང་ མི་ སྲིད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་བློན་ལས་འཁུར་གྱི་དུས་ཡུན་རྫོགས་རྒྱུར་ད་དུང་ལོ་༣ཙམ་ཡོད་པས་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་སྐོར་དང་།",
    "target": "སྲིད་བློན་ལས་འཁུར་གྱི་ དུས་ཡུན་ རྫོགས་རྒྱུ ར་ད་དུང་ ལོ་ ༣ ཙམ་ ཡོད་པ ས་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་རྒྱུན་ལས་འཕོ་འགྱུར་སྐབས་སྲིད་བློན་འོས་མིར་ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་སུན་ཀྲིན་ཚེ་དང་།",
    "target": "མ་འོངས་རྒྱུན་ལས་འཕོ་འགྱུར་སྐབས་སྲིད་བློན་འོས་མིར་ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་སུན་ཀྲིན་ཚེ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཝང་ཡཱང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཝང་ཡཱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧྲང་ཧེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཧན་ཀྲིན་བཅས་བསླེབ་སྲིད་པ་དང་།",
    "target": "ཧྲང་ཧེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ ཆེ་ཧན་ཀྲིན་ བཅས་ བསླེབ་ སྲིད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་རང་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ཞིག་དམིགས་འབེན་དུ་བཟུང་ཡོད་ན།",
    "target": "གལ་སྲིད་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ རང་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་ཞིག་ དམིགས་འབེན་ དུ་ བཟུང་ ཡོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཧན་ཀྲིན་ཟེར་བ་སྔོན་ཆད་ཁོ་རང་གི་ལག་རོགས་ཤིག་ཡིན་པས་སྲིད་བློན་གྱི་རྐུབ་སྟེགས་ཁོ་བོར་སྤྲོད་སྲིད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཧན་ཀྲིན་ཟེར་བ་སྔོན་ཆད་ཁོ་རང་གི་ ལག་རོགས་ ཤིག་ ཡིན་པ ས་སྲིད་བློན་གྱི་རྐུབ་སྟེགས་ ཁོ་བོ ར་ སྤྲོད་ སྲིད་སྐོར་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ངོ་དེབ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་དགའ་བྱས།",
    "target": "ངོ་དེབ་ ཀྱིས་ རྒྱ་གཞུང་ ལ་ ངོ་དགའ་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་ལགས་གྱིས་ངོ་དེབ་ཐོག་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བཞག་ཡོད་པ་དེ་ངོ་དེབ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ནག་གསུབ་བཏང་ཡོད་འདུགཁ་སང་ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་དྲ་རྒྱ་དང་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཏར་འཕྲིན་གྱི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉེ་ལམ་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་ ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་ལགས་ གྱིས་ ངོ་དེབ་ཐོག་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་ བརྙན་ཐུང་ ཞིག་ བཞག་ ཡོད་པ་ དེ་ ངོ་དེབ་ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ ནག་གསུབ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་དྲ་རྒྱ་དང་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཏར་འཕྲིན་གྱི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༣ཉིན་རྟའུ་ཉ་མཚོ་དགོན་པའི་གྲྭ་སྐལ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་བཞིན་པའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་ལགས་གྱིས་སྒེར་གྱི་ངོ་དེབ་ཐོག་སྤེལ་ཡོད་པ་དེ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་རྟའུ་ཉ་མཚོ་དགོན་པའི་གྲྭ་ སྐལ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་ ཀྱིས་ རྒྱ་གཞུང་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ གྱིས་ ར ང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ གནང་བཞིན་པ འི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་ ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་ལགས་ གྱིས་ སྒེར་གྱི་ ངོ་དེབ་ ཐོག་ སྤེལ་ ཡོད་པ་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ངོ་དེབ་ཐོག་ནས་ནག་གསུབ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉིན་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ངོ་དེབ་ཐོག་ནས་ ནག་གསུབ་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ནག་གསུབ་བཏང་ཟིན་པའི་བརྡ་ཐོ་ཞིག་ཀྱང་ཁོ་མོར་འབྱོར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ནག་གསུབ་ བཏང་ ཟིན་པ འི་བརྡ་ཐོ་ཞིག་ཀྱང་ ཁོ་མོ ར་ འབྱོར་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དཔྱད་བརྗོད་པ་ཚོས་དེ་ནི་ངོ་དེབ་གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན་མག་རྫུ་ཁར་བྷག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲོམ་རའི་ནང་ཞུགས་འདོད་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུགའདིའི་ཐད་རྩོམ་པ་པོ་ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་ལགས་ཀྱིས་ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་ཐོག་བརྗོད་དོན།",
    "target": "དཔྱད་བརྗོད་པ་ཚོ ས་ དེ་ནི་ངོ་དེབ་གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན་ མག་རྫུ་ཁར་བྷག་ གིས་ རྒྱ་ནག་གི་ཁྲོམ་རའི་ནང་ཞུགས་འདོད་ཀྱི་ རྣམ་འགྱུར་ བསྟན་པ་ ཞིག་ ཡིན་སྐོར་ སོགས་ བཀོད་ འདུག འདིའི་ཐད་རྩོམ་པ་པོ་ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་ལགས་ཀྱིས་ནེའུ་ཡོག་དུས་བབ་ཐོག་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“ང་ལ་བརྙན་ཐུང་དེ་ནག་གསུབ་བཏང་ཟིན་པའི་བརྡ་ཐོ་འབྱོར་སྐབས་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་བྱུང་བ་མ་ཟད།",
    "target": "“ ང་ ལ་ བརྙན་ཐུང་དེ་ ནག་གསུབ་ བཏང་ ཟིན་པ འི་བརྡ་ཐོ་འབྱོར་སྐབས་ བློ་ཡུལ་ ལས་ འདས་པ འི་ ཚོར་བ་ ཞིག་ བྱུང་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ངས་ངོ་དེབ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་དྲ་ཚིགས་ལྟར་ཆགས་པ་རེད་བསམ་ནས་སེམས་ནང་དོགས་པ་རྣམ་རྟོག་མང་པོ་ཞིག་སྐྱེས་བྱུང་”ཞེས་བརྗོད་འདུགངོ་དོབ་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཞིག་གིས་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཏར་འཕྲིན་(TheTelegraph)ཞེས་པའི་ཐོག་གསལ་བཤད་བྱས་དོན།",
    "target": "སྐབས་དེར་ངས་ངོ་དེབ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ དྲ་ཚིགས་ ལྟར་ ཆགས་པ་ རེད་ བསམ་ ནས་སེམས་ནང་དོགས་པ་ རྣམ་རྟོག་ མང་པོ་ཞིག་ སྐྱེས་ བྱུང་ ”ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ངོ་དོབ་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཞིག་གིས་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཏར་འཕྲིན་ (The Telegraph) ཞེས་པའི་ཐོག་གསལ་བཤད་བྱས་དོན །"
  },
  {
    "source": "“བརྙན་ཐུང་དེ་ནག་གསུབ་གཏོང་དོན་ནི་དེའི་བཟོ་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "“བརྙན་ཐུང་དེ་ནག་གསུབ་གཏོང་དོན་ནི་དེའི་བཟོ་བཀོད་དང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས་ ཚད་ ལས་ བརྒལ་བ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་གཞན་གྱིས་ལྟ་མི་བཟོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "མི་གཞན་ གྱིས་ ལྟ་ མི་ བཟོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་མེད་པར་ང་ཚོར་བརྙན་ཐུང་དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཆེད་ཀྱི་མ་ལག་མེད་སྟབས་རྦད་དེ་ནག་གསུབ་བཏང་བ་ཡིན།",
    "target": "རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་མེད་པར་ང་ཚོར་བརྙན་ཐུང་དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཆེད་ཀྱི་མ་ལག་མེད་སྟབས་རྦད་དེ་ ནག་གསུབ་ བཏང་བ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "འོད་ཟེར་ལགས་ཀྱིས་ཨི་རག་ནང་ཁ་ཆེའི་དྲག་སྤྱོད་པས་གསར་འགོད་པའི་མགོ་བཏུབ་པའི་བརྙན་པར་ལ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "འོད་ཟེར་ལགས་ཀྱིས་ཨི་རག་ནང་ ཁ་ཆེའི་དྲག་སྤྱོད་པ ས་ གསར་འགོད་པའི་ མགོ་ བཏུབ་པ འི་ བརྙན་པར་ ལ་ ངོ་དེབ་ ཀྱིས་ ཆོག་མཆན་ སྤྲད་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་རང་སྲེག་བརྙན་ཐུང་དེ་གསུབ་དགོས་དོན་གང་ཡང་ཆགས་མེད་ཅེས་ལན་འདེབས་བྱས་འདུགདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༠པའི་ནང་མག་ཛུ་གྷར་བྷག་གིས་རྒྱ་ནག་ཤིན་ཧྭ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་ཡོང་སྐབས།",
    "target": "བོད་མིའི་རང་སྲེག་ བརྙན་ཐུང་ དེ་ གསུབ་ དགོས་ དོན་གང་ཡང་ ཆགས་ མེད་ ཅེས་ ལན་འདེབས་ བྱས་ འདུག དི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ནང་མག་ཛུ་གྷར་བྷག་གིས་རྒྱ་ནག་ཤིན་ཧྭ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་ཡོང་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་སྐད་ཐོག་ནས་སློབ་མས་བཏོན་པའི་དྲི་བར་ལན་འདེབས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱ་སྐད་ཐོག་ནས་སློབ་མས་བཏོན་པའི་ དྲི་བ ར་ ལན་འདེབས་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༥ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་རྒྱ་བཀོད་འདོམ་ལྷན་ཁང་གི་བློན་ཆེན་ལེའུ་ཝེ་(LuWei)ཨ་རིར་སྐྱོད་སྐབས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་རྒྱ་བཀོད་འདོམ་ལྷན་ཁང་གི་བློན་ཆེན་ལེའུ་ཝེ་ (Lu Wei)ཨ་རིར་སྐྱོད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཀཱེལ་ལི་ཧྥོར་ཎེ་ཡཱར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ངོ་དེབ་ལས་ཁུངས་ཨ་མའི་ནང་ལྟ་སྐོར་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཀཱེལ་ལི་ཧྥོར་ཎེ་ཡཱར་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་ངོ་དེབ་ལས་ཁུངས་ཨ་མའི་ནང་ ལྟ་སྐོར་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཁོས་མག་ཛུ་གྷར་བྷག་གི་ཁང་པའི་ཅོག་ཙེའི་ཐོག་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེ་༥༠༥ཅན་གྱི་དེབ་ཅིག་བཞག་ཡོད་པ་མཐོང་བ་མ་ཟད།",
    "target": "སྐབས་དེར་ ཁོ ས་ མག་ཛུ་གྷར་བྷག་གི་ཁང་པའི་ཅོག་ཙེའི་ཐོག་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེ་ ༥༠༥ ཅན་གྱི་ དེབ་ ཅིག་ བཞག་ ཡོད་པ་ མཐོང་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་ལེའུ་ཝེ་ལ་ངས་ལས་རོགས་ཚོ་ལའང་དེབ་འདི་ཉོས་ཏེ།",
    "target": "ཁོས་ལེའུ་ཝེ་ལ་ངས་ལས་རོགས་ཚོ་ལའང་ དེབ་ འདི་ ཉོས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོར་རྒྱ་ནག་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱས་བཅུག་པ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད་ཚུལ་སོགས་ལབ་སྟེ།",
    "target": "ཁོང་ཚོ ར་ རྒྱ་ནག་གི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ ལ་ རྒྱུས་ལོན་ བྱས་ བཅུག་པ་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད་ ཡོད་ཚུལ་སོགས་ལབ་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་ངོ་དེབ་ཀྱི་ཁྲོམ་རྭ་འཚོལ་ཐབས་བྱས་ཡོད་འདུགའོན་ཀྱང་རྒྱ་དཔོན་ལེའུ་ཝེ་ཡིས་མག་ཛུ་ལ་ངས་ངོ་དེབ་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲོམ་ར་ནང་འཛུལ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ལབ་རྒྱུ་མ་བྱུང་ལ་འཛུལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཀྱང་ལབ་མེད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་ངོ་དེབ་ཀྱི་ཁྲོམ་རྭ་ འཚོལ་ཐབས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག འོན་ཀྱང་རྒྱ་དཔོན་ལེའུ་ཝེ་ཡིས་མག་ཛུ་ལ་ངས་ངོ་དེབ་རྒྱ་ནག་གི་ ཁྲོམ་ར་ ནང་ འཛུལ་ ཐུབ་ ཀྱི་མ་ རེད་ ལབ་རྒྱུ་ མ་ བྱུང་ ལ་ འཛུལ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ ཀྱང་ ལབ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ཡང་ང་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁེ་ལས་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲོམ་རར་འཛུལ་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་མཁན་ཚོར་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་ཀྱི་མེད་ཅེས་ལན་འདེབས་བྱས་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་གི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཧུ་ཅཱ་(HuJia)ཡིས།",
    "target": "ཡིན་ཡང་ང་ཚོས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁེ་ལས་རྒྱ་ནག་གི་ ཁྲོམ་ར ར་ འཛུལ་ ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་གནོད་སྐྱོན་ བཟོ་མཁན་ཚོ ར་ ཆོག་མཆན་ སྤྲོད་ ཀྱི་ མེད་ ཅེས་ ལན་འདེབས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཧུ་ཅཱ་ (Hu Jia ) ཡིས །"
  },
  {
    "source": "“ད་ལྟ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ཡཱ་ཧོ་ལྷར་རྒྱ་ནག་ལ་གྲོགས་པོ་སྒྲིག་ནས་དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་ལ་དོ་ཕོག་ཡོང་གཞིའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བཟོ་བཞིན་འདུག”ཅེས་དང་།",
    "target": "“ད་ལྟ་ ངོ་དེབ་ ཀྱིས་ ཡཱ་ཧོ་ལྷར་ རྒྱ་ནག་ ལ་ གྲོགས་པོ་ སྒྲིག་ ནས་ དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་ ལ་ དོ་ཕོག་ཡོང་གཞིའི་ ནོར་འཁྲུལ་ ཞིག་ བཟོ་བཞིན་ འདུག ”ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མིང་སྨྲོས་མེད་པའི་བོད་རིགས་མཁས་པ་ཞིག་གིས་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཏར་འཕྲིན་ཐོག་བརྗོད་དོན།",
    "target": "མིང་ སྨྲོས་ མེད་པ འི་བོད་རིགས་མཁས་པ་ཞིག་གིས་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཏར་འཕྲིན་ཐོག་བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་པ་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ལས་མང་བ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བོད་ནང་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགོད་པ་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ལས་མང་བ་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་དྲ་རྒྱ་ཁག་གིས་གནས་ཚུལ་ཕྱིར་གྱར་མ་བྱས་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་ རྒྱལ་སྤྱིའི་དྲ་རྒྱ་ ཁག་ གིས་ གནས་ཚུལ་ ཕྱིར་གྱར་ མ་ བྱས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་གི་གནས་ཚུལ་དག་ཕྱིར་འཐོན་ཀྱི་རེད་ཅེས་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "བོད་ནང་གི་ གནས་ཚུལ་ དག་ཕྱིར་ འཐོན་ ཀྱི་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ནི་རུལ་སུངས་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ལོ་ཡིན།",
    "target": "༢༠༡༥ ནི་ རུལ་སུངས་ ལ་ ཁྲིམས་ཐག་ གཅོད་པ འི་ ལོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་༢༠༡༣ལོ་ནས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྒོལ་རྡུང་ལས་འགུལ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་དུ་སྤེལ་མགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ༢༠༡༣ ལོ་ནས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྒོལ་རྡུང་ ལས་འགུལ་ ཚ་ཚ་འུར་འུར་ དུ་ སྤེལ་མགོ་ བཙུགས་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོར་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་དབང་ཆ་སྒེར་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་སྟག་དང་སྦྲང་མ་མང་པོ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "༢༠༡༤ ལོར་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་དབང་ཆ་སྒེར་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་སྟག་དང་སྦྲང་མ་མང་པོ་ཞིག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ལོར་རུལ་རྒོལ་ལས་འགུལ་མུ་མཐུད་སྤེལ་ཏེ་ཁྲིམས་ལུགས་ཅན་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།",
    "target": "༢༠༡༥ ལོར་རུལ་རྒོལ་ ལས་འགུལ་ མུ་མཐུད་ སྤེལ་ ཏེ་ ཁྲིམས་ལུགས་ཅན་ བསྒྱུར་རྒྱུ་ ཡིན་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "འདིའི་སྐོར་རྒྱ་ནག་གི་གསལ་བསྒྲགས་ནང་འཁོད་དོན།",
    "target": "འདིའི་སྐོར་རྒྱ་ནག་གི་གསལ་བསྒྲགས་ནང་འཁོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོར་རུལ་རྒོལ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཆབ་སྲིད་ལས་དོན་ཁྲོད་ཀྱི་ལས་རིམ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་སྨྲོས་མེད་ཡིན་ཏེ།",
    "target": "༢༠༡༤ ལོར་རུལ་རྒོལ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཆབ་སྲིད་ལས་དོན་ཁྲོད་ཀྱི་ལས་རིམ་ གལ་ཆེན་ ཞིག་ ཡིན་པ་ སྨྲོས་མེད་ ཡིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་འདིར།",
    "target": "ལོ་འདིར །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོའི་རུལ་རྒོལ་ལས་དོན་དེ་གཞི་ཁྱོན་དང་ཟབ་ཚད།",
    "target": "ཀྲུང་གོའི་རུལ་རྒོལ་ལས་དོན་དེ་གཞི་ཁྱོན་དང་ཟབ་ཚད །"
  },
  {
    "source": "ལམ་ལུགས་འཚོལ་བཤེར་སོགས་གང་ཐད་ནས་བལྟས་ཀྱང་དེ་ལ་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་པའི་ཟིལ་ཤུགས་ཀྱིས་ཁེངས་འདུག་ཅིང་།",
    "target": "ལམ་ལུགས་འཚོལ་བཤེར་སོགས་གང་ཐད་ནས་ བལྟས་ ཀྱང་དེ་ལ་ སྔར་ བྱུང་ མ་ མྱོང་པ འི་ ཟིལ་ཤུགས་ ཀྱིས་ ཁེངས་ འདུག་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་༢༠༡༣ལོ་ནི་ཀྲུང་གོས་ནུས་ཤུགས་ཆེན་པོས་རུལ་རྒོལ་འགོ་རྩོམ་པའི་ལོ་ཡིན་ན།",
    "target": "གལ་ཏེ་ ༢༠༡༣ ལོ་ནི་ཀྲུང་གོས་ནུས་ཤུགས་ཆེན་པོས་རུལ་རྒོལ་འགོ་རྩོམ་པའི་ ལོ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོ་ནི་ཁྲིམས་ལྟར་རུལ་རྒོལ་དང་།",
    "target": "༢༠༡༤ལོ་ནི་ཁྲིམས་ལྟར་རུལ་རྒོལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལམ་ལུགས་རུལ་རྒོལ་ལ་རྨང་གཞི་བརྟན་པོ་བསྐྲུན་པའི་ལོ་རེད།",
    "target": "ལམ་ལུགས་རུལ་རྒོལ་ ལ་ རྨང་གཞི་ བརྟན་པོ་ བསྐྲུན་པ འི་ ལོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ལོར།",
    "target": "༢༠༡༥ ལོར །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་རུལ་རྒོལ་གྱི་ལས་རིམ་གང་དག་དོ་སྣང་བྱ་འོས་ཞེ་ན།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ རུལ་རྒོལ་གྱི་ལས་རིམ་གང་དག་ དོ་སྣང་ བྱ་ འོས་ ཞེ་ན །"
  },
  {
    "source": "རུལ་རྒོལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཅན་དང་ལམ་ལུགས་ཅན་ལ་གོམ་ཆེན་མདུན་དུ་བསྐྱོད་རེ་ཡོད་པ།",
    "target": "རུལ་རྒོལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཅན་དང་ལམ་ལུགས་ཅན་ལ་གོམ་ཆེན་མདུན་དུ་བསྐྱོད་རེ་ཡོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་བཞི་པའི་སྟེང་།",
    "target": "ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་བཞི་པའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "རུལ་རྒོལ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཅའ་ཁྲིམས་བཟོ་བར་སྐུལ་འདེད་གང་མགྱོགས་བྱས་ངོར་རུལ་སུངས་སྔོན་འགོག་མ་ལག་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་པ་བརྒྱུད།",
    "target": "རུལ་རྒོལ་ ལ་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ བཅའ་ཁྲིམས་ བཟོ་བ ར་སྐུལ་འདེད་གང་མགྱོགས་བྱས་ངོར་རུལ་སུངས་སྔོན་འགོག་མ་ལག་ འཐུས་ཚང་ དུ་ བཏང་པ་ བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "རུལ་སུངས་བྱེད་མི་སྤོབས་པ་དང་བྱེད་མི་རུང་པ།",
    "target": "རུལ་སུངས་བྱེད་མི་སྤོབས་པ་དང་ བྱེད་ མི་ རུང་པ །"
  },
  {
    "source": "བྱེད་མི་འདོད་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་གོ་ཆོད་པ་བསྐྲུན་ནས།",
    "target": "བྱེད་ མི་ འདོད་པ འི་སྒྲིག་འཛུགས་ གོ་ཆོད་པ་ བསྐྲུན་ ནས །"
  },
  {
    "source": "རུལ་སུངས་སྣང་ཚུལ་རྨང་ནས་སྔོན་འགོག་དང་བཀག་འགོག་བྱས་པ་རེད།",
    "target": "རུལ་སུངས་སྣང་ཚུལ་རྨང་ནས་སྔོན་འགོག་དང་ བཀག་འགོག་ བྱས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་རུལ་རྒོལ་རྒྱུན་ལྡན་ཅན་གྱི་གནས་བབ་འོག༢༠༡༥ལོར་དཔག་ལྟས་བྱས་ན།",
    "target": "དེ་ཡང་རུལ་རྒོལ་རྒྱུན་ལྡན་ཅན་གྱི་གནས་བབ་འོག ༢༠༡༥ ལོར་ དཔག་ལྟས་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "རུལ་རྒོལ་དེ་རུལ་སུངས་དཔོན་རིགས་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ་ལས་ལམ་ལུགས་སྒྲིག་གཞིས་དཔོན་རིགས་ཀྱི་རུལ་སུངས་བྱེད་མི་སྤོབས་པ་དང་།",
    "target": "རུལ་རྒོལ་དེ་རུལ་སུངས་དཔོན་རིགས་ རྩད་ཞིབ་ བྱེད་པ་ ལས་ལམ་ལུགས་སྒྲིག་གཞིས་དཔོན་རིགས་ཀྱི་ རུལ་སུངས་ བྱེད་ མི་ སྤོབས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བྱེད་མི་རུང་པ།",
    "target": "བྱེད་ མི་ རུང་པ །"
  },
  {
    "source": "བྱེད་མི་འདོད་པར་རིམ་གྱིས་བརྒལ་ནས་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པའི་དཔུང་སྡེ་སྔར་བས་སྤྱོད་གཙང་གསལ་ཐག་ཡོང་ཐུབ་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "བྱེད་ མི་ འདོད་པ ར་ རིམ་ གྱིས་ བརྒལ་ ནས་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པའི་དཔུང་སྡེ་སྔར་བས་ སྤྱོད་གཙང་ གསལ་ཐག་ ཡོང་ ཐུབ་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ལྷན་གྱིས་ཉེས་ཁྲིམས་འཆར་ཟིན་བཟོ་བཅོས་ཁྲོད་ལྐོག་ཟ་རྔན་ལེན་ལ་ཉེས་ཆད་གཅོད་པའི་ཁྲིམས་རྒྱ་བཟོས་ཤིང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ལྷན་གྱིས་ཉེས་ཁྲིམས་འཆར་ཟིན་བཟོ་བཅོས་ཁྲོད་ ལྐོག་ཟ་རྔན་ལེན་ ལ་ ཉེས་ཆད་ གཅོད་པ འི་ ཁྲིམས་རྒྱ་ བཟོས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་འཛུགས་སྡེ་ཚན་གྱིས་རྩ་ཁྲིམས་ལས་རུལ་རྒོལ་དོན་ཚན་ལ་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་ནས།",
    "target": "ཁྲིམས་འཛུགས་སྡེ་ཚན་གྱིས་རྩ་ཁྲིམས་ལས་ རུལ་རྒོལ་དོན་ཚན་ ལ་ བཟོ་བཅོས་ བརྒྱབ་ ནས །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་དང་རུལ་སུངས་པ།",
    "target": "ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་དང་རུལ་སུངས་པ །"
  },
  {
    "source": "འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ཉེ་ཚན་གྱིས་རུལ་སུངས་བྱེད་པར་ཁྲིམས་རྒྱ་ནན་མོ་བཟོས།",
    "target": "འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ ཉེ་ཚན་ གྱིས་ རུལ་སུངས་ བྱེད་པ ར་ ཁྲིམས་རྒྱ་ ནན་མོ་ བཟོས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བས།",
    "target": "དེ་བས །"
  },
  {
    "source": "རུལ་རྒོལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཅན་དང་།",
    "target": "རུལ་རྒོལ་ཁྲིམས་ལུགས་ཅན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལམ་ལུགས་ཅན་ནི་༢༠༡༥ལོ་མ་ཟད་ཕྱིས་འབྱུང་ལོ་ཟླའི་ནང་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་ནུས་པ་ཡོད་ཚད་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་པའི་གནད་དམ་པ་ཅིག་དང་།",
    "target": "ལམ་ལུགས་ཅན་ནི་ ༢༠༡༥ ལོ་མ་ཟད་ཕྱིས་འབྱུང་ལོ་ཟླའི་ནང་ཀྲུང་གོ་ གུང་ཁྲན་ཏང་ གིས་ ནུས་པ་ཡོད་ཚད་ཀྱིས་ ཐག་གཅོད་ བྱེད་ དགོས་པ འི་གནད་དམ་པ་ཅིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་བཞི་བ་འཚོགས་པ་དེས་རྗེས་ཕྱོགས་སུ་ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པའི་རུལ་རྒོལ་ཁ་ཕྱོགས་དང་རྩ་དོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཐོག་མུ་མཐུད་དུ་རུལ་རྒོལ་ལ་རྡུང་རྡེག་ནན་མོ་གཏོང་པ་དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལུགས་འཛུགས་བསྐྲུན་ལ་སྐུལ་འདེད།",
    "target": "ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ ཐེངས་བཞི་བ་ འཚོགས་པ་ དེས་རྗེས་ཕྱོགས་སུ་ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པའི་རུལ་རྒོལ་ཁ་ཕྱོགས་དང་རྩ་དོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཐོག་མུ་མཐུད་དུ་ རུལ་རྒོལ་ ལ་ རྡུང་རྡེག་ ནན་མོ་ གཏོང་པ་ དང་མཉམ་དུ་ལམ་ལུགས་འཛུགས་བསྐྲུན་ལ་སྐུལ་འདེད །"
  },
  {
    "source": "རུལ་རྒོལ་ལམ་ལུགས་ཇུས་འགོད་ལ་ནུས་པ་འདོན་པ།",
    "target": "རུལ་རྒོལ་ལམ་ལུགས་ ཇུས་འགོད་ ལ་ ནུས་པ་ འདོན་པ །"
  },
  {
    "source": "དབང་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་པ་སོགས་བརྒྱུད།",
    "target": "དབང་ཆ་ བེད་སྤྱོད་ བྱེད་པ་ ཚད་ལྡན་ དུ་ གཏོང་པ་ སོགས་ བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་རུལ་རྒོལ་བྱེད་པའི་ལམ་དུ་བསྐྱོད་དགོས་པ་མཚོན་ཡོད།",
    "target": "བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ རུལ་རྒོལ་ བྱེད་པ འི་ ལམ་ དུ་ བསྐྱོད་ དགོས་པ་ མཚོན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་སྡེ་ཚན་བཅོས་སྒྱུར་ནི་༢༠༡༤ལོའི་ལས་རིམ་ནང་གི་གནད་དམ་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་སྡེ་ཚན་བཅོས་སྒྱུར་ནི་ ༢༠༡༤ ལོའི་ལས་རིམ་ནང་གི་ གནད་དམ་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ངོ་གཅིག་མ་འདས་རིང་།",
    "target": "ལོ་ངོ་གཅིག་མ་འདས་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་དབྱང་སྒྲིག་བཤེར་ཨུ་ལྷན་གྱིས་ཐེངས་གཉིས་ལ་སྡེ་ཚན་བཅོས་སྒྱུར་གནང་སྟེ་ལས་ཀའི་གྲོས་རིམ་མཐུན་སྦྱོར་སྡེ་ཚན་༡༡༡ཁུ་བསྡུ་བྱས་ཤིང་།",
    "target": "ཀྲུང་དབྱང་སྒྲིག་བཤེར་ཨུ་ལྷན་ གྱིས་ ཐེངས་གཉིས་ ལ་ སྡེ་ཚན་བཅོས་སྒྱུར་ གནང་ སྟེ་ལས་ཀའི་གྲོས་རིམ་མཐུན་སྦྱོར་སྡེ་ཚན་ ༡༡༡ ཁུ་བསྡུ་ བྱས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་༤དང་སྒྲིག་བཤེར་ལས་བྱེད་པར་ལྟ་སྐུལ་ཁང་༡གསར་དུ་བཙུགས་ནས་ལས་རྐང་དང་པོའི་རུལ་རྒོལ་གྱོད་གཞི་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཚད་ལ་ཐད་ཀར་ཤུགས་སྣོན་བྱས།",
    "target": "སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་ ༤ དང་སྒྲིག་བཤེར་ལས་བྱེད་པར་ ལྟ་སྐུལ་ཁང་ ༡ གསར་ དུ་ བཙུགས་ ནས་ལས་རྐང་དང་པོའི་རུལ་རྒོལ་གྱོད་གཞི་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཚད་ལ་ཐད་ཀར་ ཤུགས་སྣོན་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཞིང་ཆེན་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཨུ་ལྷན་གྱིས་ཀྲུང་དབྱང་སྒྲིག་བཤེར་ཨུ་ལྷན་གྱི་བཅོས་སྒྱུར་ལ་དཔེ་ལྟ་བྱས་ནས།",
    "target": "ཞིང་ཆེན་སྒྲིག་ཁྲིམས་ ཞིབ་བཤེར་ཨུ་ལྷན་ གྱིས་ ཀྲུང་དབྱང་སྒྲིག་བཤེར་ཨུ་ལྷན་གྱི་ བཅོས་སྒྱུར་ ལ་ དཔེ་ལྟ་ བྱས་ ནས །"
  },
  {
    "source": "ཞིང་ཆེན་སོ་གཅིག་གི་སྒྲིག་བཤེར་ཨུ་ལྷན་གྱིས་སྒྲིག་བཤེར་ལྟ་སྐུལ་ཁང་༦༡གསར་དུ་བཙུགས།",
    "target": "ཞིང་ཆེན་སོ་གཅིག་གི་ སྒྲིག་བཤེར་ཨུ་ལྷན་ གྱིས་ སྒྲིག་བཤེར་ ལྟ་སྐུལ་ཁང་ ༦༡ གསར་ དུ་ བཙུགས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་དེའི་ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་༢ཉིན།",
    "target": "ལོ་དེའི་ཟླ་ ༡༡ པའི་ཚེས་ ༢ ཉིན །"
  },
  {
    "source": "ཆེས་མཐོའི་མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་རུལ་རྒོལ་སྤྱི་ཅུས་རིམ་སྤར་གྱིས།",
    "target": "ཆེས་མཐོའི་མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་རུལ་རྒོལ་སྤྱི་ཅུས་རིམ་སྤར་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "སྒྲིག་བཤེར་ལྟ་སྐུལ་སྡེ་ཚན་དང་གྱོད་དོན་མཐུན་འབྲེལ་གོ་ཆོད་ཡོང་པར་བྱས།",
    "target": "སྒྲིག་བཤེར་ལྟ་སྐུལ་སྡེ་ཚན་དང་གྱོད་དོན་མཐུན་འབྲེལ་ གོ་ཆོད་ ཡོང་པ ར་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ལོར།",
    "target": "༢༠༡༥ ལོར །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་ཚོས་ཐུན་མོང་སྒོས་ནུས་པ་ཇི་ལྟར་འདོན་རྒྱུའང་ཀུན་གྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་ཡུལ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་འདུགཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པས་ལས་དོན་སྔར་བས་འཐུས་ཚང་དུ་ཡོང་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "དེ་དག་ཚོས་ཐུན་མོང་སྒོས་ ནུས་པ་ ཇི་ལྟར་ འདོན་རྒྱུ འང་ཀུན་གྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་ཡུལ་ གཙོ་བོ་ ཞིག་ ཏུ་ གྱུར་ ཡོད་ འདུག ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པས་ལས་དོན་སྔར་བས་ འཐུས་ཚང་ དུ་ ཡོང་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པ་ནས་བཟུང་ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པས་སྐོར་ཞིབ་ཐེངས་བཞིར་སྤེལ།",
    "target": "ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པ་ནས་བཟུང་ ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པ ས་ སྐོར་ཞིབ་ ཐེངས་བཞི ར་ སྤེལ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཁྲོད་༢༠༡༤ལོར་སྐོར་ཞིབ་ཐེངས་གསུམ་སྤེལ་བར་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་ཞིང་མགྱོགས་ཚད་མྱུར་པ།",
    "target": "དེའི་ཁྲོད་ ༢༠༡༤ ལོར་སྐོར་ཞིབ་ ཐེངས་གསུམ་ སྤེལ་བ ར་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་ཞིང་མགྱོགས་ཚད་མྱུར་པ །"
  },
  {
    "source": "རྡུང་རྡེག་གནད་དུ་ཁེལ་བ།",
    "target": "རྡུང་རྡེག་ གནད་ དུ་ ཁེལ་བ །"
  },
  {
    "source": "རྡུང་ཚད་སྔར་བས་ཤུགས་དྲག་པ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་འདུག༢༠༡༣ལོའི་སྐོར་ཞིབ་ལས་དོན་ཁྲོད་ཀའེ་ཀྲུའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་དེ་སྔའི་རྒྱུན་ཨུ།",
    "target": "རྡུང་ཚད་སྔར་བས་ཤུགས་དྲག་པ་སོགས་ཀྱི་ ཁྱད་ཆོས་ མངོན་ འདུག ༢༠༡༣ ལོའི་སྐོར་ཞིབ་ལས་དོན་ཁྲོད་ཀའེ་ཀྲུའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་དེ་སྔའི་རྒྱུན་ཨུ །"
  },
  {
    "source": "ཙོན་དབྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཨུ་ལྷན་གྱི་ཧྲུའུ་ཅི་མུའེ་ཧྲོ་ཧྭ།",
    "target": "ཙོན་དབྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཨུ་ལྷན་གྱི་ཧྲུའུ་ཅི་མུའེ་ཧྲོ་ཧྭ །"
  },
  {
    "source": "ཧུའུ་པེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་དེ་སྔའི་ཧྲིན་ཀྲང་ཟུར་པ་ཀའོ་ཡུས་མེན།",
    "target": "ཧུའུ་པེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་དེ་སྔའི་ཧྲིན་ཀྲང་ཟུར་པ་ཀའོ་ཡུས་མེན །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གྲོས་ཀྱི་དེ་སྔའི་ཀྲུའུ་ཞི་ཁྲུན་པའོ་ཁའེ་ལྟ་བུའི་སྟག་རྒན་ཁ་ཤས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "སྲིད་གྲོས་ཀྱི་དེ་སྔའི་ཀྲུའུ་ཞི་ཁྲུན་པའོ་ཁའེ་ལྟ་བུའི་སྟག་རྒན་ཁ་ཤས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོའི་སྐོར་ཞིབ་ནི་སྐོར་ཞིབ་བྱ་ཡུལ་ག་ས་གང་དུ་དཔོན་རིགས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་གྲུབ་འབྲས་ལོན་འདུགདཔོན་རིགས་འཛིན་བཟུང་ལས་གཞན།",
    "target": "༢༠༡༤ ལོའི་སྐོར་ཞིབ་ནི་སྐོར་ཞིབ་བྱ་ཡུལ་ག་ས་གང་དུ་དཔོན་རིགས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ འི་ གྲུབ་འབྲས་ ལོན་ འདུག དཔོན་རིགས་འཛིན་བཟུང་ལས་གཞན །"
  },
  {
    "source": "ན་ནིང་གི་ཐེངས་འགའི་སྐོར་ཞིབ་ལ་སྤྱི་འགྲོས་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱོགས་སྡོམ་ཐད་གྲུབ་འབྲས་ལོན་ཡོད་དེ།",
    "target": "ན་ནིང་གི་ཐེངས་འགའི་སྐོར་ཞིབ་ལ་སྤྱི་འགྲོས་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱོགས་སྡོམ་ཐད་ གྲུབ་འབྲས་ ལོན་ ཡོད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིང་དང་ཀོང་ཞི་སོགས་ས་གནས་ལ་ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་“དཔོན་ཆུང་གི་རུལ་སུངས་དངུལ་འབོར་ཆེ་བ”“ཤ་སྦྲང”ལྟ་བུའི་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་འབུར་དུ་ཐོན་འདུག་ཅེས་གནས་ཚུལ་ཕྱིར་ལྡོག་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "པེ་ཅིང་དང་ཀོང་ཞི་སོགས་ས་གནས་ལ་ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་“དཔོན་ཆུང་གི་རུལ་སུངས་དངུལ་འབོར་ཆེ་བ” “ཤ་སྦྲང” ལྟ་བུའི་རུལ་སུངས་ཀྱི་ གནད་དོན་ འབུར་ དུ་ ཐོན་ འདུག་ ཅེས་གནས་ཚུལ་ ཕྱིར་ལྡོག་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀོང་ཞི་དང་།",
    "target": "ཀོང་ཞི་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན་སོགས་ས་གནས་ལ་འགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཉེ་ཚན་བསྐོ་བཞག་གིས་དཔུང་ཁག་སྒྲིག་པ་དང་།",
    "target": "སི་ཁྲོན་སོགས་ས་གནས་ལ་འགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་ཁ་ཤས་ཀྱི་ ཉེ་ཚན་བསྐོ་བཞག་ གིས་ དཔུང་ཁག་ སྒྲིག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་བྱེད་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་དང་།",
    "target": "ལས་བྱེད་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ལམ་གྱིས་འབྲེལ་བ་བསྐྲུན་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ཕྱིར་ལྡོག་བྱས་འདུགདེ་ལས་༢༠༡༥ལོ་མ་ཟད་ཕྱིས་འབྱུང་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་ཁྲོད།",
    "target": "ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་ལམ་ གྱིས་ འབྲེལ་བ་ བསྐྲུན་པ་ སོགས་ཀྱི་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་པ་ ཕྱིར་ལྡོག་ བྱས་ འདུག དེ་ལས་ ༢༠༡༥ ལོ་མ་ཟད་ཕྱིས་འབྱུང་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་ཁྲོད །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པར་དེ་ལས་མི་ཚད་པའི་ལས་ཀ་སྒྲུབ་སྟངས་ཡོད་སྲིད་དེ།",
    "target": "ཀྲུང་དབྱང་སྐོར་ཞིབ་ཚོགས་པར་དེ་ལས་མི་ཚད་པའི་ ལས་ཀ་ སྒྲུབ་སྟངས་ ཡོད་ སྲིད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "དོན་ངོ་མར་གང་ཞིག་ལ་སྐོར་ཞིབ་དང་།",
    "target": "དོན་ངོ་མར་གང་ཞིག་ལ་སྐོར་ཞིབ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་དམངས་ལ་གྲུབ་འབྲས་གང་ཞིག་སྟོན་རྒྱུ།",
    "target": "མི་དམངས་ལ་གྲུབ་འབྲས་གང་ཞིག་སྟོན་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "ལམ་ལུགས་རུལ་རྒོལ་ལ་སྒུལ་ཤུགས་ག་འདྲ་སྩོལ་བ་བཅས་ནི་ང་ཚོས་རེ་སྒུག་བྱེད་འོས་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "ལམ་ལུགས་རུལ་རྒོལ་ ལ་ སྒུལ་ཤུགས་ ག་འདྲ་ སྩོལ་བ་ བཅས་ནི་ ང་ཚོ ས་ རེ་སྒུག་ བྱེད་ འོས་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ལོར་ཞིང་ཆེན་དང་པུའུ་རིམ་པའི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་དག་ལ་བསྟུད་མར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "༢༠༡༥ ལོར་ཞིང་ཆེན་དང་པུའུ་རིམ་པའི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་དག་ལ་ བསྟུད་མ ར་ ཁྲིམས་ཐག་ གཅོད་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོའི་ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༡༠ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར།",
    "target": "༢༠༡༤ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ པའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་བཅོས་ཨུ་ལྷན་གྱི་ཀྲུའུ་རེན་ཟུར་པ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་བཅོས་ཨུ་ལྷན་གྱི་ཀྲུའུ་རེན་ཟུར་པ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁང་ཐོན་ཁུངས་ཅུས་ཀྱི་ཅུས་ཀྲང་ལུའུ་ཐེའུ་ནན་ན་ཧུ་པའེ་ལང་ཧྥང་འབྲིང་རིམས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཚེ་བཙོན་བཅད།",
    "target": "རྒྱལ་ཁང་ཐོན་ཁུངས་ཅུས་ཀྱི་ཅུས་ཀྲང་ལུའུ་ཐེའུ་ནན་ན་ཧུ་པའེ་ལང་ཧྥང་འབྲིང་རིམས་ ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ ཚེ་བཙོན་ བཅད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པར་གོང་སྒྲིག་བྱས་པར།",
    "target": "གསར་འགོད་པ ར་ གོང་སྒྲིག་ བྱས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པའི་རྗེས་ནས་འཛིན་བཟུང་ཐེབས་པའི་ཞིང་ཆེན་དང་པུའུ་རིམ་པའི་དཔོན་རིགས་༥༠ལྷག་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཚོགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་པའི་རྗེས་ནས་ འཛིན་བཟུང་ ཐེབས་པ འི་ཞིང་ཆེན་དང་པུའུ་རིམ་པའི་ དཔོན་རིགས་ ༥༠ ལྷག་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཁྲིད་མི་༤ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཟིན་པ་དང་།",
    "target": "དེའི་ཁྲིད་ མི་ ༤ ལ་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་ ཟིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་༡༨སྲིད་ཁྲིམས་ཀྱི་གོ་རིམ་དུ་ཚུད་པ།",
    "target": "མི་ ༡༨ སྲིད་ཁྲིམས་ཀྱི་གོ་རིམ་དུ་ཚུད་པ །"
  },
  {
    "source": "མི་༡༢ལ་གྱོད་དོན་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།",
    "target": "མི་ ༡༢ ལ་ གྱོད་དོན་ཞིབ་བཤེར་ བྱེད་པ །"
  },
  {
    "source": "མི་༦སྲིད་ཁྲིམས་སྡེ་ཚན་དུ་བསྐྱལ་པ།",
    "target": "མི་ ༦ སྲིད་ཁྲིམས་སྡེ་ཚན་ དུ་ བསྐྱལ་པ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་མི་༢༨ལ་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་སྒང་རེད།",
    "target": "གཞན་མི་ ༢༨ ལ་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ ཞིབ་བཤེར་ བྱེད་སྒང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ལོར་ཞིང་ཆེན་དང་པུའུ་རིམ་པའི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པ་བསྐྱར་དུ་འགོ་རྩོམ་རྒྱུ་ཡིན་ལ།",
    "target": "༢༠༡༥ ལོར་ཞིང་ཆེན་དང་པུའུ་རིམ་པའི་ མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ ལ་ ཁྲིམས་ཐག་ གཅོད་པ་ བསྐྱར་ དུ་ འགོ་ རྩོམ་རྒྱུ་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྲིམས་ལྟར་རུལ་རྒོལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་མངོན་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ་མིན་དང་།",
    "target": "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྲིམས་ལྟར་རུལ་རྒོལ་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ མངོན་འགྱུར་ བྱེད་ ཐུབ་ མིན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་རྒྱུ་དེ་གནད་གཙོ་བོ་རེད།",
    "target": "དྲང་བདེན་གྱི་ ཁྲིམས་ཐག་ གཅོད་རྒྱུ་ དེ་གནད་ གཙོ་བོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བྲོས་པའི་དཔོན་རིགས་འཛིན་བཟུང་རྒྱུན་ལྡན་ཅན་དུ་འགྱུར་ཐུབ་པ།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་ དུ་ བྲོས་པ འི་དཔོན་རིགས་འཛིན་བཟུང་ རྒྱུན་ལྡན་ཅན་ དུ་ འགྱུར་ ཐུབ་པ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོའི་ཟླ་༧པ་ནས་བཟུང་།",
    "target": "༢༠༡༤ ལོའི་ཟླ་ ༧ པ་ནས་བཟུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོའི་“ལྦ་རྔོན་༢༠༡༤”ལ་འཛམ་གླིང་གིས་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་མཛད།",
    "target": "ཀྲུང་གོའི་ “ལྦ་རྔོན་ ༢༠༡༤”ལ་ འཛམ་གླིང་ གིས་ དོ་སྣང་ ཆེན་པོ་ མཛད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༤ཉིན་ཀྲུང་གོའི་ཉེན་རྟོག་པའི་ཕྱོགས་ནས་སྔ་གཞུག་ཏུ་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་༦༠ནས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བྲོས་པའི་དཔལ་འབྱོར་ཉེས་ཅན་མི་སྣ་༤༢༨འཛིན་བཟུང་ཐེབས་པ་དང་།",
    "target": "ཟླ་ ༡༢ པའི་ཚེས་ ༤ ཉིན་ཀྲུང་གོའི་ཉེན་རྟོག་པའི་ཕྱོགས་ནས་སྔ་གཞུག་ཏུ་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་ ༦༠ ནས་ ཕྱི་རྒྱལ་ དུ་ བྲོས་པ འི་དཔལ་འབྱོར་ཉེས་ཅན་མི་སྣ་ ༤༢༨ འཛིན་བཟུང་ ཐེབས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཁྲོད།",
    "target": "དེའི་ཁྲོད །"
  },
  {
    "source": "གྱོད་དངུལ་སྒོར་ཁྲི་སྟོང་ཡན་ལ་སླེབས་མཁན་༡༤༡དང་།",
    "target": "གྱོད་དངུལ་སྒོར་ཁྲི་སྟོང་ཡན་ལ་སླེབས་མཁན་ ༡༤༡ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བྲོས་ནས་ལོ་༡༠ཡན་འགོར་མཁན་༣༡ཡོད་ཅེས་བསྒྲགས།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་ དུ་ བྲོས་ ནས་ལོ་ ༡༠ ཡན་ འགོར་མཁན་ ༣༡ ཡོད་ ཅེས་ བསྒྲགས །"
  },
  {
    "source": "ན་ནིང་ནས་བཟུང་།",
    "target": "ན་ནིང་ནས་བཟུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོའི་རུལ་རྒོལ་ལས་དོན་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྤེལ་འགོ་བརྩམས་ཏེ་རུལ་རྒོལ་ལས་ དོན་རིམ་པ་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་སྤེལ།",
    "target": "ཀྲུང་གོའི་རུལ་རྒོལ་ལས་དོན་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ སྤེལ་འགོ་ བརྩམས་ ཏེ་ རུལ་རྒོལ་ལས་ དོན་ རིམ་པ་གསར་པ་ཞིག་ ཏུ་ སྤེལ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་འགོར།",
    "target": "ལོ་འགོར །"
  },
  {
    "source": "ཁྱོན་ཡོངས་ནས“གཅེར་དཔོན”ལ་དག་ཐེར་ལས་དོན་དེ་ཀོང་ཏུང་སོགས་ཞིང་ཆེན་ཁ་ཤས་ནས་རིམ་གྱིས་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་སྤེལ།",
    "target": "ཁྱོན་ཡོངས་ནས“གཅེར་དཔོན”ལ་དག་ཐེར་ལས་དོན་དེ་ཀོང་ཏུང་སོགས་ཞིང་ཆེན་ཁ་ཤས་ནས་རིམ་གྱིས་ རྒྱལ་ཡོངས་ སུ་ སྤེལ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་དཀྱིལ་དུ།",
    "target": "ལོ་དཀྱིལ་དུ །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་རུལ་དཔོན་གྱི་མ་དངུལ་ཕྱིར་ལེན་པའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ་དེས་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རུལ་རྒོལ་གོམ་འགྲོས་ཇེ་མགྱོགས་སུ་བཏང་།",
    "target": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་རུལ་དཔོན་གྱི་ མ་དངུལ་ ཕྱིར་ ལེན་པ འི་ ལས་འགུལ་ སྤེལ་བ་ དེས་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རུལ་རྒོལ་ གོམ་འགྲོས་ ཇེ་མགྱོགས་ སུ་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་༡༡པའི་ཡ་གླིང་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་འབྲེལ་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་སྐབས་༢༦པའི་པུའུ་ཀྲང་རིམ་པའི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་།",
    "target": "ཟླ་ ༡༡ པའི་ཡ་གླིང་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་འབྲེལ་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་སྐབས་ ༢༦ པའི་པུའུ་ཀྲང་རིམ་པའི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོས་གྲོས་འགོ་བཏོན་པའི་《པེ་ཅིང་རུལ་རྒོལ་བསྒྲགས་གཏམ་》ལ་དངོས་སུ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཅིང་།",
    "target": "ཀྲུང་གོས་གྲོས་འགོ་བཏོན་པའི་《པེ་ཅིང་རུལ་རྒོལ་བསྒྲགས་གཏམ་》ལ་ དངོས་ སུ་ མིང་རྟགས་ བཀོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡ་གླིང་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་འབྱོར་སྡེ་ཁོངས་བར་རུལ་རྒོལ་མཉམ་ལས་ཤུཊ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་།",
    "target": "ཡ་གླིང་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་འབྱོར་སྡེ་ཁོངས་བར་རུལ་རྒོལ་མཉམ་ལས་ ཤུཊ་སྣོན་ བྱེད་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱི་དང་མཉམ་ལས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་འདི་དག་ནི་ཀྲུང་གོའི་རུལ་རྒོལ་ལས་དོན་གྱི་སྡོངས་གྲོགས་སུ་ཆགས་ཡོད་དེ།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱི་དང་མཉམ་ལས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་འདི་དག་ནི་ཀྲུང་གོའི་རུལ་རྒོལ་ལས་དོན་གྱི་ སྡོངས་གྲོགས་ སུ་ ཆགས་ ཡོད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་འབྲེལ་པུའུ་ཡི་བཅའ་ཁྲིམས་སི་སི་ཀྲང་ཞུས་ཧུང་གིས“ལས་རིམ་རྗེས་མར་སྔར་བས་ཐོལ་བརྒལ་གསར་པ་ཡོད་ཐག་ཆོད་ཡིན་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་འབྲེལ་པུའུ་ཡི་བཅའ་ཁྲིམས་སི་སི་ ཀྲང་ཞུས་ཧུང་ གིས “ལས་རིམ་རྗེས་མར་སྔར་བས་ ཐོལ་བརྒལ་ གསར་པ་ ཡོད་ ཐག་ཆོད་ཡིན་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རུལ་སུངས་དཔོན་རིགས་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་གཞོལ་ནས་ཕྱི་ལ་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་འདོད་པ་དེ་ནི་སྟོང་བསམ་རང་རེད”ཟེར།",
    "target": "རུལ་སུངས་དཔོན་རིགས་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་གཞོལ་ནས་ ཕྱི་ ལ་ བྲོས་བྱོལ་ འགྲོ་ འདོད་པ་ དེ་ནི་ སྟོང་བསམ་ རང་ རེད ” ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་འཁོད་འདུག",
    "target": "ཅེས་སོགས་ འཁོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "སྨན་པ་ཚོར་བྱམས་བརྩེ་གལ་ཆེ།",
    "target": "སྨན་པ་ཚོ ར་ བྱམས་བརྩེ་ གལ་ ཆེ །"
  },
  {
    "source": "ལྡི་ལི་གསར་པའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྨན་པ་མཁས་ཀྱང་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་མེད་ན་ཁོས་སྤྲད་པའི་སྨན་དེས་ཕན་དེ་ཙམ་མི་ཐོགས།",
    "target": "ལྡི་ལི་གསར་པའི་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྨན་པ་མཁས་ཀྱང་ ཀུན་སློང་ བཟང་པོ་ མེད་ ན་ཁོས་སྤྲད་པའི་སྨན་དེས་ ཕན་ དེ་ཙམ་མི་ ཐོགས །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་སྨན་པ་དེ་ཙམ་མི་མཁས་ཀྱང་ཀུང་སློང་བཟང་པོ་ཡོད་ན་ཁོའི་སྨན་དེས་ཕན་ཐོགས་ཡོད་ཅེས་གསུངས།",
    "target": "གལ་ཏེ་སྨན་པ་དེ་ཙམ་མི་མཁས་ཀྱང་ ཀུང་སློང་ བཟང་པོ་ ཡོད་ ན་ཁོའི་སྨན་དེས་ ཕན་ཐོགས་ ཡོད་ ཅེས་ གསུངས །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༠ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་གསར་པའི་ནང་གི་རཱམ་མ་ནོ་ཌིར་ལོ་ཧ་སྨན་ཁང་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་གསར་པའི་ནང་གི་རཱམ་མ་ནོ་ཌིར་ལོ་ཧ་ སྨན་ཁང་ དུ་ ཆིབས་སྒྱུར་ བསྐྱངས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་པ།",
    "target": "སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ལས་བྱེད་བཅས་མི་མང་༤༠༠བརྒལ་བར་བྱམས་བརྩེ་དང་བཟང་སྤྱོད་ཅེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གསུངས་བཤད་གནང་དོན།",
    "target": "དེ་བཞིན་ལས་བྱེད་བཅས་ མི་མང་ ༤༠༠ བརྒལ་བ ར་བྱམས་བརྩེ་དང་བཟང་སྤྱོད་ཅེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ གསུངས་བཤད་ གནང་ དོན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་ཚང་མ་ལུས་དང་སེམས་ཚོར་གང་གི་ཆ་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་འདུ་ཤེས་འཛིན་མཁན་ཡིན་པ་གཅིག་འགྱུར་ཞིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ང་ཚོ་ཚང་མ་ལུས་དང་སེམས་ཚོར་གང་གི་ཆ་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ འདུ་ཤེས་འཛིན་མཁན་ ཡིན་པ་ གཅིག་འགྱུར་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྲོག་ཆགས་གཞན་དང་མཚུངས་པར་ང་ཚོ་ཚང་མ་བདེ་བ་འདོད་མཁན་ཡིན་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སྲོག་ཆགས་ གཞན་དང་ མཚུངས་པ ར་ང་ཚོ་ཚང་མ་བདེ་བ་ འདོད་མཁན་ ཡིན་པ་ གཅིག་མཚུངས་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་ཚེ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཞིག་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཡང་ཚང་མར་གཅིག་མཚུངས་སུ་ཡོད།",
    "target": "མི་ཚེ་ བདེ་སྐྱིད་ ལྡན་པ་ ཞིག་ བསྒྲུབ་རྒྱུ འི་ཐོབ་ཐང་ཡང་ཚང་མར་ གཅིག་མཚུངས་ སུ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ཐ་དད་དབྱེ་རྒྱུའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡོད་པ་ནི་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་དེ་ཡིན།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ཐ་དད་དབྱེ་རྒྱུའི་ ཁྱད་ཆོས་ ཤིག་ ཡོད་པ་ ནི་མིའི་ རྣམ་དཔྱོད་ དེ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "མིའི་རྣམ་དཔྱོད་དང་ཀླད་པའི་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་ཙམ་མ་ཟད།",
    "target": "མིའི་རྣམ་དཔྱོད་དང་ཀླད་པའི་ ནུས་པ་ ལ་ བརྟེན་ ནས་རང་ཉིད་ཙམ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ལའང་བདེ་སྐྱིད་སྐྲུན་ཐུབ།",
    "target": "གཞན་ལའང་ བདེ་སྐྱིད་ སྐྲུན་ ཐུབ །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་རྣམ་དཔྱོད་དེ་བེད་སྤྱོད་ལོག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན་དམག་འཁྲུག་སློང་གི་ཡོད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་རྣམ་དཔྱོད་དེ་བེད་སྤྱོད་ ལོག་པ ར་ ཕྱིན་པ་ ཡིན་ ན་ དམག་འཁྲུག་ སློང་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན།",
    "target": "དེར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་རང་ཉིད་འཛམ་གླིང་ནང་མི་འབོར་ཐེར་འབུམ་བདུན་ཡོད་ཁོངས་ནས་གཅིག་ཡིན་བསམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་རྣམ་དཔྱོད་དེ་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ རང་ཉིད་འཛམ་གླིང་ནང་མི་འབོར་ ཐེར་འབུམ་བདུན་ ཡོད་ ཁོངས་ནས་གཅིག་ཡིན་ བསམ་པ འི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་རྣམ་དཔྱོད་དེ་ མཐུན་ཕྱོགས་ སུ་ བེད་སྤྱོད་ གཏོང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ངོས་རང་རྒྱ་གར་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་ཧ་ཅང་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་མཁན་ཞིག་ཡིན།",
    "target": "ངོས་རང་རྒྱ་གར་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་ཧ་ཅང་བསྔགས་བརྗོད་ ཞུ་མཁན་ ཞིག་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནང་སྲོལ་རྒྱུན་ནས་དར་བའི་འཚེ་མེད་ཞི་བ་དང་ཆོས་ལུགས་འཆམ་མཐུན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་དེས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བཟོད་སྲན་དར་ཁྱབ་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་ཐུབ་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནང་ སྲོལ་རྒྱུན་ ནས་ དར་བ འི་འཚེ་མེད་ཞི་བ་དང་ཆོས་ལུགས་འཆམ་མཐུན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་དེས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བཟོད་སྲན་ དར་ཁྱབ་ ཤུགས་ཆེན་ བྱུང་ ཐུབ་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་རྒྱ་གར་སྲོལ་རྒྱུན་ཐོག་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་བརྗོད་སྐབས་ཆོས་ཁས་ལེན་མཁན་ཙམ་མིན་པར་ཆོས་ཁས་མི་ལེན་མཁན་རྣམས་ལའང་གུས་བརྩི་ཞུ་རྒྱུའི་སྲོལ་བཟང་ཞིག་དར་ཡོད།",
    "target": "ལྷག་པར་རྒྱ་གར་སྲོལ་རྒྱུན་ཐོག་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་བརྗོད་སྐབས་ཆོས་ཁས་ལེན་མཁན་ཙམ་མིན་པར་ཆོས་ཁས་མི་ལེན་མཁན་རྣམས་ལའང་ གུས་བརྩི་ ཞུ་རྒྱུ འི་ སྲོལ་བཟང་ ཞིག་ དར་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སེ་ཁུ་ལར་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་འདི་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ལྷ་མེད་སྨྲ་བའི་རིང་ལུགས་དང་གཅིག་མཚུངས་སུ་ལྟ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ནུབ་ཕྱོགས་སུ་སེ་ཁུ་ལར་ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་འདི་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ལྷ་མེད་སྨྲ་བའི་རིང་ལུགས་དང་ གཅིག་མཚུངས་ སུ་ ལྟ་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེས་ཆོས་ལུགས་སུ་ལའང་དད་གུས་མི་བྱེད།",
    "target": "དེས་ཆོས་ལུགས་སུ་ལའང་ དད་གུས་ མི་ བྱེད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན།",
    "target": "དེར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གནའ་རབས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་སྐོར་དེ་དག་ཧ་ཅང་གཏིང་གཟབ་པོ་དང་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན།",
    "target": "རྒྱ་གར་གནའ་རབས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་སྐོར་དེ་དག་ཧ་ཅང་གཏིང་གཟབ་པོ་དང་ རྒྱ་ཆེན་པོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་ང་ཚོས་དེང་སྐབས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་རྒྱ་གར་གནའ་རབས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་གཉིས་མཚུངས་བསྡུར་བྱེད་ཚེ་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་རྣམ་གཞག་དེ་གཞི་རིམ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "གལ་ཏེ་ ང་ཚོ ས་ དེང་སྐབས་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་རྒྱ་གར་གནའ་རབས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་གཉིས་ མཚུངས་བསྡུར་ བྱེད་ ཚེ་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་རྣམ་གཞག་དེ་ གཞི་རིམ་ ལྟ་བུ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་མཚུངས་རྒྱ་གར་ནང་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཆོས་ལུགས་གཙོ་ཆེ་བ་རྣམས་འཆམ་མཐུན་ངང་མཉམ་གནས་བྱས་དང་བྱེད་མུས་ཡིན།",
    "target": "ཕྱོགས་མཚུངས་རྒྱ་གར་ནང་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ནས་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཆོས་ལུགས་གཙོ་ཆེ་བ་རྣམས་འཆམ་མཐུན་ངང་ མཉམ་གནས་ བྱས་ དང་ བྱེད་མུས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་རེར་གནས་ཚུལ་ཕྲན་བུ་ཡོང་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་གཞི་རྩའི་ཆ་ནས་ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚུན་ཧ་ཅང་འཆམ་མཐུན་ངང་གནས་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "སྐབས་རེར་ གནས་ཚུལ་ ཕྲན་བུ་ ཡོང་བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་གཞི་རྩའི་ཆ་ནས་ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚུན་ཧ་ཅང་ འཆམ་མཐུན་ ངང་ གནས་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གནད་དོན་འདི་ནི་ངོས་ཀྱི་ལས་འགན་གཉིས་པ་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གོང་སྤེལ་གཏོང་རྒྱུའི་ལས་གཞི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།",
    "target": "གནད་དོན་འདི་ནི་ངོས་ཀྱི་ལས་འགན་གཉིས་པ་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་ གོང་སྤེལ་ གཏོང་རྒྱུ འི་ལས་གཞི་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བ།",
    "target": "སྤྱིར་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བ །"
  },
  {
    "source": "བཟོད་སྲན་སོགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་གསུང་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བཟོད་སྲན་སོགས་ཀྱི་ བསླབ་བྱ་ གསུང་བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚུན་ངེས་པར་དུ་འཆམ་མཐུན་ངང་གནས་ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།",
    "target": "ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚུན་ངེས་པར་དུ་ འཆམ་མཐུན་ ངང་ གནས་ ཐུབ་པ་ དགོས་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་འདྲའི་འདུ་ཤེས་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱུང་ན་འགྲོ་བ་མི་རིགས་སྤྱིའི་བདེ་དོན་ལ་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཐུབ།",
    "target": "དེ་འདྲའི་ འདུ་ཤེས་ འཛིན་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ ན་འགྲོ་བ་མི་རིགས་སྤྱིའི་ བདེ་དོན་ ལ་ ཧ་ཅང་ ཕན་ ཐོགས་ ཐུབ །"
  },
  {
    "source": "ཀུན་སློང་བཟང་པོ་དགོས་རྒྱུ་དང་སེམས་ཇེ་བཟང་དུ་གཏོང་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།",
    "target": "ཀུན་སློང་ བཟང་པོ་ དགོས་རྒྱུ་ དང་སེམས་ཇེ་ བཟང་ དུ་ གཏོང་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དུས་རྒྱུན་བོད་པ་ཚོས།",
    "target": "དུས་རྒྱུན་བོད་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "སྨན་པ་མཁས་ཀྱང་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་མེད་ན།",
    "target": "སྨན་པ་མཁས་ཀྱང་ ཀུན་སློང་ བཟང་པོ་ མེད་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་སྤྲད་པའི་སྨན་དེས་དེ་ཙམ་ཕན་ཐོགས་མེད།",
    "target": "ཁོས་སྤྲད་པའི་སྨན་དེས་དེ་ཙམ་ ཕན་ཐོགས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་སྨན་པ་དེ་ཙམ་མི་མཁས་ཀྱང་ཀུང་སློང་བཟང་པོ་ཡོད་ན།",
    "target": "གལ་ཏེ་ སྨན་པ་ དེ་ཙམ་མི་ མཁས་ ཀྱང་ ཀུང་སློང་ བཟང་པོ་ ཡོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཁོའི་སྨན་དེ་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཡོད།",
    "target": "ཁོའི་སྨན་དེ་ ཕན་ཐོགས་ ཧ་ཅང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་སྲོལ་ཡོད།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་སྲོལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་སྨན་པ་དེས་ཞེ་ཐག་པ་ནས་ནད་པ་དེར་ཤ་ཚ་ཡོད་ན།",
    "target": "དེར་བརྟེན་སྨན་པ་དེས་ཞེ་ཐག་པ་ནས་ནད་པ་དེར་ ཤ་ཚ་ ཡོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "སྨན་བཅོས་དེ་ཡང་ནུས་པ་ཆེ་བ་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "སྨན་བཅོས་དེ་ཡང་ ནུས་པ་ ཆེ་བ་ ཡོང་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་དུས་རྒྱུན་མི་གཞན་ལ་གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ཚུན་འཛུམ་མདངས་སྟོན་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "དེར་བརྟེན་དུས་རྒྱུན་མི་གཞན་ལ་གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་ཚུན་ འཛུམ་མདངས་ སྟོན་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་དང་འགྲོག་འདྲིས་བྱེད་སྐབས་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "གཞན་དང་འགྲོག་འདྲིས་བྱེད་སྐབས་ སེམས་པ་ བཟང་པོ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "སྨན་པ་ཁག་གཅིག་གིས་གདོང་གི་རྣམ་འགྱུར་སྒམ་པོ་བྱས་ནས་ནད་པར་སྨན་བཅོས་བྱེད་སྐབས་འཁྲུལ་ཆས་བཟོ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་རེད།",
    "target": "སྨན་པ་ ཁག་གཅིག་ གིས་ གདོང་གི་ རྣམ་འགྱུར་སྒམ་པོ་ བྱས་ ནས་ནད་པར་སྨན་བཅོས་བྱེད་སྐབས་འཁྲུལ་ཆས་ བཟོ་སྒྲིག་ བྱས་པ་ ལྟར་ བྱེད་ ཀྱི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལས་ཟློག་སྟེ་སྨན་པ་ཁག་གཅིག་གིས་ནད་བཅོས་བྱེད་སྐབས་ནད་པར་འཛུམས་མདངས་སྟོན་ནས་སྨན་བཅོས་བྱས་ཚེ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་རེད།",
    "target": "དེ་ལས་ཟློག་སྟེ་ སྨན་པ་ ཁག་གཅིག་ གིས་ ནད་བཅོས་བྱེད་སྐབས་ ནད་པ ར་ འཛུམས་མདངས་ སྟོན་ ནས་ སྨན་བཅོས་ བྱས་ ཚེ་ ཕན་ཐོགས་ ཆེ་བ་ ཡོད་པ་ ཤེས་ ཀྱི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་པ་ཚོའི་གཞན་ཕན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ནི་བསྔགས་བརྗོད་འོས་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་པ་ཚོའི་གཞན་ཕན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ནི་ བསྔགས་བརྗོད་ འོས་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་ཁ་ནས་བྱམས་བརྩེ་བཤད་པ་ཙམ་ལས་བྱམས་བརྩེ་ལག་ལེན་བཀལ་མཁན་ངོ་མ་དེ་ཁྱེད་ཚོ་ཡིན།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ ཁ་ནས་ བྱམས་བརྩེ་ བཤད་པ་ ཙམ་ལས་བྱམས་བརྩེ་ལག་ལེན་བཀལ་མཁན་ངོ་མ་དེ་ ཁྱེད་ཚོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "འདི་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།",
    "target": "འདི་ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་སོགས་གསུངས་ཡོད་པ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་བར་སྤེལ་འདུག",
    "target": "ཞེས་སོགས་ གསུངས་ ཡོད་པ་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ དྲ་བ ར་ སྤེལ་ འདུག"
  },
  {
    "source": "བོད་རིཊ་ལས་བྱེད་པ་གསུམ་ཏང་ནང་ནས་ཕུད།",
    "target": "བོད་རིཊ་ལས་བྱེད་པ་གསུམ་ ཏང་ ནང་ ནས་ ཕུད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དབུས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གིས་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་དུ་རྟོག་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད་བོད་མིའི་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སའི་རེབ་གོང་མདོ་བ་ཤང་གི་བོད་རིགས་ལས་བྱེད་པ་༣ཏང་ནང་ནས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་ཡོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༥ཉིན་རྒྱ་ནག་དབུས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གི་དྲ་བའི་ཐོག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དབུས་ སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་ གིས་ མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ དུ་ རྟོག་ཞིབ་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་ བོད་མིའི་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སའི་རེབ་གོང་མདོ་བ་ཤང་གི་བོད་རིགས་ལས་བྱེད་པ་ ༣ ཏང་ནང་ནས་ ཕྱིར་འབུད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་དབུས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གི་དྲ་བའི་ཐོག་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༨པ་ནས་བཟུང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ནང་སྒྲིག་ཁྲིམས་རྟོག་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༨ པ་ནས་བཟུང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ནང་ སྒྲིག་ཁྲིམས་རྟོག་ཞིབ་ བྱས་པ་ བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "གནད་དོན་གྱི་ཁུངས་སྣེ་༧༠༡རྙེད་དེ་ཉེས་དོན་༢༤༡ཐོ་འགོད་ཁྲིམས་བཤེར་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གནད་དོན་གྱི་ ཁུངས་སྣེ་ ༧༠༡ རྙེད་ དེ་ཉེས་དོན་ ༢༤༡ ཐོ་འགོད་ ཁྲིམས་བཤེར་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འབྲེལ་ཡོད་ཉེས་ཅན་༢༧༧ལ་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འབྲེལ་ཡོད་ ཉེས་ཅན་ ༢༧༧ ལ་ ཐག་གཅོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་དུ་ཁུལ་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་༡༠དང་།",
    "target": "དེའི་ནང་དུ་ཁུལ་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་ ༡༠ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་༤༥།",
    "target": "རྫོང་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་ ༤༥ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཚོ་རིམ་པ་མན་གྱི་ལས་བྱེད་པ་༢༢༢བཅས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "གྲོང་ཚོ་རིམ་པ་མན་གྱི་ ལས་བྱེད་པ་ ༢༢༢ བཅས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁུལ་དང་ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་༡༥ཁྲིམས་འཛིན་ལྷན་ཁང་ལ་རྩིས་སྤྲད་ཡོད་འདུགཐེངས་འདིར་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ཉེས་དོན་མང་ཆེ་བ་ཡུལ་ཤུལ་བསྐྱར་འཛུགས་སོགས་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གཞི་དང་ལས་བྱེད་བསྐོ་འཐེན།",
    "target": "ཁུལ་དང་ཞིང་ཆེན་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་པ་ ༡༥ ཁྲིམས་འཛིན་ལྷན་ཁང་ ལ་ རྩིས་ སྤྲད་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་འདིར་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ འི་ཉེས་དོན་མང་ཆེ་བ་ཡུལ་ཤུལ་བསྐྱར་འཛུགས་སོགས་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གཞི་དང་ལས་བྱེད་བསྐོ་འཐེན །"
  },
  {
    "source": "གཏེར་ལས་དབང་ཆ་ཉོ་ཚོང་།",
    "target": "གཏེར་ལས་དབང་ཆ་ཉོ་ཚོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་དུས་ཆེན་དང་གཉེན་སྟོན་སོགས་སུ་ཐུམ་རྒྱག་རྔན་པ་སྤྲད་པ་སོགས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ལྐོག་རྔན་བླངས་བའི་གནད་དོན་རིགས་ཡིན་ཡང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་དུས་ཆེན་དང་ གཉེན་སྟོན་ སོགས་ སུ་ ཐུམ་རྒྱག་ རྔན་པ་ སྤྲད་པ་ སོགས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་བ འི་ གནད་དོན་ རིགས་ ཡིན་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "རྟོག་ཞིབ་ཁྲོད་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པའི་ཆབ་སྲིད་འདུ་ཤེས་དམན་པར་ཆེད་དུ་དམིགས་ཏེ།",
    "target": "རྟོག་ཞིབ་ཁྲོད་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པའི་ ཆབ་སྲིད་འདུ་ཤེས་ དམན་པ ར་ ཆེད་ དུ་ དམིགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སྒྲིག་ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་དང་སློབ་གསོ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ སྒྲིག་ཁྲིམས་ དང་ འགལ་བ འི་ཏང་ཡོན་ ལས་བྱེད་པ ར་ སྐྱོན་བརྗོད་དང་ སློབ་གསོ་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་བསྟུད་མར་བྱུང་བའི་བོད་ཁུལ་བརྟན་ལྷིང་མེད་པའི་གནད་དོན་རིགས་ཐག་གཅོད་བྱས་པར་ཕྱིར་ལྟ་ཞེས་པའི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་ བསྟུད་མ ར་ བྱུང་བ འི་བོད་ཁུལ་ བརྟན་ལྷིང་ མེད་པ འི་གནད་དོན་རིགས་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ ར་ཕྱིར་ལྟ་ཞེས་པའི་ བྱ་འགུལ་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཁྱེར་དང་ཞིང་ཆེན་ནང་ཁུལ་ནས་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ཉེས་དོན་༨དང་དེ་འབྲེལ་གྱི་ཉེས་ཅན་༣༠ལ་བསྐྱར་དུ་རྟོག་ཞིབ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "གྲོང་ཁྱེར་དང་ཞིང་ཆེན་ནང་ཁུལ་ནས་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ འི་ཉེས་དོན་ ༨ དང་དེ་འབྲེལ་གྱི་ཉེས་ཅན་ ༣༠ ལ་ བསྐྱར་ དུ་ རྟོག་ཞིབ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "བོད་དོན་ཆེད་སྔ་གཞུག་ཏུ་བོད་མི་༥ཡིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སའི་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རེབ་གོང་ཐུན་རིན་རྫོང་།",
    "target": "བོད་དོན་ཆེད་སྔ་གཞུག་ཏུ་བོད་མི་ ༥ ཡིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སའི་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རེབ་གོང་ཐུན་རིན་རྫོང་ །"
  },
  {
    "source": "མདོ་བ་ཞང་གི་སྡེ་བ་༥ཡི་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ནང་།",
    "target": "མདོ་བ་ཞང་གི་སྡེ་བ་ ༥ ཡི་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རིགས་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པ་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་དང་རྒྱ་རྡོ(加多)།",
    "target": "བོད་རིགས་ཏང་ཡོན་ལས་བྱེད་པ་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་དང་རྒྱ་རྡོ(加多) །"
  },
  {
    "source": "ལོ་བརྒྱ་(洛加)བཅས་ལ་བསྐྱར་དུ་ཐག་གཅོད་བྱས་ཏེ་ཏང་ནང་ནས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ལོ་བརྒྱ་(洛加)བཅས་ལ་བསྐྱར་དུ་ ཐག་གཅོད་ བྱས་ ཏེ་ཏང་ནང་ནས་ ཕྱིར་འབུད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཞང་ཞུང་རིག་གཞུང་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་བསྡུས།",
    "target": "ཞང་ཞུང་རིག་གཞུང་དཔྱད་གླེང་ ཚོགས་འདུ་ བསྡུས །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༤ནས་༢༥བར་ཉིན་གཉིས་རིང་སྐབས་དང་པོའི་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་རིག་གཞུང་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་ཞེས་པ་དེ་ལྷ་སར་ཚོགས་ཡོད་འདུགཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཐོག་ཏུ་རྒྱས་བཅད་བགོས་བྱས་པའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཁོངས་དང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༤ ནས་ ༢༥ བར་ཉིན་གཉིས་རིང་སྐབས་དང་པོའི་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་རིག་གཞུང་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་ཞེས་པ་དེ་ ལྷ་ས ར་ ཚོགས་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཐོག་ཏུ་ རྒྱ ས་ བཅད་བགོས་ བྱས་པ འི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཁོངས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན།",
    "target": "མཚོ་སྔོན །"
  },
  {
    "source": "ཀན་སུའུ།",
    "target": "ཀན་སུའུ །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན།",
    "target": "སི་ཁྲོན །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིན་བཅས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་མི་སྣ་དང་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་༤༠ཙམ་མཉམ་ཞུགས་གནང་སྟེ་དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོགས་སྦྱང་གནང་ཡོད་འདུགཐེངས་འདིའི་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་།",
    "target": "པེ་ཅིན་བཅས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་མི་སྣ་དང་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ ༤༠ ཙམ་ མཉམ་ཞུགས་ གནང་ སྟེ་ དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོགས་སྦྱང་ གནང་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་བཅར་བ་ཡོངས་ཚོགས་ཆུང་གཉིས་སུ་བགོས་ཏེ།",
    "target": "ཚོགས་བཅར་བ་ཡོངས་ ཚོགས་ཆུང་ གཉིས་ སུ་ བགོས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཆུང་དང་པོའི་ནང་།",
    "target": "ཚོགས་ཆུང་དང་པོའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞང་ཞུང་སྒྱུ་རྩལ་དང་།",
    "target": "ཞང་ཞུང་སྒྱུ་རྩལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞང་ཞུང་ལོ་རྒྱུས་རིག་གནས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་དེའི་དེང་རབས་ཀྱི་རིན་ཐང་གླེང་བ།",
    "target": "ཞང་ཞུང་ལོ་རྒྱུས་རིག་གནས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་དེའི་དེང་རབས་ཀྱི་ རིན་ཐང་ གླེང་བ །"
  },
  {
    "source": "རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཁུལ་གྱི་ས་འོག་ནས་ཐོན་པའི་གསེར་གྱི་འབགགནའ་བོའི་ཞང་བོད་དང་རྒྱ་གར་བར་གྱི་འགྲོ་ལམ་ལས་འཕྲོས་ཏེ་ཞང་ཞུང་ཤེས་རིག་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་ཁྱབ་པའི་རྒྱུ་ལམ་བཅས་ཀྱི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོགརང་རང་གི་དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོགས་སྦྱང་གནང་ཡོད་འདུགཚོགས་ཆུང་གཉིས་པའི་ནང་།",
    "target": "རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཁུལ་གྱི་ ས་འོག་ ནས་ ཐོན་པ འི་གསེར་གྱི་འབག གནའ་བོའི་ཞང་བོད་དང་རྒྱ་གར་བར་གྱི་འགྲོ་ལམ་ལས་འཕྲོས་ཏེ་ཞང་ཞུང་ཤེས་རིག་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ ཁྱབ་པ འི་རྒྱུ་ལམ་བཅས་ཀྱི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག རང་རང་གི་ད པྱད་རྩོམ་སྒྲོགས་སྦྱང་ གནང་ ཡོད་ འདུག ཚོགས་ཆུང་གཉིས་པའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "གླ་རྩིའི་ཚོང་ལམ་དང་སྤུ་རྒྱལ་རིག་གནས།",
    "target": "གླ་རྩིའི་ཚོང་ལམ་དང་སྤུ་རྒྱལ་རིག་གནས །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་བོད་ས་མཐོའི་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ངོ་ལྔ་སྟོང་གི་གནམ་གཤིས་ཀྱི་འགྱུར་བས་ཞང་ཞུང་གི་ཤེས་རིག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་བྱུང་ཚུལ།",
    "target": "མཚོ་བོད་ས་མཐོའི་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་ངོ་ལྔ་སྟོང་གི་ གནམ་གཤིས་ ཀྱི་ འགྱུར་བ ས་ཞང་ཞུང་གི་ ཤེས་རིག་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ བྱུང་ཚུལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་འཁོད་པའི་འབྲེལ་ཡོད་ཞང་ཞུང་སྐོར་ཅུང་ཟད་གླེང་བ།",
    "target": "རྒྱའི་ ལོ་རྒྱུས་ ནང་ འཁོད་པ འི་འབྲེལ་ཡོད་ ཞང་ཞུང་སྐོར་ ཅུང་ཟད་ གླེང་བ །"
  },
  {
    "source": "མངའ་རིས་པུང་ཧྲང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་བུད་མེད་ཀྱི་གྱོན་ཆས་དང་རྒྱན་ཆའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་རགས་ཙམ་གླེང་བ་བཅས་ཀྱི་ཐོག་དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོགས་སྦྱང་དང་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གནང་འདུགཚོགས་འདུ་དངོས་གཞིའི་སྔར་ཉིན་ཚེས་༢༣ཉིན་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལྷ་སའི་སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་རྫོང་གི་འབྲི་ལུང་ས་ཆའི་གནའ་ཤུལ་རྙིང་པར་རྟོག་ཞིབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མངའ་རིས་པུང་ཧྲང་གི་སྲོལ་རྒྱུན་བུད་མེད་ཀྱི་གྱོན་ཆས་དང་རྒྱན་ཆའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་ཀྱི་ འབྲེལ་བ་ རགས་ཙམ་ གླེང་བ་ བཅས་ཀྱི་ཐོག་དཔྱད་རྩོམ་སྒྲོགས་སྦྱང་དང་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་ གནང་ འདུག ཚོགས་འདུ་དངོས་གཞིའི་སྔར་ཉིན་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལྷ་སའི་སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་རྫོང་གི་འབྲི་ལུང་ས་ཆའི་ གནའ་ཤུལ་ རྙིང་པ ར་ རྟོག་ཞིབ་ ཏུ་ བསྐྱོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲི་ལུང་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་གནའ་ཤུལ་རྙིང་པ་ནི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་རྫོང་གནས་ཆུང་དགོན་པའི་སྤོ་མ་གྲོང་ཚོའི་ཞང་སྟོན་རང་བྱུང་ཚོ་པ་བཞི་པའི་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་སྤྱི་ལེ་གསུམ་གྱི་མཚམས་སུ་ཡོད་འདུགགནས་ཚུལ་ནང་འཁོད་པར།",
    "target": "འབྲི་ལུང་ཞང་ཞུང་རིག་གནས་གནའ་ཤུལ་རྙིང་པ་ནི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་རྫོང་གནས་ཆུང་དགོན་པའི་སྤོ་མ་གྲོང་ཚོའི་ཞང་སྟོན་རང་བྱུང་ཚོ་པ་བཞི་པའི་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་སྤྱི་ལེ་གསུམ་གྱི་ མཚམས་ སུ་ ཡོད་ འདུག གནས་ཚུལ་ ནང་ འཁོད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "གནའ་ཤུལ་དེ་ནི་མཚོ་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་རྨི་༤༠༣༢ཀྱི་སར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གནའ་ཤུལ་དེ་ནི་མཚོ་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་རྨི་ ༤༠༣༢ ཀྱི་ ས ར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཁུལ་དུ་འདུ་གནས་སོ་བདུན་བཞེངས་པའི་ཡ་གྱལ་ཏོ་རོ་ལུང་གསུམ་ཞེས་པ་འདི་ནི།",
    "target": "བོད་ཁུལ་དུ་ འདུ་གནས་ སོ་བདུན་ བཞེངས་པ འི་ཡ་གྱལ་ཏོ་རོ་ལུང་གསུམ་ཞེས་པ་འདི་ནི །"
  },
  {
    "source": "དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པར་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་དུས་སུ་བོན་གྱི་མཁས་ཆེན་ཞང་སྟོན་བསྟན་པ་ཚུལ་བཞིས་བོན་གྱི་གསས་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་།",
    "target": "དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པར་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་དུས་སུ་བོན་གྱི་མཁས་ཆེན་ཞང་སྟོན་བསྟན་པ་ཚུལ་བཞིས་བོན་གྱི་ གསས་ཁང་ དུ་ བསྒྱུར་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ལ་ལས་ད་ལྟའི་འབྲི་ལུང་གནའ་ཤུལ་རྙིང་པ་དེ་ནི་དུས་སྐབས་དེའི་སྟོད་ལུང་ར་བོན་གྱི་འདུ་གནས་བཞེངས་སའི་གནས་སུ་འབྲི་ལུང་དགོན་བཞེངས་པར་འདོད།",
    "target": "ལ་ལས་ད་ལྟའི་འབྲི་ལུང་གནའ་ཤུལ་རྙིང་པ་དེ་ནི་དུས་སྐབས་དེའི་སྟོད་ལུང་ར་བོན་གྱི་འདུ་གནས་བཞེངས་སའི་གནས་སུ་ འབྲི་ལུང་དགོན་ བཞེངས་པ ར་ འདོད །"
  },
  {
    "source": "དུས་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པར་འཇང་གུར་དམག་དཔུང་གིས་དགོན་པ་འདི་གཏོར་བརླགས་བཏང་ཡོད་འདུག",
    "target": "དུས་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པ ར་ འཇང་གུར་ དམག་དཔུང་ གིས་ དགོན་པ་འདི་ གཏོར་བརླགས་ བཏང་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོར་དམངས་གཙོ་རྫུན་མ་མི་དགོས།",
    "target": "ང་ཚོ ར་ དམངས་གཙོ་ རྫུན་མ་ མི་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཧོང་ཀོང་གི་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་ང་ཚོར་ཡང་དག་པའི་འོས་འདེམས་དགོས་ཞེས་པའི་འབོད་ཚིག་བསྒྲགས་ཏེ་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་འདུགཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༡ཉིན་ཧོང་ཀོང་དམངས་གཙོ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོགཧོང་ཀོང་གི་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་མི་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས།",
    "target": "ཁ་སང་ཧོང་ཀོང་གི་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ མི་མང་ སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་ ང་ཚོ ར་ ཡང་དག་པའི་འོས་འདེམས་དགོས་ཞེས་པའི་འབོད་ཚིག་བསྒྲགས་ཏེ་ ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ བྱས་ འདུག ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ཧོང་ཀོང་དམངས་གཙོ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག ཧོང་ཀོང་གི་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་མི་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས །"
  },
  {
    "source": "༼དམངས་གཙོ་རྫུན་མ་མི་དགོས།",
    "target": "༼ དམངས་གཙོ་ རྫུན་མ་མི་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོར་ཡང་དག་པའི་འོས་འདེམས་དགོས༽ཞེས་པའི་འབོད་ཚིག་བསྒྲགས་ཏེ་ཞི་བའི་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ང་ཚོར་ཡང་དག་པའི་ འོས་འདེམས་ དགོས༽ ཞེས་པའི་ འབོད་ཚིག་ བསྒྲགས་ ཏེ་ཞི་བའི་ ཁྲོམ་སྐོར་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འགུལ་སྣེ་ཁྲིད་པས་ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ནང་མི་ཁྲི་༥ཙམ་མཉམ་ཞུགས་ཐུབ་པའི་ཚོད་དཔག་བྱས་ཀྱང་།",
    "target": "ལས་འགུལ་སྣེ་ཁྲིད་པ ས་ ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ནང་མི་ཁྲི་ ༥ ཙམ་ མཉམ་ཞུགས་ ཐུབ་པ འི་ ཚོད་དཔག་ བྱས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དངོས་སུ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་༡༣༠༠༠ལས་མེད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་མཁན་ཉུང་དུ་ཕྱིན་པའི་སྐོར་ལ་ཧོང་ཀོང་ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་དང་ལས་འགུལ་སྣེ་ཁྲིད་པ་དེ་ཡོ་ཐིན་གྱིས།",
    "target": "དངོས་སུ་ མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་ ༡༣༠༠༠ ལས་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ནང་ ཞུགས་མཁན་ ཉུང་ དུ་ ཕྱིན་པ འི་སྐོར་ལ་ཧོང་ཀོང་ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་དང་ལས་འགུལ་སྣེ་ཁྲིད་པ་དེ་ཡོ་ཐིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "དཀྱིལ་དབུས་བཙན་བཟུང་གི་ལས་འགུལ་མཚམས་འཇོག་བྱས་རྗེས་མི་མང་ལ་ངལ་གསོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "དཀྱིལ་དབུས་བཙན་བཟུང་གི་ལས་འགུལ་ མཚམས་འཇོག་ བྱས་རྗེས་ མི་མང་ ལ་ ངལ་གསོ་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁྲོམ་སྐོར་གྱི་ལམ་ནས་དམངས་གཙོའི་ཆོད་སེམས་མཚོན་ཐབས་བྱེད་པར་མི་མང་ནང་བསམ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོང་བཞིན་ཡོད་པ་ཙམ་ལས།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁྲོམ་སྐོར་གྱི་ལམ་ནས་དམངས་གཙོའི་ཆོད་སེམས་ མཚོན་ཐབས་ བྱེད་པ ར་མི་མང་ནང་ བསམ་ཚུལ་ མི་ འདྲ་བ་ ཡོང་བཞིན་ ཡོད་པ་ ཙམ་ལས །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་པའི་མི་མང་གི་བསམ་བློར་གློ་བུར་དུ་འགྱུར་ལྡོག་ཐེབས་སོང་བ་མིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་མ་བྱས་པའི་ཧོང་ཀོང་རྒྱ་ཡིག་སློབ་ཆེན་རང་སྦྱོང་ལྟེ་གནས་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཁྲིན་ཡན་ཡཱ་ཡིས་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "དེ་སྔོན་ ལས་འགུལ་ ནང་ ཞུགས་པ འི་མི་མང་གི་བསམ་བློར་ གློ་བུར་ དུ་ འགྱུར་ལྡོག་ ཐེབས་ སོང་བ་ མིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ལས་འགུལ་ནང་ མཉམ་ཞུགས་ མ་ བྱས་པ འི་ཧོང་ཀོང་རྒྱ་ཡིག་སློབ་ཆེན་རང་སྦྱོང་ལྟེ་གནས་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཁྲིན་ཡན་ཡཱ་ཡིས་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "ད་རེས་ང་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་མེད་ལ།",
    "target": "ད་རེས་ང་ལས་འགུལ་ནང་ མཉམ་ཞུགས་ བྱས་ མེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ངས་བལྟས་ན་མི་གྲངས་གཙོ་བོ་མ་རེད།",
    "target": "ང ས་ བལྟས་ ན་མི་གྲངས་ གཙོ་བོ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་མཁན་ཉུང་བ་ཙམ་གྱིས་མི་མང་གིས་ཡང་དག་པའི་འོས་འདེམས་བརྩོན་ལེན་བྱེད་པའི་ཆོད་སེམས་ཉམས་སོང་བ་མཚོན་གྱི་མེད་ལ།",
    "target": "ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་མཁན་ཉུང་བ་ཙམ་གྱིས་ མི་མང་ གིས་ ཡང་དག་པའི་འོས་འདེམས་ བརྩོན་ལེན་ བྱེད་པ འི་ ཆོད་སེམས་ ཉམས་ སོང་བ་ མཚོན་ གྱི་ མེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འགུལ་ནང་མ་ཞུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད་པའང་མཚོན་གྱི་མེད།",
    "target": "ལས་འགུལ་ ནང་མ་ ཞུགས་པ་ ཙམ་གྱིས་ ལས་འགུལ་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད་པ འང་ མཚོན་ གྱི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་འདུགའདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༦ཚེས་༡༠ཉིན་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ འདུག འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཧོང་ཀོང་སྐོར་གྱི་༼རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོ༽ཞེས་པའི་སྲིད་ཡིག་གསར་པ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཧོང་ཀོང་སྐོར་གྱི་༼རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོ༽ཞེས་པའི་སྲིད་ཡིག་གསར་པ་ ཡོངས་བསྒྲགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༧ལོའི་ཧོང་ཀོང་དམིགས་བསལ་སྤྱི་ཁྱབ་འོས་འདེམས་སྐབས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོའི་ཧོང་ཀོང་དམིགས་བསལ་སྤྱི་ཁྱབ་འོས་འདེམས་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "འོས་མི་རྒྱ་གཞུང་གིས་འདེམས་སྒྲུག་བྱ་རྒྱུ་གཏན་འབེབས་བྱས་པར་བརྟེན།",
    "target": "འོས་མི་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འདེམས་སྒྲུག་ བྱ་རྒྱུ་ གཏན་འབེབས་ བྱས་པ ར་ བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༧ཚེས་༡ཉིན་ཧོང་ཀོང་གི་དཀྱིལ་དབུས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཞི་རྒོལ་བ་ཁྲི་ཕྲག་མང་པོས་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡ ཉིན་ཧོང་ཀོང་གི་དཀྱིལ་དབུས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ ཞི་རྒོལ་བ་ ཁྲི་ཕྲག་མང་པོས་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༩པའི་ནང་ནས་བཟུང་མཐོ་རིམ་སློབ་མས་གཙོས་ཞི་རྒོལ་བ་ཚོས་དཀྱིལ་དབུས་བཙན་བཟུང་གི་ལས་འགུལ་སྤེལ་མགོ་བརྩམས་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༩ པའི་ནང་ནས་བཟུང་མཐོ་རིམ་སློབ་མས་གཙོས་ ཞི་རྒོལ་བ་ཚོ ས་ དཀྱིལ་དབུས་བཙན་བཟུང་གི་ ལས་འགུལ་ སྤེལ་མགོ་ བརྩམས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་བ་༢ལྷག་རིང་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཞུང་ལམ་ཁག་ཏུ་སྡོད་གུར་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ཕབ་ནས་ཞི་རྒོལ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཟླ་བ་ ༢ ལྷག་རིང་ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ གཞུང་ལམ་ཁག་ ཏུ་ སྡོད་གུར་ བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ ཕབ་ ནས་ ཞི་རྒོལ་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཧོང་ཀོང་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་དང་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་སྒོ་སྒེའུ་ཁུང་བཅག་སྟེ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་སོགས་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཧོང་ཀོང་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་ཁང་དང་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་སྒོ་ སྒེའུ་ཁུང་ བཅག་ སྟེ་ ནང་ དུ་ འཛུལ་བ་ སོགས་ཀྱི་ ངོ་རྒོལ་ ཤུགས་ཆེན་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༢པའི་ནང་ཧོང་ཀོང་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་བཀའ་བཀོད་འོག་ལས་འགུལ་བཙན་གྱིས་མཚམས་འཇོག་ཏུ་བཅུག་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ པའི་ནང་ཧོང་ཀོང་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་བཀའ་བཀོད་འོག་ལས་འགུལ་ བཙན་ གྱིས་ མཚམས་ འཇོག་ ཏུ་ བཅུག་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བ་ཞིག་ཁྲིན་ཏུའུ་ནས་བོར་འདུགཟླ་སྔོན་མའི་ཟླ་མགོ་ཙམ་ལ་ཕ་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་མང་ར་ནས་ཡིན་པའི་ཟླ་ཚང་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཁྲིན་ཏུའུ་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགདེ་རིང་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "གྲྭ་བ་ ཞིག་ ཁྲིན་ཏུའུ་ ནས་ བོར་ འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ ཟླ་མགོ་ ཙམ་ ལ་ ཕ་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་མང་ར་ནས་ཡིན་པའི་ཟླ་ཚང་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཁྲིན་ཏུའུ་ནས་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་བོད་ནས་ གནས་ཚུལ་ འབྱོར་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་༡༠ཡས་མས་ཤིག་ལ་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་དུ།",
    "target": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་ ༡༠ ཡས་མས་ཤིག་ལ་ཁྲིན་ཏུའུ་གྲོང་ཁྱེར་དུ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ།",
    "target": "མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ །"
  },
  {
    "source": "མང་ར་རྫོང་ཐར་ཤུལ་ཡུལ་ཚོའི་ཟླ་ཚང་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ཞུ་བར་རྒྱུ་མཚན་གསལ་ཁ་མེད་པར་རྒྱ་གཞུང་གིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགདགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་༢༠༠༨ལོའི་སྔོན་ལ་ཐར་ཤུལ་དགོན་པ་དང་ལྷ་ས་འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ་བཅས་སུ་སློབ་གཉེར་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མང་ར་རྫོང་ཐར་ཤུལ་ཡུལ་ཚོའི་ཟླ་ཚང་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ཞུ་བར་ རྒྱུ་མཚན་ གསལ་ཁ་ མེད་པ ར་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ ཀྱིས་ ༢༠༠༨ ལོའི་སྔོན་ལ་ཐར་ཤུལ་དགོན་པ་དང་ལྷ་ས་ འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ་ བཅས་ སུ་ སློབ་གཉེར་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༨ལོར་ཁོང་ལྷ་ས་ནས་འཛིན་བཟུང་གིས་ཟླ་གསུམ་ལྷག་ལ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "༢༠༠༨ ལོར་ཁོང་ལྷ་ས་ནས་ འཛིན་བཟུང་ གིས་ ཟླ་གསུམ་ ལྷག་ ལ་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་ཀློད་གྲོལ་ཐོབ་རྗེས་མཚོ་ལྷོ་མང་ར་རྫོང་ཐོ་ལེ་དགོན་པར་སློབ་གཉེར་བྱས་ཏེ་རྒྱུན་སྡོད་གནང་ཡོད་འདུགཉེ་ལམ་དགོན་པའི་དགུན་ཁའི་གུང་གསེང་དང་བསྟུན་ཏེ་རོགས་པ་གྲྭ་བ་གཞན་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ཁྲིན་ཏུའུ་རུ་རྒྱ་ཡིག་སྦྱོང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུགཉིན་ཉི་ཤུ་ཙམ་གྱི་སྔོན་ལ་ཁྲིན་ཏུའུ་རུ་རྒྱ་ཡིག་འཛིན་གྲྭ་གྲོལ་ནས་ཕྱིར་ཡོང་བའི་ལམ་བར་དུ།",
    "target": "རྗེས་སུ་ ཀློད་གྲོལ་ ཐོབ་ རྗེས་མཚོ་ལྷོ་མང་ར་རྫོང་ ཐོ་ལེ་དགོན་པ ར་ སློབ་གཉེར་ བྱས་ ཏེ་ རྒྱུན་སྡོད་ གནང་ ཡོད་ འདུག ཉེ་ལམ་དགོན་པའི་དགུན་ཁའི་ གུང་གསེང་ དང་ བསྟུན་ ཏེ་རོགས་པ་གྲྭ་བ་གཞན་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ ཁྲིན་ཏུའུ་ རུ་ རྒྱ་ཡིག་ སྦྱོང་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ འདུག ཉིན་ཉི་ཤུ་ཙམ་གྱི་སྔོན་ལ་ ཁྲིན་ཏུའུ་ རུ་ རྒྱ་ཡིག་ འཛིན་གྲྭ་ གྲོལ་ ནས་ ཕྱིར་ ཡོང་བ འི་ལམ་བར་དུ །"
  },
  {
    "source": "མིག་ཤེལ་ནག་པོ་གྱོན་ཡོད་པའི་མི་ཁག་ཅིག་གིས་ཁོང་འཛིན་བཟུང་གིས་བཙན་འཁྲིད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མིག་ཤེལ་ ནག་པོ་ གྱོན་ ཡོད་པ འི་ མི་ཁག་ཅིག་ གིས་ ཁོང་འཛིན་བཟུང་གིས་ བཙན་འཁྲིད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་བཟུང་བྱེད་མཁན་དེ་དག་གིས་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱི་གློག་ཀླད་དང་།",
    "target": "འཛིན་བཟུང་བྱེད་མཁན་དེ་དག་གིས་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱི་གློག་ཀླད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་ཡིག་སོགས་ཡིག་ཆ་ཁག་ཅིག་ཡོད་པ་ཚང་མ་འཁྱེར་ཡོད་འདུགཁོ་རོགས་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཉིན་དེར་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་མཁན་དེ་དག་རྒྱ་གཞུང་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མི་སྣ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྩོམ་ཡིག་སོགས་ ཡིག་ཆ་ ཁག་ཅིག་ ཡོད་པ་ ཚང་མ་ འཁྱེར་ ཡོད་ འདུག ཁོ་ རོགས་པ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཉིན་དེར་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་མཁན་དེ་དག་རྒྱ་གཞུང་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ མི་སྣ་ ཡིན་པ འི་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་དེ་ནས་ད་བར་ཁོང་གར་ཡོད་ཅི་ཆགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ཤེས་རྟོགས་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་འདུགདགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ནི་མཚོ་སྔོན་མང་ར་རྫོང་ཐར་ཤུལ་ཡུལ་མཚོ་ནས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཉིན་དེ་ནས་ད་བར་ཁོང་གར་ཡོད་ཅི་ཆགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ ཤེས་རྟོགས་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་ འདུག དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ནི་མཚོ་སྔོན་མང་ར་རྫོང་ཐར་ཤུལ་ ཡུལ་མཚོ་ ནས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་སྨྱུག་མིང་ལ་ཟླ་ལྡེ་མིག་དང་།",
    "target": "ཁོང་གི་སྨྱུག་མིང་ལ་ཟླ་ལྡེ་མིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲ་མིང་ལ་བདེན་པའི་མེ་ལྕེ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་འདུགརྩོམ་པ་པོ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་དུས་རྒྱུན་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་ལ་སེམས་ཁུར་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་འདུག་ལ་ཁོང་ད་ལྟ་རང་ལོ་༢༧ཡིན་འདུག",
    "target": "དྲ་མིང་ ལ་ བདེན་པའི་མེ་ལྕེ་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད་ འདུག རྩོམ་པ་པོ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་ལགས་དུས་རྒྱུན་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་ལ་སེམས་ཁུར་ གནང་མཁན་ ཞིག་ ཡིན་ འདུག་ ལ་ཁོང་ད་ལྟ་ རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་ འདུག"
  },
  {
    "source": "གཞིས་ཆཊ་ཁག་ཏུ་སྐྱོད་པར་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས།",
    "target": "གཞིས་ཆཊ་ ཁག་ ཏུ་ སྐྱོད་པ ར་ ཆོག་མཆན་ ཞུ་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་རྒྱ་གར་ཕོ་ཉ་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དེ་རིང་རྒྱ་གར་ ཕོ་ཉ་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་༣༠ཉིན་རྒྱ་གར་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་གིས་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་རྒྱ་གར་ ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་ གིས་ གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ཁག་ཏུ་ཕྱི་རྒྱལ་ལྟ་སྐོར་ལ་འགྲོ་མཁན་ཚོས་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགརྒྱ་གར་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནང་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ཁག་ཏུ་ཕྱི་རྒྱལ་ ལྟ་སྐོར་ ལ་ འགྲོ་མཁན་ཚོ ས་ ཆོག་མཆན་ ཞུ་ དགོས་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག རྒྱ་གར་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "“ཕྱི་རྒྱལ་ལྟ་སྐོར་བ་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རོགས་ཚོགས་ཁག་རྒྱ་གར་ནང་སྡོད་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ཁག་ཏུ་སྐྱོད་མཁན་ཡིན་ཚེ།",
    "target": "“ཕྱི་རྒྱལ་ལྟ་སྐོར་བ་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་རོགས་ཚོགས་ཁག་ རྒྱ་གར་ ནང་ སྡོད་པ འི་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་ གཞིས་ཆགས་ཁག་ ཏུ་ སྐྱོད་མཁན་ ཡིན་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་དབུས་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་པ་ནི་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ཤིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གར་ དབུས་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་ ལ་ ཆོག་མཆན་ ཞུ་ དགོས་པ་ ནི་གཞུང་གི་ སྲིད་བྱུས་ ཤིག་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་གཞིས་མགོ་ཁག་གིས་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་ཕྱི་རྒྱལ་མི་རིགས་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྤྲོད་ཕྱོགས་ཀྱི་བཅའ་ཡིག་དགོངས་དོན་ལྟར།",
    "target": "ས་གནས་གཞིས་མགོ་ཁག་གིས་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་ཕྱི་རྒྱལ་མི་རིགས་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྤྲོད་ཕྱོགས་ཀྱི་བཅའ་ཡིག་དགོངས་དོན་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "གཞིས་ཆགས་ཁག་ཏུ་ཡོང་མཁན་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཚོར་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་ཤིང་།",
    "target": "གཞིས་ཆགས་ཁག་ཏུ་ཡོང་མཁན་ ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཚོ ར་ རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ ཆོག་མཆན་ ཞུ་ དགོས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་རྒྱ་གར་དབུས་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་དྲ་ཚིགས་བརྒྱུད་ནས་ཞུ་དགོས་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ནི་རྒྱ་གར་དབུས་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ དྲ་ཚིགས་ བརྒྱུད་ ནས་ ཞུ་ དགོས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགད་ལྟ་རྒྱ་གར་ནང་རོབ་རྩིས་བྱས་ན་བོད་མི་འབུམ་གཅིག་ལྷག་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "”ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ད་ལྟ་རྒྱ་གར་ནང་རོབ་རྩིས་བྱས་ན་ བོད་མི་ འབུམ་གཅིག་ལྷག་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེ་དག་རྒྱ་གར་གྱི་བོད་མིའི་གཞིས་སྒར་ཁག་༤༥ནང་འཚོ་སྡོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།",
    "target": "དེ་དག་རྒྱ་གར་གྱི་བོད་མིའི་གཞིས་སྒར་ཁག་ ༤༥ ནང་ འཚོ་སྡོད་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་ཐང་དུ་ཞི་བདེའི་ལྷན་ཚོཊ་ཐེངས་གཉིས་པ་བསྡུས།",
    "target": "འཛམ་ཐང་ དུ་ ཞི་བདེའི་ལྷན་ཚོཊ་ ཐེངས་གཉིས་པ་ བསྡུས །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་ཐང་བསམ་གྲུབ་ནོར་ནུའི་གླིང་དུ་ཞི་བདེའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་པ་བསྐོངས་པའི་ཐོགབོད་མི་ནང་ཁུལ་དུ་འཁྲུག་འཛིང་རྐུ་འཕྲོག་བཅོམ་གསུམ་སོགས་མི་བྱེད་པའི་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་བཞི་བཞག་ཡོད་འདུགཇོ་ནང་འགྲོ་ཕན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "འཛམ་ཐང་ བསམ་གྲུབ་ནོར་ནུའི་གླིང་ དུ་ ཞི་བདེའི་ལྷན་ཚོགས་ ཐེངས་གཉིས་པ་ བསྐོངས་པ འི་ཐོག བོད་མི་ ནང་ཁུལ་ དུ་ འཁྲུག་འཛིང་ རྐུ་འཕྲོག་བཅོམ་ གསུམ་ སོགས་མི་ བྱེད་པ འི་གྲོས་ཆོད་ དོན་ཚན་ བཞི་ བཞག་ ཡོད་ འདུག ཇོ་ནང་འགྲོ་ཕན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ ཀྱིས་ འདི་གར་གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༢ཚེས་༢༥ཉིན་ནས་བཟུང་ཉིན་གསུམ་རིང་ཇོ་ནང་པའི་གདན་ས་ཆེན་མོ་ཤར་འཛམ་ཐང་བསམ་གྲུབ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་ནས་བཟུང་ཉིན་གསུམ་རིང་ཇོ་ནང་པའི་གདན་ས་ཆེན་མོ་ཤར་འཛམ་ཐང་བསམ་གྲུབ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ལོར་དྲག་པོའི་མཚོན་ཆའི་རིགས་རྩ་རྫོགས་བྱས་ཤིང་རང་རིགས་ཕུ་ནུ་ཡོངས་ལ་ནང་དམེ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་དྲག་པོའི་མཚོན་ཆའི་རིགས་ རྩ་རྫོགས་ བྱས་ ཤིང་རང་རིགས་ཕུ་ནུ་ཡོངས་ལ་ནང་དམེ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནང་རྐུན་མི་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བཞག་ནས་ལོ་འཁོར་གསུམ་འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་དང་འབྲེལ་བའི་ཞི་བདེའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་པ་ཞེས་པ་ཞིག་སྐོང་ཚོགས་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ནང་རྐུན་ མི་ བྱེད་པ འི་ དམ་བཅའ་ བཞག་ ནས་ ལོ་འཁོར་ གསུམ་ འཁོར་བ འི་ རྗེས་དྲན་ དང་ འབྲེལ་བ འི་ཞི་བདེའི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་པ་ཞེས་པ་ཞིག་ སྐོང་ཚོགས་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཐོག་ཏུ་ཇོ་ནང་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་དབུ་འཛིན་མཆོག་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གིས་དབུས་གཙང་བ་དགོན་པ་དང་།",
    "target": "ཚོགས་ཐོག་ཏུ་ཇོ་ནང་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་དབུ་འཛིན་མཆོག་སྤྲུལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གིས་དབུས་གཙང་བ་དགོན་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་རྗེ་དགོན།",
    "target": "ཆོས་རྗེ་དགོན །"
  },
  {
    "source": "ཚེ་བཅུ་དགོན།",
    "target": "ཚེ་བཅུ་དགོན །"
  },
  {
    "source": "གསང་ལུང་དགོན།",
    "target": "གསང་ལུང་དགོན །"
  },
  {
    "source": "ཨ་སིག་དགོན་སོགས་འཛི་གཞུང་གི་ཇོ་ནང་དང་།",
    "target": "ཨ་སིག་དགོན་སོགས་འཛི་གཞུང་གི་ཇོ་ནང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྙིང་མའི་དགོན་སྡེ་བཅུ་༣༠ལྷག་གི་བླ་སྤྲུལ་མཁན་གསུམ་དབུ་བཞུགས་ཐོག་ཚོགས་འདུ་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྙིང་མའི་དགོན་སྡེ་བཅུ་ ༣༠ ལྷག་གི་བླ་སྤྲུལ་མཁན་གསུམ་དབུ་བཞུགས་ཐོག་ཚོགས་འདུ་ དབུ་འཛུགས་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་འདུའི་ཉིན་དང་པོར་སྟོད་མ་ཡུལ་ཚོ་སྟེ་ཚྭ་ཁ་དང་།",
    "target": "ཚོགས་འདུའི་ཉིན་དང་པོར་སྟོད་མ་ཡུལ་ཚོ་སྟེ་ཚྭ་ཁ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གོང་རྒྱ།",
    "target": "གོང་རྒྱ །"
  },
  {
    "source": "རི་འཕོང་།",
    "target": "རི་འཕོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤོས་མདའ་སོགས་དང་།",
    "target": "ཤོས་མདའ་སོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་གཉིས་པར་བར་མ་ཡུལ་ཚོ་སྟེ་ཆོས་རྗེ།",
    "target": "ཉིན་གཉིས་པར་བར་མ་ཡུལ་ཚོ་སྟེ་ཆོས་རྗེ །"
  },
  {
    "source": "གཙང་བ།",
    "target": "གཙང་བ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་བ།",
    "target": "ཡུལ་བ །"
  },
  {
    "source": "ཡག་མདོ།",
    "target": "ཡག་མདོ །"
  },
  {
    "source": "ཀ་ཐོག་ཡུལ་ཚོ།",
    "target": "ཀ་ཐོག་ཡུལ་ཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་གསུམ་པར་ན་མདའ་ཡུལ་ཚོ་དང་།",
    "target": "ཉིན་གསུམ་པར་ན་མདའ་ཡུལ་ཚོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་མདའ་ཡུལ་ཚོ་གཉིས་བཅས་ཆ་བགོས་ཀྱིས་འཛོམས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རྫོང་མདའ་ཡུལ་ཚོ་གཉིས་བཅས་ ཆ་ བགོས་ ཀྱིས་ འཛོམས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་རེར་ཁྱོན་མི་གྲངས་ཆིག་སྟོང་ནས་ཉིས་སྟོང་ལྷག་འདུ་འཛོམས་བྱུང་ཡོད་འདུགཡང་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་དམིགས་དང་བརྗོད་དོན་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉིན་རེར་ཁྱོན་མི་གྲངས་ཆིག་སྟོང་ནས་ཉིས་སྟོང་ལྷག་ འདུ་འཛོམས་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག ཡང་ གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ ས་ ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་དམིགས་དང་བརྗོད་དོན་སྐོར་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ཟླ་༢པ་ནས་བཟུང་ཇོ་ནང་འཛམ་ཐང་དགོན་ཆེན་དུ་འཛམ་ཐང་གཙང་སྡེ་ཚོ་བ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༢ པ་ནས་བཟུང་ཇོ་ནང་འཛམ་ཐང་དགོན་ཆེན་དུ་འཛམ་ཐང་གཙང་སྡེ་ཚོ་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་རྗེ་ཚོ་བ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས་འཛི་གཞུང་གི་ཚོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མི་སྐྱ་ཕོ་མོ་ཡོངས་ཀྱིས།",
    "target": "ཆོས་རྗེ་ཚོ་བ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས་འཛི་གཞུང་གི་ཚོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མི་སྐྱ་ཕོ་མོ་ཡོངས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་ནང་ཕན་ཚུན་ལ་ནང་དམེ་དང་།",
    "target": "བོད་མིའི་ནང་ཕན་ཚུན་ལ་ནང་དམེ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནང་རྐུ་སོགས་མི་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོར་བཞག་ནས་ལོ་འཁོར་གསུམ་འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་འཚོགས་འདུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ནང་རྐུ་ སོགས་མི་ བྱེད་པ འི་ དམ་བཅའ་ བརྟན་པོ ར་ བཞག་ ནས་ ལོ་འཁོར་ གསུམ་ འཁོར་བ འི་རྗེས་དྲན་ འཚོགས་འདུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུ་དང་འབྲེལ་ནས་འཛི་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གྱི་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ་གྱིས་མཐུན་པའི་ལག་ཟུང་དམ་དུ་སྦྲེལ་ཏེ།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ ཚོགས་འདུ་ དང་ འབྲེལ་ ནས་འཛི་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གྱི་ རྒན་དར་གཞོན་ གསུམ་ གྱིས་ མཐུན་པའི་ ལག་ཟུང་ དམ་ དུ་ སྦྲེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འཚེ་མེད་ཞི་བདེའི་ལམ་བཟང་བརྟན་འཇགས་ཡོང་ཆེད།",
    "target": "འཚེ་མེད་ཞི་བདེའི་ལམ་བཟང་བརྟན་འཇགས་ཡོང་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "མ་བསྐུལ་དང་བླངས་པ་ཆིག་ཁྲི་ལྷག་གིས་ཤོ་མི་རྒྱག་པ་དང་།",
    "target": "མ་བསྐུལ་ དང་བླངས་པ་ ཆིག་ཁྲི་ལྷག་ གིས་ ཤོ་ མི་ རྒྱག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་གང་ཡིན་ཡང་འཁོན་འཛིང་མི་བྱེད་པ།",
    "target": "མི་རིགས་གང་ཡིན་ཡང་ འཁོན་འཛིང་ མི་ བྱེད་པ །"
  },
  {
    "source": "རྐུ་འཕྲོག་བཅོམ་གསུམ་སོགས་མི་བྱེད་པ་དང་།",
    "target": "རྐུ་འཕྲོག་བཅོམ་ གསུམ་ སོགས་མི་ བྱེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་མང་ཚོགས་ཁྲོད་དོན་རྐྱེན་གང་བྱུང་འདུམ་འགྲིག་ཚོགས་པའམ་ཞི་བདེ་ཚོགས་པས་ཐག་གཅོད་ལ་གུས་བཀུར་ཞུ་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་བཞི་གཏན་འབེབས་གནང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཡང་ན་མང་ཚོགས་ཁྲོད་ དོན་རྐྱེན་ གང་ བྱུང་ འདུམ་འགྲིག་ཚོགས་པའམ་ཞི་བདེ་ཚོགས་པས་ ཐག་གཅོད་ ལ་ གུས་བཀུར་ ཞུ་རྒྱུ་ བཅས་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་བཞི་ གཏན་འབེབས་ གནང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་གཞོན་གྱི་སྣེ་འཁྲིད་འོག་ཚོགས།",
    "target": "ཚོགས་གཞོན་གྱི་ སྣེ་འཁྲིད་ འོག་ ཚོགས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་གིས་སྣེ་འཁྲིད་དེ་གྲོས་ཚོགས་མུ་མཐུད་ཚོགས་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་གིས་སྣེ་འཁྲིད་དེ་ གྲོས་ཚོགས་ མུ་མཐུད་ ཚོགས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་༡།",
    "target": "ད་ལྟ་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༡ །"
  },
  {
    "source": "༣༠སྟེང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་དེ་གྲོས་ཚོགས་མུ་མཐུད་ཚོགས་སོང་།",
    "target": "༣༠ སྟེང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་སྣེ་འཁྲིད་དེ་ གྲོས་ཚོགས་ མུ་མཐུད་ ཚོགས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་རྒྱབ་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་དབུ་འཛུགས་ཐོག་ཚོགས་གཞོན་མཆོག་གིས།",
    "target": "ཉིན་རྒྱབ་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་དབུ་འཛུགས་ཐོག་ཚོགས་གཞོན་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་འདས་པའི་ཉིན་ཤས་རིང་ཚོགས་པའི་སྟེང་།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་འདས་པའི་ཉིན་ཤས་རིང་ཚོགས་པའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཀྱི་གྲོས་འཆར་གྲོས་ཆོད་དང་།",
    "target": "གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཀྱི་གྲོས་འཆར་གྲོས་ཆོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་གྲོས་ཆོད་སོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཁག་གཏིང་ཟབ་པོ་དང་།",
    "target": "བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་གྲོས་ཆོད་སོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཁག་གཏིང་ཟབ་པོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ཚང་མས་བསམ་ཚུལ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཕེབས་ཐུབ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ཚང་མས་ བསམ་ཚུལ་ ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ ཕེབས་ ཐུབ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན།",
    "target": "ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ང་ཚོར་གནས་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད།",
    "target": "དེ་རིང་ ང་ཚོ ར་ གནས་ཚུལ་ ཞིག་ བྱུང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྩ་བའི་ཁ་སང་གི་ལས་རིམ་ཞིག་གི་མཇུག་ཏུ་བྱུང་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "རྩ་བའི་ཁ་སང་གི་ལས་རིམ་ཞིག་གི་ མཇུག་ ཏུ་ བྱུང་བ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་བསྐྱར་དུ་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་རྩིས་མགོ་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཕན་ཚུན་གདོང་ཐུག་ཟེར་ན་འདྲ་སྒེར་སོ་སོའི་ངོས་ནས་བསམ་ཚུལ་མ་འདྲ་བ་བྱུང་བ་རེད།",
    "target": "དེ་རིང་བསྐྱར་དུ་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་རྩིས་མགོ་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཕན་ཚུན་གདོང་ཐུག་ཟེར་ན་འདྲ་སྒེར་སོ་སོའི་ངོས་ནས་ བསམ་ཚུལ་ མ་ འདྲ་བ་ བྱུང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བྱུང་ཚར་བ་དེ་བྱུང་ཚར་བ་རེད།",
    "target": "བྱུང་ ཚར་བ་ དེ་ བྱུང་ ཚར་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་མི་ཚང་མའི་ངོས་ནས་ཐུགས་བསམ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞེས་ཏེ།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་མི་ཚང་མའི་ངོས་ནས་ ཐུགས་བསམ་ རྒྱ་ཆེན་པོ་ བཞེས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་བསྟན་སྲིད་རང་དབང་སླར་གསོ་དང་།",
    "target": "ང་ཚོའི་བསྟན་སྲིད་རང་དབང་སླར་གསོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ང་ཚོའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་མཇུག་ལེགས་པར་བསྐྱང་ཆེད་དུ་བསམ་བློ་གཏིང་ཟམ་མོ་བཞེས་རོགས་གནོངས།",
    "target": "དེ་བཞིན་ང་ཚོའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་མཇུག་ལེགས་པར་བསྐྱང་ཆེད་དུ་ བསམ་བློ་ གཏིང་ཟམ་མོ་ བཞེས་ རོགས་ གནོངས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་གསུངས་རྗེས།",
    "target": "ཞེས་གསུངས་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "སྔ་དྲོའི་ལས་འཕྲོས་སྟེ་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་སྔོན་རྩིས་གཏན་འབེབས་ཏེ་མཇུག་སྐྱོང་གནང་སོང་།",
    "target": "སྔ་དྲོའི་ལས་འཕྲོས་སྟེ་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་སྔོན་རྩིས་གཏན་འབེབས་ཏེ་ མཇུག་ སྐྱོང་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "འཇིཊ་བྱེད་སྐྱབས་ཉེན་གཡོལ་དུ་ཕྱིན་འདུགམཛོད་དགེ་རྫོང་ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་ས་ཁང་གནད་དོན་ཞུ་གཏུག་པ་འཇིགས་བྱེད་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བསྐུར་ཏེ།",
    "target": "འཇིཊ་བྱེད་སྐྱབས་ ཉེན་གཡོལ་ དུ་ ཕྱིན་ འདུག མཛོད་དགེ་རྫོང་ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་ས་ཁང་གནད་དོན་ཞུ་གཏུག་པ་ འཇིགས་བྱེད་སྐྱབས་ ལགས་ ཀྱིས་ བརྙན་ཐུང་ ཞིག་ བསྐུར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མུ་མཐུད་ཞུ་གཏུག་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ཆེད་ཁོང་ཡིབ་ནས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགའདི་གར་བོད་མི་ཞིག་གིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "མུ་མཐུད་ ཞུ་གཏུག་ བྱེད་པ འི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ཆེད་ ཁོང་ ཡིབ་ ནས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག འདི་གར་ བོད་མི་ ཞིག་ གིས་ གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་འབྲོག་མང་གི་ས་ཁང་སྲིད་གཞུང་གིས་བཙན་འཕྲོག་བྱས་པའི་གནད་དོན་ཞུ་གཏུག་བྱེད་མཁན་འཇིགས་བྱེད་སྐྱབས་ལགས།",
    "target": "སི་ཁྲོན་མཛོད་དགེ་རྫོང་ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་འབྲོག་མང་གི་ས་ཁང་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ བཙན་འཕྲོག་ བྱས་པ འི་གནད་དོན་ཞུ་གཏུག་བྱེད་མཁན་འཇིགས་བྱེད་སྐྱབས་ལགས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་མེད་པར་གྱུར་ཏེ་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་སོགས་ཀྱིས་སེམས་འཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཏེ་ཁྱིམ་མི་ གཉེན་འབྲེལ་ སོགས་ ཀྱིས་ སེམས་འཁྲལ་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༤ཉིན་ཁོང་གིས་བརྙན་ཐུང་ཞིག་བསྐུར་ཏེ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ ཁོང་ གིས་ བརྙན་ཐུང་ ཞིག་ བསྐུར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༣ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོར་སྲིད་གཞུང་གིས་ཁོང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་གྱི་ སྔ་དྲོ ར་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ ཁོང་ བཙན་ཁྲིད་ བྱས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་དེད་པ་བཏང་སྟེ་གསང་བའི་འཛིན་བཟུང་བྱེད་པའི་ངན་ཇུས་འཐེན་པར་བརྟེན།",
    "target": "རྗེས་དེད་པ་ བཏང་ སྟེ་གསང་བའི་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་པ འི་ ངན་ཇུས་ འཐེན་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཁོང་ཉེན་གཡོལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་མཐོ་རིམ་མགོ་ཁྲིད་ཚོར་ཞུ་གཏུག་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཤིག་ལ་སྒུག་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགབརྙན་ཐུང་དེའི་ནང་ཁོང་གིས།",
    "target": "ད་ལྟ་ཁོང་ ཉེན་གཡོལ་ དུ་ ཕྱིན་ ཏེ་མཐོ་རིམ་ མགོ་ཁྲིད་ཚོ ར་ ཞུ་གཏུག་ བྱེད་པ འི་ གོ་སྐབས་ ཤིག་ ལ་ སྒུག་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག བརྙན་ཐུང་དེའི་ནང་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཐང་སྐོར་གྱི་ས་དོན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༡༣ཉིན་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཚོས་ང་བཙན་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་སར་ཁྲིད་དེ།",
    "target": "ཐང་སྐོར་གྱི་ས་དོན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་ ལས་བྱེད་ཚོ ས་ ང་བཙན་གྱིས་ཁོང་ཚོའི་ ས ར་ ཁྲིད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "གནས་གང་ཡིན་མི་ཤེས་ས་ཞིག་ཏུ་བཙན་གྱིས་འཁྲིད་རྩིས་བྱས་ཀྱང་ང་མ་སོང་བར་བརྟེན།",
    "target": "གནས་གང་ ཡིན་ མི་ ཤེས་ས་ ཞིག་ཏུ་ བཙན་ གྱིས་ འཁྲིད་རྩིས་ བྱས་ ཀྱང་ ང་ མ་ སོང་བ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་བར་ཁ་རྩོད་ཤོར་ཏེ་རྒྱག་རིས་བྱས་པ་ཡིན།",
    "target": "ང་ཚོའི་བར་ ཁ་རྩོད་ ཤོར་ ཏེ་ རྒྱག་རིས་ བྱས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་དྲོར་ང་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་སྟེ་སྒོ་ཕྱིར་འབུད་སྐབས།",
    "target": "ཕྱི་དྲོར་ང་ ཁྱིམ་ དུ་ ཡོང་ སྟེ་ སྒོ་ཕྱི ར་ འབུད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ངོ་མི་ཤེས་པའི་མི་རེས་ངའི་རྗེས་དེད་ཡོང་ནས་གཏོང་གི་མི་འདུག་པས་ཡར་མར་ཞིག་ལ་བཟུར་བཞག་པ་ཡིན།",
    "target": "ངོ་ མི་ ཤེས་པ འི་མི་རེས་ངའི་ རྗེས་ དེད་ ཡོང་ ནས་ གཏོང་ གི་མི་ འདུག་པ ས་ཡར་མར་ཞིག་ལ་ བཟུར་ བཞག་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གཉེན་ཉེ་དང་གྲོགས་པོ་ཚང་མས་ངའི་དོན་དུ་སེམས་འཁུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས།",
    "target": "གཉེན་ཉེ་དང་ གྲོགས་པོ་ ཚང་མ ས་ ངའི་ དོན་ དུ་ སེམས་འཁུར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྐབས་རིང་ང་གང་དུ་ཡོད་མེད་བཤད་མ་ཐུབ་པར་དགོངས་དག་ཞུས་པ་ཡིན།",
    "target": "གནས་སྐབས་རིང་ང་གང་དུ་ཡོད་མེད་ བཤད་ མ་ ཐུབ་པ ར་ དགོངས་དག་ ཞུས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ང་གང་དུ་ཡོད་མེད་མི་བཤད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི།",
    "target": "ང་གང་དུ་ཡོད་མེད་མི་བཤད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི །"
  },
  {
    "source": "ངས་ཁྱེད་ཚོར་ཁ་པར་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "ང ས་ ཁྱེད་ཚོ ར་ ཁ་པར་ བརྒྱབ་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོས་ཁ་པར་ལ་ལྐོག་ཉན་བྱས་ནས་བསྡད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོ་ཚོ ས་ ཁ་པར་ ལ་ ལྐོག་ཉན་ བྱས་ ནས་ བསྡད་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ང་གང་དུ་ཡོད་ཤེས་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱ་ངེས་རེད།",
    "target": "ང་གང་དུ་ ཡོད་ ཤེས་ ནས་ འཛིན་བཟུང་ བྱ་ ངེས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོའི་འཛིན་བཟུང་བྱེད་སྟངས་ཡང་ཁྲིམས་མེད་ལུགས་མེད་ཀྱིས་དགོང་མོ་དང་མི་མང་པོས་མི་མཐོང་ས་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱེད་འགྲོ་ཡི་འདུགཅེས་དང་།",
    "target": "ཁོ་ཚོའི་འཛིན་བཟུང་བྱེད་སྟངས་ཡང་ཁྲིམས་མེད་ལུགས་མེད་ཀྱིས་དགོང་མོ་དང་ མི་ མང་པོ ས་ མི་ མཐོང་ས་ ནས་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་ འགྲོ་ ཡི་ འདུག ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ཁོང་གིས།",
    "target": "ཡང་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ང་གཡོལ་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་ཅི་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "ང་ གཡོལ་ དགོས་པ འི་ དམིགས་ཡུལ་ ཅི་ ཡིན་ ཟེར་ན །"
  },
  {
    "source": "ང་ལ་ཉི་མ་གཅིག་མ་དགོས་སྐར་ཆ་གཅིག་ལས་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ང་ ལ་ ཉི་མ་ གཅིག་ མ་ དགོས་ སྐར་ཆ་གཅིག་ལས་མ་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "གོང་རིམ་གྱི་མགོ་ཁྲིད་རྣམས་ལ་ང་ཚོར་གནས་ཚུལ་འདི་འདྲ་བྱུང་གི་འདུག་ཅེས་བཤད་པའི་གོ་སྐབས་ཤིག་རག་ན་བསམ་པ་ཡིན།",
    "target": "གོང་རིམ་གྱི་ མགོ་ཁྲིད་ རྣམས་ ལ་ ང་ཚོ ར་ གནས་ཚུལ་ འདི་འདྲ་ བྱུང་ གི་ འདུག་ ཅེས་ བཤད་པ འི་ གོ་སྐབས་ ཤིག་ རག་ ན་ བསམ་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་ཁེ་ཕན་དང་བདེ་འཇགས་ལ་གོང་རིམ་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་ཁག་ཐེག་བྱེད་མ་ཐུབ་ཚེ།",
    "target": "ང་ཚོའི་ཁེ་ཕན་དང་ བདེ་འཇགས་ ལ་ གོང་རིམ་གྱི་ མགོ་ཁྲིད་ ཆེན་པོ་ཞིག་ གིས་ ཁག་ཐེག་ བྱེད་ མ་ ཐུབ་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་བདེ་འཇགས་དང་ཁེ་ཕན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་མི་འདུགཅེས་བརྗོད་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ལོར་ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གིས་གྲོང་ཁྱེར་ལྗང་མདོག་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བར་ཁ་གཡར་ཏེ།",
    "target": "ང་ཚོའི་བདེ་འཇགས་དང་ ཁེ་ཕན་ ལ་ སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་ མི་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོའི་ ས་གནས་སྲིད་གཞུང་ གིས་ གྲོང་ཁྱེར་ ལྗང་མདོག་ཅན་ དུ་ བསྒྱུར་བ ར་ ཁ་ གཡར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོ་སྐ་བར་མ་སྡེ་བའི་འབྲོག་ཁྱིམ་༢༠ལྷག་བཙན་གྱིས་གནས་སྤོར་དུ་བཅུག་ནས་ས་ཁང་བཙན་འཕྲོག་བྱས་པར་བརྟེན།",
    "target": "ཐང་སྐོར་ཡུལ་ཚོ་སྐ་བར་མ་སྡེ་བའི་འབྲོག་ཁྱིམ་ ༢༠ ལྷག་ བཙན་ གྱིས་ གནས་ སྤོར་ དུ་ བཅུག་ ནས་ས་ཁང་ བཙན་འཕྲོག་ བྱས་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་མི་མང་གིས་ཐེངས་དུ་མར་རྫོང་སྲིད་གཞུང་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ས་གནས་མི་མང་ གིས་ ཐེངས་དུ་མར་ རྫོང་སྲིད་གཞུང་ ལ་ ཞུ་གཏུག་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གོང་རིམ་ནས་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་དེ་ནར་འགྱངས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གོང་རིམ་ ནས་གནད་དོན་ ཐག་ གཅོད་རྒྱུ་ ཡིན་ལུགས་ བརྗོད་ དེ་ ནར་འགྱངས་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཞུ་གཏུག་བྱས་ན་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་འཇིགས་སྐུལ་ཡང་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཞུ་གཏུག་ བྱས་ ན་ ཁྲིམས་ཐག་ གཅོད་རྒྱུ་ ཡིན་པ འི་ འཇིགས་སྐུལ་ ཡང་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིར་གོད་ཆག་བྱུང་བ་མི་གླེང་དོན་ཅི་ཡིན།",
    "target": "བོད་མི ར་ གོད་ཆག་ བྱུང་བ་ མི་ གླེང་ དོན་ ཅི་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་མགྲིན་ཚབ་པས་བལ་ཡུལ་གཙོས་པའི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་ས་ཡོམ་གོད་ཆག་སྐོར་བསྒྲགས་སྐབས་བོད་གླེང་མི་འདུགཁ་སང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཇའོ་ཤེ་ཨར་ཎེ་སེ་ཌི་(JoshEarnest)ཡིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་མགྲིན་ཚབ་པས་བལ་ཡུལ་གཙོས་པའི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་ས་ཡོམ་གོད་ཆག་སྐོར་བསྒྲགས་སྐབས་ བོད་ གླེང་ མི་ འདུག ཁ་སང་ཨ་རིའི་ཕོ་བྲང་དཀར་པོའི་མགྲིན་ཚབ་པ་ ཇའོ་ཤེ་ཨར་ཎེ་སེ་ཌི་ (Josh Earnest) ཡིས་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༥ཉིན་གྱི་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་ཁྲོད་བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་གྱི་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་ཁྲོད་བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར །"
  },
  {
    "source": "བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་བཅས་ཀྱི་རྐྱེན་འདས་སུ་སོང་བ་དག་གི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ལ་ཐུགས་གསོའི་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་བཅས་ཀྱི་ རྐྱེན་འདས་ སུ་ སོང་བ་ དག་གི་ ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ ལ་ ཐུགས་གསོའི་འཚམས་འདྲི་ ཞུས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་འདས་གྲོངས་སོང་བ་དག་གླེང་མེད་སྟབས།",
    "target": "བོད་ནང་ འདས་གྲོངས་ སོང་བ་ དག་ གླེང་ མེད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་གིས་ང་ཚོས་ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་གྱི་ས་ཁུལ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར་གསལ་ཁ་འདོན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཅེས་སོགས་གསུངས་འདུགཇའོ་ཤེ་ཨར་ཎེ་སེ་ཌི་ཡིས་གསར་འགོད་པ་ཚོར་འདི་ལྟར་བརྗོད་འདུག“ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་ཁྲོད་རྐྱེན་འདས་སུ་སོང་བའི་བལ་པོའི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ལ་ཐུགས་གསོའི་འཚམས་འདྲི་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་གིས་ ང་ཚོ ས་ ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་གྱི་ ས་ཁུལ་ གཅིག་ཀྱང་མ་ ལུས་པ ར་ གསལ་ཁ་ འདོན་པ ར་ ཡིད་ཆེས་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ ཅེས་སོགས་ གསུངས་ འདུག ཇའོ་ཤེ་ཨར་ཎེ་སེ་ཌི་ ཡིས་ གསར་འགོད་པ་ཚོ ར་ འདི་ལྟར་ བརྗོད་ འདུག “ ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་ཁྲོད་ རྐྱེན་འདས་ སུ་ སོང་བ འི་བལ་པོའི་ ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ ལ་ ཐུགས་གསོའི་འཚམས་འདྲི་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་དང་བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་ནང་འདས་གྲོངས་སོང་བ་དག་ལའང་གཅིག་མཚུངས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཞུ་བཞིན་ཡོད”ཅེས་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་དང་བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་ནང་ འདས་གྲོངས་ སོང་བ་ དག་ལའང་གཅིག་མཚུངས་ གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད ”ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་མ་མེ་ཧན་(BernadetteMeehan)གྱིས།",
    "target": "བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་མ་མེ་ཧན་ (Bernadette Meehan) གྱིས །"
  },
  {
    "source": "“ཨ་རིའི་གཞུང་དམངས་གཉིས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་རྐྱེན་པས་འདས་གྲོངས་དང་གོད་ཆག་བྱུང་བའི་བལ་པོ་དང་རྒྱ་གར་བ།",
    "target": "“ཨ་རིའི་གཞུང་དམངས་གཉིས་ཀྱིས་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་རྐྱེན་པས་འདས་གྲོངས་དང་ གོད་ཆག་ བྱུང་བ འི་བལ་པོ་དང་རྒྱ་གར་བ །"
  },
  {
    "source": "བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་བ་བཅས་ཀྱི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་དག་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་བ་བཅས་ཀྱི་ནང་མི་ སྤུན་མཆེད་ དག་ ལ་ གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ ཞུ་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བལ་བོའི་ནང་རྐྱེན་ངན་གྲོལ་འདོམས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཆེད་མཁས་རུ་ཁག་གཏོང་རྒྱུ་དང་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་གཅིག་གི་འཕྲལ་སེལ་རོགས་དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུ་དང་མ་འོངས་རོགས་རམ་གང་དགོས་ཀྱང་བྱ་རྒྱུ་ཡིན”ཞེས་བརྗོད་འདུགཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དབུ་དཀར་ཚང་སྐལ་རྡོར་མཆོག་གིས་ཐབས་ཇུས་མཁས་པ་(Politico)ཞེས་པའི་ཐོག“བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་རྐྱེན་པས་བལ་ཡུལ་དང་ས་འབྲེལ་ཡིན་པའི་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་མང་ཆེ་བར་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བལ་བོའི་ནང་རྐྱེན་ངན་གྲོལ་འདོམས་བྱེད་མཁན་གྱི་ ཆེད་མཁས་རུ་ཁག་ གཏོང་རྒྱུ་ དང་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་གཅིག་གི་འཕྲལ་སེལ་ རོགས་དངུལ་ སྤྲོད་རྒྱུ་ དང་མ་འོངས་ རོགས་རམ་ གང་ དགོས་ ཀྱང་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན ”ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དབུ་དཀར་ཚང་སྐལ་རྡོར་མཆོག་གིས་ཐབས་ཇུས་མཁས་པ་ (Politico) ཞེས་པའི་ཐོག “བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་རྐྱེན་པས་བལ་ཡུལ་དང་ ས་འབྲེལ་ ཡིན་པ འི་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་མང་ཆེ་བར་ གནོད་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་ ཕོག་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་གྱི་ས་ཁུལ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ་གསལ་ཁ་བཏོན་ནས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱ་རྒྱུར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་གྱི་ ས་ཁུལ་ གཅིག་ཀྱང་མ་ ལུས་པ་ གསལ་ཁ་ བཏོན་ ནས་ འགྲེལ་བརྗོད་ བྱ་རྒྱུ ར་ ཡིད་ཆེས་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་འདྲ་བྱེད་ཐུབ་ཚེ་ཁོ་ཚོར་དགོས་ངེས་ཀྱི་དོ་སྣང་དང་ངལ་སེལ་རོགས་སྐྱོར་འཐོབ་རྒྱུར་ཐུགས་ཕན་སོས་ཀྱི་རེད”ཅེས་བརྗོད་འདུགསྲིད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས།",
    "target": "དེ་འདྲ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཚེ་ ཁོ་ཚོ ར་ དགོས་ངེས་ཀྱི་དོ་སྣང་དང་ ངལ་སེལ་རོགས་སྐྱོར་ འཐོབ་རྒྱུ ར་ ཐུགས་ཕན་ སོས་ ཀྱི་ རེད ”ཅེས་ བརྗོད་ འདུག སྲིད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༠ལོར་ཨོ་བྷ་མས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་མ་ཐུག་བར་༧གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་མེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "༢༠༡༠ ལོར་ ཨོ་བྷ་མ ས་ རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་ མ་ ཐུག་ བར་༧གོང་ས་མཆོག་དང་ མཇལ་འཕྲད་ གནང་ མེད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོ་ཟླ་༩པའི་ནང་ཞི་ཅིན་ཕིན་ཨ་རིར་རྒྱལ་དོན་སྐོར་སྐྱོད་ཐེངས་དང་པོ་བྱ་འཆར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "འདི་ལོ་ཟླ་ ༩ པའི་ནང་ཞི་ཅིན་ཕིན་ཨ་རིར་རྒྱལ་དོན་སྐོར་སྐྱོད་ཐེངས་དང་པོ་བྱ་འཆར་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་སློང་གཞིའི་བྱ་འགུལ་དང་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ་རྒྱུར་དོགས་ཟོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་འདུགཐེངས་འདིའི་ས་ཡོམ་ཁྲོད་ད་བར་བལ་ཡུལ་གྱི་མི་༤༣༡༠རྐྱེན་འདས་དང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ ལ་ ཁོང་ཁྲོ་སློང་གཞིའི་བྱ་འགུལ་དང་ བསྒྲགས་གཏམ་ སྤེལ་རྒྱུ ར་ དོགས་ཟོན་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ཚུལ་ བརྗོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་ས་ཡོམ་ཁྲོད་ད་བར་བལ་ཡུལ་གྱི་མི་ ༤༣༡༠ རྐྱེན་འདས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་༧༩༥༣ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་དང་མི་ས་ཡ་༨ལྷག་ལ་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡོད་འདུགརྒྱ་གར་ནང་མི་༨༦དང་།",
    "target": "མི་ ༧༩༥༣ ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་དང་ མི་ ས་ཡ་ ༨ ལྷག་ ལ་ གནོད་འཚེ་ ཕོག་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་གར་ནང་མི་ ༨༦ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་ནང་མི་༨ལྷག་འདས་གྲོངས་སོང་ཡོད་འདུགབོད་ནང་གི་བོད་མི་༢༥རྐྱེན་འདས་དང་མི་༡༡༧ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་དང་།",
    "target": "བྷང་ལ་དྷེ་ཤེ་ནང་མི་ ༨ ལྷག་ འདས་གྲོངས་ སོང་ ཡོད་ འདུག བོད་ནང་གི་བོད་མི་ ༢༥ རྐྱེན་འདས་དང་ མི་ ༡༡༧ ལྷག་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ ཡོད་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐྱིད་གྲོང་དང་གཉའ་ལམ།",
    "target": "སྐྱིད་གྲོང་དང་གཉའ་ལམ །"
  },
  {
    "source": "དིང་རི་འགྲམ་སོགས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་བརྒྱ་ཆ་༨༠ཙམ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་ཡོད་འདུགད་ལྟ་བལ་ཡུལ་ལ་ནོར་ཝེ་གཞུང་གིས་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༥དང་།",
    "target": "དིང་རི་འགྲམ་སོགས་ཀྱི་ སྡོད་ཁང་ བརྒྱ་ཆ་ ༨༠ ཙམ་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་ ཐེབས་ ཡོད་ འདུག ད་ལྟ་བལ་ཡུལ་ལ་ནོར་ཝེ་གཞུང་གིས་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༥ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིས་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༡༠དང་ཆེད་ལས་མི་སྣ་ཆེད་གཏོང་བྱས་ནས་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཨ་རིས་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༡༠ དང་ཆེད་ལས་མི་སྣ་ ཆེད་གཏོང་ བྱས་ ནས་ རོགས་སྐྱོར་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དང་ཁེ་ན་ཌ།",
    "target": "རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དང་ཁེ་ན་ཌ །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ཡུལ་སོགས་ཀྱིས་མི་རྒྱུ་གཉིས་ཀྱི་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགདེ་རིང་རྩོམ་པ་པོ་ཎན་སན་ཀར་ཌིན་གྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔལ་འབྱོར་ཚད་ཐིག་ཐོགཨ་རིའི་གཞུང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་གོད་ཆག་ཁྲོད་འདས་གྲོངས་སོང་བའི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་དག་ལ་ཐུགས་གསོའི་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "དབྱིན་ཡུལ་ སོགས་ ཀྱིས་ མི་རྒྱུ་གཉིས་ཀྱི་ རོགས་སྐྱོར་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་རྩོམ་པ་པོ་ཎན་སན་ཀར་ཌིན་གྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔལ་འབྱོར་ཚད་ཐིག་ཐོག ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ བལ་ཡུལ་གྱི་ས་ཡོམ་གོད་ཆག་ཁྲོད་ འདས་གྲོངས་ སོང་བ འི་ ནང་མི་སྤུན་མཆེད་ དག་ ལ་ ཐུགས་གསོའི་ འཚམས་འདྲི་ ཞུས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་མ་ཞུས་དོན་ནི་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་ལམ་ལ་དོ་ཕོག་མི་འགྲོ་ཆེད་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "བོད་ནང་གི་ བོད་མི་ཚོ ར་ མ་ ཞུས་ དོན་ནི་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་ འབྲེལ་ལམ་ ལ་ དོ་ཕོག་ མི་ འགྲོ་ ཆེད་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གྲུབ།",
    "target": "དོན་གྲུབ །"
  },
  {
    "source": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གང་དུ་ཡོད།",
    "target": "པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ གང་ དུ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་སངས་རྒྱས་མཆོ་ལགས་ཀྱི་སྤུན་ཉེ་གྲྭ་བ་ཞིག་ཚེས་༢༨ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་སངས་རྒྱས་མཆོ་ལགས་ཀྱི་སྤུན་ཉེ་གྲྭ་བ་ཞིག་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་མཆོ་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁར་“༧རྒྱལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོ་བརྟན་པར་ཤོགཔཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གང་དུ་ཡོད།",
    "target": "སངས་རྒྱས་མཆོ་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁར་ “ ༧རྒྱལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ སྐུ་ཚེ་ ཁྲི་ལོ་ བརྟན་པ ར་ཤོག པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ གང་ དུ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དགོས།",
    "target": "བོད་མི ར་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བྲིས་འདུགདེ་རིང་སླར་ཡང་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བར།",
    "target": "” ཞེས་ བྲིས་ འདུག དེ་རིང་སླར་ཡང་ གནས་ཚུལ་ འབྱོར་བ ར །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༢༧ཉིན་གྱི་ཐོ་རངས་ལ།",
    "target": "ཚེས་ ༢༧ ཉིན་གྱི་ཐོ་རངས་ལ །"
  },
  {
    "source": "ཀན་ལྷོ་ཁུལ་ཅོ་ནེ་རྫོང་ཆས་བུ་གཤིས་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཁོར་གླིང་དགོན་འདབས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཉེན་རྟོག་ཁང་སྒོ་མཁར་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་སངས་རྒྱས་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་མཚན་མོ་དེར་རང་ཁྱིམ་ནས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་།",
    "target": "ཀན་ལྷོ་ཁུལ་ཅོ་ནེ་རྫོང་ཆས་བུ་གཤིས་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཁོར་གླིང་དགོན་འདབས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཉེན་རྟོག་ཁང་སྒོ་མཁར་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མཁན་སངས་རྒྱས་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་མཚན་མོ་དེར་རང་ཁྱིམ་ནས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤོས་ཤོག་ཐུམ་གཅིག་བཅས་འཁྱེར་ནས་ཉེན་རྟོག་ཁང་དེའི་སྒོ་ཁར་སོང་སྟེ།",
    "target": "སྤོས་ ཤོག་ཐུམ་ གཅིག་བཅས་ འཁྱེར་ ནས་ཉེན་རྟོག་ཁང་དེའི་ སྒོ་ཁ ར་ སོང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ཉེན་རྟོག་ཁང་གི་རྩིག་ངོས་སུ་སྦྱར་ཞིང་།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ཉེན་རྟོག་ཁང་གི་ རྩིག་ངོས་ སུ་ སྦྱར་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་མདུན་དུ་སྤོས་རྣམས་བསྒྲོན་ཏེ།",
    "target": "དེའི་མདུན་དུ་ སྤོས་ རྣམས་ བསྒྲོན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་པར་གྱི་འོག་ཏུ་“༧རྒྱལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོགཔཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གང་དུ་ཡོད།",
    "target": "སྐུ་པར་གྱི་འོག་ཏུ་ “ ༧རྒྱལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ སྐུ་ཚེ་ ཁྲི་ལོར་ བརྟན་པ ར་ཤོག པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ གང་ དུ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དགོས།",
    "target": "བོད་མི ར་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་སོགས་བྲིས་ཡོད་འདུགམཚན་དེའི་ཐོ་རངས་ལ་ས་གནས་དེའི་རྒན་རྒོན་ཚོ་དགོན་པར་གླིང་སྐོར་དུ་འགྲོ་སྐབས།",
    "target": "” ཞེས་སོགས་ བྲིས་ ཡོད་ འདུག མཚན་དེའི་ཐོ་རངས་ལ་ས་གནས་དེའི་རྒན་རྒོན་ཚོ་དགོན་པར་གླིང་སྐོར་དུ་འགྲོ་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་ཁང་དེའི་སྒོ་ཁར་མེ་ཆེན་པོ་ཞིག་འབར་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་ཁང་དེའི་ སྒོ་ཁ ར་ མེ་ ཆེན་པོ་ཞིག་ འབར་བཞིན་ ཡོད་པ་ མཐོང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གད་སྙིགས་བསྲེགས་པའི་མེ་ཡིན་ཤག་གིས་དོ་སྣང་བྱས་མི་འདུགསྐོར་བ་དང་པོའི་སྐབས་སུ་མེ་འབར་བཞིན་པ་མཐོང་བ་དང་།",
    "target": "གད་སྙིགས་ བསྲེགས་པ འི་ མེ་ ཡིན་ ཤག་གིས་ དོ་སྣང་ བྱས་ མི་ འདུག སྐོར་བ་དང་པོའི་ སྐབས་ སུ་ མེ་ འབར་བཞིན་པ་ མཐོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐོར་བ་གཉིས་པའི་སྐབས་སུ་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་གསལ་བོར་ཤེས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སྐོར་བ་གཉིས་པའི་སྐབས་སུ་ མི་ ཞིག་ གིས་ རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ བཏང་ གསལ་བོར་ ཤེས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མེར་འཚིག་པ་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེ་བས་མི་སུ་ཡིན་ངོ་མི་ཤེས་པ་ཆགས་ཡོད་འདུགསྐོར་བ་གསུམ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེན་རྟོག་ཁང་གི་མི་སྣས་སྐུ་ཕུང་འཁྱེར་ཏེ་ཤུལ་དུ་གང་ཡང་མེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མེ ར་ འཚིག་པ་ ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེ་བས་ མི་ སུ་ ཡིན་ ངོ་ མི་ ཤེས་པ་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག སྐོར་བ་གསུམ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེན་རྟོག་ཁང་གི་ མི་སྣ ས་ སྐུ་ཕུང་ འཁྱེར་ ཏེ་ ཤུལ་ དུ་ གང་ཡང་ མེད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ལས་ཁུངས་དེའི་སྒོའི་གཡས་གཡོན་དུ་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པས་ལག་ཏུ་མེ་མདའ་བཟུང་ནས་བསྡད་འདུག་ཟེར།",
    "target": "ལས་ཁུངས་དེའི་སྒོའི་གཡས་གཡོན་དུ་དྲག་ཆས་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ ལག་ ཏུ་ མེ་མདའ་ བཟུང་ ནས་ བསྡད་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་དེ་རང་ལ་སྐུ་ཕུང་གཙོད་གྲོང་ཁྱེར་ལ་འཁྱེར་ནས་མེར་བསྲེགས་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉིན་དེ་རང་ལ་སྐུ་ཕུང་གཙོད་ གྲོང་ཁྱེར་ ལ་ འཁྱེར་ ནས་ མེར་བསྲེགས་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ནང་མི་ཚོར་ཉིན་དེར་ཆོས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་གང་ཡང་སྤེལ་མི་ཆོག་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "ནང་མི་ཚོ ར་ ཉིན་དེར་ཆོས་ཀྱི་ བྱེད་སྒོ་ གང་ཡང་ སྤེལ་ མི་ ཆོག་པ འི་ བཙན་བཀའ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་མཆོའི་གཅེན་པོའི་བུ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་དགོན་དུ་གྲྭ་བ་བྱས་ཡོད་པའི་བསྟན་འཛིན་བཟོད་པ་ཞུ་བ་ཚེས་༢༨ཉིན་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགནང་མི་གཉེན་འབྲེལ་དག་ལའང་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་ཏེ་སངས་རྒྱས་མཚོས་རང་སྲེག་བྱས་པ་རྩ་བ་ནས་ཕྱི་ལོགས་སུ་བཤད་མི་ཆོག་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སངས་རྒྱས་མཆོའི་གཅེན་པོའི་བུ་ བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་དགོན་ དུ་ གྲྭ་བ་ བྱས་ ཡོད་པ འི་བསྟན་འཛིན་བཟོད་པ་ཞུ་བ་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ནང་མི་གཉེན་འབྲེལ་ དག་ ལ འང་ འཇིགས་སྐུལ་ བྱས་ ཏེ་ སངས་རྒྱས་མཚོ ས་ རང་སྲེག་ བྱས་པ་ རྩ་བ་ནས་ ཕྱི་ལོགས་ སུ་ བཤད་ མི་ ཆོག་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོར་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ནད་ཚ་ཞིག་གི་དབང་གིས་གྲོངས་ཚུལ་བརྗོད་དགོས་སྐོར་ལབ་ཡོད་འདུགསངས་རྒྱས་མཚོ་ལགས་༢༠༠༣ལོར་ལྷ་སར་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོ་མོར་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ ནད་ཚ་ ཞིག་གི་དབང་ གིས་ གྲོངས་ཚུལ་ བརྗོད་ དགོས་སྐོར་ ལབ་ ཡོད་ འདུག སངས་རྒྱས་མཚོ་ལགས་ ༢༠༠༣ ལོར་ ལྷ་ས ར་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༤ལོར་མོ་རང་གི་ད་ལྟའི་ཁྱོ་ག་རྟ་མགྲིན་དབང་རྒྱལ་དང་ཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "༢༠༠༤ ལོར་མོ་རང་གི་ད་ལྟའི་ཁྱོ་ག་ རྟ་མགྲིན་དབང་རྒྱལ་ དང་ ཉེན་སྒྲིག་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༦ཡས་མས་ཤིག་ལ་ཁོང་བཟའ་མི་གཉིས་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག་སྟེ།",
    "target": "༢༠༠༦ ཡས་མས་ཤིག་ལ་ཁོང་བཟའ་མི་གཉིས་ཕྱིར་ ཕ་ཡུལ་ དུ་ ལོག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཀན་ལྷོ་ཁུལ་འོག་གི་མེན་ཞཱན་ལུའུ་ཅི་ཞིང་ཐོག་ཏུ་ཟ་ཁང་དང་ཚོང་ཁང་།",
    "target": "ཀན་ལྷོ་ཁུལ་འོག་གི་མེན་ཞཱན་ལུའུ་ཅི་ཞིང་ཐོག་ཏུ་ཟ་ཁང་དང་ཚོང་ཁང་ །"
  },
  {
    "source": "མགྲོན་ཁང་སོགས་གཉེར་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མགྲོན་ཁང་ སོགས་ གཉེར་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཆེ་ཚོང་པ་ཁག་ཅིག་དང་རྙོག་འཛིང་ཞིག་བྱུང་སྟབས།",
    "target": "ཁ་ཆེ་ཚོང་པ་ཁག་ཅིག་དང་ རྙོག་འཛིང་ ཞིག་ བྱུང་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་ཕྱིར་ནག་ཆུར་སོང་སྟེ་ཚོང་ལས་གཉེར་ཏེ་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རྗེས་སུ་ཕྱིར་ ནག་ཆུ ར་ སོང་ སྟེ་ ཚོང་ལས་ གཉེར་ ཏེ་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ཆར་ཁོང་བཟའ་མི་གཉིས་དཔལ་འབྱོར་ཐད་ནས་གང་འཚམ་ཡག་པོ་ཆགས་ཏེ།",
    "target": "ད་ཆར་ཁོང་བཟའ་མི་གཉིས་དཔལ་འབྱོར་ཐད་ནས་ གང་འཚམ་ ཡག་པོ་ ཆགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཕ་ཡུལ་དུ་ཁང་པ་གཉིས་ཡོད་པ་དང་བླ་བྲང་དུའང་ཚོང་ཁང་ཞིག་ཉོས་ཡོད་འདུགཁོང་བཟའ་མི་གཉིས་ཀྱི་བྱིས་པ་གཉིས་ད་ཆར་གཅོད་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁོང་མོའི་ཁྱོ་གའི་ཨ་ཕས་སློབ་གྲྭར་གཏོང་བཞིན་ཡོད་འདུགམོ་རང་ཉིན་འགའི་སྔོན་ཙམ་ལ་ནག་ཆུ་ནས་ཕ་ཡུལ་དུ་ཡོང་མ་ཐག་ཡིན་འདུག*གནས་ཚུལ་རིམ་པ་དང་པོ།",
    "target": "ཕ་ཡུལ་ དུ་ ཁང་པ་ གཉིས་ ཡོད་པ་ དང་ བླ་བྲང་ དུ འང་ ཚོང་ཁང་ ཞིག་ ཉོས་ ཡོད་ འདུག ཁོང་བཟའ་མི་གཉིས་ཀྱི་བྱིས་པ་གཉིས་ད་ཆར་གཅོད་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁོང་མོའི་ཁྱོ་གའི་ ཨ་ཕ ས་ སློབ་གྲྭ ར་ གཏོང་བཞིན་ ཡོད་ འདུག མོ་རང་ཉིན་འགའི་སྔོན་ཙམ་ལ་ནག་ཆུ་ནས་ ཕ་ཡུལ་ དུ་ ཡོང་མ་ཐག་ ཡིན་ འདུག *གནས་ཚུལ་རིམ་པ་དང་པོ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ཞིག་ལ་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད།",
    "target": "དགེ་རྒན་ ཞིག་ ལ་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད །"
  },
  {
    "source": "ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་ཝུའུ་ཧྲན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་སློབ་ཆུང་དགེ་རྒན་ཞིག་གིས་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་༢༦ལ་བཙན་གཡེམ་བྱས་ཏེ་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཡོད་འདུགཕྱི་ཚེས་༢༨ཉིན་ཀན་སུའུ་ཆེས་མཐོའི་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་བཙན་གཡེམ་འཆལ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེས་དོན་༥ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པའི་ནང་།",
    "target": "ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་ཝུའུ་ཧྲན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་སློབ་ཆུང་ དགེ་རྒན་ ཞིག་ གིས་ བུ་མོ་ ཆུང་ཆུང་ ༢༦ ལ་ བཙན་གཡེམ་ བྱས་ ཏེ་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཀན་སུའུ་ཆེས་མཐོའི་ མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ བཙན་གཡེམ་འཆལ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེས་དོན་ ༥ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀུན་སུའུ་ཝུའུ་ཧྲན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་སློབ་ཆུང་ཞིག་གི་དགེ་རྒན་ལི་ཅི་ཧྲིན་ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "ཀུན་སུའུ་ཝུའུ་ཧྲན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་སློབ་ཆུང་ཞིག་གི་དགེ་རྒན་ལི་ཅི་ཧྲིན་ཟེར་བ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ལོའི་ལོ་མགོ་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ཟླ་༦ཚེས་༤བར་དུ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའི་ལོ་མགོ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༤ བར་དུ །"
  },
  {
    "source": "ནར་མ་སོན་པའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་༢༦ལ་བཙན་གཡེམ་དང་འཆལ་སྤྱོད་སྤེལ་བའི་ནག་ཉེས་འོག་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཡོད་འདུགལི་ཅི་ཧྲིན་ཟེར་བ་དེས་སློབ་ཕྲུག་བུ་མོ་དེ་དག་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ནར་ མ་ སོན་པ འི་ བུ་མོ་ ཆུང་ཆུང་ ༢༦ ལ་ བཙན་གཡེམ་དང་ འཆལ་སྤྱོད་ སྤེལ་བ འི་ནག་ཉེས་འོག་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་ ཡོད་ འདུག ལི་ཅི་ཧྲིན་ཟེར་བ་དེས་སློབ་ཕྲུག་ བུ་མོ་ དེ་དག་ ལ་ མགོ་སྐོར་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཉལ་ཁང་དང་སློབ་ཁང་།",
    "target": "ཉལ་ཁང་དང་སློབ་ཁང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཚོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ནགས་ཚལ་སོགས་སུ་ཁྲིད་ནས་བཙན་གཡེམ་དང་འཆལ་སྤྱོད་སྤེལ་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གྲོང་ཚོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ ནགས་ཚལ་ སོགས་ སུ་ ཁྲིད་ ནས་བཙན་གཡེམ་དང་ འཆལ་སྤྱོད་ སྤེལ་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བུ་མོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་མང་པོར་བཙན་གཡེམ་དང་།",
    "target": "བུ་མོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་མང་པོར་བཙན་གཡེམ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་དུས་གཅིག་ལ་བུ་མོ་མང་པོར་བཙན་གཡེམ་བྱས་ཡོད་འདུགབུ་མོ་དེ་དག་ལོ་ན་༤ནས་༡༡བར་གྱི་རང་སྲུང་གི་ནུས་པ་ཞན་ཞིང་།",
    "target": "ཡང་ན་དུས་གཅིག་ལ་ བུ་མོ་ མང་པོ ར་ བཙན་གཡེམ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག བུ་མོ་དེ་དག་ལོ་ན་ ༤ ནས་ ༡༡ བར་གྱི་རང་སྲུང་གི་ནུས་པ་ཞན་ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་རང་གཅེས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ནར་མ་སོན་པ་རྐྱང་རྐྱང་ཡིན་འདུགཡང་ཉིན་དེའི་ཉེས་དོན་ཕྱིར་བསྒྲགས་ནང་།",
    "target": "རང་ལུས་རང་གཅེས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ ནར་ མ་ སོན་པ་ རྐྱང་རྐྱང་ ཡིན་ འདུག ཡང་ཉིན་དེའི་ཉེས་དོན་ཕྱིར་བསྒྲགས་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཧུའུ་པེ་ཞིང་ཆེན་པོ་ཐོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སློབ་འབྲིང་ཞིག་གི་བུ་མོའི་ཉལ་ཁང་ནང་སྐྱེས་པ་གཉིས་འཛུལ་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཧུའུ་པེ་ཞིང་ཆེན་པོ་ཐོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སློབ་འབྲིང་ཞིག་གི་བུ་མོའི་ཉལ་ཁང་ནང་ སྐྱེས་པ་ གཉིས་ འཛུལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རང་ལོ་༡༤མ་སོན་པའི་བུ་མོ་༦ལ་སྐེ་བདམས་པ་དང་འགྲམ་ལྕགས་གཞུས་པ་སོགས་བྱས་ནས་བུ་མོ་༥ལ་བཙན་གཡེམ་བྱས་པར་བརྟེན།",
    "target": "རང་ལོ་ ༡༤ མ་སོན་པའི་བུ་མོ་ ༦ ལ་ སྐེ་ བདམས་པ་ དང་ འགྲམ་ལྕགས་ གཞུས་པ་ སོགས་ བྱས་ ནས་ བུ་མོ་ ༥ ལ་ བཙན་གཡེམ་ བྱས་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་ཅན་གཙོ་བོ་ཏུང་ཆི་ཟེར་བ་དེར་ལོ་༢དུས་འགྱངས་ཀྱིས་སྲོག་ཁྲིམས་གཅོད་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཉེས་ཅན་གཙོ་བོ་ཏུང་ཆི་ཟེར་བ་དེར་ལོ་ ༢ དུས་འགྱངས་ཀྱིས་ སྲོག་ཁྲིམས་ གཅོད་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གནས་སྡོད་བྱས་ཡོད་པའི་ཝེ་ལིན་ཀྲི་ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "ཡང་པེ་ཅིན་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ གནས་སྡོད་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ཝེ་ལིན་ཀྲི་ཟེར་བ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ན་ཆུང་བའི་བུ་༦ལ་དངུལ་སོགས་ཀྱིས་བསླུ་བྲིད་བཏང་སྟེ་འདོད་སྲིད་འཆལ་སྤྱོད་སྤེལ་བར་ལོ་༥ཡི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་།",
    "target": "ལོ་ན་ཆུང་བའི་ བུ་ ༦ ལ་ དངུལ་ སོགས་ ཀྱིས་ བསླུ་བྲིད་ བཏང་ སྟེ་འདོད་སྲིད་ འཆལ་སྤྱོད་ སྤེལ་བ ར་ལོ་ ༥ ཡི་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡང་།",
    "target": "གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ལུའུ་ཀྲིན་ཧྥང་ཟེར་བ་སོགས་མི་བརྒྱད་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ནས་༢༠༡༣བར་ནར་མ་སོན་པའི་བུ་མོ་༡༡ཆང་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་སོགས་སུ་ཁྲིད་དེ།",
    "target": "ལུའུ་ཀྲིན་ཧྥང་ཟེར་བ་སོགས་ མི་བརྒྱད་ ཀྱིས་ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ནས་ ༢༠༡༣ བར་ ནར་ མ་ སོན་པ འི་བུ་མོ་ ༡༡ ཆང་ཁང་དང་ མགྲོན་ཁང་ སོགས་ སུ་ ཁྲིད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བར་ཁེ་བླངས་ནས་གཞང་བཙོང་དུ་བཅུག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ བར་ཁེ་ བླངས་ ནས་ གཞང་ བཙོང་ དུ་ བཅུག་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་ཅན་དེ་དག་ལ་ཟླ་༦ནས་ལོ་༦བར་གྱི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་སོགས་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉེས་ཅན་ དེ་དག་ ལ་ ཟླ་ ༦ ནས་ལོ་ ༦ བར་གྱི་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་པ་ སོགས་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ནས་༢༠༡༤བར་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཁང་ཁག་ནས་བཙན་གཡེམ་འཆལ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེས་དོན་རིགས་༧༡༤༥ཐག་བཅད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ནས་ ༢༠༡༤ བར་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཁང་ཁག་ནས་བཙན་གཡེམ་ འཆལ་སྤྱོད་ དང་ འབྲེལ་བ འི་ཉེས་དོན་རིགས་ ༧༡༤༥ ཐག་ བཅད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ལོར་ཉེས་དོན་༢༠༡༧དང་།",
    "target": "དེའི་ནང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་ཉེས་དོན་ ༢༠༡༧ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༣ལོར་༢༣༠༠།",
    "target": "༢༠༡༣ ལོར་ ༢༣༠༠ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༤ལོར་༢༨༢༨བྱུང་བ་བཅས་ལོ་རེ་བཞིན་གྲངས་འབོར་འཕར་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "༢༠༡༤ ལོར་༢༨༢༨ བྱུང་བ་བཅས་ལོ་རེ་བཞིན་ གྲངས་འབོར་ འཕར་བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་སྐུ་གཤེགས།",
    "target": "འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ སྐུ་ གཤེགས །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ འབྱོར་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་སྨྲ་བ་འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལགས་སུ་ནད་གཞི་ཞིག་གིས་རྐྱེན་པས་མདང་ནུབ་ལྷ་སར་གློ་བུར་དུ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་འདུགའབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལགས་ནི།",
    "target": "བོད་པའི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་སྨྲ་བ་འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལགས་སུ་ནད་གཞི་ཞིག་གིས་རྐྱེན་པས་མདང་ནུབ་ ལྷ་ས ར་ གློ་བུར་དུ་ སྐུ་ གྲོངས་ ཡོད་ འདུག འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལགས་ནི །"
  },
  {
    "source": "༡༩༦༤ལོར་མཚོ་སྔོན་གཅན་ཚ་རྫོང་དུ་སྐྱེས་ཤིང་།",
    "target": "༡༩༦༤ལོར་མཚོ་སྔོན་ གཅན་ཚ་རྫོང་ དུ་ སྐྱེས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "༡༩༧༦ལོར་རྨ་ལྷོ་དགེ་འོས་སློབ་གྲྭར་ཞུགས།",
    "target": "༡༩༧༦ ལོར་རྨ་ལྷོ་དགེ་འོས་ སློབ་གྲྭ ར་ ཞུགས །"
  },
  {
    "source": "༡༩༨༢ལོར་སློབ་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་གཅན་ཚ་རྫོང་མི་རིགས་སློབ་འབྲིང་དུ་དགེ་རྒན་གྱི་ལས་ཀ་སྒྲུབ་པ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་རམས་པའི་དགེ་བཤེས་ཆེན་པོ་དགེ་འདུན་དར་རྒྱས་མཆོག་གི་དྲུང་དུ་གྲུབ་མཐའ་དང་བསྡུས་གྲྭབློ་རིགརྟགས་རིགཚད་མ་སོགས་རིག་པའི་གཞུང་ལ་སློབ་གཉེར་གནང་ཡོད།",
    "target": "༡༩༨༢ ལོ ར་ སློབ་མཐར་ ཕྱིན་ ཏེ་གཅན་ཚ་རྫོང་མི་རིགས་སློབ་འབྲིང་དུ་དགེ་རྒན་གྱི་ ལས་ཀ་ སྒྲུབ་པ་ དང་མཉམ་དུ་ལྷ་རམས་པའི་དགེ་བཤེས་ཆེན་པོ་དགེ་འདུན་དར་རྒྱས་མཆོག་གི་དྲུང་དུ་གྲུབ་མཐའ་དང་བསྡུས་གྲྭ བློ་རིག རྟགས་རིག ཚད་མ་སོགས་ རིག་པའི་གཞུང་ ལ་ སློབ་གཉེར་ གནང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "༡༩༨༦ལོར་ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་འགྲིམ་པའི་སྐལ་བ་ཐོབ་ཅིང་ནུབ་ཕྱོགས་ཤེར་རྟོགས་རིག་པར་སློབ་གཉེར་བྱས།",
    "target": "༡༩༨༦ ལོ ར་ ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ འགྲིམ་པ འི་ སྐལ་བ་ ཐོབ་ ཅིང་ནུབ་ཕྱོགས་ ཤེར་རྟོགས་རིག་པ ར་ སློབ་གཉེར་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་སྔ་བོད་ལྗོངས་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གི་གླིང་གཙོ་གཞོན་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་འདི་ལོར་ཁོང་རང་ལོ་༥༡ཡིན་འདུགརྩོམ་པ་པོ་དང་བསམ་བློ་བ་འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལགས་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་སྔ་བོད་ལྗོངས་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཁང་གི་གླིང་གཙོ་གཞོན་པའི་ ཕྱག་ལས་ གནང་བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་འདི་ལོར་ཁོང་རང་ ལོ་ ༥༡ ཡིན་ འདུག རྩོམ་པ་པོ་དང་བསམ་བློ་བ་འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ལགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོའི་བརྩམས་ཆོས་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་ནི་བོད་པའི་གཞོན་སྐྱེས་རིག་པ་སྨྲ་བ་ཚོས་ཧ་ཅང་དགའ་མོས་བྱེད་ཡུལ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཁོའི་བརྩམས་ཆོས་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་ནི་བོད་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ རིག་པ་ སྨྲ་བ་ ཚོས་ཧ་ཅང་དགའ་མོས་བྱེད་ཡུལ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་ཞེས་པ་དེ་ནི་བོད་པའི་རིག་གཞུང་ཁྲོད་དམ།",
    "target": "ཁོང་གི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་ཞེས་པ་དེ་ནི་བོད་པའི་རིག་གཞུང་ཁྲོད་དམ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་བོད་སྐད་ཡིག་ནང་ད་སྔ་སྟོང་ཆར་ལུས་ཡོད་པའི་རིག་ཚན་ཞིག་ཡིན་པར་ཤོད་མཁན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཡང་ན་བོད་སྐད་ཡིག་ནང་ད་སྔ་ སྟོང་ཆ ར་ ལུས་ ཡོད་པ འི་ རིག་ཚན་ ཞིག་ ཡིན་པ ར་ ཤོད་མཁན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒན་རབས་པ་ཁག་ཅིག་གིས་འབྲོང་བུའི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་ནི་བོད་པའི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་ལས་མ་འདས་ཀྱང་།",
    "target": "རྒན་རབས་པ་ཁག་ཅིག་གིས་འབྲོང་བུའི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་ནི་བོད་པའི་ མཚན་ཉིད་རིག་པ་ ལས་མ་ འདས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ཁོ་རང་ནི་བོད་པའི་ནང་དོན་རིག་པ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་དེང་རབས་རིག་པ།",
    "target": "འབྲོང་བུ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ཁོ་རང་ནི་བོད་པའི་ནང་དོན་རིག་པ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་དེང་རབས་རིག་པ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་ཉེ་རབས་རིག་གསར་སོགས་ལ་བག་ཆགས་གཏིང་ཟབ་མོ་ཡོད་པའི་ན་གཞོན་རྣམ་དཔྱོད་ཆེ་ལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ ཉེ་རབས་རིག་གསར་ སོགས་ ལ་ བག་ཆགས་ གཏིང་ཟབ་མོ་ ཡོད་པ འི་ན་གཞོན་རྣམ་དཔྱོད་ཆེ་ལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ལ་ཞེན་ཡོད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད།",
    "target": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ ལ་ཞེན་ ཡོད་པ འི་ རྩོམ་པ་པོ་ ཞིག་ ཡིན་པ འི་ ངོས་འཛིན་ བྱེད །"
  },
  {
    "source": "༡༩༨༨ལོ་ནས་མགོ་བརྩམས་ཏེ་བོད་ཀྱི་ཤེར་རྟོགས་རིག་པའི་པའི་སྐོར་གྱི་བརྩམས་ཆོས་མང་པོ་བཏོན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "༡༩༨༨ ལོ་ནས་ མགོ་ བརྩམས་ ཏེ་བོད་ཀྱི་ཤེར་རྟོགས་རིག་པའི་པའི་སྐོར་གྱི་ བརྩམས་ཆོས་ མང་པོ་ བཏོན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "<<�སྣ་ཚོགས་གངས་རིའི་ཁྲོད་ཀྱི་བསམ་གཞིག>>དང་།",
    "target": "<<�སྣ་ཚོགས་གངས་རིའི་ཁྲོད་ཀྱི་བསམ་གཞིག>> དང་ །"
  },
  {
    "source": "<<�རྟོགས་གཞིག་གསར་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཡོ་ལང་།",
    "target": "<<�རྟོགས་གཞིག་གསར་པའི་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཡོ་ལང་ །"
  },
  {
    "source": ">>།",
    "target": ">> །"
  },
  {
    "source": "<<�ཤེས་རྟོགས་རིག་པའི་ཚིག་བུམ།",
    "target": "<<�ཤེས་རྟོགས་རིག་པའི་ཚིག་བུམ །"
  },
  {
    "source": ">>།",
    "target": ">> །"
  },
  {
    "source": "<<�མིའི་རིགས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་བཞག>>སོགས་བོད་ཀྱི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་མཚན་ཉིད་རིག་པ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་དེབ་ཀྱང་མང་པོ་ཞིག་བརྩམས་ཡོད།",
    "target": "<<�མིའི་རིགས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རྣམ་བཞག>> སོགས་བོད་ཀྱི་ཤེས་རྟོགས་རིག་པ་དང་ནུབ་ཕྱོགས་མཚན་ཉིད་རིག་པ་བཅས་ཀྱི་ སྐོར་ ལ་ དེབ་ ཀྱང་མང་པོ་ཞིག་ བརྩམས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རྒྱའི་བར་གྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་ཐུབ་མ་སོང་།",
    "target": "ཨ་རྒྱའི་བར་གྱི་ དཀའ་རྙོག་ སེལ་ ཐུབ་ མ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཆེས་མཐོའི་དཔོན་རིགས་བར་གྲོས་མོལ་ཚོགས་ཆེན་ཞིག་ཚོགས་པའི་སྟེང་།",
    "target": "ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཆེས་མཐོའི་དཔོན་རིགས་བར་ གྲོས་མོལ་ཚོགས་ཆེན་ ཞིག་ ཚོགས་པ འི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་སླར་གསོའི་ལས་དོན་ལ་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་འཐོན་མེད་པའི་གནས་ཚུལ་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༣ནས་༢༥ཉིན་བར་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཞིན་ཊོན་དུ།",
    "target": "ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་སླར་གསོའི་ལས་དོན་ལ་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ གྲུབ་འབྲས་ འཐོན་ མེད་པ འི་ གནས་ཚུལ་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༣ ནས་ ༢༥ ཉིན་བར་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཞིན་ཊོན་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་(JohnKerry)དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་(John Kerry)དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་སྐུ་ཚབ་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ལེའུ་ཡན་ཏུང་(Liuyandong)བཅས་འཛོམས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་སྐུ་ཚབ་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ ལེའུ་ཡན་ཏུང་ (Liu yandong)བཅས་ འཛོམས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་འདུ་མཇུག་བསྒྲིལ་རྗེས་ཨ་རིའི་ནོར་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་རྗ་ཁི་ལའོ་ལགས་ཀྱིས་གསར་ལམ་དུ།",
    "target": "ཚོགས་འདུ་ མཇུག་ བསྒྲིལ་ རྗེས་ཨ་རིའི་ནོར་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་རྗ་ཁི་ལའོ་ལགས་ཀྱིས་གསར་ལམ་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་བདུན་གྱི་རིང་ལ‘ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འདུ་འགོད་ཀྱི་མ་འཛུགས་གྲོས་ཆོད’གཞིར་བཟུང་ནས་ཉོ་འཚོང་བསྒྲུབས་པ་དང་།",
    "target": "ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་ རྒྱལ་ཁབ་ གཉིས་ ཀྱིས་ འདས་པའི་ལོ་ངོ་བདུན་གྱི་རིང་ལ‘ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་འདུ་འགོད་ཀྱི་མ་འཛུགས་གྲོས་ཆོད’ གཞི ར་ བཟུང་ ནས་ ཉོ་འཚོང་ བསྒྲུབས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དངུལ་ལོའི་ཁྲོམ་རར་ཚོད་འཛིན་དང་ཉོ་འཚོང་གི་ཚད་གཞི་གུ་ཡངས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་དམ་བཅའ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ དངུལ་ལོའི་ཁྲོམ་རར་ཚོད་འཛིན་དང་ཉོ་འཚོང་གི་ཚད་གཞི་ གུ་ཡངས་ བྱེད་པ འི་ཁས་ལེན་དམ་བཅའ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་འབྱོར་ཁྲོམ་རའི་ལྟེ་གནས་གུ་ཡངས་དང་ཕྱི་གླིང་གི་ཉོ་འཚོང་ལས་རིགས་ཀྱི་ཁེ་འབབ་ཞབས་ཞུ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཡོད་ལུགས་བརྗོད་འདུགད་རེབ་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་སྟེང་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་མཉམ་འབྲེལ་ཐོགའཛམ་གླིང་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་གི་དཀའ་རྙོག་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་།",
    "target": "དཔལ་འབྱོར་ཁྲོམ་རའི་ལྟེ་གནས་གུ་ཡངས་དང་ཕྱི་གླིང་གི་ཉོ་འཚོང་ལས་རིགས་ཀྱི་ཁེ་འབབ་ཞབས་ཞུ་ རྒྱ་ བསྐྱེད་ ཡོད་ལུགས་ བརྗོད་ འདུག ད་རེབ་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་སྟེང་ཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག འཛམ་གླིང་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་གི་དཀའ་རྙོག་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨེ་རན་དང་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆར་སེམས་འཚབ།",
    "target": "ཨེ་རན་དང་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆར་སེམས་འཚབ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཆེ་དྲག་སྤྱོད་པའི་དམག་དཔུང་འགོག་རྒོལ།",
    "target": "ཁ་ཆེ་དྲག་སྤྱོད་པའི་དམག་དཔུང་འགོག་རྒོལ །"
  },
  {
    "source": "དེང་གི་འཛམ་གླེང་འཕེལ་རྒྱས་ལ་རམ་འདེགས་བྱེད་ཕྱོགས་བཅས་ཀྱི་ཐད་གྲོས་བསྡུར་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དེང་གི་འཛམ་གླེང་འཕེལ་རྒྱས་ལ་རམ་འདེགས་བྱེད་ཕྱོགས་བཅས་ཀྱི་ཐད་ གྲོས་བསྡུར་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱིས་ལོ་རེའི་དཔལ་འབྱོར་འདུ་འགོད་དང་།",
    "target": "ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་སྒོ་ནས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱིས་ལོ་རེའི་དཔལ་འབྱོར་འདུ་འགོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དམག་དཔུང་རྩ་འཛགས་བྱེད་ཕྱོགས་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་བསམ་ཚུལ་བརྗེ་རེས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དམག་དཔུང་རྩ་འཛགས་བྱེད་ཕྱོགས་བཅས་ཀྱི་ཐད་དུ་བསམ་ཚུལ་ བརྗེ་རེས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་དང་ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་གྱི་རྩོད་གླེང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་དང་ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་གྱི་རྩོད་གླེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་བའི་ཆར་འཛམ་གླིང་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་པའི་གནས་བབ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གླེང་སློང་བྱས་ཡོད་འདུགཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་སྟེང་།",
    "target": "ཉེ་བའི་ཆར་འཛམ་གླིང་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ སྡུག་ ཏུ་ འགྲོ་བཞིན་པ འི་གནས་བབ་སོགས་ཀྱི་ སྐོར་ ལ་ གླེང་སློང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཁེ་རེ་ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ཉེ་ལམ་ཨ་རིའི་གཞུང་གི་དྲ་ཚིགས་ཁག་ལ་ཐེབས་པའི་གློ་བུར་བའི་བཙན་འཛུལ་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ ཉེ་ལམ་ཨ་རིའི་གཞུང་གི་ དྲ་ཚིགས་ཁག་ ལ་ ཐེབས་པ འི་གློ་བུར་བའི་ བཙན་འཛུལ་ ལ་ སེམས་ཁུར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་གཞུང་གི་གློག་ཀླད་དང་དྲ་ཚིགས་ཁག་ཏུ་ཕྱིའི་བཙན་འཛུལ་ཐེབས་པའི་གནད་དོན་དེ་ཨ་རི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་ཐོག་གསང་མྱུལ་བ་ཚོར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ཡང་ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་གཞུང་གི་གློག་ཀླད་དང་དྲ་ཚིགས་ཁག་ཏུ་ཕྱིའི་ བཙན་འཛུལ་ ཐེབས་པ འི་གནད་དོན་དེ་ ཨ་རི་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་ནག་གི་དྲ་ཐོག་ གསང་མྱུལ་བ་ཚོ ར་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ སྐྱོན་འཛུགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡང་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་འཐུས་མི་ཡང་ཇེ་ཁྲི་ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "ཡང་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་འཐུས་མི་ཡང་ཇེ་ཁྲི་ཟེར་བ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "གོང་སྨོས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོགཨ་རི་དང་རྒྱ་ནག་གཉིས་ཀྱིས་གཞུང་འབྲེལ་གསར་ལམ་གྱི་བདེ་སྲུང་ལས་དོན་ཐད་མཉམ་ལས་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གོང་སྨོས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག ཨ་རི་དང་ རྒྱ་ནག་ གཉིས་ ཀྱིས་ གཞུང་འབྲེལ་གསར་ལམ་གྱི་བདེ་སྲུང་ལས་དོན་ཐད་ མཉམ་ལས་ བྱེད་ དགོས་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ལྷོ་རྒྱུད་མཚོ་ཁུལ་རྩོད་གླེང་ལ་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་སྐྱོན་འཛུགས་མི་བྱེད་པར།",
    "target": "ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་ནག་གི་ལྷོ་རྒྱུད་མཚོ་ཁུལ་ རྩོད་གླེང་ ལ་ ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ སྐྱོན་འཛུགས་ མི་ བྱེད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཐུན་མོང་གི་ཉོ་འཚོང་སྒྲུབ་ཕྱོགས་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ཐུན་མོང་གི་ཉོ་འཚོང་སྒྲུབ་ཕྱོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མངའ་ཁོངས་བདག་དབང་འགན་སྲུང་བྱེད་པར་ཅི་ནས་ཀྱང་བརྩི་འཇོག་བྱེད་དགོས།",
    "target": "མངའ་ཁོངས་བདག་དབང་ འགན་སྲུང་ བྱེད་པ ར་ཅི་ནས་ཀྱང་ བརྩི་འཇོག་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་འདུག",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "གནས་མཇལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད།",
    "target": "གནས་མཇལ་ ལམ་ཁ་ ཕྱེ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཞིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ ཞིན་ཧྭ་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༢ཉིན་ནས་བཟུང་རྒྱ་གར་གྱི་གནས་མཇལ་བ་ཚོར།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ནས་བཟུང་རྒྱ་གར་གྱི་གནས་མཇལ་བ་ཚོར །"
  },
  {
    "source": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དང་འབྲས་ལྗོངས་ས་མཚམས་རྣ་སྟོད་ལའི་འགག་སྒོ་ཕྱེས་ཡོད་འདུགལོ་ལྟར་ཕྱི་ཟླ་༦པ་ནས་༡༠པའི་བར།",
    "target": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དང་འབྲས་ལྗོངས་ས་མཚམས་རྣ་སྟོད་ལའི་ འགག་སྒོ་ ཕྱེས་ ཡོད་ འདུག ལོ་ལྟར་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པ་ནས་ ༡༠ པའི་བར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ཧིན་རྡིའི་གནས་མཇལ་བ་མང་པོ་སྟོད་མངའ་རིའི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་དང་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཉིས་ལ་གནས་མཇལ་དུ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ཧིན་རྡིའི་ གནས་མཇལ་བ་ མང་པོ་སྟོད་མངའ་རིའི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་དང་མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་གཉིས་ལ་ གནས་མཇལ་ དུ་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧིན་རྡི་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་རང་ཚོའི་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་དང་བོད་པའི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་གཉིས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་ཡིན་པར་འདོད།",
    "target": "ཧིན་རྡི་བ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ཁོ་རང་ཚོའི་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་དང་བོད་པའི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་གཉིས་ ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་ ཡིན་པ ར་ འདོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་གནས་ཚུལ་དེའི་ནང་བཀོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ གནས་ཚུལ་ དེའི་ནང་ བཀོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་ཆད་རྒྱ་གར་གནས་མཇལ་བ་ཚོ་རྒྱ་གར་ཤར་རྒྱུད་ཨ་ཇིར་མངའ་སྡེའི་བྱང་ལ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དགོས་ཤིང་།",
    "target": "སྔོན་ཆད་རྒྱ་གར་གནས་མཇལ་བ་ཚོ་རྒྱ་གར་ཤར་རྒྱུད་ཨ་ཇིར་མངའ་སྡེའི་བྱང་ལ་ བརྒྱུད་ ནས་ འགྲོ་ དགོས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་གར་རླངས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་ལམ་ཁ་མེད་པར་རྐང་ཐང་ལ་ཉིན་༢༠ལྷག་ལ་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་འདུགད་ལོ་ནས་བཟུང་རྣ་སྟོད་ལ་བརྒྱུད་དེ་རྒྱ་གར་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་གནས་མཇལ་བ་༢༥༠གཏོང་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "དེ་གར་རླངས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་ ལམ་ཁ་ མེད་པ ར་རྐང་ཐང་ལ་ ཉིན་ ༢༠ ལྷག་ ལ་ འགྲོ་ དགོས་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག ད་ལོ་ནས་བཟུང་ རྣ་སྟོད་ལ་ བརྒྱུད་ དེ་རྒྱ་གར་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ གནས་མཇལ་བ་ ༢༥༠ གཏོང་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་སྔར་བཞིན་གཞུང་དང་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་གནས་མཇལ་བ་༡༡༠༠ཙམ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་འདུགརྣ་སྟོད་ལ་ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གིས་བཅད་བསྒོས་བྱས་པའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་གྲོ་མོ་རྫོང་དང་།",
    "target": "ནུབ་ལམ་ བརྒྱུད་ དེ་སྔར་བཞིན་གཞུང་དང་ གཞུང་འབྲེལ་ མིན་པ འི་ གནས་མཇལ་བ་ ༡༡༠༠ ཙམ་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག རྣ་སྟོད་ལ་ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟའི་ རྒྱ་ནག་ གིས་ བཅད་བསྒོས་ བྱས་པ འི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་གྲོ་མོ་རྫོང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་འབྲས་ལྗོངས་རྒྱལ་ས་སྒང་ཐོག་གཉིས་ཀྱི་ས་མཚམས་སུ་འཁེལ་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་འབྲས་ལྗོངས་རྒྱལ་ས་སྒང་ཐོག་གཉིས་ཀྱི་ ས་མཚམས་ སུ་ འཁེལ་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "རྣ་སྟོད་ལ་ནས་འབྲས་ལྗོངས་སྒང་ཐོག་བར་སྤྱི་ལེ་༢༤དང་མཐོ་ཚད་མཚོ་ངོས་ནས་རྨི་༤༧༣༣ཡོད་འདུགཞིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ནང་བཀོད་དོན།",
    "target": "རྣ་སྟོད་ལ་ནས་འབྲས་ལྗོངས་སྒང་ཐོག་བར་སྤྱི་ལེ་ ༢༤ དང་མཐོ་ཚད་མཚོ་ངོས་ནས་ རྨི་ ༤༧༣༣ ཡོད་ འདུག ཞིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ནང་བཀོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“༡༩༦༢ལོར་ཀྲུང་གོ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་མཐའ་མཚམས་སུ་འགལ་རྐྱེན་བྱུང་བ་དང་།",
    "target": "“ ༡༩༦༢ ལོར་ཀྲུང་གོ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ སུ་ འགལ་རྐྱེན་ བྱུང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྣ་ཐོས་ལ་དེ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་ཁུ་སིམ་མེར་མི་འཇོག་ག་མེད་བྱུང་།",
    "target": "རྣ་ཐོས་ལ་དེ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་ ཁུ་སིམ་མེ ར་ མི་ འཇོག་ ག་མེད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༦ལོར་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱིས་རྣ་ཐོས་ལའི་འགག་སྒོའི་ཚོང་འབྲེལ་སླར་གསོ་བྱ་རྒྱུ་བྱས་པ་དང་།",
    "target": "༢༠༠༦ ལོ ར་ རྒྱལ་ཁབ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རྣ་ཐོས་ལའི་འགག་སྒོའི་ཚོང་འབྲེལ་ སླར་གསོ་ བྱ་རྒྱུ་ བྱས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་མི་སེར་དག་ཉོ་ཚོང་འགག་སྒོ་ཕར་ཚུར་ལ་སོང་ཆོག་པ་རེད།",
    "target": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་མི་སེར་དག་ཉོ་ཚོང་འགག་སྒོ་ ཕར་ཚུར་ ལ་ སོང་ ཆོག་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ཡང་ཉིན་དེར་སོ་སོའི་ཡུལ་དུ་ངེས་པར་དུ་ཕྱིར་ལོག་དགོས།",
    "target": "ཡིན་ཡང་ཉིན་དེར་སོ་སོའི་ཡུལ་དུ་ ངེས་པར་ དུ་ ཕྱིར་ ལོག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "རྣ་སྟོད་ལ་ནི་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རྣ་སྟོད་ལ་ནི་རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་ གནམ་གཤིས་སྔོན་བརྡ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ལེགས་པོ་མ་ཡོང་ཚེ་ས་ཁུལ་དེའི་གནས་བབ་ཀྱང་ཛ་དྲག་ཆེ་རུ་འགྲོ་ཞིང་།",
    "target": "གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ འབྲེལ་བ་ ལེགས་པོ་མ་ ཡོང་ ཚེ་ས་ཁུལ་དེའི་གནས་བབ་ཀྱང་ ཛ་དྲག་ ཆེ་ རུ་ འགྲོ་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཇེ་ལེགས་སུ་སོང་བ་ཡིན་ན་ས་ཁུལ་དེའི་གནས་བབ་ཀྱང་ཞི་ལྷོད་དུ་ཡོང་ཐུབ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ འབྲེལ་བ་ ཇེ་ལེགས་ སུ་ སོང་བ་ ཡིན་ ན་ས་ཁུལ་དེའི་གནས་བབ་ཀྱང་ ཞི་ལྷོད་ དུ་ ཡོང་ ཐུབ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་སོགས་བཀོད་འདུག",
    "target": "” ཞེས་སོགས་ བཀོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "མི་༥༠༠ཙམ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོགཐའེ་ཝན་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྲོ་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག་མེ་ཤོར་ཏེ་མི་གྲངས་༥༠༠ཙམ་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༧ཉིན་གྱི་དགོང་མོ་ཐའེ་ཝན་གྱི་ཆུ་ཚོད་༨ཡོལ་ཙམ་ལ།",
    "target": "མི་ ༥༠༠ ཙམ་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག ཐའེ་ཝན་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྲོ་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག་ མེ་ ཤོར་ ཏེ་ མི་གྲངས་ ༥༠༠ ཙམ་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་གྱི་དགོང་མོ་ཐའེ་ཝན་གྱི་ ཆུ་ཚོད་ ༨ ཡོལ་ ཙམ་ལ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཆུ་ཐོག་སྤྲོ་སྐྱིད་གླིང་ཞིག་ཏུ་མི་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་འདུ་འཛོམས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཆུ་ཐོག་སྤྲོ་སྐྱིད་གླིང་ཞིག་ཏུ་མི་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ འདུ་འཛོམས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གི་གློག་འོད་ཁྲོད་གླུ་གར་གྱི་དགའ་རྩེད་ལ་རོལ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མེ་ཤོར་ཏེ་མི་མང་པོར་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་གིས་བསྒྲགས་པའི་གྲངས་འབོར་ལྟར་ན།",
    "target": "དཀར་སེར་དམར་ལྗང་གི་གློག་འོད་ཁྲོད་གླུ་གར་གྱི་ དགའ་རྩེད་ ལ་ རོལ་སྐབས་ གློ་བུར་ དུ་ མེ་ ཤོར་ ཏེ་ མི་ མང་པོ ར་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་ འཕྲོད་བསྟེན་ཁང་ གིས་ བསྒྲགས་པ འི་གྲངས་འབོར་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "མི་གྲངས་༤༩༨ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "མི་གྲངས་ ༤༩༨ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་ནས་མི་གྲངས་༢༠༢ལ་ཚིག་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེའི་ནང་ནས་ མི་གྲངས་ ༢༠༢ ལ་ ཚིག་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་༡༥༧ལ་རྨས་སྐྱོན་འབྲིང་ཙམ།",
    "target": "མི་ ༡༥༧ ལ་རྨས་སྐྱོན་འབྲིང་ཙམ །"
  },
  {
    "source": "མི་༧༩ལ་རྨས་སྐྱོན་ཆུང་ངུ་ཕོག་ཡོད་ལ།",
    "target": "མི་ ༧༩ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཆུང་ངུ་ ཕོག་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱལ་ས་ཐའེ་པའེ་དང་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་སོགས་ཀྱི་སྨན་ཁང་ཁག་༤༣གྱི་ནང་མྱུར་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགདོན་རྐྱེན་བྱུང་སྐབས་ཡུལ་དངོས་སུ་ཡོད་མཁན་ཞིག་གིས།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱལ་ས་ཐའེ་པའེ་དང་ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་སོགས་ཀྱི་སྨན་ཁང་ཁག་ ༤༣ གྱི་ནང་མྱུར་སྐྱོབ་ སྨན་བཅོས་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྐབས་ཡུལ་དངོས་སུ་ཡོད་མཁན་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "མཚན་མོ་དེར་མི་མང་ཆེ་བས་ཆུ་བསྐྱལ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ལྭ་བ་གྱོན་ཡོད་ལ།",
    "target": "མཚན་མོ་དེར་མི་མང་ཆེ་བས་ཆུ་བསྐྱལ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ ལྭ་བ་ གྱོན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སྤྲོ་ཚོགས་གོ་སྒྲིག་པས་རྡུལ་ཚོན་སྣ་ཚོགས་གཏོར་ཏེ་མི་ཚང་མའི་མགོ་དང་ངོ་གདོང་སོགས་སུ་ཚོན་གྱིས་ཁེངས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྤྲོ་ཚོགས་ གོ་སྒྲིག་པ ས་ རྡུལ་ཚོན་སྣ་ཚོགས་ གཏོར་ ཏེ་མི་ཚང་མའི་མགོ་དང་ ངོ་གདོང་ སོགས་ སུ་ ཚོན་ གྱིས་ ཁེངས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྲོ་ཚོགས་གྲོལ་ལ་ཉེ་སྐབས་གོ་སྒྲིག་པས་རྡུལ་ཚོན་ཤུགས་ཆེན་པོ་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་མེ་འབར་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགརྡུལ་ཚོན་རྣམས་མེ་འདྲེན་སླ་བའི་མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་གིས་བཟོས་པ་ཡིན་ལ།",
    "target": "སྤྲོ་ཚོགས་ གྲོལ་ ལ་ ཉེ་སྐབས་ གོ་སྒྲིག་པ ས་ རྡུལ་ཚོན་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ བཏང་བ འི་རྐྱེན་གྱིས་ མེ་ འབར་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག རྡུལ་ཚོན་རྣམས་ མེ་ འདྲེན་ སླ་བ འི་ མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་ གིས་ བཟོས་པ་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "གློག་དང་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཚ་རླབས་ཁྲོད་ས་ངོས་སུ་འཐོར་བའི་རྡུལ་ཕྱེ་ལ་གློ་བུར་དུ་མེ་ཤུགས་ཆེན་པོ་འབར་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གློག་དང་གནམ་གཤིས་ཀྱི་ཚ་རླབས་ཁྲོད་ ས་ངོས་ སུ་ འཐོར་བ འི་ རྡུལ་ཕྱེ་ ལ་ གློ་བུར་དུ་ མེ་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ འབར་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "སྤྲོ་ཚོགས་ཐོག་ཞུགས་མཁན་ཚོའི་མགོ་ལུས་གང་སར་རྡུལ་ཕྱེ་ཡིས་ཁྱབ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "སྤྲོ་ཚོགས་ཐོག་ཞུགས་མཁན་ཚོའི་མགོ་ལུས་གང་སར་ རྡུལ་ཕྱེ་ ཡིས་ ཁྱབ་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མཁན་མང་ཆེ་བའི་གཟུགས་པོའི་བརྒྱ་ཆ་༤༠ཡན་མེ་ཡིས་ཚིག་ཡོད་འདུགདོན་རྐྱེན་བྱུང་བའི་མཚན་མོ་དེར།",
    "target": "རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མཁན་མང་ཆེ་བའི་གཟུགས་པོའི་བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ ཡན་ མེ་ ཡིས་ ཚིག་ ཡོད་ འདུག དོན་རྐྱེན་ བྱུང་བ འི་མཚན་མོ་དེར །"
  },
  {
    "source": "ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྲུའུ་ལི་ལིན་གྱིས་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བའི་རྨས་མ་ཚོར་སྨན་བཅོས་དང་གུན་གསབ་ཆ་ཚང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་ ཀྲུའུ་ལི་ལིན་ གྱིས་ རྨས་སྐྱོན་ བྱུང་བ འི་ རྨས་མ་ཚོ ར་ སྨན་བཅོས་དང་ གུན་གསབ་ ཆ་ཚང་ སྤྲོད་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དོན་རྐྱེན་གྱི་འབྱུང་རྐྱེན་ཐད་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣར་རྩད་གཅོད་གཟབ་ནན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ།",
    "target": "དོན་རྐྱེན་གྱི་འབྱུང་རྐྱེན་ཐད་ འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ ར་ རྩད་གཅོད་ གཟབ་ནན་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་གནས་སྐབས་རིང་རྡུལ་ཚོན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་བྱ་འགུལ་རིགས་གཅིག་ཀྱང་སྤེལ་མི་ཆོག་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཤིན་པའེ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་གནས་སྐབས་རིང་རྡུལ་ཚོན་ བེད་སྤྱོད་ གཏོང་བ འི་ བྱ་འགུལ་རིགས་ གཅིག་ཀྱང་ སྤེལ་ མི་ ཆོག་པ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་གུར་གྱི་གནད་དོན་ཟེར་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད།",
    "target": "ཡུ་གུར་གྱི་ གནད་དོན་ ཟེར་བ་ ཞིག་གཏན་ནས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་མི་མང་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོས་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་བའི་ཆོས་དད་རང་དབང་ལ་བཙན་གནོན་བྱེད་བཞིན་པར་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཡོད་འདུགའདས་པའི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ཙམ་གྱི་རིང་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནུབ་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཊོར་ཀེ་(Turkey)ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་ཨེ་སི་ཐན་བྷལ་(Istanbul)དུ།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་མི་མང་ བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ ས་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཡུ་གུར་བའི་ ཆོས་དད་རང་དབང་ ལ་ བཙན་གནོན་ བྱེད་བཞིན་པ ར་ ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ བྱས་ ཡོད་ འདུག འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ཙམ་གྱི་རིང་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནུབ་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཊོར་ཀེ་(Turkey)ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཤོས་ཨེ་སི་ཐན་བྷལ་(Istanbul)དུ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་འདུ་འཛོམས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "མི་མང་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ འདུ་འཛོམས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་དད་རང་དབང་སོགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་བཞིན་པར་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་དད་རང་དབང་སོགས་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ ལ་ དྲག་གནོན་ བྱེད་བཞིན་པ ར་ ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ ཤུགས་ཆེན་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་བའི་ཡུལ་སྐོར་བ་མང་པོར་གཅར་རྡུང་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ ནས་ ཡོང་བ འི་ ཡུལ་སྐོར་བ་ མང་པོ ར་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༦ཉིན་གྱི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོགརྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་མ་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས།",
    "target": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག རྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་མ་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཟེར་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཟེར་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་བ་མང་པོས་རྒྱ་གཞུང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡ཉིན་ཨེ་སི་ཐན་བྷལ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཟས་ཟ་ཁང་ཞིག་ལ་མི་མང་གིས་ངོ་རྒོལ་གཏོར་བཅོམ་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དོན་གཉེར་བ་མང་པོས་རྒྱ་གཞུང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་ལ་ སྐྱོན་བརྗོད་ ཤུགས་ཆེན་ བྱེད་ཀྱིན་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ཨེ་སི་ཐན་བྷལ་ གྲོང་ཁྱེར་ ནང་ ཡོད་པ འི་ རྒྱ་ཟས་ཟ་ཁང་ ཞིག་ ལ་ མི་མང་ གིས་ ངོ་རྒོལ་ གཏོར་བཅོམ་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༤ཉིན་སླར་ཡང་ངོ་རྒོལ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོས་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་སླར་ཡང་ ངོ་རྒོལ་བ་ བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོས་ ཁྲོམ་སྐོར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་བའི་ཡུལ་སྐོར་བ་ཚོར་གཅར་རྡུང་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ ནས་ ཡོང་བ འི་ ཡུལ་སྐོར་བ་ཚོ ར་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་ཡུལ་སྐོར་བ་རེ་འགའ་ཡང་རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་བར་ནོར་ཏེ་གཅར་རྡུང་ཕོག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་ཡུལ་སྐོར་བ་རེ་འགའ་ཡང་ རྒྱ་ནག་ ནས་ ཡོང་བ ར་ ནོར་ ཏེ་ གཅར་རྡུང་ ཕོག་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་ནས་ཡོང་བའི་ཡུལ་སྐོར་བ་ཚོས།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གིས་ རྒྱ་ནག་ ནས་ ཡོང་བ འི་ཡུལ་སྐོར་བ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་ལ་པར་རྒྱག་པ་སོགས་མི་བྱེད་པར་རྒྱང་ཐག་འཛིན་དགོས་ལ།",
    "target": "ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་ ལ་ པར་ རྒྱག་པ་ སོགས་མི་ བྱེད་པ ར་ རྒྱང་ཐག་ འཛིན་ དགོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཁེར་རྐྱང་གིས་བྱ་འགུལ་རིགས་ནང་ཞུགས་རྒྱུ་ཉུང་དུ་གཏོང་དགོས་ཚུལ་གྱི་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁེར་རྐྱང་གིས་ བྱ་འགུལ་རིགས་ ནང་ ཞུགས་རྒྱུ་ ཉུང་དུ་ གཏོང་ དགོས་ཚུལ་ གྱི་ ཉེན་བརྡ་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་བ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་བ་ཚོ ས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་ ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་དར་མེར་སྲེག་བཏང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་དར་ མེར་སྲེག་ བཏང་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ནས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ཉེན་སྲུང་ནན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༦ཉིན་རྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་མ་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོགཊོར་ཀེ་ནང་ཉིན་བསྟུད་མར་རྒྱ་ནག་ལ་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་པར་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ནས་ ཉིན་མཚན་ མེད་པ ར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཀྱི་ མཐའ་ སྐོར་ ཏེ་ ཉེན་སྲུང་ ནན་པོ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་རྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་མ་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག ཊོར་ཀེ་ནང་ཉིན་བསྟུད་མར་ རྒྱ་ནག་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་ སྤེལ་བཞིན་པ ར་ དོ་སྣང་ ཆེན་པོ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་མི་མང་དང་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་བདེ་འཇགས་ཐད་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཡོད།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་ནག་མི་མང་དང་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་བདེ་འཇགས་ཐད་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱེད་པ འི་ རེ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་དང་།",
    "target": "ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ཁོ་མོས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཡུ་གུར་བ་ཚོས་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏན་འབེབས་ལྟར་ཆོས་དད་རང་དབང་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལས།",
    "target": "ཡང་ཁོ་མོས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ ཡུ་གུར་བ་ཚོ ས་ རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏན་འབེབས་ལྟར་ཆོས་དད་རང་དབང་ ལོངས་ སུ་ སྤྱོད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཐོན་པའི་ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཟེར་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད་ཅེས་ནན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཐོན་པའི་ཤིན་ཅང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཟེར་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མེད་ཅེས་ ནན་བརྗོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་དང་གོ་ལའི་དུས་བབ་ཀྱིས་ཀྱང་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེ་ནི་གཡས་ཕྱོགས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཞིག་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་དང་གོ་ལའི་དུས་བབ་ཀྱིས་ཀྱང་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་དེ་ནི་གཡས་ཕྱོགས་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ཁ་བྲལ་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཡིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་འདུགའཇར་མན་དུ་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཏི་ལི་ཞཱ་ཡིས།",
    "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ཁ་བྲལ་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་ བྱ་སྤྱོད་ ཅིག་ ཡིན་པ འི་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ ཡོད་ འདུག འཇར་མན་ དུ་ ཡོད་པ འི་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཏི་ལི་ཞཱ་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་གུར་བ་ཚོས་དམྱལ་བ་མི་ཡུལ་དུ་བསླེབས་པ་ལྟ་བུའི་གནས་སྟངས་འོག་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་རྩོད་མེད་ཀྱི་དོན་དངོས་ཤིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "ཡུ་གུར་བ་ཚོ ས་ དམྱལ་བ་ མི་ཡུལ་ དུ་ བསླེབས་པ་ ལྟ་བུའི་གནས་སྟངས་འོག་ འཚོ་བ་ སྐྱེལ་བཞིན་ ཡོད་པ་ དེ་རྩོད་མེད་ཀྱི་ དོན་དངོས་ ཤིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོར་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་ས་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུ་གུར་བ་ཚོར་དྲག་གནོན་ཚད་མེད་བྱེད་བཞིན་པར་ངོ་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས།",
    "target": "འདི་ལོར་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་ས་ནས་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཡུ་གུར་བ་ཚོ ར་ དྲག་གནོན་ ཚད་མེད་ བྱེད་བཞིན་པ ར་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཕྱི་ནས་ནང་སྲིད་ལ་ཇུས་གཏོགས་བྱས་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱས་གོང་རང་ཉིད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ལ་བསམ་བློ་ངེས་པར་དུ་གཏོང་དགོས།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཕྱི་ནས་ ནང་སྲིད་ ལ་ ཇུས་གཏོགས་ བྱས་པ འི་ སྐྱོན་བརྗོད་ མ་ བྱས་ གོང་རང་ཉིད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ལ་ བསམ་བློ་ ངེས་པར་ དུ་ གཏོང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་དྲག་གནོན་གྱིས་ཡུ་གུར་བ་ཚོས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཐབས་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས།",
    "target": "ཚད་ ལས་ བརྒལ་བ འི་དྲག་གནོན་གྱིས་ ཡུ་གུར་བ་ཚོ ས་ རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ འཚོ་བ་ སྐྱེལ་ཐབས་ མེད་པ འི་རྐྱེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་ཡུ་གུར་བའི་གནད་དོན་ཐོག་དོ་སྣང་བསླེབས་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་ཡུ་གུར་བའི་གནད་དོན་ཐོག་ དོ་སྣང་ བསླེབས་པ་ ཞིག་ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་ཊོར་ཀོ་མི་མང་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བསྟུད་མར་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་བའི་ལོ་ཤས་ནང་ཊོར་ཀོ་ མི་མང་ གིས་ རྒྱ་གཞུང་ལ་ ངོ་རྒོལ་ བསྟུད་མ ར་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༡ནང་།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་སྲིད་ཁྲིམས་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་མིན་ཅན་ཀྲུའུ་ཡིས་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་ངོ་ཚབ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་སྲིད་ཁྲིམས་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་ མིན་ཅན་ཀྲུའུ་ ཡིས་ སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་ ངོ་ཚབ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་ནང་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་སྐྱོད་ཀྱིས་དར་གོས་དཔལ་འབྱོར་ཚོང་ལམ་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་བ་དང་ཆབས་ཅིགཊོར་ཀེ་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་མཉམ་ལས་འབྲེལ་བ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་ནང་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་སྐྱོད་ཀྱིས་དར་གོས་ དཔལ་འབྱོར་ཚོང་ལམ་ ལ་ སྐུལ་འདེད་ བཏང་བ་ དང་ཆབས་ཅིག ཊོར་ཀེ་དང་རྒྱ་ནག་བར་གྱི་མཉམ་ལས་འབྲེལ་བ་ ཡར་རྒྱས་ གཏོང་ དགོས་པ འི་ སྐུལ་མ་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་གཞུང་གིས་ཀྱང་ཚོགས་པ་དང་མི་སྒེར་སུ་ལའང་རྒྱལ་ཁོངས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་པའི་བྱ་འགུལ་རིགས་གཅིག་ཀྱང་སྤེལ་དུ་འཇུག་རྒྱུ་མིན་པའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་གཞུང་ གིས་ ཀྱང་ཚོགས་པ་དང་མི་སྒེར་སུ་ལའང་རྒྱལ་ཁོངས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་ ཁེ་ཕན་ ལ་ གནོད་པ འི་ བྱ་འགུལ་རིགས་ གཅིག་ཀྱང་ སྤེལ་ དུ་ འཇུག་རྒྱུ་ མིན་པ འི་ ཁས་ལེན་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་རིགས་ལ་རྡུང་རྡེག་གཏོང་བའི་ཆོད་སེམས་བཅངས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མཉམ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་ ལས་འགུལ་རིགས་ ལ་ རྡུང་རྡེག་ གཏོང་བ འི་ ཆོད་སེམས་ བཅངས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད་པའི་ཡུ་གུར་བ་༡༧༣ཐའེ་ལན་ཌི་བརྒྱུད་ཊོར་ཀེ་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་བསླེབས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་ རྒྱ་ནག་ ནང་ ཡོད་པ འི་ ཡུ་གུར་བ་ ༡༧༣ ཐའེ་ལན་ཌི་བརྒྱུད་ཊོར་ཀེ་ནང་ སྐྱབས་བཅོལ་ དུ་ བསླེབས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་གཞུང་གིས་ཀྱང་ཁོང་ཚོར་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་པར་བརྟེན།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་གཞུང་ གིས་ ཀྱང་ ཁོང་ཚོ ར་ སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་ ཐོབ་ཐང་ སྤྲད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིན་གཞུང་གིས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཏེ་མ་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "པེ་ཅིན་གཞུང་ གིས་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ ཏེ་མ་ དགའ་བ འི་ རྣམ་འགྱུར་ བསྟན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཊོར་ཀེ་ཡི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གིས།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཊོར་ཀེ་ཡི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཆེ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དུས་ཆེན་ལ་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཀག་སྡོམ་ནན་པོ་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་སྤེལ་ཏེ།",
    "target": "ཁ་ཆེ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ དུས་ཆེན་ ལ་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ བཀག་སྡོམ་ ནན་པོ་ བྱས་པ འི་ གནས་ཚུལ་ མང་པོ་ སྤེལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཊོར་ཀེ་ནང་གི་ཁ་ཆེའི་རྗེས་འཇུག་པ་ཚོས་རྒྱ་གཞུང་ལ་འཁོན་སེམས་ཆེན་པོ་འཛིན་གྱི་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཊོར་ཀེ་ནང་གི་ཁ་ཆེའི་ རྗེས་འཇུག་པ་ཚོ ས་ རྒྱ་གཞུང་ ལ་ འཁོན་སེམས་ ཆེན་པོ་ འཛིན་ གྱི་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱ་ཆའི་བརྒྱ་དུག་དྲངས་ནས་བཀྲོངས་འདུགདེ་རིང་ཞོགས་པའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་༧སྟེང་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཕུང་རྒྱའི་བཙོན་ཁང་ནས་ཞུགས་འབུལ་ཞུ་དགོས་བྱུང་འདུགདེ་རིང་ཞོགས་པར་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཚ་བོ་དགེ་བཤེས་ཉི་མ་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "བརྒྱ་ཆའི་བརྒྱ་ དུག་ དྲངས་ ནས་ བཀྲོངས་ འདུག དེ་རིང་ཞོགས་པའི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༧ སྟེང་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཕུང་རྒྱའི་བཙོན་ཁང་ནས་ ཞུགས་འབུལ་ ཞུ་ དགོས་ བྱུང་ འདུག དེ་རིང་ཞོགས་པར་འདི་གའི་ གསར་འགོད་པ ས་ སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཚ་བོ་ དགེ་བཤེས་ཉི་མ་ ལགས་ སུ་ བཅར་འདྲི་ ཞུས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "མདང་དགོང་རྒྱ་ནག་གི་ཆུ་ཚོད་༡༡།",
    "target": "མདང་དགོང་རྒྱ་ནག་གི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ །"
  },
  {
    "source": "༠༠ཙམ་ལ།",
    "target": "༠༠ ཙམ་ལ །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གདུང་ལེན་དུ་འགྲོ་མཁན་ཁོང་གི་སྐུ་མཆེད་དང་བླ་མ་གྲྭ་བ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ཡོད་པ་དེ་ཚོར་སྐུ་གདུང་ལ་མཇལ་དུ་བཅུག་འདུགསྐབས་དེར་ཁོང་ཚོས་སྐུ་ཕུང་སྟེང་གི་ན་བཟའ་བརྗེ་བོ་བརྒྱབ་པ་དང་སྐུ་གདུང་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གདུང་ལེན་དུ་འགྲོ་མཁན་ཁོང་གི་སྐུ་མཆེད་དང་བླ་མ་གྲྭ་བ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ཡོད་པ་དེ་ཚོར་ སྐུ་གདུང་ ལ་ མཇལ་ དུ་ བཅུག་ འདུག སྐབས་དེར་ ཁོང་ཚོ ས་ སྐུ་ཕུང་སྟེང་གི་ན་བཟའ་ བརྗེ་བོ་ བརྒྱབ་པ་ དང་སྐུ་གདུང་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ད་ནིང་ཞོགས་པ་ནམ་གསལ་རག་བར་བསྔོ་སྨོན་གསུངས་འདུགསྐུ་ཕུང་རྩིས་ལེན་དུ་འགྲོ་མཁན་ཚོས་རེ་བ་ཇི་ལྟར་ཞུས་ཀྱང་།",
    "target": "ད་ནིང་ཞོགས་པ་ནམ་གསལ་རག་བར་ བསྔོ་སྨོན་ གསུངས་ འདུག སྐུ་ཕུང་རྩིས་ལེན་དུ་ འགྲོ་མཁན་ཚོ ས་ རེ་བ་ ཇི་ལྟར་ ཞུས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཕུང་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་བཅུག་མེད་སྟབས།",
    "target": "སྐུ་ཕུང་ཕྱིར་ ཕ་ཡུལ་ དུ་ གདན་འདྲེན་ ཞུ་ བཅུག་ མེད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ད་ནངས་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་༧།",
    "target": "ད་ནངས་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་ ༧ །"
  },
  {
    "source": "༠༠ཙམ་ལ་བཙོན་ཁང་དེ་རང་དུ་སྐུ་གདུང་ཞུགས་འབུལ་ཞུས་འདུགད་ཆར་སྐུ་ཐལ་ཨོ་ཐོག་དགོན་དུ་གདན་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "༠༠ ཙམ་ལ་བཙོན་ཁང་དེ་རང་དུ་སྐུ་གདུང་ ཞུགས་འབུལ་ ཞུས་ འདུག ད་ཆར་སྐུ་ཐལ་ ཨོ་ཐོག་དགོན་ དུ་ གདན་འདྲེན་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེ་བཙོན་འཇུག་བྱེད་ས་དེ་ནི་ཁྲིན་ཏུའུ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལེ་༣༩༠ལྷག་གི་གསར་ཡོད་སྟབས་ཁྲིན་ཏུའུ་བརྒྱུད་ནས་ལི་ཐང་དུ་འགྲོ་བར་ལམ་ཐག་རིང་པོ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེ་བཙོན་འཇུག་བྱེད་ས་དེ་ནི་ཁྲིན་ཏུའུ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལེ་ ༣༩༠ ལྷག་གི་གསར་ཡོད་སྟབས་ཁྲིན་ཏུའུ་བརྒྱུད་ནས་ལི་ཐང་དུ་འགྲོ་བར་ལམ་ཐག་རིང་པོ་ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུ་ཐལ་དེ་རིང་ལི་ཐང་དུ་བསླེབ་ཐུབ་པ་ཁག་པོ་རེད།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུ་ཐལ་དེ་རིང་ ལི་ཐང་ དུ་ བསླེབ་ ཐུབ་པ་ ཁག་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཅིག་བྱས་ན་དོ་ནུབ་མཚན་གུང་ཞིག་ལ་འབྱོར་ཡང་སྲིད་པ་རེད།",
    "target": "གཅིག་བྱས་ན་དོ་ནུབ་ མཚན་གུང་ ཞིག་ ལ་ འབྱོར་ ཡང་ སྲིད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་སྐུ་ཕུང་ལེན་དུ་འགྲོ་མཁན་ཚོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཕུང་མཇལ་སྐབས་གཟིགས་ཚོར་གང་འདྲ་བྱུང་ཡོད་མེད་དྲིས་པར།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ སྐུ་ཕུང་ ལེན་ དུ་འགྲོ་མཁན་ཚོས་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཕུང་མཇལ་སྐབས་ གཟིགས་ཚོར་ གང་འདྲ་ བྱུང་ ཡོད་ མེད་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གཟུགས་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བོ་ཡིན་པ་ཡོངས་གྲགས་རེད།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་གཟུགས་ཧ་ཅང་ སྐྱོ་བོ་ ཡིན་པ་ ཡོངས་གྲགས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཕུང་ཐོག་ལ་རྨ་ཁ་དང་སྔོ་ཐུག་དེ་མཐོང་བའི་སྐད་ཆ་མི་འདུགཡིན་ནའང་ཁོང་གི་ཞལ་མཆུ་དང་སེན་མོ་སོགས་ནག་པོ་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "སྐུ་ཕུང་ཐོག་ལ་རྨ་ཁ་དང་སྔོ་ཐུག་དེ་མཐོང་བའི་ སྐད་ཆ་ མི་ འདུག ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་ཞལ་མཆུ་དང་ སེན་མོ་ སོགས་ནག་པོ་ ཆགས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱ་ཆའི་བརྒྱ་ཁོང་ལ་དུག་དྲངས་ཏེ་སྐུ་སྲོག་བཀྲོངས་པ་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་འདུགཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "བརྒྱ་ཆའི་བརྒྱ་ ཁོང་ ལ་ དུག་ དྲངས་ ཏེ་ སྐུ་སྲོག་ བཀྲོངས་པ་ ཡིན་པ ར་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ཀྱིན་ འདུག ཅེས་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡང་།",
    "target": "གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་རྗེས་འཇུག་སློབ་རྒྱུན་དང་སྤུན་མཆེད་སྒྲོལ་དཀར་ལྷ་མོ་སོགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་དོན་ཚན་༥ཅན་གྱི་རེ་འདུན་ཞིག་བཏོན་ཡོད་པའི་ནང་།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་རྗེས་འཇུག་སློབ་རྒྱུན་དང་སྤུན་མཆེད་སྒྲོལ་དཀར་ལྷ་མོ་སོགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་དོན་ཚན་ ༥ ཅན་གྱི་ རེ་འདུན་ ཞིག་ བཏོན་ ཡོད་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་སྐུ་གྲོངས་པའི་དུས་ཚོད་ཁ་གསལ་མེད་པ་དང་སྐུ་ཕུང་ནང་མིར་རྩིས་སྤྲོད་མི་བྱེད་པ་དེར་དོགས་པ་ཆེན་པ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་སྐུ་གྲོངས་པའི་དུས་ཚོད་ ཁ་གསལ་ མེད་པ་ དང་སྐུ་ཕུང་ ནང་མི ར་ རྩིས་སྤྲོད་ མི་ བྱེད་པ་ དེར་ དོགས་པ་ ཆེན་པ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཕུང་བཙོན་ཁང་ནས་མེར་བསྲེགས་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བཤད་པ་དེ་ཁོང་གི་གྲོངས་རྐྱེན་འགེབ་སྲུང་ཆེད་ཡིན་པ།",
    "target": "སྐུ་ཕུང་བཙོན་ཁང་ནས་ མེར་བསྲེགས་ གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བཤད་པ་ དེ་ཁོང་གི་གྲོངས་རྐྱེན་འགེབ་སྲུང་ཆེད་ཡིན་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཕུང་ནང་མིར་མི་སྤྲོད་པའི་བྱེད་སྟངས་འདི་རིགས་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གང་དུ་ཡོད་པ་གསལ་བཤད་དགོས་པ་སོགས་བཀོད་ཡོད་འདུགདགེ་བཤེས་ཉི་མ་ལགས་སུ་ད་ལྟ་ལི་ཐང་དགོན་གྲོང་གཉིས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་མིན་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས།",
    "target": "སྐུ་ཕུང་ནང་མིར་མི་སྤྲོད་པའི་བྱེད་སྟངས་འདི་རིགས་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གང་དུ་ཡོད་པ་ གསལ་བཤད་ དགོས་པ་ སོགས་ བཀོད་ ཡོད་ འདུག དགེ་བཤེས་ཉི་མ་ལགས་སུ་ད་ལྟ་ལི་ཐང་དགོན་གྲོང་གཉིས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་མིན་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲོངས་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་ཐོས་རྗེས་ཕྱི་ཚེས་༡༣ཉིན་ལི་ཐང་དང་ཉག་ཆུ་ས་ཁུལ་གྱི་མང་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་ཁ་ཤས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་སྒོར་སྐད་འབོད་བྱས་སྐབས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ རིན་པོ་ཆེ་ བཀྲོངས་པ འི་གནས་ཚུལ་དེ་ཐོས་རྗེས་ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་ལི་ཐང་དང་ཉག་ཆུ་ས་ཁུལ་གྱི་མང་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་ཁ་ཤས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་སྒོར་སྐད་འབོད་བྱས་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མིས་མེ་མདའ་དང་འབོམ་སོགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་དྲག་གནོན་བྱས་ཡོད་སྟབས་མི་༡༥ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་སྟེ།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ་དང་ དམག་མི ས་ མེ་མདའ་དང་འབོམ་སོགས་ བེད་སྤྱོད་ བྱས་ ཏེ་ དྲག་གནོན་ བྱས་ ཡོད་སྟབས་ མི་ ༡༥ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཁྲིན་ཏུའུ་སྨན་ཁང་ཞིག་ཏུ་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ས་རེད།",
    "target": "ད་ལྟ་ཁྲིན་ཏུའུ་ སྨན་ཁང་ ཞིག་ ཏུ་ སྨན་བཅོས་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ད་ཆར་ལི་ཐང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཡོངས་རྫོགས་དམ་དྲག་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ད་ཆར་ལི་ཐང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཡོངས་རྫོགས་ དམ་དྲག་ བྱས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ད་ལྟ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུགཅེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "དེའི་རྗེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ད་ལྟ་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ ཀྱི་མི་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།",
    "target": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་མེད་མི་མང་ལ་གཅར་རྡུང་བཏང་།",
    "target": "ཉེས་མེད་ མི་མང་ ལ་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་ཤུལ་ནང་ཆེན་རྫོང་ཀ་གཞུང་ཡུལ་ཚོའི་བོད་མི་མང་པོར་ཉེན་རྟོག་པས་གཅར་རྡུང་བཏང་སྟེ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཡུལ་ཤུལ་ནང་ཆེན་རྫོང་ཀ་གཞུང་ཡུལ་ཚོའི་ བོད་མི་ མང་པོ ར་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ སྟེ་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་ཨ་རྡོ་ཞུ་བ་སོགས་རྨས་མ་ཁག་ཅིག་གི་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་ཆཊ་ཡོད་འདུགབོད་ནས་གནས་ཚུལ་བཏང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "བོད་མི་ཨ་རྡོ་ཞུ་བ་སོགས་རྨས་མ་ཁག་ཅིག་གི་གནས་སྟངས་ ཛ་དྲག་ ཆཊ་ ཡོད་ འདུག བོད་ནས་ གནས་ཚུལ་ བཏང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ལྟར་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཡུལ་ཤུལ་ཁུལ་ནང་ཆེན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཡུལ་ཚོ་སོ་སོའི་ནང་དུས་སྟོན་འཚོགས་ཏུ་འཇུག་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "ལོ་ལྟར་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཡུལ་ཤུལ་ཁུལ་ནང་ཆེན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཡུལ་ཚོ་སོ་སོའི་ནང་ དུས་སྟོན་ འཚོགས་ ཏུ་ འཇུག་བཞིན་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོར་ཁུལ་དང་རྫོང་རིམ་པ་ནས་རིག་གནས་དར་སྤེལ་ཟེར་བའི་དབྱར་ཁའི་དུས་སྟོན་ཞིག་སྐོང་ཚོགས་དགོས་པའི་བཀའ་བཀོད་ལྟར།",
    "target": "འདི་ལོར་ཁུལ་དང་རྫོང་རིམ་པ་ནས་རིག་གནས་དར་སྤེལ་ཟེར་བའི་དབྱར་ཁའི་དུས་སྟོན་ཞིག་ སྐོང་ཚོགས་ དགོས་པ འི་བཀའ་བཀོད་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ནང་ཆེན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཡུལ་ཚོ་༡༠ལ་ས་གནས་སོ་སོའི་ནང་ངོམ་རིན་ཡོད་པའི་དཔལ་འབྱོར་དང་རིག་གནས་ཆས་གོས།",
    "target": "ནང་ཆེན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཡུལ་ཚོ་ ༡༠ ལ་ས་གནས་སོ་སོའི་ནང་ ངོམ་རིན་ ཡོད་པ འི་དཔལ་འབྱོར་དང་རིག་གནས་ཆས་གོས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་རྩལ་སོགས་གང་ཡོད་འགྲེམ་སྟོན་བྱེད་དགོས་ལ།",
    "target": "དེ་བཞིན་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་རྩལ་སོགས་གང་ཡོད་ འགྲེམ་སྟོན་ བྱེད་ དགོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་ཡུལ་ཚོ་སོ་སོས་ས་གནས་སུ་རིག་གནས་དར་སྤེལ་དུས་ཆེན་འཚོགས་ཏེ་འགྲན་བསྡུར་གྱི་རྩེར་སོན་རྣམས་རྫོང་ཐོག་ཏུ་ཡོང་དགོས་པའི་བརྡ་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཐོག་མར་ཡུལ་ཚོ་ སོ་སོ ས་ ས་གནས་སུ་རིག་གནས་དར་སྤེལ་ དུས་ཆེན་ འཚོགས་ ཏེ་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ རྩེ ར་ སོན་ རྣམས་ རྫོང་ཐོག་ ཏུ་ ཡོང་ དགོས་པ འི་ བརྡ་ཁྱབ་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནང་ཆེན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཡུལ་ཚོ་༡༠ལས་ཐོག་མ་སྟེ།",
    "target": "ནང་ཆེན་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཡུལ་ཚོ་ ༡༠ ལས་ཐོག་མ་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཀ་གཞུང་ལ་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༤ཉིན་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་དང་ཐང་ཀ་འབྲི་རྩལ་སོགས་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་འགྲེམས་སྟོན་བཅས་བྱས་ཏེ་དུས་སྟོན་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད་འདུགཉེ་སྔོན་ནང་ཆེན་རྫོང་ཀ་གཞུང་ཡུལ་ཚོའི་མགོ་ཁྲིད་དག་གིས་དུས་སྟོན་སྐོང་ཚོགས་དགོས་པའི་བཀོད་ཁྱབ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ཀ་གཞུང་ལ་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་དང་ཐང་ཀ་འབྲི་རྩལ་སོགས་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ འགྲེམས་སྟོན་ བཅས་ བྱས་ ཏེ་ དུས་སྟོན་ མཇུག་ སྒྲིལ་ ཡོད་ འདུག ཉེ་སྔོན་ནང་ཆེན་རྫོང་ཀ་གཞུང་ཡུལ་ཚོའི་ མགོ་ཁྲིད་ དག་ གིས་ དུས་སྟོན་ སྐོང་ཚོགས་ དགོས་པ འི་ བཀོད་ཁྱབ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "དུས་སྟོན་ཚོགས་སའི་ས་ཆ་དེར་ཡོད་པའི་ཡུལ་མི་ཚོ་འཕྲལ་དུ་གནས་སྤོ་རུ་བཅུག་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དུས་སྟོན་ཚོགས་སའི་ས་ཆ་དེར་ཡོད་པའི་ཡུལ་མི་ཚོ་འཕྲལ་དུ་ གནས་ སྤོ་ རུ་ བཅུག་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡ནས་༣བར་རུ་ཆེན་ཁག་གི་མགོ་ཁྲིད་རྣམ་པ་དང་མང་ཚོགས་ཚོར་དུས་སྟོན་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དུ་བཅུག་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ནས་ ༣ བར་རུ་ཆེན་ཁག་གི་མགོ་ཁྲིད་རྣམ་པ་དང་མང་ཚོགས་ཚོར་ དུས་སྟོན་ ལ་ གྲ་སྒྲིག་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༣ཉིན་གྱི་ཉིན་གུང་ཙམ་ལ་གློ་བུར་དུ་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་གི་རླངས་འཁོར་༤ས་གནས་སུ་བསླེབས་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་གྱི་ཉིན་གུང་ཙམ་ལ་གློ་བུར་དུ་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་གི་རླངས་འཁོར་ ༤ ས་གནས་ སུ་ བསླེབས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་༡༦ཙམ་གྱིས་ལག་ཏུ་མེ་མདའ་སོགས་བཟུང་སྟེ་དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་བྱེད་སར་ཡར་གཤར་མར་གཤར་གྱིས་སྐོར་གཡེང་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དྲག་ཆས་ ཉེན་རྟོག་པ་ ༡༦ ཙམ་ གྱིས་ ལག་ ཏུ་ མེ་མདའ་ སོགས་ བཟུང་ སྟེ་དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་བྱེད་སར་ཡར་གཤར་མར་གཤར་གྱིས་ སྐོར་གཡེང་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་ལ་མེ་མདའི་ཁ་གཏད་པ་སོགས་དོན་མེད་དུ་མི་མང་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་པར་བརྟེན།",
    "target": "མི་མང་ ལ་ མེ་མདའི་ཁ་ གཏད་པ་ སོགས་དོན་མེད་དུ་ མི་མང་ ལ་ འཇིགས་སྐུལ་ བྱས་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་བྱེད་སར་ཡོད་པའི་མི་མང་ཕལ་ཆེར་བ་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཡོད་འདུགཕྱི་ཚེས་༤ཉིན་གྱི་དགོང་མོར་རུ་ཆེན་ཁག་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོ་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ཉལ་ཁུག་བསྡད་ཡོད་པའི་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ།",
    "target": "དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་བྱེད་སར་ཡོད་པའི་མི་མང་ཕལ་ཆེར་བ་ རང་ཁྱིམ་ དུ་ ལོག་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་གྱི་དགོང་མོར་རུ་ཆེན་ཁག་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོ་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ ཉལ་ ཁུག་ བསྡད་ ཡོད་པ འི་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མཚན་གུང་ཆུ་ཚོད་༡༢ཡས་མས་སུ་རྫོང་ཉེན་རྟོག་པ་མང་པོ་ཡོང་སྟེ་ཁོང་ཚོར་དགའ་བསུ་བྱེད་ཀྱི་མི་འདུགརྣམ་འགྱུར་ཡག་པོ་མི་འདུག་ཅེས་ཉེས་འཛུགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "མཚན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡༢ ཡས་མས་སུ་རྫོང་ ཉེན་རྟོག་པ་ མང་པོ་ ཡོང་ སྟེ་ ཁོང་ཚོ ར་ དགའ་བསུ་ བྱེད་ ཀྱི་མི་ འདུག རྣམ་འགྱུར་ ཡག་པོ་མི་ འདུག་ ཅེས་ ཉེས་འཛུགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སེང་སྨད་རུ་ཆེན་གྱི་དགྲ་འདུལ་དང་ཨ་རྡོ་སོགས་ཡུལ་མི་༣༠ལྷག་ལ་གང་བྱུང་གཅར་རྡུང་བཏང་ནས་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "སེང་སྨད་རུ་ཆེན་གྱི་དགྲ་འདུལ་དང་ཨ་རྡོ་སོགས་ ཡུལ་མི་ ༣༠ ལྷག་ ལ་ གང་བྱུང་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ ནས་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༥ཉིན་རྨས་མ་རྣམས་ནང་ཆེན་རྫོང་ཐོག་གི་སྨན་ཁང་ཁག་ཏུ་བསྐྱལ་ཏེ་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྨས་མ་རྣམས་ནང་ཆེན་རྫོང་ཐོག་གི་ སྨན་ཁང་ ཁག་ ཏུ་ བསྐྱལ་ ཏེ་ སྨན་བཅོས་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཕོག་པའི་ཨ་རྡོ་སོགས་རྨས་མ་ཁག་ཅིག་ཞིང་ཆེན་སྨན་ཁང་སོགས་སུ་མ་བསྐྱལ་ན་སྲོག་ཉེན་ཡོད་ལུགས་ཀྱང་བརྗོད་འདུགདེ་རིང་སྔ་དྲོར་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་ཕ་ཡུལ་ནང་ཆེན་ནས་ཡིན་པ་དྷ་སར་གནས་སྡོད་བློ་བཟང་ཚེ་རིང་ལགས་སུ་དེའི་སྐོར་བཅར་འདྲི་བྱས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "རྨས་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་ ཕོག་པ འི་ཨ་རྡོ་སོགས་རྨས་མ་ཁག་ཅིག་ཞིང་ཆེན་ སྨན་ཁང་ སོགས་ སུ་ མ་ བསྐྱལ་ ན་ སྲོག་ཉེན་ ཡོད་ལུགས་ ཀྱང་ བརྗོད་ འདུག དེ་རིང་སྔ་དྲོར་འདི་གའི་གསར་འགོད་པས་ཕ་ཡུལ་ནང་ཆེན་ནས་ཡིན་པ་དྷ་སར་གནས་སྡོད་བློ་བཟང་ཚེ་རིང་ལགས་སུ་དེའི་སྐོར་ བཅར་འདྲི་ བྱས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "དུས་སྟོན་དེ་ཚོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོས་བཀའ་བཀོད་བཏང་སྟེ་སྔོན་མ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་ཡོད་ལ།",
    "target": "དུས་སྟོན་དེ་ཚོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ མགོ་ཁྲིད་ཚོ ས་ བཀའ་བཀོད་ བཏང་ སྟེ་ སྔོན་མ་ ནས་ ཚོགས་ ཀྱི་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "གཞས་དང་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་མཁན་སོགས་ལ་གཞུང་ནས་འགྲོ་སོང་གཏོང་གི་ཡོད་ས་རེད།",
    "target": "གཞས་དང་ ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་མཁན་ སོགས་ ལ་ གཞུང་ནས་ འགྲོ་སོང་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལོ་རུ་ཁག་སོ་སོ་ནས་འགྲོ་སོང་ཚང་མ་གཏོང་དགོས་ལ།",
    "target": "ད་ལོ་རུ་ཁག་སོ་སོ་ནས་ འགྲོ་སོང་ ཚང་མ་ གཏོང་ དགོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སྔ་ས་ནས་གཞས་དང་ཞབས་བྲོ་དེ་ཚོ་སྦྱང་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་དེ་སྔོན་ནས་བཏང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "སྔ་ས་ནས་གཞས་དང་ ཞབས་བྲོ་ དེ་ཚོ་ སྦྱང་ ནས་ གྲ་སྒྲིག་ བྱེད་ དགོས་པ འི་བཀའ་དེ་ སྔོན་ ནས་ བཏང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་གྲོང་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་གཞས་དང་རྩེད་མོ་རིགས་སྦྱང་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་འདུགཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ང་ཚོའི་ གྲོང་མི་ མང་པོ་ཞིག་ གིས་ གཞས་དང་ རྩེད་མོ་རིགས་ སྦྱང་ ནས་ གྲ་སྒྲིག་ བྱེད་བཞིན་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱོན་བོད་མི་ག་ཚོད་ཅིག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོད་པ་དང་ཡུལ་མི་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཡོད་མེད་དྲིས་པར།",
    "target": "ཁྱོན་ བོད་མི་ ག་ཚོད་ཅིག་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོག་ ཡོད་པ་ དང་ཡུལ་མི་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ འི་ གནས་ཚུལ་ བྱུང་ ཡོད་མེད་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དེ་འདྲ་ཧ་གོ་མ་སོང་།",
    "target": "འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ་ དེ་འདྲ་ཧ་གོ་མ་སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་བོད་མི་ཚོས་རྣམ་འགྱུར་ཡག་པོ་མ་བསྟན་པའི་ཉེས་འཛུགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ས་གནས་ བོད་མི་ ཚོ ས་ རྣམ་འགྱུར་ ཡག་པོ་མ་ བསྟན་པ འི་ ཉེས་འཛུགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཉེས་རྡུང་བཏང་ནས་སྨན་ཁང་དུ་འཁུར་དགོས་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མི་ མང་པོ་ཞིག་ ལ་ ཉེས་རྡུང་ བཏང་ ནས་ སྨན་ཁང་ དུ་ འཁུར་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཤས་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཏེ་ཞིང་ཆེན་སྨན་ཁང་ནང་འགྲོ་དགོས་བྱུང་བའི་གནས་སྟངས་ཛ་དྲག་ཆགས་བསྡད་ཡོད་ས་རེད།",
    "target": "ཁ་ཤས་ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་ བཟོས་ ཏེ་ ཞིང་ཆེན་སྨན་ཁང་ ནང་ འགྲོ་ དགོས་ བྱུང་བ འི་གནས་སྟངས་ ཛ་དྲག་ ཆགས་ བསྡད་ ཡོད་ས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངས་ཐད་ཀར་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་མ་བྱུང་སྟེ་ས་གནས་ནས་གནས་ཚུལ་བཏང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ང ས་ ཐད་ཀར་ སྐད་ཆ་ བཤད་རྒྱུ་ མ་ བྱུང་ སྟེ་ས་གནས་ནས་ གནས་ཚུལ་ བཏང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཤས་ཛ་དྲག་ཆགས་ཏེ་ཞིང་ཆེན་གྱི་སྨན་ཁང་དེ་འདྲ་ནང་འགྲོ་དགོས་ཁེལ་སོང་ཟེར་གྱི་འདུགཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཁ་ཤས་ ཛ་དྲག་ ཆགས་ ཏེ་ ཞིང་ཆེན་གྱི་སྨན་ཁང་ དེ་འདྲ་ནང་ འགྲོ་ དགོས་ ཁེལ་ སོང་ ཟེར་ གྱི་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་བོད་ནས་བཏང་བའི་དེ་འབྲེལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་གི་ནང་།",
    "target": "ཡང་ བོད་ ནས་ བཏང་བ འི་དེ་འབྲེལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་གི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀ་གཞུང་ཡུལ་ཤོག་གི་མི་སེར་གཅིག་གིས་ཀྱང་གོང་རིམ་མགོ་ཁྲིད་དག་ལ་གནོད་པ་ཤིག་ཙམ་ཡང་བསྐྱལ་མ་མྱོང་ལ།",
    "target": "ཀ་གཞུང་ཡུལ་ཤོག་གི་མི་སེར་གཅིག་གིས་ཀྱང་གོང་རིམ་ མགོ་ཁྲིད་ དག་ ལ་ གནོད་པ་ ཤིག་ཙམ་ཡང་ བསྐྱལ་ མ་ མྱོང་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཡུལ་མི་སུས་ཀྱང་ཁྲིམས་འགལ་ཚུལ་མིན་གྱི་ལས་ཀ་སྤུ་ཙམ་ཡང་སྒྲུབ་མ་མྱོང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཡུལ་མི་ སུ ས་ ཀྱང་ཁྲིམས་འགལ་ཚུལ་མིན་གྱི་ ལས་ཀ་ སྤུ་ཙམ་ཡང་ སྒྲུབ་ མ་ མྱོང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་མྱོང་བཞིན་དུ་ཉེས་མེད་དྲག་རྡུང་དང་།",
    "target": "མ་མྱོང་བཞིན་དུ་ཉེས་མེད་དྲག་རྡུང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་དཀར་བཙན་གསོད་བྱེད་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་ཁྲིམས་དང་བདེན་པའི་ངོས་ནས་ནམ་ཡང་དག་ཐབས་མེད་པས།",
    "target": "མི་དཀར་ བཙན་གསོད་ བྱེད་པ འི་སྦྱོར་བ་འདི་ཁྲིམས་དང་བདེན་པའི་ངོས་ནས་ནམ་ཡང་ དག་ཐབས་ མེད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཁོག་བྱེ་མས་མ་གང་ཞིང་།",
    "target": "བྱང་ཁོག་ བྱེ་མ ས་ མ་ གང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀ་ལིས་གནམ་ཆུ་མ་འཐུང་བར་དུ་ལས་སླ་བོར་མི་འཇོག་སེམས་ཐག་ཡིན།",
    "target": "ཀ་ལི ས་ གནམ་ཆུ་ མ་ འཐུང་ བར་དུ་ ལས་ སླ་བོ ར་མི་ འཇོག་ སེམས་ཐག་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་ཅག་བཙན་པོས་མི་མགོ་གཅོད་བཞིན་འཆི་ནུས་ན།",
    "target": "ཁྱེད་ཅག་ བཙན་པོ ས་ མི་མགོ་ གཅོད་བཞིན་ འཆི་ ནུས་ ན །"
  },
  {
    "source": "ངེད་ཚོ་ཉམ་ཆུང་རང་ལུས་སྲུང་ཕྱིར་འཆི་མི་ནུས་རྒྱུ་གཏན་ནས་མེད།",
    "target": "ངེད་ཚོ་ཉམ་ཆུང་ རང་ལུས་ སྲུང་ཕྱིར་ འཆི་ མི་ ནུས་རྒྱུ་ གཏན་ནས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་དང་།",
    "target": "ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་ཚོས་དམངས་ཀྱི་ཁེ་དབང་ལ་མི་བསམ་ཞིང་།",
    "target": "ཁྱེད་ཚོ ས་ དམངས་ཀྱི་ ཁེ་དབང་ ལ་ མི་ བསམ་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་མི་བརྩི་བར་མི་མགོ་བཙན་གཅོད་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ཁྲིམས་ལུགས་ ལ་ མི་ བརྩི་བ ར་མི་མགོ་བཙན་གཅོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ཁྲག་རྔམ་འཐུང་བྱེད་ཆོག་ན།",
    "target": "མི་ཁྲག་ རྔམ་འཐུང་ བྱེད་ ཆོག་ ན །"
  },
  {
    "source": "ངེད་ཚོས་ཀྱང་ལས་མཐའ་ཅི་ལ་ཐུག་རུང་།",
    "target": "ངེད་ཚོ ས་ ཀྱང་ ལས་མཐའ་ ཅི་ ལ་ ཐུག་ རུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་བདེན་པའི་རྒྱབ་རྩ་གྲོགས་སུ་བོས་ནས་ངོ་རྒོལ་དང་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་བགྱི་བ་ལྷུར་ལེན་ངེས་ཡིན།",
    "target": "ཁྲིམས་བདེན་པའི་རྒྱབ་རྩ་ གྲོགས་ སུ་ བོས་ ནས་ངོ་རྒོལ་དང་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ བགྱི་བ་ ལྷུར་ ལེན་ ངེས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "རྔ་པ་རྫོང་ནས་སེར་སྐྱ་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས།",
    "target": "རྔ་པ་རྫོང་ ནས་ སེར་སྐྱ་མང་པོ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་དུ་གྲྭ་པ་གཉིས་དང་མི་སྐྱ་ཞིག་གིས་ཞི་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་བར་བརྟེན་ཉེན་རྟོག་པས་སེར་སྐྱ་མང་པོ་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཡོད་འདུགཁ་སང་སྔ་དྲོར་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ལོ་༢༠ཙམ་ཡིན་པའི་གྲྭ་ཨ་གྲགས་ཞུ་བ་ཞིག་གིས་”བོད་ལ་རང་དབང་དགོས།",
    "target": "ཁ་སང་རྔ་པ་ རྫོང་མཁར་ དུ་ གྲྭ་པ་གཉིས་དང་ མི་སྐྱ་ ཞིག་ གིས་ ཞི་རྒོལ་ སྐད་འབོད་ གནང་བ ར་བརྟེན་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ སེར་སྐྱ་མང་པོ་ བཙན་ཁྲིད་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་སྔ་དྲོར་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ ལོ་ ༢༠ ཙམ་ ཡིན་པ འི་གྲྭ་ ཨ་གྲགས་ ཞུ་བ་ ཞིག་གིས་” བོད་ ལ་ རང་དབང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག་”ཅེས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་བཞིན་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་གཞུང་ལམ་དུ་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་བྱས་མ་ཐག་ཉེན་རྟོག་པས་རུབ་རྡུང་བྱེད་བཞིན་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོ ར་ བརྟན་པ ར་ ཤོག་ ”ཅེས་ རྒྱ་གཞུང་ ལ་ ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ གནང་བཞིན་ རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་ གཞུང་ལམ་ དུ་ ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ བྱས་ མ་ཐག་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ རུབ་རྡུང་ བྱེད་བཞིན་ འཛིན་བཟུང་ བཙན་ཁྲིད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་འཁོར་གྱི་བོད་མི་མང་པོས་སྐད་འབོད་སྣ་ཚོགས་བྱས་པར་བརྟེན་ཉེན་རྟོག་པས་མི་མང་ནང་གང་བྱུང་གཅར་རྡུང་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉེ་འཁོར་གྱི་ བོད་མི་ མང་པོ ས་ སྐད་འབོད་སྣ་ཚོགས་ བྱས་པ ར་བརྟེན་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ མི་མང་ནང་གང་བྱུང་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་མིང་དང་ས་གནས་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད།",
    "target": "མི་མང་པོ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་ ཡོད་ ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་མིང་དང་ས་གནས་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་ཨ་གྲགས་ལགས་ནི་རྔ་པ་རྫོང་ཆོས་རྗེ་མ་ཡུལ་ཚོའི་སོ་རུ་མ་སྡེ་བའི་ཕ་འཛམ་པ་དང་།",
    "target": "གྲྭ་ཨ་གྲགས་ལགས་ནི་རྔ་པ་རྫོང་ཆོས་རྗེ་མ་ཡུལ་ཚོའི་སོ་རུ་མ་སྡེ་བའི་ཕ་འཛམ་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་རིག་ཁོ་གཉིས་ལ་བུ་བུ་མོ་དགུ་ཡོད་པའི་ནང་གི་ཆུང་ཤོས་ཡིན་ལ།",
    "target": "མ་རིག་ཁོ་གཉིས་ལ་བུ་ བུ་མོ་ དགུ་ ཡོད་པ འི་ནང་གི་ ཆུང་ཤོས་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཆུང་ཆུང་སྐབས་ནས་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པར་ཆོས་ཞུགས་བྱས་ཏེ་དེང་སྐབས་བློ་རིག་འཛིན་གྲྭ་ཡིན་འདུག་ཅིང་།",
    "target": "ཆུང་ཆུང་སྐབས་ནས་རྔ་པ་ ཀིརྟི་དགོན་པ ར་ ཆོས་ཞུགས་ བྱས་ ཏེ་དེང་སྐབས་བློ་རིག་ འཛིན་གྲྭ་ ཡིན་ འདུག་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ལོར་ཁོང་གི་ཚ་བུ་གྲྭ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ཡང་རང་ལུས་མེར་སྲེག་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཉེས་འཛུགས་བྱས་ཏེ་ལོ་༡༡གི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ནས་དེང་སྐབས་བཙོན་ཁང་དུ་ཡོད་མུས་ཡིན་འདུགགཞན་ཡང་གནས་ཚུལ་ཡོང་ཁུངས་ནས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ ལོར་ཁོང་གི་ཚ་བུ་གྲྭ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ཡང་རང་ལུས་མེར་སྲེག་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ ཉེས་འཛུགས་ བྱས་ ཏེ་ལོ་༡༡ གི་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་ ནས་དེང་སྐབས་ བཙོན་ཁང་ དུ་ ཡོད་མུས་ ཡིན་ འདུག གཞན་ ཡང་གནས་ཚུལ་ ཡོང་ཁུངས་ ནས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "མི་སྐྱ་སྐོར་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཙམ་ལ་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱེད་བཞིན་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་བྱས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད།",
    "target": "མི་སྐྱ་ སྐོར་ཞིག་ གིས་ ཀྱང་ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཙམ་ལ་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་ ཁྲོམ་གཞུང་ དུ་ ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ བྱེད་བཞིན་ ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་ ཡོད་ ཀྱང་ཞིབ་ཕྲ་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༦པ་ཙམ་ལ།",
    "target": "ཡང་ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༦ པ་ཙམ་ལ །"
  },
  {
    "source": "རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་རང་ལོ་༢༢ཡིན་པ་བློ་བཟང་ཞུ་བ་ཞིག་གིས་”བོད་ལ་རང་དབང་དགོས།",
    "target": "རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ རང་ལོ་ ༢༢ ཡིན་པ་ བློ་བཟང་ ཞུ་བ་ ཞིག་གིས་” བོད་ ལ་ རང་དབང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག་”ཅེས་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་གཞུང་ལམ་དུ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱས་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོ ར་ བརྟན་པ ར་ ཤོག་ ”ཅེས་རྔ་པ་རྫོང་མཁར་གྱི་ གཞུང་ལམ་ དུ་ ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ བྱས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་མ་ཐག་ཉེན་རྟོག་པས་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཏེ་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ཤེས་རྟོགས་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེ་མ་ཐག་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ འཛིན་བཟུང་ བཙན་ཁྲིད་ བྱས་ ཏེ་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ ཤེས་རྟོགས་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བློ་བཟང་ལགས་ནི་རྔ་པ་རྫོང་ཕྱུགས་ལས་འགབ་མའི་ཕ་སྒ་ཚེ་དང་མ་གནས་སྐྱིད་གཉིས་ལ་བུ་བུ་མོ་ལྔ་ལྷག་ཡོད་པའི་ནང་གི་བཞི་པ་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "གྲྭ་བློ་བཟང་ལགས་ནི་རྔ་པ་རྫོང་ཕྱུགས་ལས་འགབ་མའི་ཕ་སྒ་ཚེ་དང་མ་གནས་སྐྱིད་གཉིས་ལ་བུ་ བུ་མོ་ ལྔ་ ལྷག་ ཡོད་པ འི་ནང་གི་ བཞི་པ་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆུང་ཆུང་སྐབས་ནས་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པར་ཆོས་ཞུགས་བྱས་ཏེ་དེང་སྐབས་བློ་རིག་འཛིན་གྲྭ་ཡིན་འདུགབདུན་ཕྲག་འདིའི་ནང་བསྟུད་མར་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་མཁན་བཞི་བྱུང་ཡོད་པ་ཚང་མ་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་རྗེས་གང་དུ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་མེད་དང་།",
    "target": "ཆུང་ཆུང་སྐབས་ནས་རྔ་པ་ ཀིརྟི་དགོན་པ ར་ ཆོས་ཞུགས་ བྱས་ ཏེ་དེང་སྐབས་ བློ་རིག་འཛིན་གྲྭ་ ཡིན་ འདུག བདུན་ཕྲག་འདིའི་ནང་ བསྟུད་མ ར་ ངོ་རྒོལ་ སྐད་འབོད་གནང་མཁན་ བཞི་ བྱུང་ ཡོད་པ་ ཚང་མ་འཛིན་བཟུང་ བཙན་ཁྲིད་ བྱས་རྗེས་ གང་ དུ་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་ མེད་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་སོགས་ཟུར་ཙམ་ཡང་ཤེས་རྟོགས་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གནས་སྟངས་ ག་འདྲ་ ཡིན་ སོགས་ཟུར་ཙམ་ཡང་ ཤེས་རྟོགས་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཙམ་ནསབཟུང་མི་སྒེར་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་དྲ་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་བཅད་ཅིང་།",
    "target": "ཁ་སང་བོད་ནང་གི་ ཉིན་གུང་ ཙམ་ནས བཟུང་ མི་སྒེར་ གྱིས་ བེད་སྤྱོད་ བྱེད་བཞིན་པ འི་ དྲ་ལམ་ ཡོངས་རྫོགས་ བཅད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲོམ་གཞུང་དང་ལམ་གྱི་བཞི་མདོ་ཁག་ལ་ཉེན་རྟོག་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་དང་རླངས་འཁོར་ཆུང་བ་མང་རུ་བཏང་ནས་ཉེན་རྟོག་པ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད་པ་སོགས་དམ་དྲག་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་བཏང་ཡོད་འདུགགནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་དང་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་ལགས།",
    "target": "ཁྲོམ་གཞུང་དང་ལམ་གྱི་བཞི་མདོ་ཁག་ལ་ཉེན་རྟོག་པའི་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་དང་རླངས་འཁོར་ཆུང་བ་ མང་ རུ་ བཏང་ ནས་ཉེན་རྟོག་པ་ ཁ་སྣོན་ བྱས་ ཡོད་པ་ སོགས་ དམ་དྲག་ ཤུགས་ཇེ་ཆེ ར་ བཏང་ ཡོད་ འདུག གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལགས་དང་ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་ལགས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོཊ་ཚོཊ་དུས་༡༠པ་དབུ་འཛུཊ་གནང་སོང་།",
    "target": "གྲོས་ཚོཊ་ཚོཊ་དུས་ ༡༠ པ་ དབུ་འཛུཊ་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་༡༠པ་དབུ་འཛུགས་ཐོག་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་ནས་ཚང་མས་སྤྱི་དོན་ལ་དགོངས་པ་ཆེར་བཞེས་ཀྱིས་ཚོགས་འདུའི་ཆ་ཤས་ལེན་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་ ༡༠ པ་དབུ་འཛུགས་ཐོག་ སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་ ནས་ཚང་མས་སྤྱི་དོན་ལ་ དགོངས་པ་ ཆེ ར་ བཞེས་ ཀྱིས་ཚོགས་འདུའི་ཆ་ཤས་ལེན་དགོས་པའི་ འབོད་སྐུལ་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༩།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ །"
  },
  {
    "source": "༡༥ཙམ་ལ།",
    "target": "༡༥ ཙམ་ལ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་༡༠པ་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་བ་དང་།",
    "target": "བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་ ༡༠ པ་ དབུ་འཛུགས་ གནང་ སོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཐོག་ཏུ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དང་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་དང་།",
    "target": "ཚོགས་ཐོག་ཏུ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དང་ཚོགས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་དང་ཕྱག་རོགས་བཀའ་བློན་རྣམ་པ།",
    "target": "སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་དང་ཕྱག་རོགས་བཀའ་བློན་རྣམ་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ་དང་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ཟུར་ཉན་པ་བཅས་འཛོམས་འདུག་ལ།",
    "target": "དེ་བཞིན་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ་དང་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་ ཟུར་ཉན་པ་ བཅས་ འཛོམས་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལན་གྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་སྤྱི་འཐུས་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རིགས་ལགས་དང་སྒྲོལ་དཀར་སྐྱབས་ལགས་གཉིས་ཀྱིས་ཚོགས་དུས་ཧྲིལ་པོར་དགོངས་པ་ཞུས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལན་གྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་སྤྱི་འཐུས་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རིགས་ལགས་དང་ སྒྲོལ་དཀར་སྐྱབས་ ལགས་གཉིས་ ཀྱིས་ ཚོགས་དུས་ཧྲིལ་པོར་ དགོངས་པ་ ཞུས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་འཐུས་ག་ཟི་ཚེ་རིང་པོ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་སྐྱོད་དུ་ཕེབས་པ་མ་གཏོགས་གཞན་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་ཚང་འཛོམས་བྱུང་འདུགསྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་ནས་ཚོགས་འདུ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་དོན།",
    "target": "སྤྱི་འཐུས་ག་ཟི་ཚེ་རིང་པོ་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་སྐྱོད་དུ་ཕེབས་པ་མ་གཏོགས་གཞན་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་ ཚང་འཛོམས་ བྱུང་ འདུག སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་ནས་ཚོགས་འདུ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་དོན །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ནང་བགྲོ་གླེང་གནང་སྐབས་ཐུགས་འགན་ཆེར་བཞེས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བགྲོ་གླེང་གནང་རོགས་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ནང་བགྲོ་གླེང་གནང་སྐབས་ཐུགས་འགན་ཆེར་བཞེས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བགྲོ་གླེང་གནང་རོགས་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་འོས་བསྡུའི་ལས་རིམ་འགྲོ་བཞིན་པ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ད་ལྟ་ འོས་བསྡུའི་ལས་རིམ་ འགྲོ་བཞིན་ པ་ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ནང་བཀའ་མོལ་གསུང་སྟངས་དང་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་སྟངས་དེ་ཚོའི་ཐོག་ལ་ཏོག་ཙམ་ཁྱད་པར་འགྲོ་མི་སྲིད་པ་མ་རེད།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ནང་བཀའ་མོལ་གསུང་སྟངས་དང་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་སྟངས་དེ་ཚོའི་ཐོག་ལ་ཏོག་ཙམ་ ཁྱད་པ ར་ འགྲོ་ མི་ སྲིད་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཚང་མས་ཐུགས་གཟབ་གནང་སྟེ་སྤྱི་པ་དང་སྒྲིག་འཛུགས།",
    "target": "ཚང་མས་ ཐུགས་གཟབ་ གནང་ སྟེ་སྤྱི་པ་དང་སྒྲིག་འཛུགས །"
  },
  {
    "source": "རྩ་དོན་བཅས་ལ་དགོངས་པ་རྩ་ཆེ་ཤོས་སུ་བཞེས་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་བསྡད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྩ་དོན་བཅས་ལ་ དགོངས་པ་ རྩ་ཆེ་ཤོས་ སུ་ བཞེས་ དགོས་པ་ ཞིག་ ཆགས་ བསྡད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་མིན་སྐབས་སྐབས་སུ་ང་ཚོར་བར་ཆད་དེ་འདྲ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "དེ་མིན་སྐབས་སྐབས་སུ་ ང་ཚོ ར་ བར་ཆད་ དེ་འདྲ་ འཕྲད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་དུ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སོགས་གང་ཅིའི་ཐད་ལ་ཡག་ཐག་ཆོད་ཅིག་བྱུང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་དུ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སོགས་གང་ཅིའི་ཐད་ལ་ཡག་ཐག་ཆོད་ཅིག་ བྱུང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ད་རེས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་འདིའི་ནང་ཡིན་ནའང་དེ་སྔ་མཐུན་འགྱུར་གནང་བ་ལྟར་འཛིན་སྐྱོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་ཡིན་ན་རེད།",
    "target": "ད་རེས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་འདིའི་ནང་ཡིན་ནའང་དེ་སྔ་ མཐུན་འགྱུར་ གནང་བ་ ལྟར་འཛིན་སྐྱོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་ཡིན་ན་རེད །"
  },
  {
    "source": "བཀུར་འོས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་ཡིན་ནའང་རེད་རྒྱ་ཆེ་སར་དགོངས་ཏེ་གྲོས་ཚོགས་ལ་བར་ཆད་མི་ཡོང་བར་མཐུན་འགྱུར་གནང་རོགས་ཞེས་ཞུ་ཡི་ཡོད།",
    "target": "བཀུར་འོས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་ཡིན་ནའང་རེད་ རྒྱ་ཆེ་ས ར་ དགོངས་ ཏེ་ གྲོས་ཚོགས་ ལ་ བར་ཆད་ མི་ ཡོང་བ ར་ མཐུན་འགྱུར་ གནང་རོགས་ ཞེས་ ཞུ་ ཡི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ཅེས་གསུངས་སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༩ནས་ད་ལྟའི་བར་བོད་ནང་བོད་མི་སེར་སྐྱ་༡༤༢ཀྱིས་བོད་བསྟན་སྲིད་ཆེད་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་བ་སོགས་ད་ལྟའི་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར་སྒྲོག་སྦྱངས་དང་འབྲེལ་བགྲོ་གླེང་དང་།",
    "target": "བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་ལྟའི་བར་བོད་ནང་བོད་མི་ སེར་སྐྱ་ ༡༤༢ ཀྱིས་ བོད་བསྟན་སྲིད་ཆེད་སྐུ་ལུས་ མེར་བསྲེགས་ གནང་བ་ སོགས་ད་ལྟའི་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར་སྒྲོག་སྦྱངས་དང་འབྲེལ་བགྲོ་གླེང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་བཀའ་ཟུར་ས་འདུ་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཆོག་དང་དགའ་གདོང་སྐུ་རྟེན་བསྟན་འཛིན་དབང་གྲགས་ལགས།",
    "target": "དེ་བཞིན་བཀའ་ཟུར་ས་འདུ་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཆོག་དང་དགའ་གདོང་སྐུ་རྟེན་བསྟན་འཛིན་དབང་གྲགས་ལགས །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡང་།",
    "target": "གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ཨབ་དུལ་ཀ་ལམ་(Dr.A.P.JAbdulKalam)མཆོག་བཅས་འདི་ལོར་དགོངས་པ་རྫོགས་པར་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀྱི་རྗེས་དྲན་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར་སྒྲོག་སྦྱངས་བཅས་གནང་སོང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ཨབ་དུལ་ཀ་ལམ་(Dr. A.P.J Abdul Kalam)མཆོག་བཅས་འདི་ལོར་ དགོངས་པ་ རྫོགས་པ ར་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀྱི་རྗེས་དྲན་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར་ སྒྲོག་སྦྱངས་ བཅས་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལན་གྱི་ཉིན་གྲངས་༡༠རིང་གི་ཚོགས་འདུའི་ཐོགགཙོ་བོ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་ལོ་འཁོར་ལས་བསྡོམས་སྙན་སྒྲོན་ཞུ་བ་དང་འབྲེལ་བགྲོ་གླེང་གསལ་བཤད་གནང་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ད་ལན་གྱི་ཉིན་གྲངས་ ༡༠ རིང་གི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག གཙོ་བོ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་ལོ་འཁོར་ལས་བསྡོམས་ སྙན་སྒྲོན་ ཞུ་བ་ དང་འབྲེལ་བགྲོ་གླེང་ གསལ་བཤད་ གནང་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ནས་ཆེད་འཛུགས་གནང་བའི་མང་ཚོགས་རྩིས་ཁྲའི་ཚོགས་ཆུང་སྐབས་༦པའི་ལས་བསྡོམས་དང་སྙན་ཐོར་བཀའ་ཤག་གིས་ཕྱག་བསྟར་ཇི་གནང་གི་སྙན་ཐོའི་ཐོག་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ནས་མཇུག་སྐྱོང་གནང་བའི་སྙན་ཐོ་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་བོད་མི་མང་ སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ ནས་ ཆེད་འཛུགས་ གནང་བ འི་མང་ཚོགས་རྩིས་ཁྲའི་ཚོགས་ཆུང་སྐབས་ ༦ པའི་ལས་བསྡོམས་དང་སྙན་ཐོར་ བཀའ་ཤག་ གིས་ ཕྱག་བསྟར་ ཇི་ གནང་ གི་སྙན་ཐོའི་ཐོག་ སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ ནས་ མཇུག་སྐྱོང་ གནང་བ འི་སྙན་ཐོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་ཚོགས་ཆུང་གི་ལོ་གཅིག་རིང་གི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་ཚོགས་ཆུང་གི་ལོ་གཅིག་རིང་གི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཆེས་མཐོའི་སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་གི་སྙན་ཐོ་བཅས་ཚོགས་ཆུང་གི་སྙན་ཐོ་ཁག་ཅིག་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཆེས་མཐོའི་སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་ཆུང་གི་སྙན་ཐོ་བཅས་ཚོགས་ཆུང་གི་སྙན་ཐོ་ཁག་ཅིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་འབྲེལ་ཁྲིམས་ཡིག་བསྐྱར་བཅོས་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་སོགས་ཀྱི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "གཞུང་འབྲེལ་ཁྲིམས་ཡིག་བསྐྱར་བཅོས་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ བགྲོ་གླེང་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་ཐོ་མེད་པའི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ཁྱིམ་ཐོ་ མེད་པ འི་ ཕྲུ་གུ་ ཚོ ར་ཐོ བ་ཐང་ སྤྲོད་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ཏེ་ཁྱིམ་ཐོ་རག་མེད་མཁན་རྣམས་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཁག་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད་ཟེར།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ རྒྱ་ནག་ནང་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ཏེ་ཁྱིམ་ཐོ་རག་མེད་མཁན་རྣམས་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ ཐོབ་ཐང་ཁག་ སྤྲོད་རྒྱུ འི་ ཐག་གཅོད་ བྱས་ ཡོད་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་གཙོ་སྐྱོང་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་དབུས་རྒྱལ་ཡོངས་བཅོས་བསྒྱུར་འགན་འཛིན་ཚོགས་ཆུང་ཐེངས་ ༡༩ པ་ཚོགས་པའི་སྟེང་།",
    "target": "རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་ གཙོ་སྐྱོང་ བྱས་པ འི་རྒྱ་ནག་དབུས་རྒྱལ་ཡོངས་བཅོས་བསྒྱུར་འགན་འཛིན་ཚོགས་ཆུང་ ཐེངས་ ༡༩ པ་ ཚོགས་པ འི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཁྱིམ་ཐོ་མེད་པའི་བུ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་དང་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཧྥ་རན་སིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་རྒྱ་ཡིག་སྡེ་ཚན་ནང་དུ་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་གི་ ཁྱིམ་ཐོ་ མེད་པ འི་བུ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་དང་ གོ་སྐབས་ བསྐྲུན་རྒྱུ་ ཡིན་པ འི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ཧྥ་རན་སིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་ རྒྱ་ཡིག་སྡེ་ཚན་ ནང་ དུ་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཁྱིམ་ཐོ་ནག་པོ་ཅན་གྱི་མི་སེར་ཁྲི་༡༣༠༠ལྷག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཁྱིམ་ཐོ་ནག་པོ་ཅན་གྱི་མི་སེར་ ཁྲི་ ༡༣༠༠ ལྷག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེས་རྒྱ་ནག་མི་འབོར་གྱི་བརྒྱ་ཆའི་གཅིག་ཟིན་ཡོད་འདུགཁྱིམ་ཐོ་མེད་པ་དང་ཁྱིམ་ཐོ་ནག་པོ་ཡིན་པའི་ཕྲུ་གུ་དེ་དག་ནི།",
    "target": "དེས་རྒྱ་ནག་མི་འབོར་གྱི་ བརྒྱ་ཆའི་གཅིག་ ཟིན་ ཡོད་ འདུག ཁྱིམ་ཐོ་ མེད་པ་ དང་ ཁྱིམ་ཐོ་ ནག་པོ་ ཡིན་པ འི་ཕྲུ་གུ་དེ་དག་ནི །"
  },
  {
    "source": "ཕ་མས་ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ཏེ་ཁྱིམ་ཐོ་བཟོ་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་མེད་མཁན་དང་དྭ་ཕྲག་དག་ཆགས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཕ་མ ས་ ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་ ཕྲུ་གུ་ སྐྱེས་ ཏེ་ ཁྱིམ་ཐོ་ བཟོ་རྒྱུ འི་ཐོབ་ཐང་མེད་མཁན་དང་ དྭ་ཕྲག་ དག་ ཆགས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་རྒྱ་གཞུང་གི་ཕྲུ་གུ་གཅིག་ལས་སྐྱེས་མི་ཆོག་པའི་སྲིད་བྱུས་འོག་ཕ་མ་ཚོས་ཕྲུ་གུ་ལྷག་མ་སྐྱེ་པར་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་ཆད་ནན་མོ་བཅད་རྗེས།",
    "target": "དེ་ནི་རྒྱ་གཞུང་གི་ ཕྲུ་གུ་ གཅིག་ལས་ སྐྱེས་ མི་ ཆོག་པ འི་སྲིད་བྱུས་འོག་ ཕ་མ་ཚོ ས་ ཕྲུ་གུ་ ལྷག་མ་ སྐྱེ་པ ར་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཁྲིམས་ཆད་ ནན་མོ་ བཅད་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཕྲུ་གུ་རྣམས་ལ་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་རག་གི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྲུ་གུ་རྣམས་ ལ་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ ཤོག་ལེབ་ གཅིག་ རག་ གི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་འབྱོར་ཆ་རྐྱེན་སྐྱོ་བའི་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིམས་ཆད་ལྕི་མོ་འཁུར་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྟབས།",
    "target": "དཔལ་འབྱོར་ཆ་རྐྱེན་སྐྱོ་བའི་ ཁྱིམ་ཚང་རྣམས་ ཀྱིས་ ཁྲིམས་ཆད་ ལྕི་མོ་ འཁུར་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཕྲུ་གུ་རྣམས་ལ་ཁྱིམ་ཐོ་མེད་པར་ནག་པོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་གི་ཁྱིམ་ཐོ་མེད་པའི་ཕྲུ་གུ་དེ་དག་ལ་ནམ་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དཀའ་ངལ་མང་པོ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ཕྲུ་གུ་རྣམས་ ལ་ ཁྱིམ་ཐོ་ མེད་པ ར་ ནག་པོ་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གི་ ཁྱིམ་ཐོ་ མེད་པ འི་ ཕྲུ་གུ་ དེ་དག་ ལ་ ནམ་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ དཀའ་ངལ་ མང་པོ་ འཕྲད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དཔེར་ན།",
    "target": "དཔེར་ན །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭར་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭ ར་ འགྲོ་ མི་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ལས་ཀ་རག་གི་མེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ ལས་ཀ་ རག་ གི་ མེད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཡང་མེད།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་ ཐོབ་ཐང་ ཡང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བཀོད་འདུགཧྥ་རན་སིའི་གསར་ཁང་གིས་ལྟ་ཚུལ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཅེས་ བཀོད་ འདུག ཧྥ་རན་སིའི་གསར་ཁང་གིས་ལྟ་ཚུལ་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་དངོས་སུ་གཙོ་སྐྱོང་གནང་པའི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་ཁྱིམ་ཐོ་ནག་པོ་ཡིན་པ་རྣམས་ཁྱིམ་ཐོ་བཟོས་ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཁག་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ དངོས་སུ་ གཙོ་སྐྱོང་ གནང་པ འི་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་ ཁྱིམ་ཐོ་ ནག་པོ་ ཡིན་པ་ རྣམས་ ཁྱིམ་ཐོ་ བཟོས་ ཏེ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ ཐོབ་ཐང་ ཁག་ སྤྲོད་རྒྱུ འི་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་གསེབ་ཁག་ཏུ་སྲིད་བྱུས་དེ་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུར་དུས་ཡུན་གང་འཚམ་འགར་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "གྲོང་གསེབ་ཁག་ཏུ་སྲིད་བྱུས་དེ་ དངོས་ སུ་ ལག་བསྟར་ བྱ་རྒྱུ ར་ དུས་ཡུན་ གང་འཚམ་ འགར་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ས་ཁུལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་འདྲ་མཉམ་གྱི་གོ་སྐབས་དེ་འཐོབ་མིན་ཡང་ད་ལྟའི་ཆར་ཚོད་དཔག་བྱེད་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ས་ཁུལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་འདྲ་མཉམ་གྱི་ གོ་སྐབས་ དེ་འཐོབ་མིན་ཡང་ད་ལྟའི་ཆར་ ཚོད་དཔག་ བྱེད་ དཀའ་བ་ ཞིག་ ཡིན་སྐོར་ སོགས་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།",
    "target": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འཁྲབ་སྟོན་རུ་ཁག་གློ་བུར་དུ་ཕྱིར་ལོགབྱང་ཀོ་རི་ཡའི་པདྨའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་ལ་འཁྲབ་སྟོན་དུ་ཕྱིན་ཡོད་ཀྱང་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན་ཁ་གསལ་མེད་པའི་འོག་འཁྲབ་སྟོན་མ་བྱས་པར་ཕྱིར་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་ལོགབྱང་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ཀེམ་ཇོན་ཨང་གིས་ཧ་ཅང་དགའ་མོས་བྱེད་སའི་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ཉེ་ལམ་པེ་ཅིན་ལ་འཁྲབ་སྟོན་དུ་བསྐྱོད་དེ།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་འཁྲབ་སྟོན་རུ་ཁག་ གློ་བུར་ དུ་ ཕྱིར་ ལོག བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་པདྨའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་ ལ་ འཁྲབ་སྟོན་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ ཀྱང་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན་ ཁ་གསལ་ མེད་པ འི་འོག་ འཁྲབ་སྟོན་ མ་ བྱས་པ ར་ཕྱིར་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ ར་ ལོག བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ ཀེམ་ཇོན་ཨང་ གིས་ ཧ་ཅང་ དགའ་མོས་ བྱེད་ས འི་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ཉེ་ལམ་པེ་ཅིན་ལ་ འཁྲབ་སྟོན་ དུ་ བསྐྱོད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "གཟའ་སྤེན་པའི་ཕྱི་དྲོར་འཁྲབ་སྟོན་དངོས་གཞིར་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་ལས་མེད་པའི་མཚམས་སུ་འཁྲབ་སྟོན་ཚོགས་པ་དེ་གློ་བར་དུ་ཕྱིར་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་ལོག་ཡོད་འདུགགནས་ཚུལ་འདིའི་ཐད་རྒྱ་ནག་དང་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཉིས་ཀས་ད་སྔ་གསལ་བཤད་གང་ཡང་བྱས་མི་འདུགརོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་དེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "གཟའ་སྤེན་པའི་ཕྱི་དྲོར་འཁྲབ་སྟོན་དངོས་གཞིར་ ཆུ་ཚོད་ ཁ་ཤས་ལས་ མེད་པ འི་མཚམས་སུ་འཁྲབ་སྟོན་ཚོགས་པ་དེ་གློ་བར་དུ་ཕྱིར་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ ར་ ལོག་ ཡོད་ འདུག གནས་ཚུལ་འདིའི་ཐད་རྒྱ་ནག་དང་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ གཉིས་ཀ ས་ ད་སྔ་ གསལ་བཤད་ གང་ཡང་ བྱས་ མི་ འདུག རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་དེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ སྐྱོད་པ་ ཐོག་མ་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་རེབ་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིན་ནས་ཐེངས་གསུམ་ལ་འཁྲན་སྟོན་བྱ་རྒྱུ་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ད་རེབ་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིན་ནས་ ཐེངས་གསུམ་ ལ་ འཁྲན་སྟོན་ བྱ་རྒྱུ་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་འབྲེལ་ཡར་རྒྱས་སུ་གཏོང་ཆེད་ཡིན་འདུགདེ་རིང་ཞིན་ཐང་རིན་གྱིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བའི་ནང་།",
    "target": "དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་འབྲེལ་ ཡར་རྒྱས་ སུ་ གཏོང་ཆེད་ ཡིན་ འདུག དེ་རིང་ ཞིན་ཐང་རིན་ གྱིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༠ཉིན་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་མཉམ་ལེན་ཚོགས་པ་དང་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་གཉིས་མེ་འཁོར་ནང་པེ་ཅིན་ལ་འབྱོར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་མཉམ་ལེན་ཚོགས་པ་དང་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་གཉིས་མེ་འཁོར་ནང་ པེ་ཅིན་ ལ་ འབྱོར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རོལ་དབྱངས་དེ་གཉིས་རྒྱ་ནག་ལ་མ་འབྱོར་སྔོན་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེན་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "རོལ་དབྱངས་དེ་གཉིས་ རྒྱ་ནག་ ལ་ མ་ འབྱོར་ སྔོན་ནས་ རྒྱལ་ཁབ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ ཤུགས་ཆེན་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རེ་ཡའི་དབུས་གསར་འགྱུར་ཁང་གིས།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རེ་ཡའི་དབུས་གསར་འགྱུར་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ད་རེབ་པདྨའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་རྒྱ་ནག་ལ་སོང་སྟེ་ལང་ཚོ་དར་ལ་བབ་པའི་མཛེས་མ་དག་གི་ཞལ་རས་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱིས་རྒྱ་ནག་མི་མང་ཁྲི་སྟོང་མང་པོའི་ཡིད་དབང་འགུག་ངེས་ཡིན་ཞེས་སོགས་བཀོད་ཡོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༠ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཟློས་གར་ཚོགས་པ་དེའི་ལས་རིམ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་པའི་ནང་།",
    "target": "ད་རེབ་པདྨའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ རྒྱ་ནག་ ལ་ སོང་ སྟེ་ལང་ཚོ་ དར་ ལ་ བབ་པ འི་མཛེས་མ་དག་གི་ཞལ་རས་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་ སྒྱུ་རྩལ་ གྱིས་ རྒྱ་ནག་མི་མང་ཁྲི་སྟོང་མང་པོའི་ ཡིད་དབང་ འགུག་ ངེས་ ཡིན་ ཞེས་སོགས་ བཀོད་ ཡོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ཟློས་གར་ཚོགས་པ་དེའི་ལས་རིམ་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་གྱི་གནའ་བོའི་ཕོ་བྲང་དང་མཚོ་འགྲམ་སོགས་སུ་རྩེད་མོ་རྩེད་བར་འཁྲིད་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་གྱི་གནའ་བོའི་ཕོ་བྲང་དང་ མཚོ་འགྲམ་ སོགས་ སུ་ རྩེད་མོ་ རྩེད་བ ར་ འཁྲིད་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགོང་མོ་ཟློས་གར་ཁང་ཆེན་མོའི་ནང་སྦྱོར་བརྡར།",
    "target": "དགོང་མོ་ཟློས་གར་ཁང་ཆེན་མོའི་ནང་སྦྱོར་བརྡར །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༡༡ཉིན་མུ་མཐུད་དུ་ལྟ་སྐོར་དང་།",
    "target": "ཚེས་ ༡༡ ཉིན་མུ་མཐུད་དུ་ལྟ་སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚེས་༡༢ནས་༡༤ཉིན་གྱི་དགོང་མོ་ཟློས་གར་ཁང་དུ་འཁྲབ་སྟོན་བྱ་རྒྱུ་སོགས་བསྒྲགས་ཡོད་འདུགགཟའ་པ་སངས་ཉིན་རྒྱ་ནག་ཕྱི་དྲིལ་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཧྭ་ཁྲོན་ཡེན་(HuaChunying)ཡིས།",
    "target": "ཚེས་ ༡༢ ནས་ ༡༤ ཉིན་གྱི་དགོང་མོ་ ཟློས་གར་ཁང་ དུ་ འཁྲབ་སྟོན་ བྱ་རྒྱུ་ སོགས་ བསྒྲགས་ ཡོད་ འདུག གཟའ་པ་སངས་ཉིན་རྒྱ་ནག་ཕྱི་དྲིལ་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ཧྭ་ཁྲོན་ཡེན་ (Hua Chunying) ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་བྱང་ཀོ་རེ་ཡའི་ཁྲབ་སྟོན་པ་འདི་དག་རྒྱ་ནག་ལ་ཡོང་དོན་གཙོ་བོ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱིས་རིག་གཞུང་བརྗེ་རེས་དང་མཛའ་འབྲེལ་ཇེ་བརྟན་དུ་གཏོང་ཆེད་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་བྱང་ཀོ་རེ་ཡའི་ཁྲབ་སྟོན་པ་འདི་དག་རྒྱ་ནག་ལ་ཡོང་དོན་གཙོ་བོ་ རྒྱལ་ཁབ་ གཉིས་ ཀྱིས་ རིག་གཞུང་བརྗེ་རེས་དང་མཛའ་འབྲེལ་ ཇེ་བརྟན་ དུ་ གཏོང་ཆེད་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིར་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་པེ་ཅིན་དུ་ཕེབས་པ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ལ་མཐོང་ཆེན་བྱས་པ་རེད།",
    "target": "ཐེངས་འདིར་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ པེ་ཅིན་ དུ་ ཕེབས་པ་ ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ ལ་ མཐོང་ཆེན་ བྱས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་བརྗོད་འདུགརེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཕྱི་དྲོར་བྱང་ཀོ་རེ་ཡའི་པདྨའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ཕྱིར་རང་རྒྱལ་ལ་ལོག་པའི་གནས་ཚུལ་རྒྱ་ནག་དྲ་ཚིགས་ཁ་ཤས་དང་།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ འདུག རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཕྱི་དྲོར་བྱང་ཀོ་རེ་ཡའི་པདྨའི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ཕྱིར་ རང་རྒྱལ་ ལ་ ལོག་པ འི་གནས་ཚུལ་རྒྱ་ནག་དྲ་ཚིགས་ཁ་ཤས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞིན་ལཱང་སོགས་པེ་ཅིན་གྱི་རྒྱལ་སའི་གནམ་ཐང་དུ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པའི་མི་རྣམས་ཕྱིར་ལོག་བཞིན་པའི་འདྲ་པར་དང་གནས་ཚུལ་བཀོད་ཡོད་པའི་ནང་།",
    "target": "ཞིན་ལཱང་སོགས་པེ་ཅིན་གྱི་རྒྱལ་སའི་གནམ་ཐང་དུ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པའི་མི་རྣམས་ ཕྱིར་ ལོག་བཞིན་པ འི་འདྲ་པར་དང་ གནས་ཚུལ་ བཀོད་ ཡོད་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་མི་དེ་ཚོས་དམག་ལྭ་ལྗང་ཁུ་གྱོན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཚོགས་མི་ དེ་ཚོ ས་ དམག་ལྭ་ ལྗང་ཁུ་ གྱོན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ཤས་ཀྱིས་ལག་ཏུ་ཅ་དངོས་དང་སྒམ་སོགས་འཁྱེར་ཡོད་པ་བཀོད་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁ་ཤས་ ཀྱིས་ ལག་ ཏུ་ ཅ་དངོས་དང་ སྒམ་ སོགས་ འཁྱེར་ ཡོད་པ་ བཀོད་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཅུང་ཙམ་རྗེས་གནས་ཚུལ་ཡོངས་རྫོགས་ནག་གསུབ་བྱས་ཡོད་འདུགནེའུ་ཡག་དུས་བབ་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བའི་ནང་།",
    "target": "ཅུང་ཙམ་རྗེས་གནས་ཚུལ་ཡོངས་རྫོགས་ ནག་གསུབ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ནེའུ་ཡག་དུས་བབ་ ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པའི་ནང་ཚོགས་མི་༢༠ལྷག་ཡོད་པ་ཚང་མ་ལོ་ན་གཞོན་ཞིང་སྐྱེས་གཟུགས་མཛེས་པའི་གཞོན་ནུ་མ་རྐྱང་རྐྱང་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་པདྨ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པའི་ནང་ ཚོགས་མི་ ༢༠ ལྷག་ ཡོད་པ་ ཚང་མ་ལོ་ན་གཞོན་ཞིང་སྐྱེས་གཟུགས་མཛེས་པའི་ གཞོན་ནུ་མ་ རྐྱང་རྐྱང་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོ་ཚོའི་རོལ་དབྱངས་ནང་ནུབ་ཕྱོགས་དེང་རབས་ཀྱི་རོལ་དབྱངས་དང་།",
    "target": "ཁོ་མོ་ཚོའི་རོལ་དབྱངས་ནང་ནུབ་ཕྱོགས་དེང་རབས་ཀྱི་རོལ་དབྱངས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀོ་རི་ཡའི་གསར་བརྗེ་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གདངས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཀོ་རི་ཡའི་གསར་བརྗེ་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ གདངས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དེ་ནི་གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གཞན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལུང་འདྲེན་བྱས་པའི་ནང།",
    "target": "བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གཞན་གྱི་གནས་ཚུལ་ ལུང་འདྲེན་ བྱས་པ འི་ནང །"
  },
  {
    "source": "རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་དེ་ནི་ད་ལྟའི་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ཀེམ་ཇོན་ཨང་གིས་འདེམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རོལ་དབྱངས་ཚོགས་པ་དེ་ནི་ད་ལྟའི་ཀོ་རི་ཡའི་སྲིད་འཛིན་ ཀེམ་ཇོན་ཨང་ གིས་ འདེམ་སྒྲིག་ བྱས་པ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་བོའི་བཟའ་ཟླ་ཡང་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་གླུ་བ་ཞིག་ཡིན་ཚུལ་སོགས་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁོ་བོའི་བཟའ་ཟླ་ཡང་དེའི་ཁྲོད་ཀྱི་ གླུ་བ་ ཞིག་ ཡིན་ཚུལ་ སོགས་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།",
    "target": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "“ལས་གཞི་འདི་རིམ་གྱིས་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་ཐུབ་དགོས”རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སེམས་དང་སྲོག་གི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་སུམ་བཅུ་བ་ཚོགས་པའི་སྟེང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མ་འོངས་པར་ང་ཚོ་མེད་ཀྱང་བགྲོ་གླེང་འདི་མུ་མཐུད་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་འདུགཚེས་༡༤ནས་༡༧བར།",
    "target": "“ ལས་གཞི་ འདི་རིམ་གྱིས་ འཛམ་གླིང་ ཁྱོན་ཡོངས་ ལ་ ཁྱབ་ ཐུབ་ དགོས ” རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སེམས་དང་སྲོག་གི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་སུམ་བཅུ་བ་ཚོགས་པའི་སྟེང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མ་འོངས་པར་ ང་ཚོ་ མེད་ ཀྱང་བགྲོ་གླེང་འདི་ མུ་མཐུད་ དགོས་པ འི་ བཀའ་ གནང་ འདུག ཚེས་ ༡༤ ནས་ ༡༧ བར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་སེ་ར་བླ་སྤྱིའི་ཚོགས་ཁང་དུ།",
    "target": "རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་སེ་ར་བླ་སྤྱིའི་ཚོགས་ཁང་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཏཱ་ལ་བླ་མའི་ཐེབས་རྩས་གོ་སྒྲིག་འོག‘སེམས་དང་སྲོག་གི་ཚོགས་འདུ’ཐེངས་ ༣༠ པ་དེ་ཚོགས་ཏེ་མངོན་སུམ་དང་རྟོག་པ།",
    "target": "ཏཱ་ལ་བླ་མའི་ཐེབས་རྩས་གོ་སྒྲིག་འོག ‘སེམས་དང་སྲོག་གི་ཚོགས་འདུ’ ཐེངས་ ༣༠ པ་ དེ་ ཚོགས་ ཏེ་མངོན་སུམ་དང་རྟོག་པ །"
  },
  {
    "source": "བདག་བཅས་ཀྱི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཚན་རིག་པ་མང་པོ་ཞིག་དང་བགྲོ་གླེང་གནང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བདག་བཅས་ཀྱི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཚན་རིག་པ་མང་པོ་ཞིག་དང་ བགྲོ་གླེང་ གནང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་སྟེང་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་ཚན་རིག་པ་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པ་བ།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་སྟེང་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་ཚན་རིག་པ་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པ་བ །"
  },
  {
    "source": "ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་བ།",
    "target": "ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་བ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "དགའ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་ཤར་བྱང་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས།",
    "target": "དགའ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་ཤར་བྱང་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས །"
  },
  {
    "source": "གླིང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོགསྐུའི་གསུང་སྒྱུར་གླང་རི་བ་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་དང་།",
    "target": "གླིང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་གླང་རི་བ་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་དཔོན་དགེ་བཤེས་ཡེ་ཤེས་ཐབས་མཁས།",
    "target": "སློབ་དཔོན་དགེ་བཤེས་ཡེ་ཤེས་ཐབས་མཁས །"
  },
  {
    "source": "དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར།",
    "target": "དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར །"
  },
  {
    "source": "དགེ་བཤེས་དགྲ་འདུལ།",
    "target": "དགེ་བཤེས་དགྲ་འདུལ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་ཚང་ཁག་གི་མཁན་བླ་སྤྲུལ་བཅས་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་འདུགཉིན་དང་པོའི་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་སྟེང་གི་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་སློབ་དུམ་ཚན་གཅིག་འདིར་བཀོད་ཡོད།",
    "target": "གྲྭ་ཚང་ཁག་གི་མཁན་བླ་སྤྲུལ་བཅས་ མཉམ་ཞུགས་ གནང་ ཡོད་ འདུག ཉིན་དང་པོའི་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་སྟེང་གི་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་སློབ་ དུམ་ཚན་ གཅིག་ འདིར་ བཀོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "“ཕལ་ཆེར་ལོ་བཞི་བཅུའི་གོང་ནས་ཚན་རིག་པ་དང་མཉམ་དུ་ཞིབ་ཚགས་པོས་གོ་བསྡུར་བྱ་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཞེས་རེ་བ་བཏོན་པ་བཞིན།",
    "target": "“ཕལ་ཆེར་ལོ་བཞི་བཅུའི་གོང་ནས་ཚན་རིག་པ་དང་མཉམ་དུ་ཞིབ་ཚགས་པོས་ གོ་བསྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ བྱུང་ ན་ཞེས་ རེ་བ་ བཏོན་པ་ བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ངོས་རང་ཆུང་ངུའི་སྐབས་ནས་ཚན་རིག་ལ་དོ་སྣང་ཡོད།",
    "target": "ངོས་རང་ཆུང་ངུའི་སྐབས་ནས་ ཚན་རིག་ ལ་ དོ་སྣང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ལ་བསླེབས་ནས་ཚན་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་དེབ་དེ་འདྲ་ཏོག་ཙམ་བཀླགས་མྱོང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ ལ་ བསླེབས་ ནས་ཚན་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ དེབ་ དེ་འདྲ་ཏོག་ཙམ་ བཀླགས་ མྱོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཚན་རིག་པ་ཞིག་དང་དངོས་སུ་འཕྲད་ནས་གོ་བསྡུར་བྱ་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཕན་ཐོགས་མི་ཡོང་བསམ་པ་ཞིག་བློ་ལ་ཤར་བ་དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཚན་རིག་པ་དང་ལྷན་དངོས་སུ་ཐུག་རྒྱུའི་མགོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཚུགས་པ་རེད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཚན་རིག་པ་ཞིག་དང་ དངོས་ སུ་ འཕྲད་ ནས་ གོ་བསྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ བྱུང་ ན་ ཕན་ ཐོགས་ མི་ ཡོང་ བསམ་པ་ ཞིག་ བློ་ ལ་ ཤར་བ་ དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཚན་རིག་པ་དང་ལྷན་ དངོས་ སུ་ ཐུག་རྒྱུ འི་ མགོ་ ལྟ་བུ་ཞིག་ ཚུགས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཚན་རིག་པ་འཕྲད་སྐབས་དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཚན་རིག་པ་སྤྱིའི་བསམ་བློའི་འགྲོ་སྟངས་དེ་ཕལ་ཆེར་བློ་གཟུ་བོར་གནས་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཆོག་གི་རེད།",
    "target": "ཚན་རིག་པ་འཕྲད་སྐབས་དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཚན་རིག་པ་སྤྱིའི་བསམ་བློའི་འགྲོ་སྟངས་དེ་ཕལ་ཆེར་བློ་ གཟུ་བོ ར་ གནས་པ་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ ཆོག་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཚན་རིག་པ་འགའ་ཤས་ནི་ཐ་དད་ཡིན།",
    "target": "ཚན་རིག་པ་འགའ་ཤས་ནི་ཐ་དད་ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ང་རང་ཚོ་ནང་པ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་ཞུས་ན་སོ་སོ་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་དེ་ཡིན་ཤག་ཤག་ལྟ་བུ་དྲན་གྱི་ཡོད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ང་རང་ཚོ་ནང་པ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་ཞུས་ན་སོ་སོ་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་དེ་ཡིན་ཤག་ཤག་ལྟ་བུ་ དྲན་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་ལ་བློ་གཟུ་བོར་གནས་པ་ཟེར་བ་འདི་དངོས་གནས་ཀྱི་ཚན་རིག་པ་ཚོ་བློ་གཟུ་བོར་གནས་པ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "སྔོན་ལ་བློ་ གཟུ་བོ ར་ གནས་པ་ ཟེར་བ་འདི་དངོས་གནས་ཀྱི་ཚན་རིག་པ་ཚོ་བློ་ གཟུ་བོ ར་ གནས་པ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་འདྲ་བྱས་ནས་ལོ་སུམ་ཅུ་བརྒལ་བ་ཙམ་གྱི་རིང་ལ་ང་ཚོ་ཚན་རིག་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྐབས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "དེ་འདྲ་བྱས་ནས་ ལོ་ སུམ་ཅུ་ བརྒལ་བ་ ཙམ་གྱི་རིང་ལ་ང་ཚོ་ཚན་རིག་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྐབས་ ཕྱོགས་གཉིས་ཀ ར་ ཕན་ ཐོགས་ ཡོད་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཙོ་བོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་སྤྱི་དང་།",
    "target": "གཙོ་བོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་སྤྱི་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དཔལ་ནཱ་ལེན་ཊའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་མཁན་ཞིག་གི་ངོས་ནས་བལྟས་ན།",
    "target": "ལྷག་པར་དཔལ་ནཱ་ལེན་ཊའི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་མཁན་ཞིག་གི་ངོས་ནས་ བལྟས་ ན །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་གསར་པ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་སོགས་པའི་ཚན་རིག་གི་རིགས་དེ་དག་ལ་གཏིང་ཟབ་པོས་སློབ་སྦྱོང་དང་ཞིབ་འཇུག་བྱ་རྒྱུ་ཡོད་པ་ནི་དཔལ་ནཱ་ལེན་ཊའི་ཆོས་པ་ཞིག་ལ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "རིག་གནས་གསར་པ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་སོགས་པའི་ཚན་རིག་གི་རིགས་དེ་དག་ལ་གཏིང་ཟབ་པོས་སློབ་སྦྱོང་དང་ ཞིབ་འཇུག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡོད་པ་ ནི་དཔལ་ནཱ་ལེན་ཊའི་ ཆོས་པ་ ཞིག་ ལ་ གལ་ཆེན་པོ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་མཚུངས་ཚན་རིག་པ་ཚོར་མཚོན་ན།",
    "target": "དེ་མཚུངས་ ཚན་རིག་པ་ཚོ ར་ མཚོན་ ན །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་བར་ཚན་རིག་པ་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ས་གཙོ་བོ་ནི་ཚད་འཇལ་རྒྱུ་ཡོད་པའི་ཕྱིའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་རིགས་དེ་དག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ད་ལྟ་བར་ཚན་རིག་པ་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ས་གཙོ་བོ་ནི་ ཚད་ འཇལ་རྒྱུ་ ཡོད་པ འི་ཕྱིའི་ གཟུགས་ཅན་གྱི་རིགས་ དེ་དག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཚན་རིག་པས་ནང་ཤེས་པ་ཟེར་ན་མྱོང་ཚོར་དངོས་སུ་མྱོང་གི་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་བརྩིས་པ་མ་གཏོགས་དངོས་སུ་ཕྱི་དངོས་པོའི་གཟུགས་ཅན་རིགས་ལ་དཔྱད་ཚུལ་བཞིན་དེ་སྔོན་ནང་སེམས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཐོག་ཞིབ་འཇུག་བྱས་མེད།",
    "target": "ཚན་རིག་པ ས་ ནང་ཤེས་པ་ཟེར་ན་མྱོང་ཚོར་ དངོས་ སུ་ མྱོང་ གི་ ཡོད་པ་ ཞིག་ལ་ བརྩིས་པ་ མ་གཏོགས་དངོས་སུ་ཕྱི་དངོས་པོའི་གཟུགས་ཅན་རིགས་ལ་དཔྱད་ཚུལ་བཞིན་དེ་སྔོན་ནང་སེམས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཐོག་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་ཚན་རིག་པ་ཚོས་གནའ་རབས་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་གཞུང་ངམ་དཔལ་ནཱ་ལེན་ཊའི་སྔོན་གྱི་མཁས་པ་དུ་མས་མཛད་པའི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་ཞིབ་ཚགས་པོ་ཡོད་པ་དེར་ཡིད་དབང་འཕྲོག་ནས་དོ་སྣང་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "དེང་སྐབས་ ཚན་རིག་པ་ཚོ ས་ གནའ་རབས་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་གཞུང་ངམ་དཔལ་ནཱ་ལེན་ཊའི་སྔོན་གྱི་ མཁས་པ་ དུ་མ ས་ མཛད་པ འི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་ ཞིབ་ཚགས་པོ་ ཡོད་པ་ དེར་ ཡིད་དབང་ འཕྲོག་ ནས་ དོ་སྣང་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་གཉིས་ཀར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་གསལ་པོ་རེད།",
    "target": "དེར་བརྟེན་གཉིས་ཀར་ ཕན་ཐོགས་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ་ གསལ་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་གསུངས་འདུག༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན།",
    "target": "” ཅེས་ གསུངས་ འདུག ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "“དེ་རིང་འདིར་ཚན་རིག་པ་ཚོས་འགྲེལ་བཤད་དེ་ཚོར་གཅིག་ཉན།",
    "target": "“ དེ་རིང་འདིར་ ཚན་རིག་པ་ཚོ ས་ འགྲེལ་བཤད་ དེ་ཚོ ར་ གཅིག་ ཉན །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཚན་རིག་པ་ཚོས་ཀྱང་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ནས་གསུང་པའི་ཚན་རིག་སྐོར་གྱི་ལེགས་བཤད་དེ་དག་ལའང་གཅིག་ཉན།",
    "target": "དེ་བཞིན་ ཚན་རིག་པ་ཚོ ས་ ཀྱང་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ནས་གསུང་པའི་ཚན་རིག་སྐོར་གྱི་ ལེགས་བཤད་ དེ་དག་ ལ འང་གཅིག་ ཉན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཐེངས་སུམ་ཅུ་པ་ཡིན་པར་བརྟེན་ལས་ཀ་འདི་མུ་མཐུད་གནས་ཐུབ།",
    "target": "དེ་རིང་ ཐེངས་སུམ་ཅུ་པ་ ཡིན་པ ར་བརྟེན་ལས་ཀ་འདི་ མུ་མཐུད་ གནས་ ཐུབ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་མ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་པ་དང་བཞི་བཅུ་པའི་སྐབས་ལ་ང་ཚོ་ཕལ་ཆེ་བ་དགོངས་པ་ཞུས་མདོག་ཁ་པོ་རེད།",
    "target": "ཐེངས་མ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་པ་དང་བཞི་བཅུ་པའི་སྐབས་ལ་ང་ཚོ་ཕལ་ཆེ་བ་ དགོངས་པ་ ཞུས་མདོག་ ཁ་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡིན་ནའང་ད་ལྟའི་ལས་གཞི་འདི་མུ་མཐུད་ནས་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད།",
    "target": "ཡིན་ནའང་ད་ལྟའི་ལས་གཞི་འདི་ མུ་མཐུད་ ནས་ འགྲོ་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཇི་སྲིད་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་མི་སྣ་གནས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ང་ཚོའི་ལས་ཀ་དེ་དག་མུ་མཐུད་གནས་ཐུབ་ཀྱི་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད་པར་བརྟེན།",
    "target": "ཇི་སྲིད་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་ མི་སྣ་ གནས་པ་ དེ་སྲིད་དུ་ང་ཚོའི་ལས་ཀ་དེ་དག་ མུ་མཐུད་ གནས་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད་ བསམ་ གྱི་ ཡོད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "དུས་ད་ལྟ་བར་གནས་ཐུབ་པ་རེད།",
    "target": "དུས་ ད་ལྟ་ བར་ གནས་ ཐུབ་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ང་རང་ཚོའི་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལས་ཀ་འདི་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སྐབས་ཨ་རི་ནས་མགོ་བཙུགས་ནས་ད་ལྟ་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ནང་ལས་ཀ་མུ་མཐུད་འགྲོ་བཞིན་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་ང་རང་ཚོའི་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལས་ཀ་འདི་ ཕན་ཐོགས་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་པ ར་བརྟེན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སྐབས་ཨ་རི་ནས་མགོ་བཙུགས་ནས་ད་ལྟ་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པའི་ནང་ལས་ཀ་མུ་མཐུད་འགྲོ་བཞིན་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྱུང་འགྱུར་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པའི་ནང་འགྲོ་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "འབྱུང་འགྱུར་དུས་རབས་ ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པ འི་ནང་ འགྲོ་ ཐུབ་པ་ ཞིག་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ལས་གཞི་འདི་རིམ་བཞིན་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ནང་ཁྱབ་ཐུབ་དགོས་པ་ཡིན།",
    "target": "ལས་གཞི་འདི་རིམ་བཞིན་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ནང་ ཁྱབ་ ཐུབ་ དགོས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "མི་ཚང་མ་བདེ་བ་འདོད་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "མི་ཚང་མ་ བདེ་བ་ འདོད་པ་ དང་ སྡུག་བསྔལ་ མི་ འདོད་པ་ ཤ་སྟག་ ཡིན་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྩ་བ་སེམས་མ་དུལ་བར་བརྟེན་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པར་བརྟེན།",
    "target": "སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྩ་བ་ སེམས་ མ་ དུལ་བ ར་བརྟེན་ནས་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "སེམས་འདུལ་ཐབས་དེ་ཡང་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་དང་།",
    "target": "སེམས་འདུལ་ཐབས་དེ་ཡང་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྐད་ཆ་མིན་པར་འཚོ་བའི་རིང་ལ་སེམས་སྐྱིད་པ་བག་ཕེབས་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོང་ན་མི་ཚང་མ་དང་མཉམ་དུ་འཆམ་པོ་ཡོང་གི་རེད།",
    "target": "ལྷ་ཡུལ་གྱི་ སྐད་ཆ་ མིན་པ ར་འཚོ་བའི་རིང་ལ་སེམས་སྐྱིད་པ་བག་ཕེབས་པ་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོང་ན་མི་ཚང་མ་དང་མཉམ་དུ་ འཆམ་པོ་ ཡོང་ གི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་སོགས་གསུངས་འདུགཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་སྟེང་།",
    "target": "” ཅེས་སོགས་ གསུངས་ འདུག ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "སེམས་ཁམས་རིག་པའི་ཚན་རིག་པ་སྐུ་ཞབས་རི་ཆཌ་ཇེ་ཌེ་ཝིཌ་སོན་Richard.J.Davidsonལགས།",
    "target": "སེམས་ཁམས་རིག་པའི་ཚན་རིག་པ་སྐུ་ཞབས་རི་ཆཌ་ཇེ་ཌེ་ཝིཌ་སོན་ Richard.J.Davidson ལགས །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་ཕྱོགས་ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་བ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཞབས་JayGarfieldལགས།",
    "target": "ནུབ་ཕྱོགས་ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་བ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཞབས་ Jay Garfield ལགས །"
  },
  {
    "source": "ཨེམ་ཨཱ་ཧེ་ཊི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་(AmherstUniversity)གི་ཚན་རིག་སློབ་དཔོན་པ་ཝན་སིན་ཧཱPawanSinhaལགས།",
    "target": "ཨེམ་ཨཱ་ཧེ་ཊི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ (Amherst University) གི་ཚན་རིག་སློབ་དཔོན་པ་ཝན་སིན་ཧཱ Pawan Sinha ལགས །"
  },
  {
    "source": "དབང་རྩའི་ཉམས་ཞིབ་པ་ལྕམ་སྐུ་ཁེ་དི་རིན་ཀེརCatherineKerrལགས།",
    "target": "དབང་རྩའི་ཉམས་ཞིབ་པ་ལྕམ་སྐུ་ཁེ་དི་རིན་ཀེར Catherine Kerr ལགས །"
  },
  {
    "source": "བསམ་གཏན་(Zen)ཆོས་དཔོན་རོ་ཤི་ཇོན་ཧེ་ལི་ཕེག་སིRoshiJoanHalifaxལགས་སོགས་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་འདུག",
    "target": "བསམ་གཏན་(Zen)ཆོས་དཔོན་རོ་ཤི་ཇོན་ཧེ་ལི་ཕེག་སི Roshi Joan Halifax ལགས་སོགས་ མཉམ་ཞུགས་ གནང་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "སྲོག་ཁྲིམས་གཅོད་ས་མང་ཆེ་བ་མི་མང་དཀྱུས་མ་རེད།",
    "target": "སྲོག་ཁྲིམས་གཅོད་ས་མང་ཆེ་བ་ མི་མང་ དཀྱུས་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་མཐོ་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཀོའུ་ཁི་ལེ་ཡི་ལོ་གཉིས་ཕར་འགྱངས་ཀྱི་སྲོག་ཁྲིམས་ཚེ་བཙོན་དུ་བསྒྱུར་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཟུར་པ་པའོ་ཞི་ལེའི་བཟའ་ཟླ་ཀོའུ་ཁི་ལེ་ཡིས།",
    "target": "པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་མཐོ་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཀོའུ་ཁི་ལེ་ཡི་ལོ་གཉིས་ཕར་འགྱངས་ཀྱི་སྲོག་ཁྲིམས་ ཚེ་བཙོན་ དུ་ བསྒྱུར་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་ཁྲུང་ཆིན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཟུར་པ་པའོ་ཞི་ལེའི་བཟའ་ཟླ་ཀོའུ་ཁི་ལེ་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཚོང་རོགས་དབྱིན་ཇི་བ་ནིལ་ཧེ་ཝོའུ་ཌི་ལ་དུག་བླུད་ནས་བསད་པའི་ནག་ཉེས་འོགཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ཟླ་༨པའི་ནང་ཨན་ཝེ་ཞིང་ཆེན་ཧི་ཧྥེ་གྲོང་ཁྱེར་འབྲིང་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས།",
    "target": "ཚོང་རོགས་དབྱིན་ཇི་བ་ ནིལ་ཧེ་ཝོའུ་ཌི་ ལ་ དུག་ བླུད་ ནས་ བསད་པ འི་ནག་ཉེས་འོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༨ པའི་ནང་ཨན་ཝེ་ཞིང་ཆེན་ཧི་ཧྥེ་གྲོང་ཁྱེར་འབྲིང་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གཉིས་ཕར་འགྱངས་ཀྱི་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་དེ་ཡཱན་ཁྲིན་བཙོན་ཁང་དུ་བཅུག་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ལོ་གཉིས་ཕར་འགྱངས་ཀྱི་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་ དེ་ཡཱན་ཁྲིན་ བཙོན་ཁང་ དུ་ བཅུག་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་མཐོ་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་པེ་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་མཐོ་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༩པའི་ནང་ཡན་ཁྲིན་བཙོན་ཁང་ནས་ཁོ་མོ་སོ་སོའི་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ལ་གནོང་འགྱོད་སྐྱེས་ཤིང་རྣམ་འགྱུར་ལེགས་པོ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ པའི་ནང་ཡན་ཁྲིན་བཙོན་ཁང་ནས་ཁོ་མོ་སོ་སོའི་ ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ ལ་ གནོང་འགྱོད་ སྐྱེས་ ཤིང་ རྣམ་འགྱུར་ ལེགས་པོ་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མོའི་སྲོག་ཁྲིམས་དེ་ཚེ་བཙོན་དུ་བསྒྱུར་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་ཡོད་ལ།",
    "target": "མོའི་སྲོག་ཁྲིམས་དེ་ ཚེ་བཙོན་ དུ་ བསྒྱུར་ དགོས་པ འི་ རེ་འདུན་ བཏོན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་སྐབས་ཀྱང་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ནང་རྣམ་འགྱུར་ལེགས་པོ་ཡོད་ཚེ་ཁྲིམས་ཆད་ཉུང་འཕྲི་ཆོག་པའི་བཀའ་འཁྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་ཚེ་བཙོན་དུ་བསྒྱུར་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགཀོའུ་ཡི་ཁྱོ་ག་པའོ་ཞི་ལེ་ཡིས་དབང་ཆ་སྒེར་གཅོད་དང་ལྐོག་རྔན་ཧམ་ལེན།",
    "target": "ཐོག་མར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་སྐབས་ཀྱང་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ནང་རྣམ་འགྱུར་ལེགས་པོ་ཡོད་ཚེ་ཁྲིམས་ཆད་ ཉུང་འཕྲི་ ཆོག་པ འི་ བཀའ་འཁྲོལ་ ཡོད་པ་ ལྟར་ ཚེ་བཙོན་ དུ་ བསྒྱུར་ ཡོད་ སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག ཀོའུ་ཡི་ཁྱོ་ག་པའོ་ཞི་ལེ་ཡིས་དབང་ཆ་སྒེར་གཅོད་དང་ལྐོག་རྔན་ཧམ་ལེན །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་རྒྱུ་ལྐོག་ཟ་སོགས་བྱས་པའི་ནག་ཉེས་འོགཕྱི་ལོ་༢༠༡༣ཟླ་༩ནང་ཅི་ནན་འབྲིང་རིམ་མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཚེ་བཙོན་གྱི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གཞུང་རྒྱུ་ལྐོག་ཟ་ སོགས་ བྱས་པ འི་ནག་ཉེས་འོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༩ ནང་ཅི་ནན་འབྲིང་རིམ་ མི་མང་ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ ཚེ་བཙོན་གྱི་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་གཉིས་ཀྱི་བུ་པའོ་ཀཱ་ཀཱ་ཨ་རིའི་ཀོ་ལིམ་བྷི་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་དུ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོ་གཉིས་ཀྱི་བུ་པའོ་ཀཱ་ཀཱ་ཨ་རིའི་ཀོ་ལིམ་བྷི་ཡ་ གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་ དུ་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གི་ཕྱི་ཕྱོགས་བྲོས་བྱོལ་བ་འཛིན་བཟུང་གི་དམིགས་འབེན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་འདུགའདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤པའི་ནང་ལོན་ཏུན་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉེ་ཡང་ཚོགས་པའི་༼ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོའི་སྲོག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་དང་ལག་བསྟར་སྙན་ཐོ་༽ཞེས་པའི་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་དོན་ནང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གི་ཕྱི་ཕྱོགས་བྲོས་བྱོལ་བ་འཛིན་བཟུང་གི་ དམིགས་འབེན་ གཙོ་བོ་ཞིག་ ཏུ་ གྱུར་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ནང་ ལོན་ཏུན་ དུ་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉེ་ཡང་ཚོགས་པའི་༼ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའི་སྲོག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་དང་ལག་བསྟར་སྙན་ཐོ་༽ཞེས་པའི་ཞིབ་འཇུག་གྲུབ་དོན་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་༥༥ཡིས་ཁྱོན་བཙོན་པ་༢༤༦༦ལ་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ ༥༥ ཡིས་ཁྱོན་ བཙོན་པ་ ༢༤༦༦ ལ་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་ནས་རྒྱལ་ཁབ་༢༢གྱིས་བཙོན་པ་༦༠༧ལ་སྲོག་ཁྲིམས་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེའི་ནང་ནས་ རྒྱལ་ཁབ་ ༢༢ གྱིས་ བཙོན་པ་ ༦༠༧ ལ་སྲོག་ཁྲིམས་ དངོས་ སུ་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་པ་སྦེད་གསང་བྱས་ཏེ་བསྡོམས་འབོར་གཏན་ནས་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་པ་ སྦེད་གསང་ བྱས་ ཏེ་བསྡོམས་འབོར་གཏན་ནས་ ཡོངས་བསྒྲགས་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོ་ཁོ་ནར་བཙོན་པ་༡༠༠༠ལྷག་ལ་སྲོག་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་བྱས་ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུགཨ་རིའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་གྲོས་མོལ་ཐེབས་རྩ་ཁང་གིས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོ་ཁོ་ནར་ བཙོན་པ་ ༡༠༠༠ ལྷག་ ལ་ སྲོག་ཁྲིམས་ ལག་བསྟར་ བྱས་ ཡོད་སྐོར་ བཀོད་ འདུག ཨ་རིའི་ནང་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་ གྲོས་མོལ་ཐེབས་རྩ་ཁང་ གིས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོར་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཙོན་པ་༢༤༠༠ཙམ་ལ་སྲོག་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོར་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ བཙོན་པ་ ༢༤༠༠ ཙམ་ ལ་ སྲོག་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་ བྱས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོ་དང་བསྡུར་ན་གྲངས་འབོར་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུགཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོ་ དང་ བསྡུར་ ན་ གྲངས་འབོར་ ཉུང་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ འདུག ཡིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་འཛམ་གླིང་ཐོག་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་པའི་གྲངས་འབོར་མང་ཤོས་ཨང་དང་པོ་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་འཛམ་གླིང་ཐོག་ སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་པ འི་གྲངས་འབོར་མང་ཤོས་ ཨང་དང་པོ་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་པའི་བཙོན་པ་མང་ཆེ་བ་དབང་ཤུགས་དང་འབྱོར་བ་མེད་པའི་མི་མང་དཀྱུས་མ་ཆགས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "སྲོག་ཁྲིམས་ བཅད་པ འི་བཙོན་པ་མང་ཆེ་བ་དབང་ཤུགས་དང་ འབྱོར་བ་ མེད་པ འི་མི་མང་ དཀྱུས་མ་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ལྗོངས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ལ་འགྱུར་བ་འགྲོ་སྲིད་ཟེར།",
    "target": "བོད་ལྗོངས་ ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ ལ་ འགྱུར་བ་ འགྲོ་ སྲིད་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཁྲིན་ཆན་ཀོ་བརྗེ་བོ་བརྒྱབ་སྟེ་ཁོའི་ཚབ་ཏུ་ད་ལྟའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཧའོ་ཕིན་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྲིད་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་བཞིན་འདུགཁ་སང་ཏཱ་ཅི་ཡོན་གྱི་དྲ་བས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ བརྗེ་བོ་ བརྒྱབ་ སྟེ་ཁོའི་ཚབ་ཏུ་ད་ལྟའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཧའོ་ཕིན་ བསྐོ་བཞག་ བྱེད་ སྲིད་པ འི་ ཚོད་དཔག་ བྱེད་བཞིན་ འདུག ཁ་སང་ཏཱ་ཅི་ཡོན་གྱི་ དྲ་བ ས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཟླ་མཇུག་ལ་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཁྲིན་ཆན་ཀོ་(ChenQuanguo)ཡི་གོ་གནས་བརྗེ་བོ་རྒྱག་རྒྱུ་དང་ཁོའི་ཚབ་ཏུ་ད་ལྟ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཧའོ་ཕིན་(HaoPeng)བསྐོ་གཞག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཟླ་མཇུག་ལ་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ (Chen Quanguo) ཡི་གོ་གནས་ བརྗེ་བོ་ རྒྱག་རྒྱུ་ དང་ཁོའི་ཚབ་ཏུ་ད་ལྟ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཧའོ་ཕིན་ (Hao Peng) བསྐོ་གཞག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེའང་ཟླ་འདིའི་མཇུག་ཏུ་རྒྱ་ནག་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཏུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱ་སྲིད་པ་རེད་ཅེས་བཀོད་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "གནས་ཚུལ་དེའང་ཟླ་འདིའི་མཇུག་ཏུ་རྒྱ་ནག་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ ཚོགས་འདུ འི་ཐོག་ ཏུ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱ་ སྲིད་པ་ རེད་ ཅེས་ བཀོད་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་གནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་གང་ཡང་བཀོད་མི་འདུགད་ལྟ་ལོ་ན་༦༠ཡིན་པའི་ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ནི་སྔོན་ཆད་ཧི་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྩ་འཛུགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་འཛིན་དང་ཞིང་ཆེན་གྱི་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པ་བྱས་མྱོང་ཞིང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ ཏུ་ གནས་ཚུལ་ དེའི་སྐོར་གང་ཡང་ བཀོད་ མི་ འདུག ད་ལྟ་ ལོ་ན་ ༦༠ ཡིན་པ འི་ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ནི་སྔོན་ཆད་ཧི་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་རྩ་འཛུགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་འཛིན་དང་ཞིང་ཆེན་གྱི་ དྲུང་ཆེ་གཞོན་པ་ བྱས་ མྱོང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ལོ་ནས་བཟུང་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་བསྐོས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོ་ནས་བཟུང་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་ བསྐོས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཏཱ་ཅི་ཡོན་གྱི་གནས་ཚུལ་བཀོད་དོན་ལྟར་ན།",
    "target": "ཏཱ་ཅི་ཡོན་གྱི་གནས་ཚུལ་བཀོད་དོན་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ལ་ཧི་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་དྲུང་ཆེ་དང་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་རྒྱུན་ལས་ཟུར་བའམ་ཅང་ཙེ་མིན་ཤོག་ཁོག་གི་ལེའུ་ཁྲང་ཁྲོན་གྱིས་རོགས་སྐྱོར་བྱས་ཡོད་ཚུལ་བཀོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ལ་ཧི་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་དྲུང་ཆེ་དང་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་རྒྱུན་ལས་ཟུར་བའམ་ཅང་ཙེ་མིན་ཤོག་ཁོག་གི་ ལེའུ་ཁྲང་ཁྲོན་ གྱིས་ རོགས་སྐྱོར་ བྱས་ ཡོད་ཚུལ་ བཀོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ཡིས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར་ལ་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཚོའི་འདོད་པ་ཁེངས་མེད་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུགདུས་དོན་དཔྱད་ཞིབ་པ་ཧྲི་ཅའོ་ཐན་(ShiJiutian)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "ཁྲིན་ཆན་ཀོ་ ཡིས་ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་སྐོར་ ལ་ མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཚོའི་ འདོད་པ་ ཁེངས་ མེད་སྐོར་ སོགས་ བཀོད་ འདུག དུས་དོན་དཔྱད་ཞིབ་པ་ཧྲི་ཅའོ་ཐན་ (Shi Jiutian) ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ལྗོངས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་བརྗེ་བོ་རྒྱག་རྒྱུའི་གནས་ཚུལ་འཁྱམ་པོ་ཞིག་དང་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་མཉམ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དེས།",
    "target": "བོད་ལྗོངས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་ བརྗེ་བོ་ རྒྱག་རྒྱུ འི་གནས་ཚུལ་འཁྱམ་པོ་ཞིག་དང་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་ དཔོན་རིགས་ཚོ ར་ སྐྱོན་བརྗོད་ མཉམ་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ་ དེས །"
  },
  {
    "source": "གང་མགྱོགས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་མངོན་རྟགས་རེད་ཟེར།",
    "target": "གང་མགྱོགས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ ཆབ་སྲིད་ ལ་ འགྱུར་བ་ ཆེན་པོ་ཞིག་ འགྲོ་རྒྱུ་ ཡིན་པ འི་ མངོན་རྟགས་ རེད་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ཆར་པེ་ཅིན་བོད་ཀྱི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཆེད་མཁས་པ་རྒན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོས་ཁོ་རང་གི་ཝེ་པའོ་དྲ་བའི་སྟེང་།",
    "target": "ཉེ་ཆར་པེ་ཅིན་བོད་ཀྱི་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཆེད་མཁས་པ་རྒན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོས་ཁོ་རང་གི་ཝེ་པའོ་དྲ་བའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུའུ་ཝེ་ཆོན་དང་ཡའེ་ཞའོ་ཝིན་གཉིས་ལ་སྐྱོན་བྱས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཀྲུའུ་ཝེ་ཆོན་དང་ ཡའེ་ཞའོ་ཝིན་ གཉིས་ ལ་ སྐྱོན་ བྱས་པ འི་ རྩོམ་ཡིག་ ཅིག་ སྤེལ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་རྩོམ་ཡིག་དེའི་སྐོར་ལ་གླེང་སློང་མང་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་རྩོམ་ཡིག་དེའི་ནང་དམིགས་བསལ་ཡའེ་ཞའོ་ཝོན་གྱི་སྐད་ཆ་ལུང་འདྲེན་བྱས་པའི་ནང་།",
    "target": "བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་རྩོམ་ཡིག་དེའི་ སྐོར་ ལ་ གླེང་སློང་ མང་པོ་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་རྩོམ་ཡིག་དེའི་ནང་དམིགས་བསལ་ཡའེ་ཞའོ་ཝོན་གྱི་སྐད་ཆ་ ལུང་འདྲེན་ བྱས་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "“བོད་ལྗོངས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་ང་དང་ཝེ་ཆིན།",
    "target": "“བོད་ལྗོངས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཕྱོགས་ཐད་ང་དང་ཝེ་ཆིན །"
  },
  {
    "source": "སྲི་ཐར་གསུམ་གྱིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པར་རྒྱ་ནག་དབུས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་སྔགས་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་པ་རེད།",
    "target": "སྲི་ཐར་ གསུམ་ གྱིས་ གཏན་འབེབས་ བྱས་པ ར་རྒྱ་ནག་དབུས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ སྔགས་བརྗོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཅེས་ བརྗོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བཀོད་འདུགད་ལྟའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཧའོ་ཕིན་ཡིས་སྔོན་ཆད་ཀན་སུའི་ཞིང་ཆེན་ལན་ཀྲུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་བྱས་མྱོང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "” ཅེས་ བཀོད་ འདུག ད་ལྟའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ ཧའོ་ཕིན་ ཡིས་ སྔོན་ཆད་ཀན་སུའི་ཞིང་ཆེན་ལན་ཀྲུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་ བྱས་ མྱོང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༠༣ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་དང་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པའི་ལས་འགན་ཁུར་ཡོད་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༡༣ལོ་ནས་བཟུང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ལས་འགན་ཁུར་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་མགོ་ཁྲིད་གཞོན་པ་དང་དམར་ཤོག་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པའི་ ལས་འགན་ ཁུར་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོ་ནས་བཟུང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ ལས་འགན་ ཁུར་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།",
    "target": "འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་རིགས་རྒྱུད་ཆད་ཁུངས་རྒྱ་གར་ཡིན།",
    "target": "བོད་ཀྱི་རིགས་རྒྱུད་ཆད་ཁུངས་ རྒྱ་གར་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདི་བོད་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ཀའི་གནད་དོན་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་སྟབས་ང་ཚོས་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་མ་གསལ་བར་དུ་མུ་མཐུད་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།",
    "target": "བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདི་བོད་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ཀའི་ གནད་དོན་ ཞིག་ ཆགས་ ཀྱི་ཡོད་སྟབས་ ང་ཚོ ས་ བོད་དོན་ བདེན་མཐའ་ མ་ གསལ་བ ར་དུ་མུ་མཐུད་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༡།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ །"
  },
  {
    "source": "༣༠སྟེང་།",
    "target": "༣༠ སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "གངས་སྐྱིད་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་ཚོགས་ཁང་དུ།",
    "target": "གངས་སྐྱིད་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་ཚོགས་ཁང་དུ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཧི་མ་ཅལ་ཁུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་སྐོར་ཞིག་གིས་བོད་པར་རྒྱུས་ལོན་བྱས་པའི་སྐོར་ལ་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་སོང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཧི་མ་ཅལ་ཁུལ་གྱི་ སློབ་ཕྲུག་སྐོར་ ཞིག་ གིས་ བོད་པ ར་ རྒྱུས་ལོན་ བྱས་པ འི་སྐོར་ལ་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ སྤེལ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་དང་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཅར་ཡ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ལགས།",
    "target": "སྐབས་དེར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་དང་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཨ་ཅར་ཡ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ལགས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་མཐོ་སློབ་ཁག་ནས་ཕེབས་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཕོ་མོ་༣༠ལྷག་བཅས་ལྷན་ཞུགས་གནང་སོང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་ མཐོ་སློབ་ཁག་ ནས་ ཕེབས་པ འི་སློབ་ཕྲུག་ཕོ་མོ་ ༣༠ ལྷག་བཅས་ ལྷན་ཞུགས་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ཆེ་མཆོག་གིས།",
    "target": "ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ཆེ་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་དང་རིག་གནས།",
    "target": "སྐད་ཡིག་དང་རིག་གནས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུགལྷག་པར་དུ་བོད་རྒྱའི་མཐའ་མཚམས་ཁག་གི་འབྲེལ་བ་སོགས་ནི་བོད་དང་རྒྱ་གར་མི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་གནའ་དེང་གི་བྱུང་རབས་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་དུ་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག ལྷག་པར་དུ་བོད་རྒྱའི་མཐའ་མཚམས་ཁག་གི་འབྲེལ་བ་སོགས་ནི་བོད་དང་རྒྱ་གར་མི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་གནའ་དེང་གི་བྱུང་རབས་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་དུ་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཤོར་བའི་སྔ་རྗེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་སོང་།",
    "target": "བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཤོར་བའི་སྔ་རྗེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་འཐུས་ཨཅརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "སྤྱི་འཐུས་ཨཅརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་རྒྱ་གཉིས་བར་གདོད་མ་ནས་འབྲེལ་བ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བོད་རྒྱ་གཉིས་བར་གདོད་མ་ནས་ འབྲེལ་བ་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནའ་བོའི་རྒྱ་གར་མི་རིགས་ཕན་ཌ་བ་སི་(Pandavas)དང་།",
    "target": "གནའ་བོའི་རྒྱ་གར་མི་རིགས་ཕན་ཌ་བ་སི་ (Pandavas) དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀུ་ར་བ་སི་(Kauravas)གཉིས་བར་དམག་འཁྲུག་བྱུང་སྟེ་ཀུ་ར་བ་སི་ཕམ་ནས་བོད་དུ་བྱོལ་པ་ལས་བོད་ཀྱི་མི་རྒྱུད་ཅིག་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པ།",
    "target": "ཀུ་ར་བ་སི་ (Kauravas) གཉིས་བར་ དམག་འཁྲུག་ བྱུང་ སྟེ་ ཀུ་ར་བ་སི་ ཕམ་ ནས་ བོད་ དུ་ བྱོལ་པ་ ལས་བོད་ཀྱི་ མི་རྒྱུད་ ཅིག་ བྱུང་བ འི་ ལོ་རྒྱུས་ ཡོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་བོད་ཀྱི་རིགས་རྒྱུད་གཞན་ཞིག་ནི་སྤྲེའུ་བྱང་ཆུབས་སེམས་དཔའ་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཡང་བོད་ཀྱི་རིགས་རྒྱུད་གཞན་ཞིག་ནི་སྤྲེའུ་ བྱང་ཆུབས་སེམས་དཔའ་ ཡིན་པ འི་ ལོ་རྒྱུས་ ཀྱང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་སྐབས་ཀྱི་འབྲེལ་དྲིས་ཐད།",
    "target": "བོད་ཀྱི་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་སྐབས་ཀྱི་འབྲེལ་དྲིས་ཐད །"
  },
  {
    "source": "བོད་རྒྱལ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་དེ་རྒྱ་གར་གྱི་མ་ཀ་ཊའི་(makata)རིགས་རྒྱུད་དུ་བཤད་སྲོལ་ཡོད།",
    "target": "བོད་རྒྱལ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་དེ་རྒྱ་གར་གྱི་མ་ཀ་ཊའི་(makata) རིགས་རྒྱུད་ དུ་ བཤད་སྲོལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨཅརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུ་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཨཅརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུ་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ལ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དང་ཚོང་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ།",
    "target": "བོད་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ལ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་དང་ཚོང་ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བ །"
  },
  {
    "source": "རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་དང་གཙང་ཆུའི་འབྲེལ་བ།",
    "target": "རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་དང་གཙང་ཆུའི་འབྲེལ་བ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་རིག་གནས་སོགས་ཕྱི་གཏོང་ནང་འདྲེན་གྱི་འབྲེལ་བ་གཏིང་ཟབ་ཡོད་པ་འདི་དག་ཤེས་ཡོང་ན་ད་ལྟའི་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཤོར་བའི་གནས་བབ་འདི་འདྲའི་འོགརྒྱ་གར་གྱིས་ལ་བོད་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་རང་བཞིན་གྱིས་ཆགས་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "སྐད་ཡིག་རིག་གནས་སོགས་ཕྱི་གཏོང་ནང་འདྲེན་གྱི་ འབྲེལ་བ་ གཏིང་ཟབ་ ཡོད་པ་ འདི་དག་ ཤེས་ ཡོང་ ན་ད་ལྟའི་བོད་ རྒྱལ་ཁབ་ ཤོར་བ འི་གནས་བབ་འདི་འདྲའི་འོག རྒྱ་གར་ གྱིས་ ལ་བོད་ སྲུང་སྐྱོབ་ གནང་ དགོས་པ འི་གནས་སྟངས་ཤིག་ རང་བཞིན་ གྱིས་ ཆགས་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་ཧི་མ་ཅལ་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ན་གྷ་ཤཱ་ཐ་ཀུར་(NageshThakur)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "དེའི་རྗེས་ཧི་མ་ཅལ་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ན་གྷ་ཤཱ་ཐ་ཀུར་ (Nagesh Thakur) ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་འདི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་འདི་ གནད་འགག་ ཆེན་པོ་ ཆགས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོས་བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་གང་འཚམ་ཞིག་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་།",
    "target": "དེ་རིང་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་ནས་ ང་ཚོ ས་ བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་ གནས་སྟངས་ གང་འཚམ་ཞིག་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ཧི་མ་ཅལ་བྱང་ཤར་ཁུལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ཧི་མ་ཅལ་བྱང་ཤར་ཁུལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ ཉེན་ཁ་ ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་ནི་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་ནི་བོད་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ འབྲེལ་ལམ་ གཙོ་བོ་ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གནད་དོན་འདི་བོད་དང་རྒྱ་གར་གཉིས་ཀར་འབྲེལ་བ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གནད་དོན་འདི་བོད་དང་ རྒྱ་གར་ གཉིས་ཀ ར་ འབྲེལ་བ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་ང་ཚོ་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མུས་ཡིན་པ་ལྟར།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་ང་ཚོ་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་ བོད་དོན་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་མུས་ ཡིན་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་མ་གསལ་བར་དུ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ ང་ཚོ ས་ མུ་མཐུད་དུ་བོད་དོན་ བདེན་མཐའ་ མ་ གསལ་བ ར་དུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཁེ་དབང་དོན་གཉེར་བ་ཚོ་དམིགས་འབེན་དུ་བཟུང་།",
    "target": "གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ ཁེ་དབང་ དོན་གཉེར་བ་ཚོ་ དམིགས་འབེན་ དུ་ བཟུང་ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་བ་ཚོས་བོད་རིགས་དང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན་གནང་མཁན་ཚོ་དམིགས་འབེན་དུ་བཟུང་ཡོད་འདུགདབྱིན་ཇིའི་གློག་ཀླད་ཤེས་བྱའི་དུས་དེབ་(pcworld)ཅེས་པའི་དྲ་ཚིགས་སྟེང་གནས་ཚུལ་སྤེལ་དོན་ལྟར་ན།",
    "target": "དེང་སྐབས་རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་ གསང་ཉུལ་བ་ ཚོ ས་ བོད་རིགས་དང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན་གནང་མཁན་ཚོ་ དམིགས་འབེན་ དུ་ བཟུང་ ཡོད་ འདུག དབྱིན་ཇིའི་གློག་ཀླད་ཤེས་བྱའི་དུས་དེབ་ (pcworld) ཅེས་པའི་དྲ་ཚིགས་སྟེང་གནས་ཚུལ་སྤེལ་དོན་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཁ་ལེ་ཧྥོར་ནེ་ཡའི་དྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་(PaloAltoNetwork)གིས་ཟླ་བ་༧རིང་གི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོའི་ནང་།",
    "target": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཁ་ལེ་ཧྥོར་ནེ་ཡའི་དྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་ (Palo Alto Network) གིས་ཟླ་བ་ ༧ རིང་གི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་གཅིག་རིང་བོད་དང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཁེ་དབང་དོན་གཉེར་བ་ཚོ་དམིགས་འབེན་དུ་བཟུང་སྟེ།",
    "target": "རྒྱ་རིགས་ དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་ ཞིག་ གིས་ འདས་པའི་ལོ་ངོ་གཅིག་རིང་བོད་དང་ཡུ་གུར་མི་རིགས་ཀྱི་ཁེ་དབང་དོན་གཉེར་བ་ཚོ་ དམིགས་འབེན་ དུ་ བཟུང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "དྲ་མིང་ལ་སི་ཁར་ལི་ཊི་མེ་མེ་ཁི་(ScarletMimic)ཞེས་པ་ཞིག་སྤྱད་ནས་མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་སྐུ་འཁྱེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དངོས་འབྲེལ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགདྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་དེའི་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་རྟོག་ཞིབ་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་ར་ཡན་ཨོལ་སོན་(RyanOlson)ཞུ་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "དྲ་མིང་ ལ་ སི་ཁར་ལི་ཊི་མེ་མེ་ཁི་ (Scarlet Mimic) ཞེས་པ་ཞིག་ སྤྱད་ ནས་མི་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ སྐུ་འཁྱེར་ བྱེད་བཞིན་ ཡོད་པ་ དངོས་འབྲེལ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག དྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་དེའི་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་རྟོག་ཞིབ་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་ར་ཡན་ཨོལ་སོན་ (Ryan Olson) ཞུ་བ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཤེས་རྟོགས་ཟིན་པའི་རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་དེས་ཡུ་གུར་དང་བོད་མིའི་ཁེ་དབང་དོན་གཉེར་བ་དང་།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ཤེས་རྟོགས་ ཟིན་པ འི་རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་དེས་ཡུ་གུར་དང་བོད་མིའི་ཁེ་དབང་དོན་གཉེར་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཚོ་དམིགས་འབེན་དུ་བཟུང་འདུགདྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་བ་དེ་ཚོ་ཕན་ཚུན་ལ་འབྲེལ་བ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཚོ་ དམིགས་འབེན་ དུ་ བཟུང་ འདུག དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་བ་དེ་ཚོ་ ཕན་ཚུན་ ལ་ འབྲེལ་བ་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོ་ཚང་མ་ཚོགས་ཁག་གཅིག་གི་མི་རེད་འདུགཁོ་ཚོས་ཕན་ཚུན་ལ་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་སྐུ་འཁྱེར་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོ་ཚོ་ཚང་མ་ཚོགས་ཁག་གཅིག་གི་ མི་ རེད་ འདུག ཁོ་ཚོ ས་ ཕན་ཚུན་ལ་གསང་བའི་གནས་ཚུལ་སྐུ་འཁྱེར་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ མཁོ་སྤྲོད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོས་གཞན་གྱི་དྲ་ཚིགས་དང་གློག་ཀླད་ནང་ལྐོག་འཛུལ་གྱིས་གནས་ཚུལ་སྐུ་འཁྱེར་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་འདུགཡོ་བྱད་དེ་དག་སྒྲིག་འཛུགས་གཅིག་གིས་མཁོ་སྤྲོད་གནང་གི་ཡོད་པ་ཧ་ཅང་གསལ་བོ་རེད་ཅེས་བརྗོད་འདུགཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཁོ་ཚོ ས་ གཞན་གྱི་དྲ་ཚིགས་དང་གློག་ཀླད་ནང་ལྐོག་འཛུལ་གྱིས་ གནས་ཚུལ་ སྐུ་འཁྱེར་ བྱེད་པ འི་ཡོ་བྱད་གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་ བཀོལ་སྤྱོད་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག ཡོ་བྱད་དེ་དག་ སྒྲིག་འཛུགས་ གཅིག་ གིས་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་ གི་ ཡོད་པ་ ཧ་ཅང་ གསལ་བོ་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་བ་མི་གཉིས་ཀྱིས་སྲིད་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཁུལ་གྱིས་དོན་དུ་རྒྱ་ནང་གི་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན་པ་ཚོ་རྗེས་འདེད་གཏོང་གི་འདུགཁོ་ཚོ་མི་སྒེར་གྱི་དྲ་ཚིགས་དང་གློག་ཀླད་ནང་ལྐོག་འཛུལ་བྱས་ཏེ་གསང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁག་ལ་ལྐོག་ལྟ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ཅེས་སོགས་བརྗོད་འདུགདྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་དེས་མི་སྒེར་གྱི་དྲ་ཚིགས་དང་གློག་ཀླད་ནང་ལྐོག་འཛུལ་དང་གནས་ཚུལ་སྐུ་འཁྱེར་བྱེད་མཁན་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་དེ་ཐད་ཀར་རྒྱ་གན་གཞུང་ལ་འབྲེལ་ཡོད་མེད་ད་དུང་གསལ་ཁ་བྱུང་ཐུབ་མེད་ནའང་།",
    "target": "དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་བ་མི་གཉིས་ཀྱིས་སྲིད་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཁུལ་གྱིས་དོན་དུ་རྒྱ་ནང་གི་ཁེ་དབང་རྩོད་ལེན་པ་ཚོ་ རྗེས་འདེད་ གཏོང་ གི་ འདུག ཁོ་ཚོ་མི་སྒེར་གྱི་དྲ་ཚིགས་དང་གློག་ཀླད་ནང་ ལྐོག་འཛུལ་ བྱས་ ཏེ་གསང་བའི་ ཡིག་ཆ་ ཁག་ ལ་ ལྐོག་ལྟ་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག་ ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ འདུག དྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་དེས་མི་སྒེར་གྱི་དྲ་ཚིགས་དང་གློག་ཀླད་ནང་ལྐོག་འཛུལ་དང་གནས་ཚུལ་སྐུ་འཁྱེར་བྱེད་མཁན་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་དེ་ཐད་ཀར་ རྒྱ་གན་གཞུང་ ལ་ འབྲེལ་ ཡོད་ མེད་ ད་དུང་ གསལ་ཁ་ བྱུང་ ཐུབ་ མེད་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོས་དྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་གཞན་མང་པོའི་ཞིབ་འཇུག་ཡིག་ཆ་ཁག་གཞིར་བཟུང་ནས་རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་དེར་རྟགས་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་གནང་བ་ཞིག་ཡིན་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁོ་ཚོ ས་ དྲ་ལམ་བདེ་སྲུང་ལས་གཉེར་ཁང་གཞན་མང་པོའི་ཞིབ་འཇུག་ཡིག་ཆ་ཁག་ གཞི ར་ བཟུང་ ནས་རྒྱ་རིགས་དྲ་ཐོག་གསང་ཉུལ་ཚོགས་པ་དེར་རྟགས་དཔྱད་ ཞིབ་འཇུག་ གནང་བ་ ཞིག་ ཡིན་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོར་བོད་ལྗོངས་སུ་ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་མང་ཤོས་བྱུང་འདུག་ཟེར།",
    "target": "འདས་ལོར་ བོད་ལྗོངས་ སུ་ ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་ མང་ཤོས་ བྱུང་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ནང་ལྐོག་རྔན་བླངས་བ་དང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བྱས་པའི་ཉེས་དོན་༨༡ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཤིང་སྔར་དང་བསྡུར་ན་བརྒྱ་ཆ་༧༨ལྷག་འཕར་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཁ་སང་སྔ་དྲོར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་ས་རུ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ནང་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་བ་ དང་ ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ བྱས་པ འི་ ཉེས་དོན་ ༨༡ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱས་ ཤིང་སྔར་དང་བསྡུར་ན་ བརྒྱ་ཆ་ ༧༨ ལྷག་ འཕར་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཁ་སང་སྔ་དྲོར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་ས་རུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་སྐབས་༡༠པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་༤པ་བསྡུས་པའི་ཐོགབོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཀྲང་ཕེ་ཀྲུང་ཟེར་བ་དེས།",
    "target": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་སྐབས་ ༡༠ པའི་ ཚོགས་འདུ་ ཐེངས་ ༤ པ་ བསྡུས་པ འི་ཐོག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཀྲང་ཕེ་ཀྲུང་ཟེར་བ་དེས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ལྐོག་རྔན་བླངས་བའི་ཉེས་དོན་༨༡ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་བརྒྱུད་ཉེས་དོན་ཆེན་པོ་༦༨བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་བ འི་ ཉེས་དོན་ ༨༡ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་ ཉེས་དོན་ ཆེན་པོ་ ༦༨ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་དོན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་༨༤ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཀྲང་ཕེ་ཀྲུང་ཟེར་བ་དེས་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་མི་མང་དྲ་བའི་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "ཉེས་དོན་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ མི་ ༨༤ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཀྲང་ཕེ་ཀྲུང་ཟེར་བ་དེས་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་མི་མང་དྲ་བའི་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ནས་༢༠༡༤བར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་བསྡོམས་པའི་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ལྐོག་རྔན་བླངས་བའི་ཉེས་དོན་ཆེན་པོ་༧༡རྩད་གཅོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ནས་ ༢༠༡༤ བར་ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ སུ་ བསྡོམས་པ འི་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་བ འི་ཉེས་དོན་ཆེན་པོ་ ༧༡ རྩད་གཅོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་ཉེས་དོན་ཚབས་ཆེན་གྱི་གྲངས་འབོར་སྔར་དང་བསྡུར་ན་བརྒྱ་ཆ་༧༨.༩་འཕར་ཏེ་ལོ་རྒྱུས་ནང་གྲངས་འབོར་མང་ཤོས་ཆགས་ཡོད་ལ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་ཉེས་དོན་ཚབས་ཆེན་གྱི་གྲངས་འབོར་ སྔར་ དང་ བསྡུར་ ན་ བརྒྱ་ཆ་ ༧༨.༩ ་ འཕར་ ཏེ་ལོ་རྒྱུས་ནང་གྲངས་འབོར་ མང་ཤོས་ ཆགས་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོའི་ཞིབ་བཤེར་ཁྲོད་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བ་༢༥དང་།",
    "target": "འདས་ལོའི་ཞིབ་བཤེར་ཁྲོད་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་བ་ ༢༥ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་༤༩།",
    "target": "ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་ ༤༩ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་དངུལ་སྒེར་སྤྱོད་པ་༩།",
    "target": "གཞུང་དངུལ་སྒེར་སྤྱོད་པ་ ༩ །"
  },
  {
    "source": "ཐུན་མོང་སྒེར་སྤྱོད་པ་༡བཅས་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཐུན་མོང་ སྒེར་སྤྱོད་པ་ ༡ བཅས་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་དོན་མང་ཆེ་བ་མང་ཚོགས་ཁྲོད་དུ་བྱུང་ཞིང་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་པའི་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་དོན་༨རྩད་ཆོད་ཡོད་ལ།",
    "target": "ཉེས་དོན་མང་ཆེ་བ་ མང་ཚོགས་ ཁྲོད་ དུ་ བྱུང་ ཞིང་མང་ཚོགས་ཀྱི་ ཁེ་ཕན་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་ བཟོས་པ འི་ཁྲིམས་འགལ་ཉེས་དོན་ ༨ རྩད་ ཆོད་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཉེས་དོན་དེ་དག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལ་རྒྱ་སྒོར་༡༢༩༢༥ཡི་གྱོང་གུད་བཟོས་ཡོད་སྐོར་དང་།",
    "target": "ཉེས་དོན་ དེ་དག་ གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ དཔལ་འབྱོར་ ལ་ རྒྱ་སྒོར་ ༡༢༩༢༥ ཡི་ གྱོང་གུད་ བཟོས་ ཡོད་སྐོར་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་ལ་རྒོལ་རྡུང་གཏོང་བའི་ལས་འགུལ་ཁྲོད་ལྐོག་རྔན་བླངས་བའི་ཉེས་དོན་༡༧རྩད་བཅད་དེ་མི་༡༧ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་ ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་ ལ་ རྒོལ་རྡུང་ གཏོང་བ འི་ལས་འགུལ་ཁྲོད་ ལྐོག་རྔན་ བླངས་བ འི་ཉེས་དོན་ ༡༧ རྩད་ བཅད་ དེ་ མི་ ༡༧ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་གྱི་གྲངས་འབོར་མང་ཤོས་ཆགས་ཡོད་ལ།",
    "target": "ད་ལྟའི་བར་ལྐོག་རྔན་ལེན་མཁན་གྱི་གྲངས་འབོར་ མང་ཤོས་ ཆགས་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་རྔན་རྩད་གཅོད་ཆེད་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཞིབ་དཔྱོད་འདྲི་རྩད་ཐེངས་༣༨༧༢བྱས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཡང་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་བསྡོམས་རྩིས་ནང་།",
    "target": "ལྐོག་རྔན་རྩད་གཅོད་ཆེད་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ ཞིབ་དཔྱོད་འདྲི་རྩད་ ཐེངས་ ༣༨༧༢ བྱས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཡང་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་བསྡོམས་རྩིས་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ཁང་ཟེར་བ་དེས་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་༡༣༦༨འཛིན་བཟུང་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་མང་ཞིབ་བཤེར་ཁང་ ཟེར་བ་དེ ས་ དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ༡༣༦༨ འཛིན་བཟུང་ ཆོག་པ འི་ ཆོག་མཆན་ སྤྲད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཁྲོད་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས་པའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་༣༥ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེའི་ཁྲོད་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ བདེ་འཇགས་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་ བཟོས་པ འི་ དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ༣༥ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་སྤྱི་མང་གིས་ཁྲིམས་གཏུག་བྱས་པའི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་༡༥༣༠ཡི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་མཁན་༢༦ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུགཡང་ཀྲང་ཕེ་ཀྲུང་ཟེར་བ་དེས།",
    "target": "ཡང་ སྤྱི་མང་ གིས་ ཁྲིམས་གཏུག་ བྱས་པ འི་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ༡༥༣༠ ཡི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ བདེ་འཇགས་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་བཟོ་མཁན་ ༢༦ ཡོད་སྐོར་ བཀོད་ འདུག ཡང་ཀྲང་ཕེ་ཀྲུང་ཟེར་བ་དེས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ལོར་མུ་མཐུད་ཉེས་དོན་ཆེན་པོར་ཞིབ་བཤེར་རྩད་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་མུ་མཐུད་ ཉེས་དོན་ ཆེན་པོ ར་ ཞིབ་བཤེར་ རྩད་གཅོད་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་དུ་བརྟན་བརླིང་འཕེལ་རྒྱས་ལ་འགོག་རྐྱེན་དང་མི་མང་གི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་བ།",
    "target": "ལྷག་པར་དུ་བརྟན་བརླིང་འཕེལ་རྒྱས་ལ་འགོག་རྐྱེན་དང་མི་མང་གི་ ཁེ་ཕན་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་ བཟོ་བ །"
  },
  {
    "source": "དབུལ་སྐྱོབ་ཁུལ་གྱི་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་བཅས་ལ་ཞིབ་བཤེར་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགའདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡ཚེས་༢༨ཉིན་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་སྐབས་བརྒྱད་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དྲུག་པ་ཟེར་བ་ཚོགས་པའི་སྟེང་།",
    "target": "དབུལ་སྐྱོབ་ཁུལ་གྱི་ ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ བཅས་ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ཤུགས་སྣོན་ རྒྱག་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་སྐབས་བརྒྱད་པའི་ ཚོགས་འདུ་ ཐེངས་དྲུག་པ་ ཟེར་བ་ ཚོགས་པ འི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དྲུང་ཆེ་ཁྲིན་ཆོན་ཀའོ་ཡིས་བོད་ནང་ཏང་སྲོལ་སྲིད་གཙང་འཛུགས་སྐྱོང་དང་རུལ་སུངས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་འཐབ་རྩོད་དེ།",
    "target": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དྲུང་ཆེ་ཁྲིན་ཆོན་ཀའོ་ཡིས་བོད་ནང་ཏང་སྲོལ་སྲིད་གཙང་འཛུགས་སྐྱོང་དང་ རུལ་སུངས་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་པ འི་འཐབ་རྩོད་དེ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་བྲལ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་འགན་ལེན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་ཏེ།",
    "target": "ཁ་བྲལ་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་པ འི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་འགན་ལེན་ གལ་ཆེན་ ཞིག་ ཏུ་ བརྩིས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་བྲལ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་འཐབ་རྩོད་དང་མཉམ་དུ་བཀོད་སྒྲིག་དང་མཉམ་དུ་དོན་འཁྱོལ།",
    "target": "ཁ་བྲལ་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་པ འི་འཐབ་རྩོད་དང་མཉམ་དུ་བཀོད་སྒྲིག་དང་མཉམ་དུ་དོན་འཁྱོལ །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་དུ་ཞིབ་བཤེར།",
    "target": "མཉམ་དུ་ཞིབ་བཤེར །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་དུ་དཔྱད་ཞིབ་བཅས་ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས་ཞེས་བཀའ་བསྒྲགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "མཉམ་དུ་ དཔྱད་ཞིབ་ བཅས་ ཐུབ་པ་ བྱེད་ དགོས་ ཞེས་ བཀའ་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འཇར་མན་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་ཡོད་པའི་(TransparencyInternational)ཟེར་བའི་ཚོགས་པ་དེས་ལོ་ལྟར་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་ཅི་ཙམ་བྱུང་ཡོད་པའི་སྐོར་ལ་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ་འདོན་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "འཇར་མན་ནང་ རྟེན་གཞི་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ (Transparency International)ཟེར་བའི་ ཚོགས་པ་ དེ ས་ ལོ་ལྟར་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་ གནད་དོན་ ཅི་ཙམ་ བྱུང་ ཡོད་པ འི་སྐོར་ལ་ ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ་ འདོན་བཞིན་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༧ཉིན་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་ཁྱོན་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་༡༦༨ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་གནད་དོན་ཅི་ཙམ་བྱུང་ཡོད་མེད་སྐོར་གྱི་སྙན་ཐོ་ཞིག་བཏོན་པའི་ནང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་ཁྱོན་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ ༡༦༨ ནང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཀྱི་ གནད་དོན་ ཅི་ཙམ་ བྱུང་ ཡོད་མེད་སྐོར་གྱི་ སྙན་ཐོ་ ཞིག་ བཏོན་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཨང་རིམ་བརྒྱ་ཐམ་པ་བ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཨང་རིམ་ བརྒྱ་ཐམ་པ་བ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཚབས་ཆེ་ཤོས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་སོ་མཱ་ལི་(Somali)ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཚབས་ཆེ་ཤོས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ སོ་མཱ་ལི་ (Somali) ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཉུང་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཌན་མག་ཆགས་ཡོད་འདུགདེ་བཞིན།",
    "target": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ཉུང་ཤོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ ཌན་མག་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རང་དབང་ཁང་པ་(FreedomHouse)ཡི་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོའི་ལོ་འཁོར་སྙན་ཐོའི་ནང་བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་སྐོར་ལ་དོན་ཚན་༧ཅན་ཞིག་ཟུར་འདོན་བྱས་པའི་ནང་དུའང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་ནང་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་རང་དབང་ཁང་པ་(Freedom House)ཡི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོའི་ལོ་འཁོར་སྙན་ཐོའི་ནང་བོད་ཀྱི་ གནས་སྟངས་སྐོར་ ལ་ དོན་ཚན་༧ ཅན་ཞིག་ ཟུར་འདོན་ བྱས་པ འི་ནང་དུའང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནི་འཛམ་གླིང་ནང་གི་དྲག་གནོན་ཆེ་བ་དང་།",
    "target": "བོད་ནི་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ དྲག་གནོན་ ཆེ་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་མང་བ།",
    "target": "ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ མང་བ །"
  },
  {
    "source": "འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་སྡུག་ཤོས་ཀྱི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་སྡུག་ཤོས་ཀྱི་ གྲས་ སུ་ ཚུད་ ཡོད་སྐོར་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མིའི་རྒྱལ་ཁའི་གཏམ་བཤད།",
    "target": "ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མིའི་རྒྱལ་ཁའི་གཏམ་བཤད །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ཌོ་ནལ་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་འོས་བསྡུའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྗེས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་དང་པའི་ནང་མ་འོངས་པར་ཨ་རིའི་ནང་གི་ཆབ་སྲིད་དང་ཆོས་ལུགས་ལྟ་བ་འདྲ་མིན་མཉམ་རུབ་གནང་གལ་ཆེ་སྐོར་བརྗོད་འདུགདེ་རིང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་གསལ་བསྒྲགས་བསྐྱངས་ཏེ།",
    "target": "ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་ ཌོ་ནལ་ཊི་རུམ་ཕི་ ལ་ འོས་བསྡུའི་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ རྗེས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་དང་པའི་ནང་མ་འོངས་པར་ཨ་རིའི་ནང་གི་ཆབ་སྲིད་དང་ཆོས་ལུགས་ལྟ་བ་འདྲ་མིན་ མཉམ་རུབ་ གནང་ གལ་ཆེ་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག དེ་རིང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ གསལ་བསྒྲགས་ བསྐྱངས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མ་ཐགཨུ་རུ་སུའི་སྲིད་འཛིན་པུ་ཊེན་གྱིས་ཐེངས་དང་པོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ ཊི་རུམ་ཕི་ ལ་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ མ་ཐག ཨུ་རུ་སུའི་སྲིད་འཛིན་པུ་ཊེན་གྱིས་ཐེངས་དང་པོར་ འཚམས་འདྲི་ ཞུས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་སྲིད་འཛིན་དང་སྲིད་བློན་མང་པོས་རྒྱལ་ཁའི་འཚམ་འདྲི་ཞུས་ཡོད་འདུགསྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་འོས་བསྡུའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྗེས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་དང་པོར།",
    "target": "དེའི་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་སྲིད་འཛིན་དང་སྲིད་བློན་མང་པོས་རྒྱལ་ཁའི་ འཚམ་འདྲི་ ཞུས་ ཡོད་ འདུག སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་འོས་བསྡུའི་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ རྗེས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་དང་པོར །"
  },
  {
    "source": "ང་ལ་ད་ལྟ་རང་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་མཆོག་གིས་ཞལ་པར་བརྒྱུད་འཚམས་འདྲི་ཞུས་བྱུང་བས་མོ་རང་ལ་སྔགས་བརྗོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ང་ལ་ད་ལྟ་རང་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་ལྕམ་ཧེ་ལ་རེ་མཆོག་གིས་ཞལ་པར་བརྒྱུད་ འཚམས་འདྲི་ ཞུས་ བྱུང་ བས་མོ་རང་ལ་ སྔགས་བརྗོད་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "མོ་རང་གིས་ད་རེབ་འོས་བསྡུའི་ལས་རིམ་ནང་ཧ་ཅང་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོ་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མོ་རང་གིས་ད་རེབ་འོས་བསྡུའི་ལས་རིམ་ནང་ཧ་ཅང་ འབད་བརྩོན་ ཆེན་པོ་ གནང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཕྱག་ལས་རླབས་ཆེན་གནང་བར་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་སྔགས་བརྗོད་ཞུ་འོས་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "དེ་སྔོན་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་ ཕྱག་ལས་ རླབས་ཆེན་ གནང་བ ར་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ སྔགས་བརྗོད་ ཞུ་ འོས་པ་ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་བརྗོད་འདུགཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ འདུག ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ །"
  },
  {
    "source": "ད་ནི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཤོག་ཁག་ཚང་མ་ཆིག་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་དུས་ལ་བབ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ནི་ཨ་རིའི་ཆབ་སྲིད་ཤོག་ཁག་ཚང་མ་ ཆིག་སྒྲིལ་ བྱེད་པ འི་ དུས་ ལ་ བབ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་མི་འགྱང་བར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཁོང་ མི་འགྱང་བར་ཨ་རིའི་ སྲིད་འཛིན་ ཆགས་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁ་དེ་ནི་ཁོང་ལ་མཚོན་ན་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་ཁ་དེ་ནི་ ཁོང་ ལ་ མཚོན་ ན་ཧ་ཅང་ གལ་འགངས་ ཆེན་པོ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་འགྲན་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁ་དེ་ནི་སྲིད་འཛིན་འོས་འགྲན་གྱི་ལས་འགུལ་ཙམ་མིན་པར།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་འགྲན་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁ་དེ་ནི་སྲིད་འཛིན་འོས་འགྲན་གྱི་ ལས་འགུལ་ ཙམ་ མིན་པ ར །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ཨ་རིའི་མ་འོངས་པའི་ཆེད་དུ་བསླངས་པའི་ལས་འགུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུགཨུ་རུ་སུའི་སྲིད་འཛིན་པུ་ཊེན་གྱིས།",
    "target": "དེ་ནི་ཨ་རིའི་ མ་འོངས་པ འི་ཆེད་ དུ་ བསླངས་པ འི་ ལས་འགུལ་ ཆེན་པོ་ ཞིག་ ཡིན་ སྐོར་སོགས་ བརྗོད་ འདུག ཨུ་རུ་སུའི་སྲིད་འཛིན་པུ་ཊེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་མ་འོངས་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་ཇུས་ལ་བརྟེན་ནས་ཨ་རི་དང་ཨུ་རུ་སུ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་གསོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་མ་འོངས་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་ ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་ཇུས་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ཨ་རི་དང་ཨུ་རུ་སུ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ བསྐྱར་གསོ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་ལས་དོན་དེ་ནི་ལས་སླ་པོ་ཞིག་མིན་ནའང་།",
    "target": "སྤྱིར་ལས་དོན་དེ་ནི་ ལས་སླ་པོ་ ཞིག་ མིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་རུ་སུའི་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དེ་བཟང་ཕྱོགས་ནས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་ཐབས་སུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཨུ་རུ་སུའི་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དེ་བཟང་ཕྱོགས་ནས་ བསྐྱར་གསོ་ བྱེད་ ཐབས་སུ་ གྲ་སྒྲིག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ཨ་རི་དང་ཨུ་རུ་སུའི་མི་མང་གི་ཁེ་ཕན་ཡིན་པ་ཙམ་མ་ཟད།",
    "target": "དེ་ནི་ཨ་རི་དང་ཨུ་རུ་སུའི་མི་མང་གི་ ཁེ་ཕན་ ཡིན་པ་ ཙམ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ལས་དོན་ཐད་ཀྱི་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ལས་དོན་ཐད་ཀྱི་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ འཕོ་འགྱུར་ ཞིག་ཀྱང་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་གལ་ཆེན་དུ་བཟུང་སྟེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ གལ་ཆེན་ དུ་ བཟུང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཉིས་བར་ཞི་བདེ་བརྟན་ལྷིང་དང་ཐུན་མོང་གི་ཁེ་ལས་ཐད་གྲུབ་འབྲས་ལྡན་པའི་མཉམ་ལས་བྱེད་པར་རེ་ལྟོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཚུལ་བཤད་འདུགའཇར་མན་གྱི་སྲིད་བློན་ལྕམ་ཨན་གྷ་ལ་མར་ཁིལ་གྱིས་འཚམས་འདྲི་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྔོན་ཆད་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་སྟངས་མང་པོ་ཞིག་ལ་བློ་ཚབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱོགས་གཉིས་བར་ཞི་བདེ་བརྟན་ལྷིང་དང་ཐུན་མོང་གི་ཁེ་ལས་ཐད་ གྲུབ་འབྲས་ ལྡན་པ འི་ མཉམ་ལས་ བྱེད་པ ར་ རེ་ལྟོས་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ཚུལ་ བཤད་ འདུག འཇར་མན་གྱི་སྲིད་བློན་ལྕམ་ཨན་གྷ་ལ་མར་ཁིལ་གྱིས་འཚམས་འདྲི་དང་སྦྲགས་ཏེ་སྔོན་ཆད་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་སྟངས་མང་པོ་ཞིག་ལ་བློ་ཚབ་ཀྱི་ རང་བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་མཛའ་མཐུན་མཉམ་གནས་གཙོ་བོར་འཛིན་གལ་ཆེ་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མ་འོངས་པར་མཛའ་མཐུན་མཉམ་གནས་ གཙོ་བོ ར་ འཛིན་ གལ་ཆེ་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་འཇར་མན་རྒྱལ་སྲུང་བློན་ཆེན་ལི་ཡིན་(Leyen)ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་འཇར་མན་རྒྱལ་སྲུང་བློན་ཆེན་ལི་ཡིན་ (Leyen) ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་འགྲན་ཁྲོད་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་མཆོག་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་དེ་ནི་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་འགྲན་ཁྲོད་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྲིད་འཛིན་འོས་མི་སྐུ་ཞབས་ ཊི་རུམ་ཕི་ མཆོག་ ལ་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་པ་ དེ་ནི་ བློ་ཡུལ་ ལས་ འདས་པ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་རྒྱལ་ཁའི་གྲུབ་འབྲས་ལ་བརྟེན་ནས།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡི་རྒྱལ་ཁའི་ གྲུབ་འབྲས་ ལ་ བརྟེན་ ནས །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཞི་བདེ་འབྲེལ་ལམ་དེ་མཇུག་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་མིན་གྱི་དོགས་འདྲི་ཡང་བྱས་འདུགཁོ་ལུམ་བྷེ་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་སི་ཆ་མ་(Schama)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པའི་རྗེས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཞི་བདེ་འབྲེལ་ལམ་དེ་ མཇུག་ བསྡུས་པ་ ཞིག་ ཡིན་ མིན་གྱི་ དོགས་འདྲི་ ཡང་ བྱས་ འདུག ཁོ་ལུམ་བྷེ་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་སི་ཆ་མ་ (Schama) ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པར་སྲིད་འཛིན་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པར་བརྟེན་ནས།",
    "target": "སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ ར་ སྲིད་འཛིན་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་པ ར་ བརྟེན་ ནས །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའི་གྲོས་ཆིངས་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ཐེབས་པ་དང་།",
    "target": "ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའི་གྲོས་ཆིངས་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་ གནོན་ཤུགས་ ཐེབས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨུ་རུ་སུས་ཨ་རིར་དཀའ་རྙོག་བཟོ་བ་ངེས་ཡིན་པ།",
    "target": "ཨུ་རུ་སུ ས་ ཨ་རི ར་ དཀའ་རྙོག་ བཟོ་བ་ ངེས་ ཡིན་པ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལྟ་སྐྱོང་ལས་གཞིར་འགྱུར་བ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ད་ལྟའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལྟ་སྐྱོང་ལས་གཞིར་ འགྱུར་བ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཨ་རིའི་མི་མང་ས་ཡ་མང་པོའི་འཕྲོད་བསྟེན་ཐོག་དཀའ་ངལ་འཕྲད་རྒྱུ་ཡིན་པ།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ཨ་རིའི་མི་མང་ས་ཡ་མང་པོའི་འཕྲོད་བསྟེན་ཐོག་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་རྒྱུ་ ཡིན་པ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཨ་རིའི་དངུལ་ཁང་གི་ཁྲིམས་སྒྲིག་འཐོར་ཞིག་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ཁག་འཕྲད་སྲིད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཨ་རིའི་དངུལ་ཁང་གི་ཁྲིམས་སྒྲིག་ འཐོར་ཞིག་ འགྲོ་བ་ སོགས་ཀྱི་ དཀའ་ཁག་ འཕྲད་ སྲིད་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལགས་ནི་ཧེ་ཊི་ལིར་མིན་ནའང་།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལགས་ནི་ ཧེ་ཊི་ལི ར་ མིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧྥ་ཤི་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཧྥ་ཤི་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ ལྟ་ཚུལ་ སྣ་ཚོགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལགས་ནི་ན་ཙེ་མི་རིགས་མིན་ནའང་།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལགས་ནི་ ན་ཙེ་མི་རིགས་ མིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ན་ཙེ་ཤོག་ཁག་རྒྱལ་ཁའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་རོལ་བཞིན་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ན་ཙེ་ཤོག་ཁག་རྒྱལ་ཁའི་ རྟེན་འབྲེལ་ ལ་ རོལ་ བཞིན་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "མཁས་དབང་གཉིས་ལ་རྗེས་དྲན་བགྲོ་གླེང་།",
    "target": "མཁས་དབང་གཉིས་ལ་རྗེས་དྲན་བགྲོ་གླེང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་རིག་གསར་རྗེས་ལ་བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་བསྐྱར་གསོའི་ལས་དོན་ཐོག་ཕྱག་རྗེས་འཇོག་མཁན་མཁས་པ་ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་དང་རྩིས་རམས་པ་བསམ་འགྲུབ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་གཉིས་ལ་རྗེས་དྲན་ཞུས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་རིག་གསར་རྗེས་ལ་བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་བསྐྱར་གསོའི་ལས་དོན་ཐོག་ཕྱག་རྗེས་འཇོག་མཁན་མཁས་པ་ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་དང་རྩིས་རམས་པ་ བསམ་འགྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ རྣམ་གཉིས་ ལ་ རྗེས་དྲན་ ཞུས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༡༡ཚེས་༡༩ཉིན།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༩ ཉིན །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་།",
    "target": "ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "“མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་དང་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གཉིས་ཀྱི་རིག་གཞུང་བསམ་བློའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་”ཞེས་པ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "“མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་དང་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གཉིས་ཀྱི་རིག་གཞུང་བསམ་བློའི་ བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་ ” ཞེས་པ་ ཚོགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་འདུ་དེའི་སྟེང་།",
    "target": "ཚོགས་འདུ་དེའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "སྦྲང་ཆར་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གི་མཁས་དབང་ཟླ་བ་བློ་གྲོས་དང་།",
    "target": "སྦྲང་ཆར་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གི་མཁས་དབང་ཟླ་བ་བློ་གྲོས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པའི་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་ལོ་རྒྱུས་མཁས་པ་རྒྱལ་མོའི་འབྲུག་པ།",
    "target": "ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པའི་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་ལོ་རྒྱུས་མཁས་པ་རྒྱལ་མོའི་འབྲུག་པ །"
  },
  {
    "source": "ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་གཙོ་ཟུར་བ་གཉའ་ཀོང་དཀོན་མཆོག་ཚེ་བརྟན་དང་སློབ་གཙོ་གཞོན་པ་ཟུར་བ་སྙིང་བོ་རྒྱལ།",
    "target": "ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་གཙོ་ཟུར་བ་གཉའ་ཀོང་དཀོན་མཆོག་ཚེ་བརྟན་དང་སློབ་གཙོ་གཞོན་པ་ཟུར་བ་སྙིང་བོ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་བརྡ་རིག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་དཔའ་མཁར།",
    "target": "སྐད་བརྡ་རིག་པའི་ཆེད་མཁས་པ་དཔའ་མཁར །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་རྒྱ་ཡེ་བཀྲ་བྷོ།",
    "target": "མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་རྒྱ་ཡེ་བཀྲ་བྷོ །"
  },
  {
    "source": "ཀན་ལྷོ་དགེ་འོས་སློབ་གླིང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་རྡོ་ཕྲུགལྷ་མཆོག་རྒྱལ།",
    "target": "ཀན་ལྷོ་དགེ་འོས་སློབ་གླིང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་རྡོ་ཕྲུག ལྷ་མཆོག་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སྒང་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་།",
    "target": "ཁ་སྒང་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་རྒྱ་རིགས་བོད་རིག་པའི་མཁས་པ་སོགས་མཁས་པ་དང་ཞིབ་འཇུག་པ་༦༠༠ལྷག་འཛོམས་ཡོད་འདུགཚོགས་འདུའི་སྟེང་མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་དང་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གཉིས་ཀྱི་རིག་གཞུང་གི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་འབྲས་བུ།",
    "target": "དེ་བཞིན་རྒྱ་རིགས་བོད་རིག་པའི་མཁས་པ་སོགས་མཁས་པ་དང་ཞིབ་འཇུག་པ་ ༦༠༠ ལྷག་ འཛོམས་ ཡོད་ འདུག ཚོགས་འདུའི་སྟེང་མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་དང་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གཉིས་ཀྱི་རིག་གཞུང་གི་མི་ཚེའི་ལོ་རྒྱུས་དང་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་འབྲས་བུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་སྐད་ཡིག་རྩོམ་རིག་ཆེད་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ཐད་ཕྱག་རྗེས་སོགས་ལ་བགྲོ་གླེང་དཔྱད་བསྡུར་གནང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་སྐད་ཡིག་རྩོམ་རིག་ཆེད་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་ཐད་ཕྱག་རྗེས་སོགས་ལ་ བགྲོ་གླེང་དཔྱད་བསྡུར་ གནང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྔ་དྲོའི་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་མཛད་སྒོའི་སྟེང་།",
    "target": "སྔ་དྲོའི་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས་མཛད་སྒོའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་པ་རྒྱལ་མོ་འབྲུག་པ་དང་ཆེན་རྡོ་རྗེ།",
    "target": "ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་པ་རྒྱལ་མོ་འབྲུག་པ་དང་ཆེན་རྡོ་རྗེ །"
  },
  {
    "source": "རྡོ་ཕྲུགཁ་སྒང་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་།",
    "target": "རྡོ་ཕྲུག ཁ་སྒང་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་འདུན་བསམ་གཏན།",
    "target": "དགེ་འདུན་བསམ་གཏན །"
  },
  {
    "source": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན།",
    "target": "རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན །"
  },
  {
    "source": "སྒོམ་པ་བཀྲ་ཤིས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་རྗེས་སུ་གཏམ་བཤད་གནང་སྟེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གཉིས་ལ་དྲན་གསོ་ཞུས་པ་དང་།",
    "target": "སྒོམ་པ་བཀྲ་ཤིས་བཅས་ཀྱིས་སྔ་རྗེས་སུ་ གཏམ་བཤད་ གནང་ སྟེ་ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ གཉིས་ ལ་ དྲན་གསོ་ ཞུས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་མཱ་ཅིན་ཝུའུ་ཡིས་《སློབ་དཔོན་གཉིས་ནི་ང་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་མིག་དཔེ་ཡག་ཤོས་ཡིན་》ཅེས་པའི་གསུང་བཤད་གནང་སྟེ།",
    "target": "དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ མཱ་ཅིན་ཝུའུ་ ཡིས་ 《སློབ་དཔོན་གཉིས་ནི་ང་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་མིག་དཔེ་ཡག་ཤོས་ཡིན་》ཅེས་པའི་ གསུང་བཤད་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་གི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་ཉམས་མྱོང་དང་ཐབས་ཤེས།",
    "target": "མཁས་དབང་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་མཆོག་གི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་ཉམས་མྱོང་དང་ཐབས་ཤེས །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཁྲིད་གནང་ཐབས།",
    "target": "སློབ་ཁྲིད་གནང་ཐབས །"
  },
  {
    "source": "ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དཔེ་ཀློག་གནང་ཐབས་སོགས་ལ་དྲན་གསོ་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཐུན་མོང་ མ་ ཡིན་པ འི་དཔེ་ཀློག་གནང་ཐབས་སོགས་ལ་ དྲན་གསོ་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ནི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་རིག་པའི་མཁས་དབང་ཆེན་མོ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ནི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་རིག་པའི་ མཁས་དབང་ཆེན་མོ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྔ་རྗེས་སུ་ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་དང་མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་སོགས་མཐོ་སློབ་ཁག་ཏུ་བོད་ཀྱི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་ཐོག་ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་མང་པོ་གསོ་སྐྱོང་གནང་བ་དང་།",
    "target": "སྔ་རྗེས་སུ་ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་དང་མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་སོགས་ མཐོ་སློབ་ ཁག་ ཏུ་ བོད་ཀྱི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་ཐོག་ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་མང་པོ་ གསོ་སྐྱོང་ གནང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "<<བོད་ཀྱི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད་>>དང་།",
    "target": "<<བོད་ཀྱི་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད་>>དང་ །"
  },
  {
    "source": "<<སྐར་རྩིས་ཀུན་འདུས་ནོར་བུ།",
    "target": "<<སྐར་རྩིས་ཀུན་འདུས་ནོར་བུ །"
  },
  {
    "source": ">>སོགས་གཙོ་བྱས་པའི་རྩིས་དཀར་ནག་སྐོར་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་མང་པོ་མཛད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": ">>སོགས་ གཙོ་ བྱས་པ འི་རྩིས་དཀར་ནག་སྐོར་གྱི་ ཕྱག་རྩོམ་ མང་པོ་ མཛད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་རིག་པ་དེང་རབས་ཅན་དུ་བསྒྱུར་པར་བྱས་རྗེས་ཆེན་པོ་བཞག་གནང་མཛད་ཡོད་པ་སོགས་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གནམ་རིག་སྐར་རྩིས་རིག་པ་ དེང་རབས་ཅན་ དུ་ བསྒྱུར་པ ར་ བྱས་རྗེས་ ཆེན་པོ་ བཞག་ གནང་ མཛད་ ཡོད་པ་ སོགས་ ངོ་སྤྲོད་ གནང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་དྲོ་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་ཆུང་གཉིས་སུ་བགོས་ནས་བགྲོ་གླེང་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཕྱི་དྲོ་ཚོགས་འདུ་ ཚོགས་ཆུང་ གཉིས་ སུ་ བགོས་ ནས་ བགྲོ་གླེང་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་རྩོམ་སྒྲིག་ཞུ་ཆེན་པ་ཟླ་བ་བློ་གྲོས་དང་ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་འབུམ་སྐྱབས།",
    "target": "མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་རྩོམ་སྒྲིག་ཞུ་ཆེན་པ་ཟླ་བ་བློ་གྲོས་དང་ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་འབུམ་སྐྱབས །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་གཟུངས་འབུམ་ཐར་སོགས་ཆེད་མཁས་པ་༢༠ཙམ་གྱིས་གཏམ་བཤད་གནང་སྟེ།",
    "target": "མཚོ་སྔོན་དགེ་འོས་སློབ་ཆེན་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་གཟུངས་འབུམ་ཐར་སོགས་ཆེད་མཁས་པ་ ༢༠ ཙམ་གྱིས་ གཏམ་བཤད་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "གས་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་རང་རང་སོ་སོའི་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཉམས་མྱོང་དང་སྦྲགས་ཏེ།",
    "target": "གས་མི་འདྲ་བའི་ཐོག་ནས་རང་རང་སོ་སོའི་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཉམས་མྱོང་དང་སྦྲགས་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མཁས་མཆོག་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རིག་གཞུང་བསམ་བློ་ལ་ངོས་ཟིན་དང་།",
    "target": "མཁས་མཆོག་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རིག་གཞུང་བསམ་བློ་ལ་ངོས་ཟིན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་རིགས་སློབ་གསོའི་བྱ་གཞག་ཐད་བཞག་པའི་བླ་མེད་ཀྱི་བྱས་རྗེས་ལ་རྗེས་དྲན།",
    "target": "མི་རིགས་སློབ་གསོའི་ བྱ་གཞག་ ཐད་ བཞག་པ འི་བླ་མེད་ཀྱི་བྱས་རྗེས་ལ་རྗེས་དྲན །"
  },
  {
    "source": "གཟབ་ནན་གྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་ཤེས་རབ་དང་ཞིབ་འཇུག་གི་སྤྱོད་པ།",
    "target": "གཟབ་ནན་གྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་གི་ཤེས་རབ་དང་ཞིབ་འཇུག་གི་སྤྱོད་པ །"
  },
  {
    "source": "གསར་གཏོད་ཞིབ་འཇུག་གི་ཐབས་ལམ་སོགས་རྒྱུན་འཛིན་དང་དར་སྤེལ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "གསར་གཏོད་ཞིབ་འཇུག་གི་ཐབས་ལམ་སོགས་རྒྱུན་འཛིན་དང་ དར་སྤེལ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རིག་གཞུང་ལས་རིགས་ཐུན་མོང་གི་བསམ་པའི་རྒྱུ་ནོར་དུ་འཛིན་དགོས་པ་སོགས་བརྗོད་ཡོད་འདུག",
    "target": "རིག་གཞུང་ལས་རིགས་ཐུན་མོང་གི་བསམ་པའི་ རྒྱུ་ནོར་ དུ་ འཛིན་ དགོས་པ་ སོགས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པས་གཅར་རྡུང་བཏང་སྟེ་མི་མང་པོ་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ སྟེ་ མི་ མང་པོ་ རྐྱེན་ལམ་ དུ་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༠༩ནས་༢༠༡༥ལོའི་བར་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པས་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་མི་མང་༦༠༠ཙམ་ལ་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་བཏང་སྟེ་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཨེ་ཕེ་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༥ ལོའི་བར་ རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པ ས་ དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་མི་མང་ ༦༠༠ ཙམ་ ལ་ སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་ བཏང་ སྟེ་ རྐྱེན་ལམ་ དུ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ ཨེ་ཕེ་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༠༩ནས་༢༠༡༥ལོའི་བར་རྒྱ་གར་གྱི་བཙོན་ཁང་དང་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དག་ཏུ་ཉེན་རྟོག་པས་དོགས་ཡོད་མི་སྣར་ཉེས་རྡུང་བཏང་སྟེ་ཁྱོན་མི་༦༠༠ཙམ་རྐྱེན་ལམ་བཏང་ཡོད་འདུགལྷོ་ཨེ་ཤ་ཡའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པས་(HRW)རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་བཀག་བསྐྱིལ་དང་བཙོན་ཁང་གི་སྒྲིག་ཁྲིམས་དག་སྒྲིག་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༥ ལོའི་བར་རྒྱ་གར་གྱི་བཙོན་ཁང་དང་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དག་ཏུ་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ དོགས་ཡོད་མི་སྣ ར་ ཉེས་རྡུང་ བཏང་ སྟེ་ཁྱོན་མི་ ༦༠༠ ཙམ་ རྐྱེན་ལམ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ལྷོ་ཨེ་ཤ་ཡའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པས་ (HRW) རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་བཀག་བསྐྱིལ་དང་བཙོན་ཁང་གི་སྒྲིག་ཁྲིམས་ དག་སྒྲིག་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པ་ཚོས་དོགས་ཡོད་མི་སྣར་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པའི་མནར་གཅོད་གཏོང་བཞིན་པར་ཁྲིམས་བཤེར་བྱེད་དགོས་པའི་ཛ་དྲག་གི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་འདུགལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པ་དེའི་སྙན་ཐོའི་ནང་།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ་ ཚོ ས་ དོགས་ཡོད་མི་སྣ ར་ མི་སྤྱོད་ ལས་ འདས་པ འི་ མནར་གཅོད་ གཏོང་ བཞིན་པར་ ཁྲིམས་བཤེར་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ཛ་དྲག་གི་ འབོད་སྐུལ་ ཞུས་ ཡོད་ འདུག ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པ་དེའི་སྙན་ཐོའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་ཉེན་རྟོག་པ་ཚོས་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་དང་བཀག་བསྐྱིལ་བྱེད་སྟངས་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་བརྩི་སྲུང་མི་བྱེད་པར།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་ ཉེན་རྟོག་པ་ ཚོ ས་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་དང་བཀག་བསྐྱིལ་བྱེད་སྟངས་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་ བརྩི་སྲུང་ མི་ བྱེད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "གང་བྱུང་མནར་གཅོད་བཏང་སྟེ་འད་གྲོངས་ཕྱིན་རྗེས་ཉེས་ཅན་དེ་དག་གིས་རང་སྲོག་བཅད་པའམ་ན་ཚའི་དབང་གིས་འདས་གྲོངས་ཕྱིན་ཡོད་ལུགས་བཤད་པ་དང་།",
    "target": "གང་བྱུང་ མནར་གཅོད་ བཏང་ སྟེ་ འད་གྲོངས་ ཕྱིན་ རྗེས་ ཉེས་ཅན་ དེ་ དག་ གིས་ རང་སྲོག་ བཅད་པ འམ་ན་ཚའི་དབང་གིས་ འདས་གྲོངས་ ཕྱིན་ ཡོད་ལུགས་ བཤད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་༩༧བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་ནས་རྐྱེན་འདས་སུ་གྱུར་བའི་གྲས་ཀྱི་མི་༦༧ཙམ་ཉེས་དོན་ཐག་ཆོད་མ་བྱུང་སྔོན་ལ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་ ༩༧ བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་ ནས་ རྐྱེན་འདས་ སུ་ གྱུར་བ འི་གྲས་ཀྱི་མི་ ༦༧ ཙམ་ཉེས་དོན་ ཐག་ཆོད་ མ་ བྱུང་ སྔོན་ལ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོར་ཆུ་ཚོད་༢༤རིང་འདྲི་བཅོད་བཏང་སྟེ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུགསྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་ན།",
    "target": "ཁོ་ ཚོ ར་ ཆུ་ཚོད་ ༢༤ རིང་ འདྲི་བཅོད་ བཏང་ སྟེ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ འདུག སྤྱིར་བཏང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པ་དང་བཙོན་ཁང་གི་མི་སྣས་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་དང་བཀག་བསྐྱིལ་བྱེད་སྟངས་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་བརྩི་སྲུང་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ་དང་བཙོན་ཁང་གི་ མི་སྣ ས་ དོགས་ཡོད་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་དང་བཀག་བསྐྱིལ་བྱེད་སྟངས་སྐོར་གྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག་ བརྩི་སྲུང་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དོགས་ཡོད་མི་སྣའི་ནང་མི་དང་ཁྲིམས་ཁང་ཁག་ལ་གནས་ཚུལ་གསལ་བཤད་དང་།",
    "target": "དོགས་ཡོད་མི་སྣའི་ནང་མི་དང་ཁྲིམས་ཁང་ཁག་ལ་གནས་ཚུལ་གསལ་བཤད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དོགས་ཡོད་མི་སྣའི་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་ལའང་བརྟག་དཔྱད་སྨན་བཅོས་སོགས་བྱས་ཏེ་གང་མགྱོགས་ཉེས་དོན་ཐག་གཅོད་དགོས་ཀྱང་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་དེ་ལྟར་བྱས་མེད་སྟབས།",
    "target": "དོགས་ཡོད་མི་སྣའི་འཕྲོད་བསྟེན་ བདེ་ཐང་ ལ འང་བརྟག་དཔྱད་ སྨན་བཅོས་ སོགས་ བྱས་ ཏེ་གང་མགྱོགས་ཉེས་དོན་ ཐག་ གཅོད་ དགོས་ ཀྱང་ རྒྱ་གར་གཞུང་ གིས་ དེ་ ལྟར་ བྱས་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པས།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པས །"
  },
  {
    "source": "༢༠༠༩ནས་༢༠༡༥ལོའི་བར་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དང་བཙོན་ཁང་ཁག་ཏུ་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་བཏང་སྟེ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་ཁྲོད་ནས་མི་སྣ་༡༧ཙམ་གྱི་གནད་དོན་ཐོགདཔང་མི་དང་འདས་པོའི་ནང་མི།",
    "target": "༢༠༠༩ ནས་ ༢༠༡༥ ལོའི་བར་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དང་ བཙོན་ཁང་ ཁག་ ཏུ་ སྡུག་སྦྱོང་ མནར་གཅོད་ བཏང་ སྟེ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ འི་ཁྲོད་ནས་མི་སྣ་ ༡༧ ཙམ་གྱི་གནད་དོན་ཐོག དཔང་མི་དང་འདས་པོའི་ནང་མི །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ལུགས་ཆེད་མཁས་པ་དང་ཉེན་རྟག་པ་སོགས་མི་གྲངས་༧༠བཅར་འདྲི་བྱས་པ་བརྒྱུད་ནས་རྒྱུས་ལོན་བྱས་ཡོད་འདུགརྒྱ་གར་ཉེས་དོན་ཞིབ་བཤེར་ཚན་པས།",
    "target": "ཁྲིམས་ལུགས་ཆེད་མཁས་པ་དང་ཉེན་རྟག་པ་སོགས་མི་གྲངས་ ༧༠ བཅར་འདྲི་ བྱས་པ་ བརྒྱུད་ནས་ རྒྱུས་ལོན་ བྱས་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་གར་ཉེས་དོན་ཞིབ་བཤེར་ཚན་པས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོར་རྒྱ་གར་བྱང་རྒྱུད་ཨོ་ཊར་(Uttar)མངའ་སྡེ་ནང་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པ་མིང་ལ་ཤཱ་ཡ་མུ་ས་ཧྥི་(ShyamuSingh)ཟེར་བ་ཞིག་གིས་དངུལ་དངོས་རྐུ་འཁྱེར་བྱས་པའི་ཉེས་ཅན་ཞིག་འཛིན་བཟུང་གིས་གཅར་རྡུང་བཏང་སྟེ་དྲན་མེད་དུ་རྒྱལ་མ་ཐགཁོ་ཤི་ཟིན་པར་དོགས་ཏེ་མི་དེའི་ཁའི་ནང་ལ་དུག་རྫས་བླུགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་རྒྱ་གར་བྱང་རྒྱུད་ཨོ་ཊར་ (Uttar) མངའ་སྡེ་ནང་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པ་མིང་ལ་ ཤཱ་ཡ་མུ་ས་ཧྥི་ (Shyamu Singh) ཟེར་བ་ ཞིག་གིས་དངུལ་དངོས་ རྐུ་འཁྱེར་ བྱས་པ འི་ཉེས་ཅན་ཞིག་འཛིན་བཟུང་གིས་ གཅར་རྡུང་ བཏང་ སྟེ་ དྲན་མེད་ དུ་ རྒྱལ་ མ་ཐག ཁོ་ ཤི་ ཟིན་པར་ དོགས་ ཏེ་མི་དེའི་ཁའི་ ནང་ ལ་ དུག་རྫས་ བླུགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་མི་དེའི་ནང་མི་དང་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཤཱ་ཡ་མུ་ས་ཧྥི་ཡིས་དུག་འཐུང་ནས་རང་སྲོག་བཅད་ཡོད་ཚུལ་བཤད་དེ།",
    "target": "རྗེས་སུ་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་མི་དེའི་ནང་མི་དང་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ ཤཱ་ཡ་མུ་ས་ཧྥི་ ཡིས་ དུག་ འཐུང་ ནས་ རང་སྲོག་ བཅད་ ཡོད་ཚུལ་ བཤད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ནག་ཉེས་གསང་རྒྱ་བྱས་ཡོད་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུགལྷོ་ཨེ་ཤ་ཡའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ལྕམ་མི་ནག་ཤཱ་གྷན་གྷུ་ལེ་(MeenakshiGanguly)ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ནག་ཉེས་ གསང་རྒྱ་ བྱས་ ཡོད་ སྐོར་སོགས་ བཀོད་ འདུག ལྷོ་ཨེ་ཤ་ཡའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་ལྕམ་མི་ནག་ ཤཱ་གྷན་གྷུ་ལེ་ (Meenakshi Ganguly) ཟེར་བ་ ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་ངོ་འདི་དག་རིང་ང་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པའི་གྲུས་འབྲས་ལྟར་ན།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་ངོ་འདི་དག་རིང་ ང་ ཚོ ས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱས་པ འི་གྲུས་འབྲས་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དང་བཙོན་ཁང་ཁག་ཏུ་ཉེན་རྟོག་པས་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་ཚོར་འདྲི་གཅོད་སྡུག་སྦྱོང་བཏང་ནས་རྐྱེན་ལམ་དུ་ཤོར་བཞིན་པའི་གནད་དོན་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེན་ཆགས་འདུགཅེས་བརྗོད་འདུགགནས་ཚུལ་འདིའི་མཇུག་ཏུ།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དང་བཙོན་ཁང་ཁག་ཏུ་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ དོགས་ཡོད་མི་སྣ་ ཚོ ར་ འདྲི་གཅོད་སྡུག་སྦྱོང་ བཏང་ ནས་ རྐྱེན་ལམ་ དུ་ ཤོར་ བཞིན་པའི་གནད་དོན་ཧ་ཅང་ ཚབས་ཆེན་ ཆགས་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ འདུག གནས་ཚུལ་འདིའི་མཇུག་ཏུ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་རྒྱ་གར་ནང་དོགས་ཡོད་མི་སྣར་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་གཏོང་ཆོག་གི་མེད་སྟབས།",
    "target": "སྤྱིར་རྒྱ་གར་ནང་ དོགས་ཡོད་མི་སྣ ར་ སྡུག་སྦྱོང་ མནར་གཅོད་ གཏོང་ ཆོག་ གི་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པ་ཚོས་བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དང་བཙོན་ཁང་ཁག་ཏུ་དོགས་ཡོད་མི་སྣ་ཚོར་སྡུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་བཏང་ནས་རྐྱེན་ལམ་དུ་འཆོར་བཞིན་པའི་གནད་དོན་ཐེར་འདོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ནའང་།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་ རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པ་ ཚོ ས་ བཀག་བསྐྱིལ་ཁང་དང་ བཙོན་ཁང་ ཁག་ ཏུ་ དོགས་ཡོད་མི་སྣ་ ཚོ ར་ སྡུག་སྦྱོང་ མནར་གཅོད་ བཏང་ ནས་ རྐྱེན་ལམ་ དུ་ འཆོར་ བཞིན་པའི་གནད་དོན་ ཐེར་འདོན་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ནས་གནད་དོན་དེ་ལ་ཡ་ལེན་གསལ་པོ་ཞིག་སྤྲོད་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་ཡོད་སྐོར་སོགས་བཀོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ནས་ གནད་དོན་ དེ་ ལ་ ཡ་ལེན་ གསལ་པོ་ཞིག་ སྤྲོད་རྒྱུ་ མེད་པ་ ཆགས་ ཡོད་ སྐོར་སོགས་ བཀོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕིས་ཨོ་བྷ་མའི་བྱས་རྗེས་མེད་པ་བཟོ་བཞིན་འདུག་ཟེར།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི ས་ ཨོ་བྷ་མའི་ བྱས་རྗེས་ མེད་པ་ བཟོ་ བཞིན་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕི་སྲིད་འཛིན་ཆགས་ཏེ་ཉིན་ཤས་ལས་ཕྱིན་མེད་ཀྱང་ཨ་རི་ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ལས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི་ སྲིད་འཛིན་ ཆགས་ ཏེ་ ཉིན་ཤས་ ལས་ ཕྱིན་ མེད་ ཀྱང་ཨ་རི་ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ ལས་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འོས་བསྡུའི་སྐབས་མི་མང་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཁག་ལག་ལེན་བསྟར་གྱི་ཡོད་པའི་བརྡ་ཞིག་བསྟན་ཡོད་འདུགབྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ནང་།",
    "target": "འོས་བསྡུའི་སྐབས་ མི་མང་ ལ་ དམ་བཅའ་ བཞག་པ་ ཁག་ ལག་ལེན་ བསྟར་ གྱི་ ཡོད་པ འི་ བརྡ་ ཞིག་ བསྟན་ ཡོད་ འདུག བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ཌོ་ནོལ་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས།",
    "target": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ཌོ་ནོལ་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི་ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་(TPP)ལས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཨ་རི་ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་(TPP)ལས་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འོས་བསྡུའི་སྐབས་མི་མང་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་པ་དེ་ལག་ལེན་བསྟར་མགོ་བཙུགས་པའི་བརྡ་བསྟན་ཡོད།",
    "target": "འོས་བསྡུའི་སྐབས་ མི་མང་ ལ་ དམ་བཅའ་ བཞག་པ་ དེ་ལག་ལེན་ བསྟར་མགོ་ བཙུགས་པ འི་ བརྡ་ བསྟན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བཀོད་འདུགསྲིད་འཛིན་ཊོ་རིམ་ཕི་ཡིས།",
    "target": "ཅེས་ བཀོད་ འདུག སྲིད་འཛིན་ཊོ་རིམ་ཕི་ཡིས །"
  },
  {
    "source": "“ང་ཚོས་དེ་འདྲ་བྱས་པ་ནི་ཨ་རིའི་མི་མང་ལ་ཧ་ཅང་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བསྡད་ཡོད།",
    "target": "“ ང་ ཚོ ས་ དེ་ འདྲ་ བྱས་པ་ ནི་ཨ་རིའི་ མི་མང་ ལ་ ཧ་ཅང་ གལ་གནད་ ཆེན་པོ་ ཞིག་ ཆགས་ བསྡད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་ཡོད་འདུགཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་དེར་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཕུད་པའི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ་ཁག་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "” ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག ཞི་བདེའི་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་ཁུལ་ ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ དེ ར་ ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་ ཕུད་པ འི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ་ཁག་ མཉམ་ཞུགས་ བྱས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེས་འཛམ་གླིང་གི་ཚོང་ལས་ཡོང་སྒོ་བརྒྱ་ཆ་༤༠ཙམ་བཟུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེ ས་ འཛམ་གླིང་གི་ཚོང་ལས་ཡོང་སྒོ་བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ ཙམ་ བཟུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོང་ལས་མཉམ་འབྲེལ་དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་བར་ཚོང་འབྲེལ་ཇེ་བཟང་དང་དཔྱ་ཁྲལ་ཆག་ཡང་གཏོང་རྒྱུ།",
    "target": "ཚོང་ལས་མཉམ་འབྲེལ་དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་བར་ཚོང་འབྲེལ་ཇེ་བཟང་དང་དཔྱ་ཁྲལ་ ཆག་ཡང་ གཏོང་རྒྱུ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ཚོང་ཟོག་རྫུན་མ་བཟོ་མཁན་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཆེད་སོགས་ཡིན་འདུགཨ་རི་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་དེར་ཐོག་མར་ཞུགས་སྐབས།",
    "target": "ཁྲིམས་ཐོག་ནས་ཚོང་ཟོག་རྫུན་མ་བཟོ་མཁན་ བཀག་སྡོམ་ བྱེད་ ཆེད་སོགས་ ཡིན་ འདུག ཨ་རི་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ དེ ར་ ཐོག་མར་ ཞུགས་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མའི་གཞུང་གི་ཁ་གཏད་ཚོགས་པ་ཚོས་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "སྐབས་དེའི་སྲིད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མའི་གཞུང་གི་ ཁ་གཏད་ཚོགས་པ་ ཚོ ས་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ཨ་རིའི་མི་མང་ལ་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་དེས་ཕན་པ་ལས་གནོད་ཚབས་ཆེ་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་འདུགསི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ནང་།",
    "target": "དེ་ནི་ཨ་རིའི་མི་མང་ལ་ ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ དེ ས་ ཕན་པ་ལས་ གནོད་ཚབས་ ཆེ་ ཚུལ་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག སི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་གི་གནས་ཚུལ་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "འོས་བསྡུའི་ལས་འགུལ་སྐབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་དེ་འདྲའི་ཚོང་འབྲེལ་རིགས་ཀྱིས་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་གཏོར་བཤིག་གཏོང་གི་འདུག་ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འོས་བསྡུའི་ལས་འགུལ་སྐབས་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་དེ་འདྲའི་ ཚོང་འབྲེལ་ རིགས་ ཀྱིས་ ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ གཏོར་བཤིག་ གཏོང་ གི་ འདུག་ ཅེས་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཁོས་རང་གི་ལས་རོགས་ཚོར།",
    "target": "ཁ་སང་ཁོས་རང་གི་ལས་རོགས་ཚོར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་རོགས་སྐྱོར་བྱ་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་དང་།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་ ཁག་ ཏུ་ རོགས་སྐྱོར་ བྱ་རྒྱུ་ མཚམས་འཇོག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་རྣམས་ལ་དངུལ་གྱི་འགྲོ་གྲོན་གཏོང་མི་དགོས་ཞེས་བཀའ་ནན་པོ་བཏང་ཡོད་འདུགདེ་བཞིན།",
    "target": "གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་རྣམས་ལ་དངུལ་གྱི་ འགྲོ་གྲོན་ གཏོང་ མི་ དགོས་ ཞེས་ བཀའ་ ནན་པོ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་ཨ་རིའི་ཚོང་འབྲེལ་མགོ་ཁྲིད་རྣམས་ལ་ཚོགས་འདུ་བསྐོངས་ཏེ།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི་ ཡིས་ ཨ་རིའི་ཚོང་འབྲེལ་ མགོ་ཁྲིད་ རྣམས་ ལ་ ཚོགས་འདུ་ བསྐོངས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ཡོད་ཚོང་གི་དཔྱ་ཁྲལ་བརྒྱ་ཆ་༣༥ཡིན་པ་དེ་མར་ཆག་ཡང་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ད་ཡོད་ཚོང་གི་དཔྱ་ཁྲལ་བརྒྱ་ཆ་ ༣༥ ཡིན་པ་ དེ་མར་ ཆག་ཡང་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱ་ཆ་༡༥ནས་༢༠བར་བཟོ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "བརྒྱ་ཆ་ ༡༥ ནས་ ༢༠ བར་ བཟོ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ལས་ཀ་དེ་དག་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་རང་དུ་བྱས་ན།",
    "target": "གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ལས་ཀ་དེ་དག་ཨ་རིའི་ རྒྱལ་ཁབ་ རང་ དུ་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔའི་ཚོང་གི་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཡོད་པ་ལ་འགྱུར་བཅོས་བཏང་སྟེ།",
    "target": "དེ་སྔའི་ཚོང་གི་ སྒྲིག་ཁྲིམས་ ཡོད་པ་ ལ་ འགྱུར་བཅོས་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཁེ་བཟང་བརྒྱ་ཆ་༧༥རང་གིས་ཉར་ཆོག་པ་བཟོ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་འདུགསི་ཨིན་ཨིན་གྱི་གནས་ཚུལ་ནང་།",
    "target": "ཁེ་བཟང་བརྒྱ་ཆ་ ༧༥ རང་ གིས་ ཉར་ ཆོག་པ་ བཟོ་རྒྱུ འི་ ཁས་ལེན་ བྱས་ ཡོད་ འདུག སི་ཨིན་ཨིན་གྱི་གནས་ཚུལ་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཏི་པི་པི་(TPP)ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཐུབ་པ་ནི།",
    "target": "ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཏི་པི་པི་(TPP)ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནང་ མཉམ་ཞུགས་ བྱས་ ཐུབ་པ་ ནི །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨོ་བྷ་མས་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་བྱས་རྗེས་ཤིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ ཨོ་བྷ་མ ས་ ཨེ་ཤ་ཡའི་ རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་ ཏུ་ འཛིན་པ འི་སྲིད་ཇུས་ཀྱི་བྱས་རྗེས་ཤིག་ཏུ་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཊོ་རིམ་ཕིས་གཞུང་བཟུང་སྟེ་ཉིན་ཤས་ལས་མ་ཕྱིན་པར་མཐུན་ཚོགས་དེ་ལས་ཨ་རི་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ ཊོ་རིམ་ཕི ས་ གཞུང་ བཟུང་ སྟེ་ ཉིན་ ཤས་ ལས་ མ་ ཕྱིན་པ ར་མཐུན་ཚོགས་དེ་ལས་ ཨ་རི་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱིན་རིམ་གྱིས་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨོ་བྷ་མས་མགོ་འཛུགས་བྱས་པའི་བྱས་རྗེས་ཆེ་ཁག་ཚང་མ་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་འཐེན་གྱི་ཡོད་ཚུལ་སོགས་བཀོད་འདུགཊི་པི་པི་(TPP)ཟེར་བ་དེ་ནི།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ ཊི་རུམ་ཕི ས་ དེ་ལྟར་ བྱེད་ ཀྱིན་རིམ་གྱིས་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ ཨོ་བྷ་མ ས་ མགོ་འཛུགས་ བྱས་པ འི་ བྱས་རྗེས་ ཆེ་ཁག་ཚང་མ་ མེད་པ་ བཟོ་རྒྱུ འི་ འཆར་གཞི་ འཐེན་ གྱི་ ཡོད་ཚུལ་ སོགས་ བཀོད་ འདུག ཊི་པི་པི་(TPP)ཟེར་བ་དེ་ནི །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༥ཟླ་༨ཚེས་༥ཉིན་ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི་(NewZealand)རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་གསར་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "༢༠༡༥ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༥ ཉིན་ ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི་ (New Zealand)རྒྱལ་ཁབ་ ཏུ་ གསར་འཛུགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེར།",
    "target": "དེར །"
  },
  {
    "source": "ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ།",
    "target": "ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ །"
  },
  {
    "source": "བྷརུ་ནེ།",
    "target": "བྷརུ་ནེ །"
  },
  {
    "source": "ཁེ་ན་ཌ།",
    "target": "ཁེ་ན་ཌ །"
  },
  {
    "source": "ཅེ་ལེ།",
    "target": "ཅེ་ལེ །"
  },
  {
    "source": "ཉི་ཧོང་།",
    "target": "ཉི་ཧོང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ལེ་ཤི་ཡ།",
    "target": "མི་ལེ་ཤི་ཡ །"
  },
  {
    "source": "མེག་སི་ཁཱོ།",
    "target": "མེག་སི་ཁཱོ །"
  },
  {
    "source": "ནིའུ་ཛི་ལན་ཌི།",
    "target": "ནིའུ་ཛི་ལན་ཌི །"
  },
  {
    "source": "པི་རུ།",
    "target": "པི་རུ །"
  },
  {
    "source": "སེགྷ་པུར།",
    "target": "སེགྷ་པུར །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི།",
    "target": "ཨ་རི །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཐི་ནམ་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་༡༢ལས་གྲུབ་པའི་ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་༢༠༡༦ཟླ་བ་༢ཚེས་༤ཉིན་རྒྱལ་ཁབ་༡༢གྱི་འཐུས་མི་འཛོམས་ཏེ་གྲོས་ཆོད་དེར་མཚན་རྟགས་བཀོད་ཡོད་འདུགརྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་སྲིད་འཛིན་ཌོ་ནལ་ཊི་རུམ་ཕིའི་གཞུང་གིས་དེ་སྔོན་ཁ་སྟོང་པ་བཤད་སྡོད་པ་ལས།",
    "target": "ཝེ་ཐི་ནམ་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༢ ལས་ གྲུབ་པ འི་ ཚོང་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ ཤིག་ ཡིན་ ཞིང་ ༢༠༡༦ ཟླ་བ་ ༢ ཚེས་ ༤ ཉིན་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༢ གྱི་ འཐུས་མི་ འཛོམས་ ཏེ་ གྲོས་ཆོད་ དེ ར་ མཚན་རྟགས་ བཀོད་ ཡོད་ འདུག རྒྱལ་སྤྱིའི་ གསར་ལམ་ ཁག་ ཏུ་ སྲིད་འཛིན་ ཌོ་ནལ་ཊི་རུམ་ཕི འི་ གཞུང་ གིས་ དེ་སྔོན་ ཁ་ སྟོང་པ་ བཤད་ སྡོད་པ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "འཆར་གཞི་བརྟན་པོ་གང་ཡང་མེད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འཆར་གཞི་ བརྟན་པོ་ གང་ཡང་ མེད་པ འི་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་སྲིད་འཛིན་ལས་འཁུར་ཉིན་མི་མང་པོས་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ་ནི།",
    "target": "ཁོང་གི་སྲིད་འཛིན་ལས་འཁུར་ཉིན་ མི་ མང་པོ ས་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་པ་ ནི །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བྱུང་མ་མྱོང་བ་ཞིག་ཡིན་ཡང་།",
    "target": "དེ་སྔོན་ཨ་རིའི་ ལོ་རྒྱུས་ ནང་ བྱུང་ མ་ མྱོང་བ་ ཞིག་ ཡིན་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོའི་སྲིད་འཛིན་དམ་འབུལ་མཛད་སྒོ་དེར་དྲ་འཕུད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལྟ་མཁན་མི་ས་ཡ་༣༠ལྷག་བྱུང་ཡོད་འདུག",
    "target": "ཁོའི་སྲིད་འཛིན་དམ་འབུལ་མཛད་སྒོ་དེར་དྲ་འཕུད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལྟ་མཁན་མི་ས་ཡ་ ༣༠ ལྷག་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་བར་རེ་ལྟོས་བྱས་ཡོད་ཟེར།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི ས་ ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ ཡར་རྒྱས་ ཡོང་བ ར་ རེ་ལྟོས་ བྱས་ ཡོད་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་གློག་འཕྲིན་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ཁ་སང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ ལ་ གློག་འཕྲིན་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐབས་སུ།",
    "target": "ཁོས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ ཡར་རྒྱས་ ཡོང་ཐབས་ སུ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ལས་བྱེད་པར་རེ་ལྟོས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་དུ་ མཉམ་ལས་ བྱེད་པ ར་ རེ་ལྟོས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ཕྱོགས་གཉིས་ལ་ཁེ་ཕན་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "དེ་ནི་ ཕྱོགས་གཉིས་ ལ་ ཁེ་ཕན་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས།",
    "target": "ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཁོའི་སྲིད་འཛིན་དམ་འབུལ་མཛད་སྒོ་དང་མེ་བྱ་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་བར་ཁོ་བོར་འཚམ་འདྲི་ཞུས་པར།",
    "target": "ཁོའི་སྲིད་འཛིན་དམ་འབུལ་མཛད་སྒོ་དང་མེ་བྱ་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་བར་ཁོ་བོར་ འཚམ་འདྲི་ ཞུས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ཁོ ས་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་ཡོད་འདུགབདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཡང་ཅི་ཀྲི་(YangJiechi)ཡིས།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཡང་ཅི་ཀྲི་ (Yang Jiechi) ཡིས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་སློབ་སྟོན་པ་མེ་ཆལ་ཧྥི་ལེ་ཡེན་(MichaelFlynn)ལ།",
    "target": "ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇགས་སློབ་སྟོན་པ་མེ་ཆལ་ཧྥི་ལེ་ཡེན་ (Michael Flynn) ལ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་མུ་མཐུད་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་མུ་མཐུད་ རྒྱུན་འཁྱོངས་ བྱེད་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁོངས་རྩོད་གླེང་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་རྙོག་ཐོག་མཉམ་ལས་བྱེད་པར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཚུལ་བཤད་ཡོད་འདུགསྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་སྲིད་འཛིན་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སྐབས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁོངས་རྩོད་གླེང་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་རྙོག་ཐོག་ མཉམ་ལས་ བྱེད་པ ར་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ རེ་བ་ བྱེད་ཀྱིན་ ཡོད་ཚུལ་ བཤད་ ཡོད་ འདུག སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་སྲིད་འཛིན་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཞི་ཅིན་ཕིན་དང་ཊི་རུམ་ཕི་གཉིས་བར་ཁ་པར་བརྒྱུད་ནས་ཐད་ཀའི་སྐད་ཆ་བྱུང་ཡོང་ནའང་།",
    "target": "ཞི་ཅིན་ཕིན་དང་ཊི་རུམ་ཕི་གཉིས་བར་ཁ་པར་བརྒྱུད་ནས་ཐད་ཀའི་ སྐད་ཆ་ བྱུང་ ཡོང་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་སྲིད་འཛིན་དམ་འབུམ་ཞུས་པའི་རྗེས་སུ།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་སྲིད་འཛིན་ དམ་འབུམ་ ཞུས་པ འི་རྗེས་སུ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཉིས་བར་འབྲེལ་མོལ་བྱུང་བ་དང་པོ་དེ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཕྱོགས་གཉིས་བར་ འབྲེལ་མོལ་ བྱུང་བ་ དང་པོ་ དེ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཞན།",
    "target": "གཞན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་སྡོད་རྒྱ་རིགས་ཆེད་མཁས་པ་ཁག་ཅིག་གིས།",
    "target": "ཕྱི་སྡོད་རྒྱ་རིགས་ཆེད་མཁས་པ་ཁག་ཅིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཌོ་ནལ་ཌི་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་ཨ་རིའི་བདེ་འཇགས་དང་ཚོང་དོན་སོགས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་ཐད་ནས་རྒྱ་ནག་ཐོག་སྲིད་ཇུས་མཁྲེགས་པོ་བཟུང་ཆོག་མོད།",
    "target": "ཌོ་ནལ་ཌི་ཊི་རུམ་ཕི་ཡིས་ཨ་རིའི་བདེ་འཇགས་དང་ཚོང་དོན་སོགས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་ཐད་ནས་རྒྱ་ནག་ཐོག་ སྲིད་ཇུས་ མཁྲེགས་པོ་ བཟུང་ ཆོག་ མོད །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གི་རྩོད་རྙོག་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་དེ་ནི་ཧ་ཅང་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལུགས་བཤད་འདུགསྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྗེས།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གི་ རྩོད་རྙོག་ དང་ འབྲེལ་བ འི་ རྒྱ་ནག་ ཐོག་ འཛིན་པ འི་སྲིད་ཇུས་དེ་ནི་ཧ་ཅང་ ཉེན་ཁ་ ཆེན་པོ་ ཞིག་ ཡིན་ལུགས་ བཤད་ འདུག སྐུ་ཞབས་ཊི་རུམ་ཕི་ལ་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དབང་འཛིན་དཔོན་རིགས་ཚོ་དང་སྲིད་དོན་ཆེད་མཁས་པ་ཚོས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དབང་འཛིན་དཔོན་རིགས་ཚོ་དང་སྲིད་དོན་ཆེད་མཁས་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཨ་རིའི་གཞུང་གསར་བས།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཨ་རིའི་གཞུང་གསར་བས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་ཚོང་དོན་དང་ལྷག་པར་དུ་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་བློ་འཚུབ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཕྱོགས་གཉིས་བར་གྱི་ཚོང་དོན་དང་ལྷག་པར་དུ་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གི་ གནད་དོན་ དང་ འབྲེལ་བ འི་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ བློ་འཚུབ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་ཀྱིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དང་ཨ་རིས་མཐུན་པོ་བྱེད་ཨཱ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དང་ ཨ་རི ས་ མཐུན་པོ་ བྱེད་ ཨཱ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེ་དང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཊེ་ལིར་སོན་གཉིས་འཇར་མན་ནང་ཐུག་སྟེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེ་དང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཊེ་ལིར་སོན་གཉིས་ འཇར་མན་ ནང་ ཐུག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཝང་ཡེས་ཊེ་ལིར་སོན་ལ་པེ་ཅིན་གཞུང་གིས་ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ལས་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་འདུགཧྥ་རན་སིའི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཝང་ཡེས་ཊེ་ལིར་སོན་ལ་པེ་ཅིན་གཞུང་གིས་ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་དང་ལྷན་དུ་ མཉམ་ལས་ བྱེད་པ ར་ གྲ་སྒྲིག་ ཡོད་ ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཧྥ་རན་སིའི་ གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཝང་ཡེ་དང་ཊེ་ལིར་སོན་གཉིས་འཇར་མན་གྲོང་ཁྱེར་བྷོན་(Bonn)ནང་འཚོགས་བཞིན་པའི་འཛམ་གླིང་སྟབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་༢༠ཚོགས་ཆེན་གྱི་ཟུར་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཝང་ཡེ་དང་ཊེ་ལིར་སོན་གཉིས་འཇར་མན་གྲོང་ཁྱེར་ བྷོན་ (Bonn) ནང་ འཚོགས་ བཞིན་པའི་འཛམ་གླིང་སྟབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༠ ཚོགས་ཆེན་གྱི་ ཟུར་ དུ་ ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ཊི་རུམ་ཕི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དུ་བདམས་ཐོན་བྱུང་རྗེས།",
    "target": "དེ་ནི་ཊི་རུམ་ཕི་ཨ་རིའི་ སྲིད་འཛིན་ དུ་ བདམས་ཐོན་ བྱུང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "གཤམ་འོག་གི་ཆེས་མཐོའི་དཔོན་རིགས་བར་གྱི་ཐུག་འཕྲད་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུགསྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོས་ལེན་མེད་ཅེས་བཤད་པ་དེས་པེ་ཅིན་གཞུང་ལ་དོ་ཕོག་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "གཤམ་འོག་གི་ཆེས་མཐོའི་དཔོན་རིགས་བར་གྱི་ཐུག་འཕྲད་ ཐེངས་དང་པོ་ དེ་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་ སྲིད་ཇུས་ ལ་ ངོས་ལེན་ མེད་ ཅེས་ བཤད་པ་ དེ ས་ པེ་ཅིན་གཞུང་ ལ་ དོ་ཕོག་ བཟོས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་ཁོས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་ཁ་བར་བཏང་སྟེ་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོས་ལེན་ཡོད་ལུགས་བཤད་ཡོད།",
    "target": "བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་ཁོས་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ ལ་ ཁ་བར་ བཏང་ སྟེ་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་ སྲིད་ཇུས་ ལ་ ངོས་ལེན་ ཡོད་ལུགས་ བཤད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་ནས་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་བའི་ནང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་ནས་ གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ སྤེལ་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིར་ཝང་ཡེས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོས་ལེན་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྩོད་རྙོད་དེའི་ཐད་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩོད་རྙོག་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་གྱི་ལས་དོན་མཉམ་ལས་ཡོང་ཐབས་སུ་ཕྱོགས་གཉིས་བར་དགོས་ངེས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་བཏོན་ཡོད་ཚུལ་བཀོད་འདུགཝང་ཡེས་བརྗོད་རྒྱུར“རྒྱལ་སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་དང་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་འོས་འགན་དེ་ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་ཕྲག་ལ་བབ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཐེངས་འདིར་ཝང་ཡེས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོས་ལེན་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྩོད་རྙོད་དེའི་ཐད་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩོད་རྙོག་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་གྱི་ལས་དོན་མཉམ་ལས་ཡོང་ཐབས་སུ་ཕྱོགས་གཉིས་བར་དགོས་ངེས་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ འཛུགས་ དགོས་པ འི་ བསམ་ཚུལ་ བཏོན་ ཡོད་ཚུལ་ བཀོད་ འདུག ཝང་ཡེ ས་ བརྗོད་རྒྱུ ར“རྒྱལ་སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་དང་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་འོས་འགན་དེ་ཨ་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་ ཕྲག་ ལ་ བབ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཉིས་ནས་རྒྱལ་ཁོངས་རྩོད་གླེང་མི་བྱེད་པར་ཐུན་མོང་གི་ཁེ་ལས་བསྒྲུབ་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱོགས་གཉིས་ནས་རྒྱལ་ཁོངས་ རྩོད་གླེང་ མི་ བྱེད་པ ར་ཐུན་མོང་གི་ ཁེ་ལས་ བསྒྲུབ་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ཞི་ཅིན་ཕིན་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་པར་ལས་གྲོས་མོལ་བྱུང་བ་བརྒྱུད་དེ།",
    "target": "སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕི་དང་ཞི་ཅིན་ཕིན་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་པར་ལས་ གྲོས་མོལ་ བྱུང་བ་ བརྒྱུད་དེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཕྱོགས་ནས་ཨ་རི་དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ལས་བྱ་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་ལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཕྱོགས་ནས་ཨ་རི་དང་ལྷན་དུ་ མཉམ་ལས་ བྱ་རྒྱུ ར་ གྲ་སྒྲིག་ བྱས་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཡར་རྒྱས་བཏང་སྟེ་རྩོད་གླེང་མེད་པར་ཐུན་མོང་གི་ཁེ་ལས་བསྒྲུབ་ཆེད།",
    "target": "མ་འོངས་པར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ ཡར་རྒྱས་ བཏང་ སྟེ་ རྩོད་གླེང་ མེད་པ ར་ཐུན་མོང་གི་ ཁེ་ལས་ བསྒྲུབ་ ཆེད །"
  },
  {
    "source": "ཕན་ཚུན་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་དོན་ཕན་ལྡན་པའི་མཉམ་ལས་བྱ་རྒྱུར་ཡང་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ཕན་ཚུན་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ དོན་ཕན་ ལྡན་པ འི་མཉམ་ལས་བྱ་རྒྱུར་ཡང་ གྲ་སྒྲིག་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕིའི་སྲིད་འཛིན་ལས་ཡུན་རིང་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་བར།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕིའི་སྲིད་འཛིན་ལས་ཡུན་རིང་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ ཡར་རྒྱས་ ཡོང་བ ར །"
  },
  {
    "source": "སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་ཕན་ཚུན་བར་མཉམ་ལས་དང་འབྲེལ་མོལ་ཇེ་མང་ལ་གཏང་དགོས”ཞེས་བཤད་འདུགརྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ཞེས་པའི་གྲོས་ཆོད་དེའི་ནང་།",
    "target": "སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་ཕན་ཚུན་བར་མཉམ་ལས་དང་འབྲེལ་མོལ་ ཇེ་མང་ ལ་ གཏང་ དགོས ” ཞེས་ བཤད་ འདུག རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ཞེས་པའི་གྲོས་ཆོད་དེའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་ནི་རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་མོ་དང་ཁ་འབྲལ་ཐབས་མེད་པར་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད་འདུགན་ནིང་ཕྱི་ཟླ་༡༡པའི་ནང་ཊི་རུམ་ཕིར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་དང་།",
    "target": "ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་ནི་རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་མོ་དང་ཁ་ འབྲལ་ཐབས་ མེད་པ ར་ ངོས་ལེན་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ན་ནིང་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ པའི་ནང་ཊི་རུམ་ཕིར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་གྱི་ཁ་པར་བླངས་པ་དེས་པེ་ཅིན་གཞུང་ལ་དོ་ཕོག་ཆེན་པོ་བཟོས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོས་ཐའེ་ཝན་སྲིད་འཛིན་གྱི་ ཁ་པར་ བླངས་པ་ དེས་པེ་ཅིན་གཞུང་ལ་ དོ་ཕོག་ ཆེན་པོ་ བཟོས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིན་ཕྱོགས་ནས་གནས་ཚུལ་དེ་ནི་ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད།",
    "target": "པེ་ཅིན་ཕྱོགས་ནས་གནས་ཚུལ་དེ་ནི་ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་ སྲིད་ཇུས་ ལ་ ངོས་ལེན་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད་པ་ ཞིག་ལ་ ངོས་འཛིན་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེས་འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་༢༠ཚོགས་ཆེན་ཟུར་དུ།",
    "target": "དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ཝང་ཡེས་འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༠ ཚོགས་ཆེན་ཟུར་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱ་ཐུབ་མིན་ཐེ་ཚོམ་བྱས་ཡོད་ནའང་ཊི་རུམ་ཕིས་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་ཁ་བར་བཏང་རྗེས།",
    "target": "ཨ་རིའི་ ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ ལ་ ཐུག་འཕྲད་ བྱ་ ཐུབ་མིན་ ཐེ་ཚོམ་ བྱས་ ཡོད་ ནའང་ཊི་རུམ་ཕིས་ཞི་ཅིན་ཕིན་ལ་ ཁ་བར་ བཏང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཉིས་ནས་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་བྱ་རྒྱུའི་སྐོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་འདུག༡༩༤༩ལོར་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་དང་པོ་མའོ་ཙི་ཏུང་གི་མགོ་ཁྲིད་འོགགུང་ཁྲན་ཏང་གིས་གོ་མན་ཏང་ཕམ་ཉེས་བཟོས་ཏེ་གོ་མན་ཏང་ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་ལ་བྲོས་བྱོས་བྱས་པ་ནས་ད་བར།",
    "target": "ཕྱོགས་གཉིས་ནས་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་གཉིས་ ཐུག་འཕྲད་ བྱ་རྒྱུ འི་སྐོར་ གསལ་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ༡༩༤༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་དང་པོ་མའོ་ཙི་ཏུང་གི་མགོ་ཁྲིད་འོག གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་གོ་མན་ཏང་ ཕམ་ཉེས་ བཟོས་ ཏེ་གོ་མན་ཏང་ ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་ ལ་ བྲོས་བྱོས་ བྱས་པ་ ནས་ད་བར །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་གིས་རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ཐའེ་ཝན་མཚོ་འགག་ གིས་ རང་སྲིད་རང་སྐྱོང་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ན་ནིང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་སྐབས་ཊི་རུམ་ཕིས་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་ལས་གནས་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་ཏེ་ཨ་རིའི་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་རྒུད་བཟོས་སྟབས།",
    "target": "ན་ནིང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་འོས་བསྡུའི་སྐབས་ཊི་རུམ་ཕིས་རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིའི་ལས་གནས་ རྐུ་འཕྲོག་ བྱས་ ཏེ་ཨ་རིའི་དཔལ་འབྱོར་ ཉམས་རྒུད་ བཟོས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་གི་ཚུལ་མིན་ཚོང་འབྲེལ་ལ་འགྱུར་བ་གཏང་རྒྱུ་ཁག་ཐག་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ཁོས་མ་འོངས་པར་རྒྱ་ནག་གི་ཚུལ་མིན་ཚོང་འབྲེལ་ལ་ འགྱུར་བ་ གཏང་རྒྱུ་ ཁག་ཐག་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་ནས་ཐེངས་འདིར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་སྐབས།",
    "target": "ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་ནས་ཐེངས་འདིར་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་གཉིས་ཐུག་འཕྲད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་བར་མ་འོངས་ཉོ་འཚོང་དང་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱས་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་འདུགཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་གསལ་བསྒྲགས་ནང་།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་བར་མ་འོངས་ཉོ་འཚོང་དང་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ གྲོས་བསྡུར་ བྱས་ ཡོད་ཚུལ་ བརྗོད་ འདུག ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་གསལ་བསྒྲགས་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཊེ་ལིར་སོན་གྱིས་པེ་ཅིན་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་གསར་བཟོ་དང་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པར་སྟངས་འཛིན་བྱེད་དགོས་སྐོར་ཝང་ཡེ་ལ་བརྗོད་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཊེ་ལིར་སོན་གྱིས་པེ་ཅིན་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་གསར་བཟོ་དང་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་ ཚོད་ལྟ་ བྱེད་ བཞིན་པར་ སྟངས་འཛིན་ བྱེད་ དགོས་སྐོར་ ཝང་ཡེ་ ལ་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "དབུལ་སྐྱོབ་དགོས་ན་སྐུ་པར་མ་བཤམ།",
    "target": "དབུལ་སྐྱོབ་ དགོས་ ན་ སྐུ་པར་ མ་ བཤམ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གི་དབུལ་སྐྱོབ་ཟེར་བའི་ལས་གཞིའི་ཁོངས་ཚུད་པའི་བོད་རིགས་དུད་ཁྱིམ་ཚོས་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་བཤམ་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་བཏང་འདུགརྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཁུལ་གྱི་ས་ཆ་མང་པོར་བཙན་དབང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གི་ དབུལ་སྐྱོབ་ ཟེར་བ འི་ལས་གཞིའི་ ཁོངས་ ཚུད་པ འི་བོད་རིགས་དུད་ཁྱིམ་ཚོས་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་ རྗེས་ འབྲངས་ ཏེ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ སྐུ་པར་ བཤམ་ མི་ ཆོག་པ འི་ བཀའ་ བཏང་ འདུག རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཁུལ་གྱི་ས་ཆ་མང་པོར་བཙན་དབང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མགོ་འཁྲིད་རིམ་པའི་འདྲ་པར་བཤམ་དུ་འཇུག་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མགོ་འཁྲིད་རིམ་པའི་ འདྲ་པར་ བཤམ་ དུ་ འཇུག་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེ་དང་མི་སྒེར་རེ་རེའི་ཁ་པར་ནང་སོགས་སུ་སྔོག་བཤེར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེ་དང་མི་སྒེར་རེ་རེའི་ཁ་པར་ནང་སོགས་སུ་ སྔོག་བཤེར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་སྒྲིག་བཤམ་མི་ཆོག་པའི་བཙན་དབང་གི་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ སྒྲིག་བཤམ་ མི་ ཆོག་པ འི་བཙན་དབང་གི་སྲིད་བྱུས་ ལག་བསྟར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "དགེ་འདུན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དགེ་འདུན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལགས་ཀྱིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་ མཁོ་གཏོང་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན་ཟུང་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་གྲོང་ཚོ་ཞིག་ནས་ཡིན་པའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས།",
    "target": "སི་ཁྲོན་ཟུང་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ གྲོང་ཚོ་ ཞིག་ ནས་ ཡིན་པ འི་བུད་མེད་ཅིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁོང་ཚོའི་གྲོང་ཚོ་དེར་དབུལ་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁོང་ཚོའི་གྲོང་ཚོ་དེར་ དབུལ་སྐྱོབ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཚོ་མཚམས་རེར་དུད་ཁྱིམ་རེ་རེའི་ནང་དུ་ཡོང་སྟེ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ།",
    "target": "ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཚོ་མཚམས་རེར་དུད་ཁྱིམ་རེ་རེའི་ ནང་ དུ་ ཡོང་ སྟེ་ བརྟག་དཔྱད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་བཤམ་ཡོད་པ་མཐོང་ཚེ།",
    "target": "ཁྱིམ་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ སྐུ་པར་ བཤམ་ ཡོད་པ་ མཐོང་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་པར་བཤམ་ན་མི་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "སྐུ་པར་ བཤམ་ ན་མི་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་ཞབས་རྗེས་འབྲངས་ན་སོ་སོར་ཆག་སྒོ་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཁོང་གི་ ཞབས་རྗེས་ འབྲངས་ ན་སོ་སོར་ ཆག་སྒོ་ འབྱུང་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ན་ཡག་པོ་ཡོང་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དེ་ལས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ རྗེས་ སུ་ འབྲངས་ ན་ ཡག་པོ་ ཡོང་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བཙན་དབང་གིས་ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེའི་སྒོ་ཁར་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་དར་ཆ་དང་སྐར་ལྔའི་དར་དམར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱེད་དུ་འཇུག་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཡང་བུད་མེད་དེས།",
    "target": "བཙན་དབང་གིས་ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེའི་སྒོ་ཁར་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་དར་ཆ་དང་སྐར་ལྔའི་དར་དམར་ སྒྲེང་འཛུགས་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་ བཞིན་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཡང་བུད་མེད་དེས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ལ་རང་དབང་གཏན་ནས་མེད་པར་སེམས་པ་སྐྱོ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "བོད་ ལ་ རང་དབང་ གཏན་ནས་ མེད་པ ར་ སེམས་པ་ སྐྱོ་ དགོས་པ་ ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་སར་གནས་མཇལ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནའང་གདན་ས་གསུམ་གྱི་ནང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་གཅིག་ཀྱང་མཇལ་རྒྱུ་མེད་སྟབས་མོ་རང་གི་སེམས་པར་སྐྱོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་དང་།",
    "target": "ལྷ་སར་ གནས་མཇལ་ དུ་ ཕྱིན་པ་ ཡིན་ ནའང་གདན་ས་གསུམ་གྱི་ནང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ གཅིག་ ཀྱང་ མཇལ་རྒྱུ་ མེད་ སྟབས་མོ་རང་གི་སེམས་པར་ སྐྱོ་སྣང་ ཆེན་པོ་ བྱུང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་གསར་བརྗེ་སྐབས་ཀྱི་དཀའ་སྡུག་ཆེན་པོ་སོ་སོས་དངོས་སུ་མྱངས་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "རིག་གནས་གསར་བརྗེ་སྐབས་ཀྱི་དཀའ་སྡུག་ཆེན་པོ་ སོ་སོ ས་ དངོས་ སུ་ མྱངས་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་བོད་ནང་རང་དབང་མེད་པའི་གནས་སྟངས་དེར་ངུ་ཤོར་ཞིང་ཡིད་སྐྱོ་བ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་དང་།",
    "target": "དེང་སང་བོད་ནང་ རང་དབང་ མེད་པ འི་གནས་སྟངས་དེར་ ངུ་ ཤོར་ ཞིང་ ཡིད་ སྐྱོ་བ་ ཞིག་ ཡིན་ སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་དགུང་གྲངས་༨༠ནང་ཕེབས་ཡོད་ཀྱང་ད་དུང་བོད་ལ་ལོག་ཕེབས་པའི་རང་དབང་མེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "༧གོང་ས་མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༨༠ ནང་ ཕེབས་ ཡོད་ ཀྱང་ད་དུང་ བོད་ ལ་ ལོག་ ཕེབས་པ འི་ རང་དབང་ མེད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་ཁོང་གི་སྐུ་པར་བཤམ་པའི་རང་དབང་ཡང་མེད་སྟབས།",
    "target": "ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ནང་ཁོང་གི་ སྐུ་པར་ བཤམ་པ འི་ རང་དབང་ ཡང་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་སྐུ་པར་བཤམ་ན་སྐྲག་སྣང་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས་པའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་སུ་ལྷུང་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁོང་གི་ སྐུ་པར་ བཤམ་ ན་སྐྲག་སྣང་ འཇིགས་སྣང་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ཡིད་སྐྱོའི་ གནས་ སུ་ ལྷུང་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "རེབ་གོང་དུ་དམ་དྲག་སྔར་ལས་ཆེ་རུ་ཕྱིན།",
    "target": "རེབ་གོང་ དུ་ དམ་དྲག་ སྔར་ལས་ཆེ་རུ་ ཕྱིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་རེབ་གོང་ཁུལ་དུ་དྲག་ཆས་སྤྲས་ཤིང་མེ་གསོད་འཕྲུལ་ཆས་བཟུང་བའི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མི་སྔར་ལས་མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་དམ་དྲག་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགའབྲེལ་ཡོད་བོད་མི་ཞིག་གིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་རེབ་གོང་ཁུལ་དུ་ དྲག་ཆས་ སྤྲས་ ཤིང་ མེ་གསོད་འཕྲུལ་ཆས་ བཟུང་བ འི་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མི་སྔར་ལས་མང་པོ་ འགྲེམས་འཇོག་ བྱས་ ཏེ་ དམ་དྲག་ ཆེན་པོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག འབྲེལ་ཡོད་བོད་མི་ཞིག་གིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་ མཁོ་གཏོང་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སྔ་གཞུག་ཏུ་བོད་ས་ཡོངས་སུ་དམག་མི་མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་གིས་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སྔ་གཞུག་ཏུ་བོད་ས་ཡོངས་སུ་དམག་མི་མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་གིས་དམ་དྲག་ཤུགས་ ཆེ་ རུ་ བཏང་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་ནས་བཟུང་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་དང་ཉིན་འདི་དག་རིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་ཐོག་དང་རོང་བོ་དགོན་པའི་ཉེ་འཁོར་ལམ་མདོ་དང་སྲིད་གཞུང་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་སྒོ་འགྲམ་སོགས་སུ་དྲག་ཆས་དང་མེ་གསོད་འཕྲུལ་ཆས་སོགས་བཟུང་བའི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོག་པ།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་ནས་བཟུང་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་དང་ཉིན་འདི་དག་རིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་ཐོག་དང་རོང་བོ་དགོན་པའི་ཉེ་འཁོར་ལམ་མདོ་དང་སྲིད་གཞུང་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་སྒོ་འགྲམ་སོགས་སུ་དྲག་ཆས་དང་མེ་གསོད་འཕྲུལ་ཆས་སོགས་བཟུང་བའི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོག་པ །"
  },
  {
    "source": "དམིགས་བསལ་ཉེན་རྟོག་པ།",
    "target": "དམིགས་བསལ་ཉེན་རྟོག་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ལྭ་བ་དཀྱུས་མ་གྱོན་པའི་ཉེན་རྟོག་པས་ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀར་ལྟ་སྲུང་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ ལྭ་བ་ དཀྱུས་མ་ གྱོན་པ འི་ཉེན་རྟོག་པས་ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀར་ ལྟ་སྲུང་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཟ་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་སོགས་སུ་ཉེན་རྟོག་པ་མང་པོ་ཕྱིན་ཏེ།",
    "target": "ཟ་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་སོགས་སུ་ ཉེན་རྟོག་པ་ མང་པོ་ ཕྱིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "མགྲོན་པོའི་ཐོ་གཞུང་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ཏེ་རྫོང་ཁག་གཞན་ནས་ཕེབས་པའི་བོད་མི་ཚོར་དམིགས་བསལ་བལྟ་སྲུང་ནན་མོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མགྲོན་པོའི་ ཐོ་གཞུང་ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱས་ ཏེ་ རྫོང་ཁག་ གཞན་ ནས་ ཕེབས་པ འི་བོད་མི་ཚོར་དམིགས་བསལ་ བལྟ་སྲུང་ ནན་མོ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་བཤེར་སྐབས་དོགས་པ་བྱུང་ཚེ་མགྲོན་ཁང་ནང་ཕྱིན་ཏེ་སྔོག་བཤེར་འདྲི་གཅོད་བྱས་ཏེ་ཉེས་མེད་འགྲུལ་བ་ཚོར་སུན་ཙེར་དང་འཇིགས་སྣང་སྐུལ་གྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཞིབ་བཤེར་སྐབས་ དོགས་པ་ བྱུང་ ཚེ་ མགྲོན་ཁང་ ནང་ ཕྱིན་ ཏེ་ སྔོག་བཤེར་འདྲི་གཅོད་ བྱས་ ཏེ་ཉེས་མེད་འགྲུལ་བ་ཚོར་སུན་ཙེར་དང་ འཇིགས་སྣང་ སྐུལ་ གྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་གཞིན་རྒྱ་གར་ནས་བོད་ལ་གཉེན་འཕྲད་དུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལ་ཉེན་རྟོག་པས་རེབ་གོང་རྫོང་ཐོག་ཏུ་གང་འདོད་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "དེ་གཞིན་རྒྱ་གར་ནས་བོད་ལ་ གཉེན་འཕྲད་ དུ་ ཕྱིན་པ་ རྣམས་ལ་ཉེན་རྟོག་པས་རེབ་གོང་རྫོང་ཐོག་ཏུ་ གང་འདོད་ འགྲོ་ མི་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཚེ་ས་གནས་གྲོང་རྡལ་ལས་ཁུངས་ལ་ཡར་ཞུ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བསྒྲགས་ཡོད་འདུགགཞན་ཡང་།",
    "target": "གལ་ཏེ་ འགྲོ་ དགོས་ བྱུང་ ཚེ་ས་གནས་ གྲོང་རྡལ་ལས་ཁུངས་ ལ་ ཡར་ཞུ་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ བཀའ་ བསྒྲགས་ ཡོད་ འདུག གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡར་རྒྱས་དང་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་ཁ་གཡར་ཏེ་རེབ་གོང་གི་སྙན་ཐོག་དང་སྒོ་དམར་སྡེ་བའི་ས་ཞིང་ཨེ་ཀ་ཆིག་སྟོང་ལྷག་རྒྱལ་ཁབ་ལ་གོང་ཁེ་བོས་ངེས་པར་དུ་བཙོང་དགོས་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་བར་བརྟེན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡར་རྒྱས་དང་ འཛུགས་སྐྲུན་ ལ་ ཁ་ གཡར་ ཏེ་རེབ་གོང་གི་སྙན་ཐོག་དང་སྒོ་དམར་སྡེ་བའི་ས་ཞིང་ཨེ་ཀ་ཆིག་སྟོང་ལྷག་ རྒྱལ་ཁབ་ ལ་ གོང་ཁེ་བོས་ངེས་པར་དུ་ བཙོང་ དགོས་པ འི་ བཙན་བཀའ་ བཏང་བ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཡུལ་མི་ཚོ་ལྷན་དུ་འཛོམས་ཏེ་ང་ཚོའི་སྐབས་ལ་ས་ཞིང་བཙོང་ནས་དངུལ་ཅུང་ཙམ་རག་ན་འཚོལ་བ་འཁྱོལ་ཙམ་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ས་གནས་ཡུལ་མི་ཚོ་ ལྷན་ དུ་ འཛོམས་ ཏེ་ང་ཚོའི་སྐབས་ལ་ ས་ཞིང་ བཙོང་ ནས་ དངུལ་ ཅུང་ཙམ་ རག་ ན་ འཚོལ་བ་ འཁྱོལ་ ཙམ་ ཡོང་ གི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་མི་རབས་རྗེས་མའི་བྱིས་པ་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་འཚོ་བ་རྟེན་སའི་ས་ཞིང་མེད་ན་འཚོ་བ་ཇི་ལྟར་རོལ་དགོས་སམ་ཞེས་ས་གནས་རྫོང་སྲིད་གཞུང་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ང་ཚོའི་མི་རབས་རྗེས་མའི་བྱིས་པ་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་འཚོ་བ་རྟེན་སའི་ ས་ཞིང་ མེད་ ན་ འཚོ་བ་ ཇི་ལྟར་ རོལ་ དགོས་ སམ་ཞེས་ ས་གནས་རྫོང་སྲིད་གཞུང་ ལ་ ཞུ་གཏུག་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གིས་ཉན་འཇོག་མི་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་བཙོང་དགོས།",
    "target": "ས་གནས་སྲིད་གཞུང་ གིས་ ཉན་འཇོག་ མི་ བྱེད་པ ར་ ངེས་པར་དུ་ བཙོང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "མ་བཙོང་ན་མི་ཆོགའདི་ནི་སྲིད་གཞུང་གི་བཀའ་ཡིན་པར་བརྗོད་དེ་སྡེ་མི་ཚང་མ་སེམས་ཁྲལ་གྱིས་གཉིད་ཀྱང་ཁུག་མི་ཐུབ་པའི་གནས་ཚུལ་ལྷུང་ཡོད་འདུགད་དུང་ཉེ་འཁོར་གྱི་སེང་གཞོང་སྡེ་དང་རྒྱལ་ཚང་མ་སྡེ་བ།",
    "target": "མ་ བཙོང་ ན་མི་ ཆོག འདི་ནི་སྲིད་གཞུང་གི་ བཀའ་ ཡིན་པ ར་ བརྗོད་ དེ་སྡེ་མི་ཚང་མ་སེམས་ཁྲལ་གྱིས་ གཉིད་ ཀྱང་ ཁུག་ མི་ ཐུབ་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ལྷུང་ ཡོད་ འདུག ད་དུང་ཉེ་འཁོར་གྱི་སེང་གཞོང་སྡེ་དང་རྒྱལ་ཚང་མ་སྡེ་བ །"
  },
  {
    "source": "ཧོར་རྒྱ་སོགས་སུ་ས་ཞིང་གཞུང་ལམ་ཁ་དང་ཁང་རྩེག་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁེལ་བ་རྣམས་ལ་ཨེ་ཀ་རེར་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་༢༥་ཡས་མས་སྤྲད་ནས་མི་བཙོང་ཐབས་མེད་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཧོར་རྒྱ་སོགས་སུ་ས་ཞིང་གཞུང་ལམ་ཁ་དང་ཁང་རྩེག་ ཉེ་འགྲམ་ དུ་ ཁེལ་བ་ རྣམས་ལ་ཨེ་ཀ་རེར་རྒྱ་སྒོར་ ཁྲི་༢༥་ ཡས་མས་ སྤྲད་ ནས་ མི་ བཙོང་ ཐབས་མེད་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྒོ་དམར་སྡེ་བའི་ས་ཞིང་ལ་ཨེ་ཀ་གཅིག་༡ལ་རྒྱ་སྒོར་ཁྱི་༡༣་དང་ཁྲི་ ༡༤ཡས་མས་མ་གཏོགས་མི་སྤྲོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "སྒོ་དམར་སྡེ་བའི་ས་ཞིང་ལ་ཨེ་ཀ་གཅིག་༡ ལ་རྒྱ་སྒོར་ཁྱི་ ༡༣་དང་ ཁྲི་ ༡༤ ཡས་མས་མ་གཏོགས་ མི་ སྤྲོད་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་རེར་མི་ཁྲི་གཅིག་ཙམ་རེར་འབྲས་སྐྲན་ཕོག་པ་ར་འཕྲོད་ཀྱི་འདུགརྒྱ་ནག་ནང་ཁོར་ཡུག་དང་མཁའ་དབུགས་ལ་འབག་བཙོག་ཆེན་པོ་ཤོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དེང་སང་ཉིན་རེར་མི་གྲངས་ཁྲི་གཅིག་ཙམ་རེར་འབྲས་སྐྲན་གྱི་ན་ཚ་ཡོད་པ་ར་འཕྲོད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགདེ་རིང་ཆན་ཅང་དགོང་མོའི་ཚགས་པར་ཐོག་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉིན་རེར་ མི་ ཁྲི་གཅིག་ཙམ་རེ ར་ འབྲས་སྐྲན་ ཕོག་པ་ ར་ འཕྲོད་ ཀྱི་ འདུག རྒྱ་ནག་ནང་ཁོར་ཡུག་དང་མཁའ་དབུགས་ལ་ འབག་བཙོག་ ཆེན་པོ་ ཤོར་བ འི་རྐྱེན་གྱིས་དེང་སང་ཉིན་རེར་མི་གྲངས་ཁྲི་གཅིག་ཙམ་རེར་འབྲས་སྐྲན་གྱི་ ན་ཚ་ ཡོད་པ་ ར་ འཕྲོད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག དེ་རིང་ཆན་ཅང་དགོང་མོའི་ཚགས་པར་ཐོག་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་འབྲས་སྐྲན་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འབྲས་སྐྲན་བརྟག་ཞིབ་ཐོ་འགོད་ཁང་༣༤༧གྱི་གནས་ཚུལ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱིས་སྙན་ཐོ་གསར་ཤོས་ཤིག་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་འབྲས་སྐྲན་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འབྲས་སྐྲན་བརྟག་ཞིབ་ཐོ་འགོད་ཁང་ ༣༤༧ གྱི་གནས་ཚུལ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱིས་སྙན་ཐོ་གསར་ཤོས་ཤིག་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྙན་ཐོའི་ནང་རྒྱ་ནག་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་གི་ནང་གནས་སྡོད་བྱས་ཡོད་པའི་ཕྲུ་གུ་ནས་ལོ་ན་༨༥བར་གྱི་མི་ལ་འབྲས་སྐྲན་ཕོག་པའི་ཉེན་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༣༥ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "སྙན་ཐོའི་ནང་རྒྱ་ནག་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་གི་ནང་ གནས་སྡོད་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ཕྲུ་གུ་ནས་ལོ་ན་ ༨༥ བར་གྱི་མི་ལ་ འབྲས་སྐྲན་ ཕོག་པ འི་ཉེན་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༣༥ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་རྒྱ་ནག་ནང་ཉིན་རེར་ཧ་ལམ་མི་ཁྲི་གཅིག་རེར་འབྲས་སྐྲན་གྱི་ན་ཚ་ཡོད་པ་ར་འཕྲོད་བྱུང་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དེང་སང་རྒྱ་ནག་ནང་ཉིན་རེར་ཧ་ལམ་མི་ཁྲི་གཅིག་རེར་འབྲས་སྐྲན་གྱི་ ན་ཚ་ ཡོད་པ་ ར་འཕྲོད་ བྱུང་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཆ་སྙོམ་བྱས་ན་སྐར་མ་༧རེའི་ནང་མི་གཅིག་རེར་འབྲས་སྐྲན་ཕོག་གི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཆ་སྙོམ་ བྱས་ ན་སྐར་མ་ ༧ རེའི་ནང་མི་གཅིག་རེར་ འབྲས་སྐྲན་ ཕོག་ གི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རེ་རེའི་མི་ཚེའི་ནང་འབྲས་སྐྲན་ཕོག་པའི་ཉེན་ཁ་བརྒྱ་ཆ་གསུམ་ཡན་ཆད་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རེ་རེའི་མི་ཚེའི་ནང་ འབྲས་སྐྲན་ ཕོག་པ འི་ཉེན་ཁ་བརྒྱ་ཆ་ གསུམ་ ཡན་ཆད་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོར་<<རྒྱ་ནག་གི་མི་ལ་ག་རེ་བྱས་ནས་འབྲས་སྐྲན་ཕོག་སླ་བ་རེད་>>ཅེས་པའི་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་སྤེལ་བའི་ནང་།",
    "target": "འདས་ལོར་<< རྒྱ་ནག་གི་ མི་ ལ་ ག་རེ་ བྱས་ ནས་ འབྲས་སྐྲན་ ཕོག་ སླ་བ་ རེད་ >>ཅེས་པའི་ དཔྱད་རྩོམ་ ཞིག་ སྤེལ་བ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ལོའི་སྐྲན་ནད་ལོ་འཁོར་སྙན་ཐོ་རུ་རོབ་རྩིས་བྱས་ན།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའི་སྐྲན་ནད་ ལོ་འཁོར་སྙན་ཐོ་ རུ་ རོབ་རྩིས་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "འབྲས་སྐྲན་ནད་པ་ཁྱོན་ས་ཡ་༣དང་སུམ་འབུམ་བདུན་ཁྲི་ལྷག་(༣,༣༧༢,༡༧༥)ཙམ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "འབྲས་སྐྲན་ནད་པ་ཁྱོན་ས་ཡ་ ༣ དང་ སུམ་འབུམ་བདུན་ཁྲི་ ལྷག་(༣,༣༧༢,༡༧༥)ཙམ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆ་སྙོམ་བྱས་ན་སྐར་མ་༦རེའི་ནང་མི་གཅིག་རེར་འབྲས་སྐྲན་ཕོག་གི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཆ་སྙོམ་ བྱས་ ན་སྐར་མ་ ༦ རེའི་ནང་མི་གཅིག་རེར་ འབྲས་སྐྲན་ ཕོག་ གི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོའི་སྙན་ཐོའི་ནང་འབྲས་སྐྲན་ནད་པ་ས་ཡ་བཞི་དང་ཉིས་འབུམ་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་(༤༢༩༢.༠༠༠)བྱུང་ཞིང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོའི་སྙན་ཐོའི་ནང་འབྲས་སྐྲན་ནད་པ་ས་ཡ་བཞི་དང་ ཉིས་འབུམ་དགུ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ (༤༢༩༢.༠༠༠) བྱུང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲས་སྐྲན་ནད་པ་ས་ཡ་༢.༨ལྷག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོར་འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས་ནས་འཛམ་གླིང་འབྲས་སྐྲན་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ་ཞིག་བཏོན་པའི་ནང་།",
    "target": "འབྲས་སྐྲན་ནད་པ་ས་ཡ་ ༢.༨ ལྷག་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས་ནས་འཛམ་གླིང་འབྲས་སྐྲན་ཞིབ་འཇུག་ སྙན་ཐོ་ ཞིག་ བཏོན་པ འི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་སྐམ་སའི་འབྲས་སྐྲན་ཁྱབ་ཚད་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཆེ་ཤོས་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་སྐམ་སའི་འབྲས་སྐྲན་ཁྱབ་ཚད་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ ཆེ་ཤོས་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲས་སྐྲན་གྱི་ནང་ནས་གློ་བའི་འབྲས་སྐྲན་གྱིས་འདས་གྲོངས་ཕྱིན་པ་མང་ཤོས་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "འབྲས་སྐྲན་གྱི་ནང་ནས་གློ་བའི་འབྲས་སྐྲན་གྱིས་ འདས་གྲོངས་ ཕྱིན་པ་ མང་ཤོས་ ཡིན་ སྐོར་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་རྒྱ་ནག་གི་བརྒྱུད་ལམ་དུ་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༤ནས་༢༠༡༤བར་གྱི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འབྲས་སྐྲན་གྲོང་ཚོ་ཆེན་པོ་༡༠གསལ་འདོན་གྱིས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་རྒྱ་ནག་གི་བརྒྱུད་ལམ་དུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ནས་ ༢༠༡༤ བར་གྱི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འབྲས་སྐྲན་གྲོང་ཚོ་ཆེན་པོ་ ༡༠ གསལ་འདོན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཚོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཁོར་ཡུག་འབག་བཙོག་ཚབས་ཆེ་བའི་འདྲ་པར་བཅས་བཀྲམས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གྲོང་ཚོའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཁོར་ཡུག་འབག་བཙོག་ཚབས་ཆེ་བའི་ འདྲ་པར་ བཅས་ བཀྲམས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐམ་སའི་ཆེད་ལས་བས་འབྲས་སྐྲན་གྲོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་༤༥༩ཟིན་གྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སྐམ་སའི་ཆེད་ལས་བས་འབྲས་སྐྲན་གྲོང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་ ༤༥༩ ཟིན་ གྱི་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དཀྱིལ་དབུས་དང་ནུབ་ཕྱོགས་ཁུལ་དུའང་རིམ་གྱིས་ཁྱབ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པའི་ཚོད་དཔག་དང་སྦྲགས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དཀྱིལ་དབུས་དང་ ནུབ་ཕྱོགས་ ཁུལ་ དུ འང་རིམ་གྱིས་ ཁྱབ་ འགྲོ་ ཡི་ ཡོད་པ འི་ཚོད་དཔག་དང་སྦྲགས །"
  },
  {
    "source": "ཁོར་ཡུག་འབག་བཙོག་ནི་རྒྱ་ནག་གི་འབྲས་སྐྲན་གྱི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཆགས་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུགའདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༢ཚེས་༡༧ཉིན་རྒྱ་ནག་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ལོའི་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་འཐུང་ཆུའི་སྤུས་ཚད་ཧ་ཅང་ཞན་པའི་སྙན་ཐོའི་ནང་།",
    "target": "ཁོར་ཡུག་འབག་བཙོག་ནི་རྒྱ་ནག་གི་འབྲས་སྐྲན་གྱི་འབྱུང་རྐྱེན་ གཙོ་བོ་ ཆགས་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་རྒྱ་ནག་འཕྲོད་བསྟེན་རྩ་འཛུགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའི་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་འཐུང་ཆུའི་སྤུས་ཚད་ཧ་ཅང་ཞན་པའི་སྙན་ཐོའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་ཞིང་ཆེན་ཁག་༢༤ཡི་ནང་གི་ཆུ་ཁོངས་༩༨ཀྱི་ཆུའི་སྤུས་ཚད་ཉེན་འཚབ་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ཞིང་ཆེན་ཁག་ ༢༤ ཡི་ནང་གི་ཆུ་ཁོངས་ ༩༨ ཀྱི་ཆུའི་སྤུས་ཚད་ ཉེན་འཚབ་ཅན་ དུ་ གྱུར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆུ་ཁོངས་༡༢ཡི་ས་འོག་ཆུ་ཡི་སྤུས་ཚད་ནུས་མེད་ཉེན་ཁ་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད་པ།",
    "target": "ཆུ་ཁོངས་ ༡༢ ཡི་ས་འོག་ཆུ་ཡི་སྤུས་ཚད་ནུས་མེད་ ཉེན་ཁ་ཅན་ དུ་ གྱུར་ ཡོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཆུ་ཁོངས་༣ལ་དུག་རྫས་འབག་བཙོག་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཆུ་ཁོངས་ ༣ ལ་དུག་རྫས་ འབག་བཙོག་ ཚབས་ཆེན་ ཐེབས་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་མཆོག་བཞུཊ་སྒར་དུ་ཞབས་སོར་འཁོད།",
    "target": "༧ གོང་ས་མཆོག་ བཞུཊ་སྒར་ དུ་ ཞབས་སོར་ འཁོད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་མོན་རྟ་དབང་ཁུལ་གྱི་ཆོས་འབྲེལ་གྲུབ་སྐབས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁུལ་དེའི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་དད་པ་དམ་ཚིག་གཡོ་བ་མེད་པ་དང་ཆོས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོ་གནང་བཞིན་པར་ཧ་ཅང་ཐུགས་དགྱེས་པོ་བྱུང་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག༧གོང་ས་མཆོག་ནས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཨ་སམ་དང་ཨ་རུ་ན་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ཟླ་ཕྱེད་མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་རིང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་བསྐྱངས་གྲུབ་སྟེ།",
    "target": "ཁ་སང་མོན་རྟ་དབང་ཁུལ་གྱི་ ཆོས་འབྲེལ་ གྲུབ་ སྐབས་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁུལ་དེའི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་དད་པ་དམ་ཚིག་ གཡོ་བ་ མེད་པ་ དང་ཆོས་ དོན་གཉེར་ ཆེན་པོ་ གནང་ བཞིན་པར་ཧ་ཅང་ ཐུགས་ དགྱེས་པོ་ བྱུང་ ཡོད་ སྐོར་ གསུངས་ འདུག ༧གོང་ས་མཆོག་ནས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཨ་སམ་དང་ཨ་རུ་ན་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ ཟླ་ཕྱེད་ མ་ ཟིན་ ཙམ་གྱི་རིང་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ མཛད་འཕྲིན་ བསྐྱངས་ གྲུབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༡མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་ཐོག་དྷ་རམ་ས་ལ་ཁུལ་གྱི་གཞུང་མང་གཉིས་ཀྱི་ཕེབས་བསུའི་ཁྲོད་གྷ་གྷིལ་གནམ་ཐང་ནས་བཞུགས་སྒར་ཕོ་བྲང་དུ་ཞབས་སོར་བཀོད་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ མ་ ཟིན་ ཙམ་གྱི་ཐོག་དྷ་རམ་ས་ལ་ཁུལ་གྱི་གཞུང་མང་གཉིས་ཀྱི་ཕེབས་བསུའི་ཁྲོད་གྷ་གྷིལ་གནམ་ཐང་ནས་ བཞུགས་སྒར་ཕོ་བྲང་ དུ་ ཞབས་སོར་ བཀོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༡༡ཉིན་མོན་རྟ་དབང་དགོན་གྱི་ཉིན་གྲངས་༣རིང་གི་ཆོས་འབྲེལ་ལེགས་པར་གྲུབ་སྟེ།",
    "target": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་མོན་རྟ་དབང་དགོན་གྱི་ཉིན་གྲངས་ ༣ རིང་གི་ ཆོས་འབྲེལ་ ལེགས་པར་ གྲུབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་༣༥༠༠བརྒལ་བར་བཀའ་སློབ་གནང་སྐབས།",
    "target": "དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་ ༣༥༠༠ བརྒལ་བ ར་ བཀའ་སློབ་ གནང་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཚོ་དངོས་གནས་དད་པ་དང་དམ་ཚིགལ་རྒྱ་གཡོ་བ་མེད་པ་བྱས་པར་ངོས་རང་ཡང་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ཚོ་དངོས་གནས་དད་པ་དང་དམ་ཚིག ལ་རྒྱ་ གཡོ་བ་ མེད་པ་ བྱས་པ ར་ ངོས་ རང་ཡང་ཧ་ཅང་ དགའ་པོ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དོན་གཉེར་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་འདུགཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་།",
    "target": "དོན་གཉེར་ ཧ་ཅང་ ཆེན་པོ་ འདུག ཧ་ཅང་ དགའ་པོ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "བླ་མ་དང་སློབ་མ་ཐུག་སྐབས་ལས་སུ་བྱ་བ་འདི་ཆོས་འཆད་རྒྱུ་དེ་རེད།",
    "target": "བླ་མ་དང་ སློབ་མ་ ཐུག་ སྐབས་ ལས་ སུ་ བྱ་བ་ འདི་ ཆོས་ འཆད་རྒྱུ་ དེ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་ནམ་རྒྱུན་ཆོས་བཤད་སྐབས་ལམ་སང་དལ་འབྱོར་དོན་ཆེན་རྙེད་དཀའ་བ་དང་།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ ནམ་རྒྱུན་ ཆོས་ བཤད་ སྐབས་ལམ་སང་ དལ་འབྱོར་ དོན་ཆེན་ རྙེད་ དཀའ་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཚུལ་ཟེར་བའི་གྲས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སྤྱིར་དེ་རང་རེད།",
    "target": "བཤེས་གཉེན་ བསྟེན་ ཚུལ་ ཟེར་བ འི་གྲས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སྤྱིར་ དེ་ རང་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་སྔོན་ལ་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཏེ་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཐོག་ནས་ཡོང་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་སྔོན་ལ་ནང་ཆོས་ ངོ་སྤྲོད་ བྱས་ ཏེ་ནང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ནང་པའི་ ལྟ་གྲུབ་ ཐོག་ ནས་ ཡོང་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་རྐྱང་རྐྱང་ཐོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན་ཚན་རིག་པ་དང་ལྷན་དེ་ཙམ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ་རྒྱུ་མ་རེད།",
    "target": "ཆོས་ རྐྱང་རྐྱང་ཐོག་ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ན་ཚན་རིག་པ་དང་ལྷན་དེ་ཙམ་ འབྲེལ་བ་ བྱེད་ ཐུབ་རྒྱུ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཐོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན་ཚན་རིག་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཧ་ཅང་ཡོང་ཐུབ་ཀྱི་འདུགདད་པ་བྱས་ནས་རང་གི་སྟོན་པ་ལ་སྨོན་ལམ་བརྒྱབ་པ་དེ་གཅིག་པུས་འགྲིག་གི་ཡོད་ན།",
    "target": "ནང་པའི་ ལྟ་གྲུབ་ ཐོག་ནས་ བཤད་པ་ ཡིན་ ན་ཚན་རིག་པ་དང་ འབྲེལ་བ་ ཧ་ཅང་ ཡོང་ ཐུབ་ ཀྱི་ འདུག དད་པ་ བྱས་ ནས་རང་གི་སྟོན་པ་ལ་ སྨོན་ལམ་ བརྒྱབ་པ་ དེ་ གཅིག་པུ ས་ འགྲིག་ གི་ ཡོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་འགྱུར་པོ་ཏི་བརྒྱ་དགོས་པ་མེད།",
    "target": "བཀའ་འགྱུར་པོ་ཏི་ བརྒྱ་ དགོས་པ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་གུས་ཞབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་ གུས་ཞབས་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དད་པ་དང་གུས་པ་གཉིས་དབྱེ་བ་ཕྱེས་ཏེ་དད་པ་བྱེད་ས་ཆོས་དང་།",
    "target": "དད་པ་དང་གུས་པ་གཉིས་ དབྱེ་བ་ ཕྱེས་ ཏེ་དད་པ་བྱེད་ས་ཆོས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གུས་པ་འདི་ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "གུས་པ་འདི་ཆོས་ལུགས་ ཚང་མ ར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་གནང་སྟེ་རྗེས་སུ་ཡང་སླར་མཇལ་ཡོང་ཞེས་གསུངས་འདུགསྐུ་སྒེར་དྲ་བའི་མཛད་འཆར་ལྟར་ན།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ཀྱི་ བཀའ་ གནང་ སྟེ་རྗེས་སུ་ཡང་སླར་ མཇལ་ ཡོང་ ཞེས་ གསུངས་ འདུག སྐུ་སྒེར་དྲ་བའི་མཛད་འཆར་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "འབྱུང་འགྱུར་ཕྱི་ཟླ་༥ཚེས་༡༢ཉིན་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་མ་ན་ལི་རུ་ཡོད་པའི་རྙིང་མའི་དགོན་པ་རུ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཚེ་དབང་ཆོས་འབྲེལ་བསྩལ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "འབྱུང་འགྱུར་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ མ་ན་ལི་ རུ་ ཡོད་པ འི་རྙིང་མའི་དགོན་པ་རུ་ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཚེ་དབང་ ཆོས་འབྲེལ་ བསྩལ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ཇ་སི་པཱ་དང་འཕགས་པ་(Triloknath)ལྷ་ཁང་།",
    "target": "དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ཇ་སི་པཱ་དང་འཕགས་པ་(Triloknath)ལྷ་ཁང་ །"
  },
  {
    "source": "བྲང་དཀར་དགོན་པ་སོགས་སུ་ཆོས་འབྲེལ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱང་རྒྱུ་ཡིན་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "བྲང་དཀར་དགོན་པ་སོགས་སུ་ཆོས་འབྲེལ་ བཀའ་དྲིན་ བསྐྱང་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་ལྔ་འཛིན་བཟུང་བྱས།",
    "target": "བོད་མི་ལྔ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཉེས་མིང་འོག་བོད་མི་ལྔ་སྔ་རྗེས་སུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་རྡུང་རྡེག་ཚད་མེད་བཏང་རྗེས་མི་གཉིས་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་འདུགབོད་མི་ཞིག་གིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ཉེས་མིང་འོག་བོད་མི་ལྔ་སྔ་རྗེས་སུ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཏེ་ རྡུང་རྡེག་ ཚད་མེད་ བཏང་ རྗེས་ མི་ གཉིས་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག བོད་མི་ ཞིག་ གིས་ གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༡༥ཉིན་དཀར་མཛེས་རྫོང་ཐོག་ཏུ་བོད་མི་དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཉེས་མིང་འོགཁོང་གི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ལགས་དང་ཉི་མ་ཚེ་རིང་ལགས།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་དཀར་མཛེས་རྫོང་ཐོག་ཏུ་བོད་མི་ དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ འི་ཉེས་མིང་འོག ཁོང་གི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ལགས་དང་ཉི་མ་ཚེ་རིང་ལགས །"
  },
  {
    "source": "ཚེ་རིང་རྒྱ་མཚོ་ལགས་བཅས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཚེ་རིང་རྒྱ་མཚོ་ལགས་བཅས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དོན་མེད་དུ་གཅར་རྡུང་དྲག་པོ་བཏང་རྗེས་མི་གཉིས་ཀློད་པ་དང་གཅིག་མུ་མཐུད་བཀག་ཉར་འོག་མནར་གཅོད་མྱོང་བཞིན་ཡོད་འདུགཁོང་ཚོ་གསུམ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་དོན་ནི་དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་མ་གནང་གོང་དུ་ཁོང་ཚོ་གསུམ་ལ་ཁ་པར་བཏང་སྟེ།",
    "target": "དོན་མེད་དུ་ གཅར་རྡུང་ དྲག་པོ་ བཏང་ རྗེས་མི་གཉིས་ཀློད་པ་དང་གཅིག་མུ་མཐུད་བཀག་ཉར་འོག་ མནར་གཅོད་ མྱོང་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཁོང་ཚོ་གསུམ་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་ དོན་ནི་ དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ ལགས་ ཀྱིས་ རང་ལུས་མེར་སྲེག་ མ་ གནང་ གོང་དུ་ ཁོང་ ཚོ་ གསུམ་ལ་ ཁ་པར་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ངའི་ཁ་པར་ཨ་མ་ལོ་ལོན་ཞིག་ལ་བཅོལ་བཞག་ཡོད།",
    "target": "ངའི་ཁ་པར་ ཨ་མ་ ལོ་ལོན་ཞིག་ ལ་ བཅོལ་ བཞག་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་ཚོས་དེ་ངེས་པར་དུ་ལེན་རོགས་ཞེས་མངགས་པ་ལྟར།",
    "target": "ཁྱེད་ ཚོ ས་ དེ་ངེས་པར་དུ་ ལེན་ རོགས་ཞེས་ མངགས་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོས་ཁ་པར་བླངས་ཏེ་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག་འཛིན་བཟུང་རྡུང་རྡེག་བཏང་ཡོད་འདུགཉེན་རྟོག་པས་ཁ་པར་བཙན་འཕྲོག་བྱས་ཡོད་པས་ཁོང་གི་ཁ་པར་ནང་དུ་སྐད་ཆ་ག་རེ་བཤད་ཡོད་མེད་དང་གནས་ཚུལ་གལ་ཆེན་དེ་འདྲ་ཡོད་མེད་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མེད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོང་ ཚོ ས་ ཁ་པར་ བླངས་ ཏེ་ ཉར་ཚགས་ བྱས་པ འི་ཉེས་མིང་འོག་ འཛིན་བཟུང་རྡུང་རྡེག་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཉེན་རྟོག་པ ས་ ཁ་པར་ བཙན་འཕྲོག་ བྱས་ ཡོད་པ ས་ཁོང་གི་ཁ་པར་ནང་དུ་ སྐད་ཆ་ ག་རེ་ བཤད་ ཡོད་མེད་ དང་གནས་ཚུལ་གལ་ཆེན་དེ་འདྲ་ཡོད་མེད་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡང་།",
    "target": "གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྐབས་བརྙན་པར་བླངས་བའི་ནག་ཉེས་གཡོགས་ཏེ་དཀར་མཛེས་རྫོང་ནས་བོད་མི་གཉིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ ལགས་ ཀྱིས་ རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ གནང་ སྐབས་ བརྙན་པར་ བླངས་བ འི་ ནག་ཉེས་ གཡོགས་ ཏེ་དཀར་མཛེས་རྫོང་ནས་བོད་མི་གཉིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་མིང་སོགས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་མིང་སོགས་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཡང་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་དེས་ས་གནས་ཀྱི་མི་ཚོས་དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ཐམ་པ་སྐུ་གྲོངས་ཚར་ཡོད་ལུགས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཡང་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་དེས་ས་གནས་ཀྱི་ མི་ ཚོ ས་ དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ སྐུ་ གྲོངས་ ཚར་ ཡོད་ ལུགས་ བརྗོད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ས་གནས་སུ་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མི་སྔར་ལས་མང་པོ་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་དམ་དྲག་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགདབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ནི་ཉག་རོང་རྫོང་ཨ་བསེ་བཞི་མདོ་གྲོང་ཚོའི་ཕ་ཚེ་འདས་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་ལགས་དང་མ་ཤེར་ལུ་གཉིས་ཀྱི་བུ་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ས་གནས་སུ་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མི་སྔར་ལས་མང་པོ་ འགྲེམས་འཇོག་ བྱས་ ཏེ་ དམ་དྲག་ ཆེན་པོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག དབང་ཕྱུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ནི་ཉག་རོང་རྫོང་ཨ་བསེ་བཞི་མདོ་གྲོང་ཚོའི་ཕ་ཚེ་འདས་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་ལགས་དང་མ་ཤེར་ལུ་གཉིས་ཀྱི་ བུ་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་རང་ལོ་༣༩ཡིན་འདུགཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་བདེ་འཚོ་ཁོང་གཉིས་ལ་ཕྲུ་གུ་བཞི་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༣༩ ཡིན་ འདུག ཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་བདེ་འཚོ་ཁོང་གཉིས་ལ་ ཕྲུ་གུ་ བཞི་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ཞིག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན།",
    "target": "ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ ཞིག་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་ཤས་སྔོན་བསང་ཆུ་རྫོང་ཨ་མཆོག་ཡུལ་ཚོའི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ཚེ་དབང་སྐྱབས་ལགས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཞིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངན་ཇུས་འོག་འཆི་རྐྱེན་བྱུང་བའི་དོགས་པ་ཆེན་པོ་གནང་གི་ཡོད་འདུགའདི་གར་བོད་མི་ཞིག་གིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉིན་ཤས་སྔོན་བསང་ཆུ་རྫོང་ཨ་མཆོག་ཡུལ་ཚོའི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ ཚེ་དབང་སྐྱབས་ ལགས་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ ཞིང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ངན་ཇུས་འོག་ འཆི་རྐྱེན་ བྱུང་བ འི་ དོགས་པ་ ཆེན་པོ་ གནང་ གི་ ཡོད་ འདུག འདི་གར་བོད་མི་ཞིག་གིས་གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ཟླ་༦པའི་ནང་ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་བསང་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཨ་མཆོག་ཡུལ་ཚོའི་མི་མང་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༦ པའི་ནང་ཀན་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་བསང་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་ཨ་མཆོག་ཡུལ་ཚོའི་མི་མང་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡུལ་དེའི་གཉན་ཆེན་གོང་སྔོན་བླ་རིར་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་བྱེད་བཞིན་པ་མྱུར་ཏུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་ཞི་རྒོལ་གནང་སྐབས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཡུལ་དེའི་གཉན་ཆེན་གོང་སྔོན་བླ་རིར་གཏེར་ཁ་ སྔོག་འདོན་ བྱེད་ བཞིན་པ་མྱུར་ཏུ་ མཚམས་ འཇོག་ དགོས་པ འི་ ཞི་རྒོལ་ གནང་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཞི་རྒོལ་སྣེ་འཁྲིད་པ་ཚེ་དབང་སྐྱབས་སོགས་མི་དྲུག་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་བཙན་འཁྲིད་ཀྱིས་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཞི་རྒོལ་སྣེ་འཁྲིད་པ་ཚེ་དབང་སྐྱབས་སོགས་མི་དྲུག་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་བཙན་འཁྲིད་ཀྱིས་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་བོད་མི་དྲུག་དེ་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་ཚེ་དབང་སྐྱབས་ལ་ནད་གཞི་ལྕི་མོ་ཞིག་བྱུང་སྟེ་ཡུན་རིང་རྫོང་དང་ཁུལ།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་བོད་མི་དྲུག་དེ་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ ཀྱང་ ཚེ་དབང་སྐྱབས་ ལ་ ནད་གཞི་ ལྕི་མོ་ཞིག་ བྱུང་ སྟེ་ཡུན་རིང་རྫོང་དང་ཁུལ །"
  },
  {
    "source": "ཞིང་ཆེན་སོགས་ཀྱི་སྨན་ཁང་དུ་བསྟེན་གཏུག་བྱེད་དགོས་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཞིང་ཆེན་སོགས་ཀྱི་ སྨན་ཁང་ དུ་ བསྟེན་གཏུག་ བྱེད་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་བར་ཁྱིམ་དུ་བོད་སྨན་བསྟེན་ནས་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ བར་ཁྱིམ་ དུ་ བོད་སྨན་ བསྟེན་ ནས་ བསྡད་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲག་སྐྱེད་མ་བྱུང་བར་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༥ཉིན་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཞིང་།",
    "target": "དྲག་སྐྱེད་ མ་ བྱུང་བ ར་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་དགུང་ལོ་༥༤ཙམ་ཡིན་འདུགཁོང་ལ་གློ་བུར་དུ་ངོས་མི་ཟིན་པའི་ནད་གཞི་ལྕི་མོ་ཕོག་རྗེས།",
    "target": "ཁོང་ དགུང་ལོ་ ༥༤ ཙམ་ ཡིན་ འདུག ཁོང་ ལ་ གློ་བུར་དུ་ ངོས་ མི་ ཟིན་པ འི་ ནད་གཞི་ ལྕི་མོ་ ཕོག་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་མི་མང་གིས་ཁོང་དང་གནས་རི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་རྣམས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཙན་འཁྲིད་ཀྱིས་བཀག་ཉར་བྱེད་སྐབས་དུག་སྨན་ཞིག་བརྒྱབ་ཡོད་མེད་ཀྱི་དོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ས་གནས་མི་མང་གིས་ཁོང་དང་གནས་རི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་རྣམས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཙན་འཁྲིད་ཀྱིས་ བཀག་ཉར་ བྱེད་ སྐབས་ དུག་སྨན་ ཞིག་ བརྒྱབ་ ཡོད་ མེད་ ཀྱི་ དོགས་པ་ ཆེན་པོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ནད་མནར་གྱིས་ཡུན་རིང་ཁྱིམ་དུ་ལྷག་ཡོད་སྐབས།",
    "target": "ཁོང་ནད་མནར་གྱིས་ཡུན་རིང་ ཁྱིམ་ དུ་ ལྷག་ ཡོད་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་མི་མང་གིས་ཁོང་མྱུར་ཏུ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་བར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་སྐྱབས་འཇུག་རེ་ཞུ་རོགས་ཞེས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ནས་རེ་སྐུལ་ཡང་ཞུས་ཡོད་འདུགས་གནས་མི་མང་གིས་ཞི་རྒོལ་མཐའ་སྐྱེལ་གནང་བ་དང་ཨ་མཆོག་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་འཐུས་མི་ཚོགས་པས་སྙན་ཞུ་ཐེངས་མང་ཕུལ་བ་བརྒྱུད།",
    "target": "ས་གནས་མི་མང་གིས་ཁོང་མྱུར་ཏུ་ དྲག་སྐྱེད་ ཡོང་བ ར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ སྐྱབས་འཇུག་ རེ་ ཞུ་ རོགས་ཞེས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ནས་ རེ་སྐུལ་ ཡང་ ཞུས་ ཡོད་ འདུག ས་གནས་མི་མང་ གིས་ ཞི་རྒོལ་མཐའ་སྐྱེལ་ གནང་བ་ དང་ཨ་མཆོག་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་ འཐུས་མི་ཚོགས་པ ས་ སྙན་ཞུ་ ཐེངས་མང་ ཕུལ་བ་ བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྐབས་རིང་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་མཚམས་འཇོག་གནང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "གནས་སྐབས་རིང་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་ མཚམས་འཇོག་ གནང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་སྲིད་གཞུང་གིས་ཨ་མཆོག་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་འཐུས་མི་ཚོགས་པ་དེ་ངོས་ལེན་མེད་པ་དང་།",
    "target": "རྫོང་སྲིད་གཞུང་གིས་ཨ་མཆོག་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་འཐུས་མི་ཚོགས་པ་དེ་ ངོས་ལེན་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་པ་དེ་མེད་པ་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་རྒྱ་བསྒྲགས་ཡོད་ཀྱང་མི་མང་གིས་དང་ལེན་གནང་མེད་པ་རེད།",
    "target": "ཚོགས་པ་ དེ་ མེད་པ་ བཟོ་ དགོས་པ འི་ བཀའ་རྒྱ་ བསྒྲགས་ ཡོད་ ཀྱང་ མི་མང་ གིས་ དང་ལེན་ གནང་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཞི་རྒོལ་སྐབས་ཚོ་བ་བརྒྱད་ཀྱི་མི་མང་གིས།",
    "target": "ཞི་རྒོལ་སྐབས་ཚོ་བ་བརྒྱད་ཀྱི་ མི་མང་ གིས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་དཔོན་ངན་ཚེ་ཁོ་དང་ཀླུ་འབུམ་ཐར་ཟེར་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་ལ་གཏོར་བཤིག་བཏང་སྟེ།",
    "target": "ས་གནས་དཔོན་ངན་ཚེ་ཁོ་དང་ ཀླུ་འབུམ་ཐར་ ཟེར་བ་གཉིས་ ཀྱིས་ ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་ ལ་ གཏོར་བཤིག་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "གཡོ་ངན་ཧམ་ཟ་བྱས་ནས་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "གཡོ་ངན་ ཧམ་ཟ་ བྱས་ ནས་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ བྱ་སྤྱོད་ སྤེལ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལ་གཡོ་འགུལ་མེད་པའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཤིག་ཡོད་ཚེ་མྱུར་ཏུ་དྲང་བདེན་གྱི་ལམ་སྣེར་འཁྲིད་རོགས་ཞེས་འབོད་སྐུལ་གནང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཏང་དང་ རྒྱལ་ཁབ་ ལ་ གཡོ་འགུལ་ མེད་པ འི་ བཅའ་ཁྲིམས་ ཤིག་ ཡོད་ ཚེ་མྱུར་ཏུ་དྲང་བདེན་གྱི་ ལམ་སྣེ ར་ འཁྲིད་ རོགས་ཞེས་ འབོད་སྐུལ་ གནང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཀློད་གྲོལ་དགོས་པའི་བསྒྲཊ་གཏམ་སྤེལ།",
    "target": "ཁྲིམས་རྩོད་པ་ ཀློད་གྲོལ་ དགོས་པ འི་ བསྒྲཊ་གཏམ་ སྤེལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་འཛིན་བཟུང་བྱས་པར་བརྟེན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་༡༠༠ལྷག་གིས་ཁོང་འཕྲལ་དུ་ཀློད་གྲོལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་འདུགཁ་སང་ཧོང་ཀོང་རང་དབང་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ ར་བརྟེན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ གིས་ ཁོང་འཕྲལ་དུ་ ཀློད་གྲོལ་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ གནང་ འདུག ཁ་སང་ཧོང་ཀོང་ རང་དབང་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༣ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལགས་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་ཅང་ཧོང་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལགས་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་ཅང་ཧོང་ ཉེན་རྟོག་ཁང་ གིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་པེ་ཅིན་དུ་བཀག་ཉར་གྱིས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་པེ་ཅིན་དུ་བཀག་ཉར་གྱིས་ ཞིབ་བཤེར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༣ཉིན་ཁྲིན་ཅན་ཀང་གིས་ཁོ་རང་གི་སྐད་འཕྲིན་དུ།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་ཁྲིན་ཅན་ཀང་གིས་ཁོ་རང་གི་སྐད་འཕྲིན་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོ་བཀག་ཉར་བྱས་ཏེ་བཟའ་ཟླ་དང་བུ་ཕྲུག་གཉིས་ལ་དཀའ་སྡུག་བཟོས་པ་བརྗེད་ཐབས་མེད་སྐོར་བཤད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོང་ ཚོ་ བཀག་ཉར་ བྱས་ ཏེ་བཟའ་ཟླ་དང་བུ་ཕྲུག་གཉིས་ལ་ དཀའ་སྡུག་ བཟོས་པ་ བརྗེད་ ཐབས་ མེད་ སྐོར་ བཤད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༤ཉིན་གྱི་མཚན་མོར་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཧེ་ཙུན་དང་ཁྲིན་ཅན་ཀང་གཉིས་ཀྱིས་འཁྱུག་ཙམ་རིང་སྐད་ཆ་བྱུང་སྐབས།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་གྱི་མཚན་མོར་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཧེ་ཙུན་དང་ཁྲིན་ཅན་ཀང་གཉིས་ཀྱིས་འཁྱུག་ཙམ་རིང་ སྐད་ཆ་ བྱུང་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཅང་ཧོང་དུ་མེ་མདའ་བཟུང་བའི་ཉེན་རྟོག་པ་བཅུ་གྲངས་ཤིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བཀག་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཅང་ཧོང་དུ་མེ་མདའ་བཟུང་བའི་ཉེན་རྟོག་པ་བཅུ་གྲངས་ཤིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ མཐའ་ བསྐོར་ ཏེ་ བཀག་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་བཟུང་གིས་མངག་གཏོང་ཁང་དུ་འཁྲིད་སོང་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "འཛིན་བཟུང་གིས་ མངག་གཏོང་ཁང་ དུ་ འཁྲིད་ སོང་ སྐོར་ འགྲེལ་བརྗོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་ཁྲིམས་རྩོད་པ་རྣམས་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་དུ།",
    "target": "དེ་ཡང་ཁྲིམས་རྩོད་པ་རྣམས་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་བསྒྲགས་གཏམ་ནང་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལགས་དང་བཟའ་ཟླ།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལགས་དང་བཟའ་ཟླ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ལོ་དྲུག་དང་གསུམ་ལ་སོན་པའི་བུ་གཉིས།",
    "target": "དེ་བཞིན་ལོ་དྲུག་དང་ གསུམ་ ལ་ སོན་པ འི་བུ་གཉིས །"
  },
  {
    "source": "གྲོགས་པོ་ཀྲང་པའོ་ཁྲིན་བཟའ་ཟླ་གཉིས་བཅས་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཡུལ་སྐོར་ལྗོངས་རྒྱུའི་ཁུལ་ཅང་ཧོང་ལ་སྤྲོ་འཆམ་དུ་ཕྱིན་སྐབས།",
    "target": "གྲོགས་པོ་ཀྲང་པའོ་ཁྲིན་བཟའ་ཟླ་གཉིས་བཅས་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཡུལ་སྐོར་ལྗོངས་རྒྱུའི་ཁུལ་ཅང་ཧོང་ལ་ སྤྲོ་འཆམ་ དུ་ ཕྱིན་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་ཚོ་དྲུག་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་ཚོ་དྲུག་ འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་བཟའ་ཚང་གཉིས་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་བཟའ་ཚང་གཉིས་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིན་ཅན་ཀང་བཟའ་མི་རྣམས་ཕྱིར་པེ་ཅིན་དུ་འཁྲིད་དེ་བཟའ་ཟླ་བུ་ཕྲུག་ཚོ་ལྟ་སྲུང་འོག་བཞག་པ་དང་།",
    "target": "ཁྲིན་ཅན་ཀང་བཟའ་མི་རྣམས་ཕྱིར་ པེ་ཅིན་ དུ་ འཁྲིད་ དེ་བཟའ་ཟླ་བུ་ཕྲུག་ཚོ་ ལྟ་སྲུང་ འོག་ བཞག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིན་ཅན་ཀང་མུ་མཐུད་བཀག་ཉར་གྱིས་ཞིབ་བཤེར་འདྲི་གཅོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁྲིན་ཅན་ཀང་མུ་མཐུད་བཀག་ཉར་གྱིས་ཞིབ་བཤེར་ འདྲི་གཅོད་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་རྩོད་པས་སོ་སོའི་འོས་འགན་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་ཉེས་འཛུགས་མི་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་རྩོད་པས་སོ་སོའི་འོས་འགན་ ལག་བསྟར་ བྱེད་པ ར་ ཉེས་འཛུགས་ མི་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ནང་སྤྱི་དམངས་འགྲོ་འདུག་རང་དབང་གི་ཐོབ་ཐང་གཞིར་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་གིས་འཕྲལ་དུ་ཁོང་ཚོ་ཀློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་འདུགཁ་སང་འཛམ་གླིང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལས་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་ཆེད་ལས་བའི་མགྲིན་ཚབ་པ་རཱ་ཝི་ནཱ་ཤམ་ཌ་ས་ནི་(RavinaShamdasani)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "རྒྱལ་ནང་སྤྱི་དམངས་འགྲོ་འདུག་རང་དབང་གི་ཐོབ་ཐང་གཞིར་བཟུང་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འཕྲལ་དུ་ཁོང་ཚོ་ ཀློད་གྲོལ་ གཏོང་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ གནང་ འདུག ཁ་སང་འཛམ་གླིང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལས་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་ཆེད་ལས་བའི་མགྲིན་ཚབ་པ་རཱ་ཝི་ནཱ་ཤམ་ཌ་ས་ནི་(Ravina Shamdasani)ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིན་ཅན་ཀང་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་གནད་དོན་གྱི་ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དང་མི་མང་ལ་མུ་མཐུད་བཙན་གནོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་གསལ་པོ་ཆགས་པ་དེར་བློ་ཚབ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁྲིན་ཅན་ཀང་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ འི་གནད་དོན་གྱི་ཐོག་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དང་མི་མང་ལ་མུ་མཐུད་ བཙན་གནོན་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ གསལ་པོ་ ཆགས་པ་ དེར་ བློ་ཚབ་ ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་༧༠༩ཁྲིམས་འགལ་བཀག་ཉར་དང་མནར་གཅོད་གཏོང་བཞིན་པར་ཐུགས་ཁུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལུགས་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ ༧༠༩ ཁྲིམས་འགལ་བཀག་ཉར་དང་ མནར་གཅོད་ གཏོང་ བཞིན་པར་ ཐུགས་ཁུར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ ལུགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འོས་འགན་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འོས་འགན་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲང་བདེན་གྱི་ཐོག་ནས་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་འདུགཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལགས་ཀྱིས་འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༢ནང་བཀག་ཉར་འོག་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐོབ་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཞེ་ཡང་ལགས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཁྲིམས་རྩོད་པ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དྲང་བདེན་གྱི་ཐོག་ནས་གནད་དོན་ ཐག་ གཅོད་ དགོས་པ འི་ འབོད་སྐུལ་ གནང་ འདུག ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལགས་ཀྱིས་འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ནང་ བཀག་ཉར་ འོག་ ཡོད་པ འི་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐོབ་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཞེ་ཡང་ལགས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ ཁྲིམས་རྩོད་པ་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཧུའུ་ནན་ཉེན་རྟོག་པས་ཞེ་ཡང་ལགས་ལ་རྡུང་རྡེག་མནར་གཅོད་བཏང་བའི་སྐོར་བཅར་འདྲི་བྱས་ཏེ་བརྒྱུད་ལམ་དུ་བཀྲམ་པར་བརྟེན།",
    "target": "ཧུའུ་ནན་ཉེན་རྟོག་པས་ཞེ་ཡང་ལགས་ལ་ རྡུང་རྡེག་མནར་གཅོད་ བཏང་བ འི་སྐོར་ བཅར་འདྲི་ བྱས་ ཏེ་ བརྒྱུད་ལམ་ དུ་ བཀྲམ་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་བཙན་དབང་གིས་ཁོང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་ཐོབ་ཐང་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དུ་བཅུག་སྟེ་ཐེངས་མང་པོར་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་ཡོད་པས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་བཙན་དབང་གིས་ཁོང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ མཚམས་འཇོག་ བྱེད་ དུ་ བཅུག་ སྟེ་ཐེངས་མང་པོར་ འཇིགས་སྐུལ་ བྱས་ ཡོད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལན་ཁོང་འཛིན་བཟུང་བྱས་རྗེས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་༡༥༠ཙམ་དང་།",
    "target": "ད་ལན་ཁོང་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ རྗེས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ ༡༥༠ ཙམ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་ལོར་རྒྱ་གཞུང་གིས་སྔ་གཞུག་ཏུ་འཛིན་བཟུང་བཙོན་འཇུག་བྱས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་༧༠༠ལྷག་གི་ཁྱིམ་མི་དང་།",
    "target": "འདས་ལོར་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ སྔ་གཞུག་ཏུ་འཛིན་བཟུང་ བཙོན་འཇུག་ བྱས་པ འི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ ༧༠༠ ལྷག་གི་ཁྱིམ་མི་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་བཅས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་ཁྲིན་ཅན་ཀང་ལ་ཉེས་འདོགས་འཁོན་ལན་སློག་གི་ཡོད་པའི་སེམས་ཚབ་གནང་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "མི་མང་བཅས་ཀྱིས་ རྒྱ་གཞུང་ གིས་ ཁྲིན་ཅན་ཀང་ ལ་ ཉེས་འདོགས་ འཁོན་ལན་ སློག་ གི་ ཡོད་པ འི་ སེམས་ཚབ་ གནང་བ ཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་བསླབ་གཞིའི་ནང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་འགོད་འཆར།",
    "target": "རྒྱ་གར་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་བསླབ་གཞིའི་ནང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ བསླབ་བྱ་ འགོད་ འཆར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་གྱིས་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་འཛིན་གྲྭ་མཐོ་དམའ་བར་གསུམ་ཚང་མའི་བསླབ་གཞིའི་ནང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་འགོད་རྒྱུ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ཞེས་གསུངས།",
    "target": "རྒྱ་གར་ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་གྱིས་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་འཛིན་གྲྭ་མཐོ་དམའ་བར་གསུམ་ཚང་མའི་བསླབ་གཞིའི་ནང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ བསླབ་བྱ་ འགོད་རྒྱུ་ གཏན་ཁེལ་ ཡིན་ ཞེས་ གསུངས །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༠ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་གཞུང་ལྷན་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོགསངས་རྒྱས་ཀྱི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི་ཞུས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་གཞུང་ལྷན་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཁྲུངས་སྐར་ སྲུང་བརྩི་ ཞུས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་པྲཀཤ་ཇཝེཏ་ཀར་(PrakashJavadekar)མཆོག་གིས།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་པྲཀཤ་ཇཝེཏ་ཀར་(Prakash Javadekar)མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ནི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གྷན་དྷིའི་བསླབ་བྱ་བཞིན་མི་ཚེའི་དམིགས་འདུན་(IdeasofLife)ཞིག་ཡིན་ཞེས་དང་།",
    "target": "སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ནི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གྷན་དྷིའི་བསླབ་བྱ་བཞིན་མི་ཚེའི་ དམིགས་འདུན་ (Ideas of Life)ཞིག་ ཡིན་ ཞེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་ཀྱིས་ང་ཚོར་མི་ཚེ་སྐྱེལ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་སྐྲུན་པ་དང་།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་ ཀྱིས་ ང་ ཚོ ར་ མི་ཚེ་ སྐྱེལ་བ འི་ མཐུན་རྐྱེན་ སྐྲུན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱས་མི་ཚེ་ཅིའི་ཕྱིར་སྐྱེལ་བ་དང་།",
    "target": "སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ བསླབ་བྱ ས་ མི་ཚེ་ ཅིའི་ཕྱིར་ སྐྱེལ་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ཚེ་ཇི་ལྟར་སྐྱེལ་ཚུལ་གྱི་ལམ་སྟོན་གནང་གི་ཡོད་པར་བརྟེན།",
    "target": "མི་ཚེ་ཇི་ལྟར་སྐྱེལ་ཚུལ་གྱི་ ལམ་སྟོན་ གནང་ གི་ ཡོད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་བསླབ་གཞིའི་སློབ་ཚན་གྱི་ཁོངས་སུ་འཇུག་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཞེས་གསུངས།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་བསླབ་གཞིའི་སློབ་ཚན་གྱི་ ཁོངས་ སུ་ འཇུག་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་ གལ་ ཆེན་པོ་ ཡིན་ ཞེས་ གསུངས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་ད་དུང་ང་ཚོས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་འཛིན་གྲྭ་མཐོ་དམན་བར་གསུམ་ཚང་མར་ཁྱབ་ཐུབ་པ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཁོང་གིས་ད་དུང་ང་ཚོས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ འཛིན་གྲྭ་ མཐོ་དམན་བར་ གསུམ་ ཚང་མ ར་ ཁྱབ་ ཐུབ་པ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་འབྱུང་ལས་གནས་ཐོབ་ཐུབ་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར།",
    "target": "ཕྱིས་འབྱུང་ ལས་གནས་ ཐོབ་ ཐུབ་པ་ ཙམ་མ་ ཡིན་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་གྱི་ངོ་བོ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་འགྲུབ་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་གྱི་ ངོ་བོ་ ཆ་ཚང་བ་ ཞིག་ འགྲུབ་ ཐུབ་པ་ བྱ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསླབ་བྱས་མི་ཚེར་ལམ་བུ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད་པར་བརྟེན།",
    "target": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་ བསླབ་བྱ ས་ མི་ཚེར་ ལམ་བུ་ ཕྱིན་ཅི་ མ་ ལོག་པ་ སྟོན་ གྱི་ ཡོད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཚན་ནང་ངེས་པར་གཏན་འབེབས་ཞུ་ངེས་ཡིན་ཞེས་བརྗོད།",
    "target": "སློབ་ཚན་ནང་ངེས་པར་ གཏན་འབེབས་ ཞུ་ ངེས་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད །"
  },
  {
    "source": "འཁྲུངས་སྐར་གྱི་མཛད་སྒོ་དེར་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཨེ་སེ་ཨར་བྷ་ཊ་(SRBhatt)མཆོག་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཞུས་པ་དང་།",
    "target": "འཁྲུངས་སྐར་གྱི་མཛད་སྒོ་དེར་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཨེ་སེ་ཨར་བྷ་ཊ་(S R Bhatt)མཆོག་ལ་ ཆེ་བསྟོད་ ཞུས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་མཆོག་གིས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ཤེས་བྱ་དང་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་སྟབས།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་ མཆོག་ གིས་ སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ཤེས་བྱ་དང་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་ མཁོ་སྤྲོད་ བྱས་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཙམ་འགྲུབ་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་ལས།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་གྱི་ ཆ་ཤས་ ཙམ་ འགྲུབ་ ཐུབ་པ་ བྱུང་བ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་གྱི་དགོས་དམིགས་དངོས་འགྲུབ་ཐུབ་པ་བྱུང་མེད་ཅེས་ནན་བརྗོད་གནང་བ་དང་།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་གྱི་ དགོས་དམིགས་ དངོས་ འགྲུབ་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ མེད་ ཅེས་ ནན་བརྗོད་ གནང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཤེས་ཡོན་གྱི་དགོས་དམིགས་དངོས་ནི།",
    "target": "ཤེས་ཡོན་གྱི་དགོས་དམིགས་དངོས་ནི །"
  },
  {
    "source": "མི་བཟང་པོ་ཞིག་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད།",
    "target": "མི་བཟང་པོ་ཞིག་ སྐྱེད་སྲིང་ བྱེད་ ཐུབ་པ་ བྱ་རྒྱུ་ དེ་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད །"
  },
  {
    "source": "མཛད་སྒོར་ཆེད་ཕེབས་གནང་བའི་རིག་གཞུང་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་མ་ཧེ་ཤ་ཤར་མ་(MaheshSharma)མཆོག་གིས་ཀྱང་།",
    "target": "མཛད་སྒོ ར་ ཆེད་ཕེབས་ གནང་བ འི་རིག་གཞུང་བློན་ཆེན་སྐུ་ཞབས་ མ་ཧེ་ཤ་ཤར་མ་ (Mahesh Sharma)མཆོག་ གིས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ནི་ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་དང་ཡང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ནི་ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་དང་ཡང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་ཆོས་ནི་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བརྗོད།",
    "target": "ཁོང་ གི་ ཆོས་ ནི་ ཚན་རིག་ དང་ མཐུན་པ་ ཞིག་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད །"
  },
  {
    "source": "ནང་སྲིད་བློན་པོ་སྐུ་ཞབས་ཀི་རེན་རི་ཇི་ཇུ་(KirenRijiju)མཆོག་གིས་ཀྱང་།",
    "target": "ནང་སྲིད་བློན་པོ་སྐུ་ཞབས་ཀི་རེན་རི་ཇི་ཇུ་(Kiren Rijiju)མཆོག་གིས་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལག་ལེན་དུ་འགེལ་ཐུབ་པ་བྱུང་ན།",
    "target": "གལ་ཏེ་ རྒྱ་གར་ གྱིས་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ ལག་ལེན་ དུ་ འགེལ་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ ན །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་འདིའི་མགོ་འདྲེན་བྱེད་ཐུབ་ངེས་ཡིན་ལ།",
    "target": "འཛམ་གླིང་འདིའི་ མགོ་འདྲེན་ བྱེད་ ཐུབ་ ངེས་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཁྲུངས་ཡུལ་ཡིན་པར་བརྟེན།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ འཁྲུངས་ཡུལ་ ཡིན་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་རེ་བ་ཡང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད།",
    "target": "འཛམ་གླིང་གི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་ རེ་བ་ ཡང་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་ ཅེས་ བརྗོད །"
  },
  {
    "source": "པི་ཏི་ཨའེ་(PressTrustofIndia)གསར་ཁང་གིས་སྤེལ་བ་སྐལ་ལྡན་གྱིས་བསྒྱུར།",
    "target": "པི་ཏི་ཨའེ་(Press Trust of India) གསར་ཁང་ གིས་ སྤེལ་བ་ སྐལ་ལྡན་ གྱིས་ བསྒྱུར །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་ལ་མཇལ་རྗེས་ཊོམ་ཕུའི་ཞི་བདེའི་ཆོད་སེམས་ཇེ་བརྟན་དུ་གྱུར།",
    "target": "ཆོས་དཔོན་ ཕོབ་ ལ་ མཇལ་ རྗེས་ཊོམ་ཕུའི་ཞི་བདེའི་ ཆོད་སེམས་ ཇེ་བརྟན་ དུ་ གྱུར །"
  },
  {
    "source": "ཡེ་ཤུ་ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་གིས་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ལ་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཉིན་མོའི་གསུང་འཕྲིན་དང་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལྗགས་རྩོམ་གསོལ་རས་སུ་གནང་བ་མ་ཟད།",
    "target": "ཡེ་ཤུ་ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་གིས་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ལ་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཉིན་མོའི་གསུང་འཕྲིན་དང་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལྗགས་རྩོམ་ གསོལ་རས་ སུ་ གནང་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཞི་བདེ་ཡར་སྐུལ་གནང་མཁན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཐུགས་སྨོན་དང་བཅས་ཨོ་ལིབ་སྡོང་ཕྲུག་གསུམ་གནང་།",
    "target": "ཞི་བདེ་ཡར་སྐུལ་གནང་མཁན་ ཞིག་ ཏུ་ འགྱུར་བ འི་ཐུགས་སྨོན་དང་བཅས་ ཨོ་ལིབ་སྡོང་ཕྲུག་ གསུམ་ གནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༢༤ཉིན་ཡེ་ཤུ་ཆོས་དཔོན་ཕོམ་མཆོག་དང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ནས་ཨི་ཊ་ལིའི་རྒྱལ་ས་རོམ་གྱི་ཝི་ཊི་ཁན་དུ་མཇལ་མོལ་ཐེངས་དང་པོ་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༤ ཉིན་ཡེ་ཤུ་ཆོས་དཔོན་ཕོམ་མཆོག་དང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ནས་ཨི་ཊ་ལིའི་རྒྱལ་ས་རོམ་གྱི་ ཝི་ཊི་ཁན་ དུ་ མཇལ་མོལ་ ཐེངས་དང་པོ་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དབུ་འཁྲིད་རྣམ་གཉིས་ནས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་དཀའ་སྡུགདབུལ་ཕོངས་སྐྱོབ་གསོ།",
    "target": "དབུ་འཁྲིད་རྣམ་གཉིས་ནས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་དཀའ་སྡུག དབུལ་ཕོངས་སྐྱོབ་གསོ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་དཀྱིལ་ཤར་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ནང་ཡོད་པའི་ཡེ་ཤུ་ཆོས་པར་སྲུང་སྐྱོབ་སོགས་ཀྱི་བརྗོད་གཞིའི་འོག་བཀའ་མོལ་གནང་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "དེ་བཞིན་དཀྱིལ་ཤར་ཁ་ཆེའི་ ཡུལ་གྲུ་ ཁག་ནང་ ཡོད་པ འི་ཡེ་ཤུ་ཆོས་པར་སྲུང་སྐྱོབ་སོགས་ཀྱི་བརྗོད་གཞིའི་འོག་ བཀའ་མོལ་ གནང་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ནས་ཨི་ཊ་ལིའི་སྲིད་འཛིན་སིར་གྷོ་མཱ་ཊི་རི་ལཱ་(SergioMattarella)དང་སྲིད་བློན་ཕོ་ལོ་གྷན་ཊི་ལོ་ནི་(PaoloGentiloni)ལགས་གཉིས་ལའང་མཇལ་མོལ་གནང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ནས་ཨི་ཊ་ལིའི་སྲིད་འཛིན་སིར་གྷོ་མཱ་ཊི་རི་ལཱ་ (Sergio Mattarella) དང་སྲིད་བློན་ཕོ་ལོ་གྷན་ཊི་ལོ་ནི་(Paolo Gentiloni)ལགས་གཉིས་ལའང་ མཇལ་མོལ་ གནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་གི་ཐུགས་སྐུལ་བཞིན་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་འགན་དབང་བེད་སྤྱད་དེ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཁས་ལེན་གནང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་གི་ཐུགས་སྐུལ་བཞིན་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་འགན་དབང་ བེད་ སྤྱད་ དེ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ ཞི་བདེ་ བསྐྲུན་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཁས་ལེན་ གནང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་མཇལ་སྐབས་ནམ་རྒྱུན་ཆོས་དཔོན་མཆོག་ནས་དབུ་འཁྲིད་གཞན་དང་མཇལ་མོལ་སྐབས་དང་མི་འདྲ་བར་ཐུགས་དེ་ཙམ་མཉེས་པོ་མེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཐོག་མ ར་ མཇལ་སྐབས་ ནམ་རྒྱུན་ཆོས་དཔོན་མཆོག་ནས་དབུ་འཁྲིད་གཞན་དང་མཇལ་མོལ་སྐབས་དང་མི་འདྲ་བར་ ཐུགས་ དེ་ཙམ་ མཉེས་པོ་ མེད་པ འི་ རྣམ་འགྱུར་ བྱུང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་རྣམ་གཉིས་ནས་ཟུར་དུ་བཀའ་མོལ་གནང་སྐབས།",
    "target": "ཁོང་རྣམ་གཉིས་ནས་ཟུར་དུ་ བཀའ་མོལ་ གནང་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་ནས་ཞལ་འཛུམ་ཤིག་ཤིག་གིས་བཀའ་མོལ་གནང་བ་དང་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ལ་སྐུ་རྩེད་ཡང་གནང་ཡོད་འདུགམཇལ་མོལ་གྲུབ་མཚམས་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ནས་ཆོས་དཔོན་མཆོག་ལ་མི་རིགས་ནག་པོའི་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པ་དམ་པ་མར་ཊིན་ལུ་ཊིར་ཁིན་(MartinLutherKing)མཆོག་གི་ཕྱག་དཔེ་དུམ་པ་གཅིག་ཕུལ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་ནས་ཞལ་འཛུམ་ཤིག་ཤིག་གིས་ བཀའ་མོལ་ གནང་བ་ དང་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ལ་ སྐུ་རྩེད་ ཡང་ གནང་ ཡོད་ འདུག མཇལ་མོལ་གྲུབ་མཚམས་སྲིད་འཛིན་ཊོམ་ཕུ་མཆོག་ནས་ཆོས་དཔོན་མཆོག་ལ་མི་རིགས་ནག་པོའི་རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པ་དམ་པ་མར་ཊིན་ལུ་ཊིར་ཁིན་(Martin Luther King)མཆོག་གི་ ཕྱག་དཔེ་ དུམ་པ་གཅིག་ ཕུལ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕོབ་མཆོག་ནས་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཉིན་མོར་གནང་བའི་གསུང་འཕྲིན་ཞིག་དང་།",
    "target": "ཕོབ་མཆོག་ནས་ ཁོང་ གིས་ འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ ཉིན་མོ ར་ གནང་བ འི་གསུང་འཕྲིན་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་དགོས་པའི་སྐོར་གྱི་ལྗགས་རྩོམ་མཚན་རྟགས་བསྐྱོན་པ་ཞིག་གསོལ་རས་སུ་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ དགོས་པ འི་སྐོར་གྱི་ལྗགས་རྩོམ་ མཚན་རྟགས་ བསྐྱོན་པ་ ཞིག་ གསོལ་རས་ སུ་ གནང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཨོ་ལིབ་སྡོང་པོ་(OliveTree)ཆུང་ཆུང་གསུམ་གནང་སྟེ།",
    "target": "ཨོ་ལིབ་སྡོང་པོ་(Olive Tree) ཆུང་ཆུང་ གསུམ་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་ཨོ་ལིབ་སྡོང་པོ་ལྟར་གྱུར་ཏེ་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་པའི་རེ་བ་ཡོད།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ ཨོ་ལིབ་སྡོང་པོ་ལྟར་ གྱུར་ ཏེ་ ཞི་བདེ་ བསྐྲུན་པ འི་ རེ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཊོམ་ཕུ་ཡིས་ང་ཚོས་ཞི་བདེ་ཅུང་ལོངས་སུ་སྤྱོད་ཐུབ་པ་(Wecanusesomepeace)རེད།",
    "target": "ཊོམ་ཕུ་ ཡིས་ ང་ ཚོ ས་ ཞི་བདེ་ཅུང་ ལོངས་ སུ་ སྤྱོད་ ཐུབ་པ་ (We can use some peace) རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བཀའ་ལན་གནང་འདུགཊོམ་ཕུ་མཆོག་གི་ཡུ་རོབ་གླིང་གི་ཐོག་མའི་གཟིགས་སྐོར་འདིའི་ནང་བཟའ་ཟླ་མི་ལཱ་ནི་ཡ་(Melania)དང་བུ་མོ་ཨ་ཝིན་ཁཱ་(Ivanka)ཁྱོ་ཤུག་གཉིས།",
    "target": "ཅེས་ བཀའ་ལན་ གནང་ འདུག ཊོམ་ཕུ་མཆོག་གི་ཡུ་རོབ་གླིང་གི་ཐོག་མའི་གཟིགས་སྐོར་འདིའི་ནང་བཟའ་ཟླ་མི་ལཱ་ནི་ཡ་(Melania)དང་བུ་མོ་ཨ་ཝིན་ཁཱ་(Ivanka)ཁྱོ་ཤུག་གཉིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རག་སི་ཊི་ལིར་སོན་(RexTillerson)།",
    "target": "རྒྱལ་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རག་སི་ཊི་ལིར་སོན་(Rex Tillerson) །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྲུང་སློབ་སྟོན་པ་མག་མཱ་སི་ཊིར་(HRMcMaster)སོགས་མཉམ་ཕེབས་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་སྲུང་སློབ་སྟོན་པ་མག་མཱ་སི་ཊིར་(HR McMaster)སོགས་ མཉམ་ཕེབས་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྕམ་མི་ལཱ་ནི་ཡ་ཊོམ་ཕུ་ལགས་ནི་ཡེ་ཤུ་རྣམ་དག་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ལྕམ་མི་ལཱ་ནི་ཡ་ཊོམ་ཕུ་ལགས་ནི་ཡེ་ཤུ་རྣམ་དག་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ རྗེས་འཇུག་པ་ ཞིག་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་དཔོན་མཆོག་དང་ཕྱག་འཇུ་གནང་སྐབས་མོ་རང་གི་ཕྲེང་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་གསོལ་འདེབས་ཞུས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཆོས་དཔོན་མཆོག་དང་ ཕྱག་འཇུ་ གནང་སྐབས་ མོ་རང་གི་ཕྲེང་བར་ བྱིན་ གྱིས་ བརླབ་པ འི་ གསོལ་འདེབས་ ཞུས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཕོབ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱོ་ག་ལ་ཞལ་ལག་ག་རེ་ཕུལ་བ་ཡིན།",
    "target": "སྐབས་དེར་ཕོབ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱོ་ག་ལ་ཞལ་ལག་ ག་རེ་ ཕུལ་བ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་ཊི་ཁ་(potica)ཕུལ་ཡིན་པས་ཞེས་བཀའ་འདྲི་གནང་།",
    "target": "ཕོ་ཊི་ཁ་ (potica) ཕུལ་ ཡིན་པ ས་ཞེས་ བཀའ་འདྲི་ གནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་ཊི་ཁ་ཟེར་བ་དེ་ལྕམ་མི་ལཱ་ནི་ཡའི་ཕ་ཡུལ་སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡའི་སྒོང་སོབ་མངར་ཟས་ཤིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "ཕོ་ཊི་ཁ་ ཟེར་བ་ དེ་ལྕམ་མི་ལཱ་ནི་ཡའི་ཕ་ཡུལ་སི་ལོ་ཝེ་ནི་ཡའི་ སྒོང་སོབ་མངར་ཟས་ ཤིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་མངར་ཟས་དེ་ལ་ཐུགས་མཉེས་པོ་ཡོད་པར་བརྗོད།",
    "target": "ཆོས་དཔོན་ཕོབ་མཆོག་མངར་ཟས་ དེ་ ལ་ ཐུགས་ མཉེས་པོ་ ཡོད་པ ར་ བརྗོད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཨི་ཊ་ལི་ནང་གི་གཟིགས་སྐོར་གྲུབ་རྗེས།",
    "target": "ཁ་སང་ཨི་ཊ་ལི་ནང་གི་ གཟིགས་སྐོར་ གྲུབ་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "བྷར་ཛིལ་ནང་ཕེབས་ཏེ་སྦེལ་ཇམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང་རྒྱལ་མོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བྷར་ཛིལ་ ནང་ ཕེབས་ ཏེ་སྦེལ་ཇམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་དང་རྒྱལ་མོར་ མཇལ་འཕྲད་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་བྱང་ཆིངས་སྒྲིག་འཛུགས་(NATO)དང་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་བཅས་ལ་མཇལ་མོལ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "དེ་བཞིན་བྱང་ཆིངས་སྒྲིག་འཛུགས་ (NATO)དང་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ བཅས་ ལ་ མཇལ་མོལ་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བྷར་ཛིལ་ནང་མི་མང་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་ཊོམ་ཕུ་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "བྷར་ཛིལ་ནང་མི་མང་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་ ཊོམ་ཕུ་ ལ་ ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ རྒྱག་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ངོ་དེབ་ཚང་གིས་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་གླེང་འདོད་མེད་པ་ཨ་ཡིན།",
    "target": "ངོ་དེབ་ཚང་ གིས་ དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་ གླེང་ འདོད་ མེད་པ་ ཨ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༦ཚེས་༤བསླེབ་ལ་ཉེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་ཧོང་ཀོང་གི་དགེ་རྒན་ཞིག་གིས་ངོ་དེབ་སྟེང་དེ་འབྲེལ་གྱི་གནས་ཚུལ་བཀོད་པ་ངོ་དེབ་ཚང་གིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེར་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གླེང་གཞི་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༤ བསླེབ་ ལ་ ཉེ་བ་ དང་ བསྟུན་ ཏེ་ཧོང་ཀོང་གི་ དགེ་རྒན་ ཞིག་ གིས་ ངོ་དེབ་སྟེང་དེ་འབྲེལ་གྱི་ གནས་ཚུལ་ བཀོད་པ་ ངོ་དེབ་ཚང་ གིས་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་པ་ དེར་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ གླེང་གཞི་ ཆེན་པོ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༩ཉིན།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན །"
  },
  {
    "source": "དེང་སྐབས་ཁྱབ་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་༡༩༨༩ལོའི་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་འདྲ་པར་ཞིག་བརྒྱུད་ལམ་དེའི་དམིགས་བསལ་པར་སྒྲོམ་སྟེང་བཀོད་པ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེང་སྐབས་ཁྱབ་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ ༡༩༨༩ ལོའི་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་འདྲ་པར་ཞིག་བརྒྱུད་ལམ་དེའི་དམིགས་བསལ་ པར་སྒྲོམ་ སྟེང་ བཀོད་པ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་བསྐྱར་དུ་པར་དེ་བཀག་པ་ནི་ཁོང་ཚོར་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་དེ་དགོངས་སེལ་ཞུས་འདུགངོ་དེབ་པར་སྒྲོམ་གྱི་རྩ་དོན་ལྟར་ན་ངོ་དེབ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཚོས་པར་ཐོག་ནས་གནད་དོན་ཞིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྗེས་སུ་བསྐྱར་དུ་ པར་ དེ་ བཀག་པ་ ནི་ཁོང་ཚོར་ ནོར་འཁྲུལ་ ཤོར་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ དེ་ དགོངས་སེལ་ ཞུས་ འདུག ངོ་དེབ་པར་སྒྲོམ་གྱི་རྩ་དོན་ལྟར་ན་ངོ་དེབ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཚོས་པར་ཐོག་ནས་གནད་དོན་ཞིག་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་པ འི་ ཐོབ་ཐང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་འདྲ་པར་དེའི་སྟེང་རྒྱ་ནག་གི་༡༩༨༩ལོའི་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཞི་རྒོལ་བ་ཚོར་དྲང་བདེན་གྱི་ཐག་གཅོད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་འདྲ་པར་དེའི་སྟེང་རྒྱ་ནག་གི་ ༡༩༨༩ ལོའི་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཞི་རྒོལ་བ་ཚོར་དྲང་བདེན་གྱི་ ཐག་གཅོད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་རྒྱ་ནག་ནང་སྲིད་དབང་སྒེར་འཛིན་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་ཞུ་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ ས་ རྒྱ་ནག་ནང་སྲིད་དབང་སྒེར་འཛིན་ མཚམས་ འཇོག་ དགོས་པ་ བཅས་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་ ཞུ་ཚིག་ བཀོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་༢༦ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༥བའི་སྟེང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༥ བའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧོང་ཀོང་རྒྱལ་ཡོངས་དགེ་རྒན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ཅང་ཆཱང་(FungKa-keung)ལགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཇུས་འགོད་བྱས་བའི་འདྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ཀྱི་དམིགས་བསལ་པར་སྒྲོམ་ཁོངས་སུ་སྤེལ་བར།",
    "target": "ཧོང་ཀོང་རྒྱལ་ཡོངས་དགེ་རྒན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ཅང་ཆཱང་(Fung Ka-keung )ལགས་ ཀྱིས་ རང་ཉིད་ཀྱིས་ ཇུས་འགོད་ བྱས་བ འི་འདྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ པར་སྒྲོམ་ ཁོངས་ སུ་ སྤེལ་བ ར །"
  },
  {
    "source": "ཆུ་ཚོད་༢༤རྗེས་སུ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ཡི་གེ་ཞིག་འབྱོར་ཏེ།",
    "target": "ཆུ་ཚོད་ ༢༤ རྗེས་སུ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ ཡི་གེ་ ཞིག་ འབྱོར་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ཀྱི་རྩ་བའི་སྲིད་བྱུས་ལ་འགལ་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ཀྱི་རྩ་བའི་ སྲིད་བྱུས་ ལ་ འགལ་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "པར་དེས་མི་སྒེར་བའམ་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་གམ།",
    "target": "པར་ དེ ས་ མི་སྒེར་བའམ་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་གམ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱས་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་བགྲངས་ཏེ་ངོས་ལེན་བྱས་མེད།",
    "target": "ཡང་ན་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་ མཐོང་ཆུང་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ རྒྱུ་མཚན་ བགྲངས་ ཏེ་ ངོས་ལེན་ བྱས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༢༧ཉིན་སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱིས་འདྲ་པར་དེར་བཅོས་བསྒྱུར་བཏང་སྟེ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ངོས་ལེན་བྱེད་པར་བསྐྱར་དུ་རེ་བ་བརྒྱབ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་སྐུ་ཞབས་ ཧྥོ་ ལགས་ ཀྱིས་ འདྲ་པར་དེར་ བཅོས་བསྒྱུར་ བཏང་ སྟེ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ ངོས་ལེན་ བྱེད་པ ར་བསྐྱར་དུ་ རེ་བ་ བརྒྱབ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ངོ་དེབ་ཀྱིས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་དེ་སྤེལ་མེད་པ་རེད།",
    "target": "ངོ་དེབ་ ཀྱིས་ ཞིབ་འཇུག་ བྱེད་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ བརྗོད་ དེ་ སྤེལ་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱི་འདྲ་པར་གཉིས་བ་དེའི་སྟེང་།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱི་འདྲ་པར་གཉིས་བ་དེའི་སྟེང་ །"
  },
  {
    "source": "ལཱ་སྒྲོན་ཞིག་དང་ལྷན་དུ་“དྲུག་པའི་ཚེས་༤བརྗེད་མི་ཉན་”ཞེས་བྲིས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ལཱ་སྒྲོན་ཞིག་དང་ལྷན་དུ་ “དྲུག་པའི་ཚེས་ ༤ བརྗེད་ མི་ ཉན་ ” ཞེས་ བྲིས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་དཔྱད་ཞིབ་པ་འགས་ངོ་དེབ་ཀྱིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ཞིག་ཁྱེར་ཏེ་ཐག་གཅོད་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན་མིན་ལ་དོགས་འདྲི་མང་པོ་བཏང་བ་དང་།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་དཔྱད་ཞིབ་པ་ འག ས་ ངོ་དེབ་ ཀྱིས་ ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ཀུན་སློང་ ཞིག་ ཁྱེར་ ཏེ་ ཐག་གཅོད་ དེ་ལྟར་ བྱས་པ་ ཡིན་མིན་ ལ་ དོགས་འདྲི་ མང་པོ་ བཏང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེ་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཤུགས་ཆེན་པོ་བཏོན་པ་བཅས་ལ་བརྟེན་ཏེ་ངོ་དེབ་ཀྱིས་དགོངས་སེལ་ཞུས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "གནས་ཚུལ་ དེ་ གསར་ལམ་ ཁག་ ཏུ་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ བཏོན་པ་ བཅས་ལ་ བརྟེན་ ཏེ་ ངོ་དེབ་ ཀྱིས་ དགོངས་སེལ་ ཞུས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོ་དེབ་ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པས་“ང་ཚོ་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་ཏེ་འདྲ་པར་དེ་བཀག་པར་དགོངས་དག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་”ཞེས་བརྗོད་དེ་འདྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ནང་སྤེལ་ཆོག་པ་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ངོ་དེབ་ཀྱི་ མགྲིན་ཚབ་པ ས་ “ ང་ ཚོ་ ནོར་འཁྲུལ་ ཤོར་ ཏེ་ འདྲ་པར་ དེ་ བཀག་པ ར་ དགོངས་དག་ ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན་ ”ཞེས་ བརྗོད་ དེ་འདྲ་པར་དེ་ ངོ་དེབ་ ནང་ སྤེལ་ ཆོག་པ་ བཟོས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱིས་“ངོ་དེབ་ལས་ཁངས་ནས་དགོངས་དག་ཞུས་བ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་པར།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱིས་ “ངོ་དེབ་ལས་ཁངས་ནས་ དགོངས་དག་ ཞུས་བ་ ཙམ་གྱིས་མི་ ཆོག་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ངས་པར་སྒྲོམ་གཞན་ཞིག་ངོ་དེབ་ནང་བསྐུར་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ང ས་ པར་སྒྲོམ་ གཞན་ཞིག་ ངོ་དེབ་ ནང་ བསྐུར་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་ངོས་ལེན་མི་བྱེད་པ་དེར་གསལ་བཤད་བྱེད་དགོས་”ཞེས་དང་།",
    "target": "ད་དུང་ ངོས་ལེན་ མི་ བྱེད་པ་ དེར་ གསལ་བཤད་ བྱེད་ དགོས་ ” ཞེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་“ངས་འདྲ་པར་དེ་ཐོག་མ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ངོ་དེབ་ནང་ཡར་འཇུག་བྱས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱས་མ་སོང་།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ཧྥོ་ལགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ “ ང ས་ འདྲ་པར་དེ་ཐོག་མ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ ངོ་དེབ་ ནང་ ཡར་འཇུག་ བྱས་ ཀྱང་ ངོས་ལེན་ བྱས་ མ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ངས་ཐོག་མ་ང་རང་གི་གློག་ཀླད་ཀྱི་སྐྱོན་ཞིག་དང་།",
    "target": "ངས་ཐོག་མ་ང་རང་གི་གློག་ཀླད་ཀྱི་སྐྱོན་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་འདྲ་པར་བཟོ་སྟངས་ཀྱི་སྐྱོན་ཞིག་ཡིན་ཤག་བྱས་ཏེ་བཞག་པ་ཡིན།",
    "target": "ཡང་ན་འདྲ་པར་བཟོ་སྟངས་ཀྱི་ སྐྱོན་ ཞིག་ ཡིན་ཤག་ བྱས་ ཏེ་ བཞག་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "འདྲ་པར་དེར་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་གཞིར་བཞག་གི་རྩ་དོན་རྒྱབ་ལྗོངས་ཤིག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "འདྲ་པར་དེར་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་གཞིར་བཞག་གི་རྩ་དོན་ རྒྱབ་ལྗོངས་ ཤིག་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ན་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་འདྲ་པར་དེར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ངན་པ་ཡོད་པར་དོགས་པ་ཟ་སྲིད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ན་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་འདྲ་པར་དེར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ཀུན་སློང་ ངན་པ་ ཡོད་པ ར་ དོགས་པ་ ཟ་ སྲིད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་ཡོད།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་འདྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ནང་མི་གྲངས་༡༠༠༠ལྷག་གིས་སོ་སོའི་མགོ་པར་རུ་བཞག་སྟེ།",
    "target": "ད་ལྟ་འདྲ་པར་དེ་ངོ་དེབ་ནང་མི་གྲངས་ ༡༠༠༠ ལྷག་གིས་སོ་སོའི་ མགོ་པར་ རུ་ བཞག་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "༡༩༨༩ལོའི་ཟླ་༦ཚེས་༤ཉིན་པེ་ཅིན་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "༡༩༨༩ ལོའི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༤ ཉིན་པེ་ཅིན་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྟེ་ལོ་ངོ་༢༠འཁོར་གྱི་ཡོད།",
    "target": "གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྟེ་ལོ་ངོ་ ༢༠ འཁོར་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དོན་རྐྱེན་དེའི་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་གི་ས་གནས་འདྲ་མིན་ནས་ཕེབས་པའི་སློབ་ཕྲུག་མང་པོ་དམར་གསོད་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དོན་རྐྱེན་དེའི་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་གི་ ས་གནས་ འདྲ་མིན་ ནས་ ཕེབས་པ འི་སློབ་ཕྲུག་མང་པོ་ དམར་གསོད་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དོན་རྐྱེན་དེ་ད་ལྟའང་རྒྱ་ནག་མི་མང་གི་སེམས་ནས་བརྗེད་དཀའ་བའི་རྨ་ཁ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "དོན་རྐྱེན་ དེ་ད་ལྟའང་རྒྱ་ནག་མི་མང་གི་ སེམས་ ནས་ བརྗེད་ དཀའ་བའི་ རྨ་ཁ་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ད་བར་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་དེབ་དང་བརྙན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ད་བར་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་དེབ་དང་བརྙན །"
  },
  {
    "source": "དྲ་རྒྱ་དང་ཡིག་ཆ་སོགས་བཀག་སྡོམ་དང་རྩ་མེད་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དྲ་རྒྱ་དང་ཡིག་ཆ་སོགས་བཀག་སྡོམ་དང་ རྩ་མེད་ བཟོ་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དོན་རྐྱེན་དེའི་ནང་མི་ག་ཚོད་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བའང་ཁ་གསལ་བཟོས་མེད།",
    "target": "དོན་རྐྱེན་དེའི་ནང་མི་ག་ཚོད་ཀྱི་ ཚེ་སྲོག་ ཤོར་བ འང་ ཁ་གསལ་ བཟོས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་དབང་གི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གིས་སྐབས་དེར་ཉུང་མཐར་མི་༡༠༠༠ལས་བརྒལ་བའི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་དབང་གི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གིས་སྐབས་དེར་ཉུང་མཐར་མི་ ༡༠༠༠ ལས་ བརྒལ་བ འི་ ཚེ་སྲོག་ ཤོར་ ཡོད་པ ར་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་༢༠༠༩ལོར་ནས་ངོ་དེབ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ ༢༠༠༩ ལོར་ནས་ངོ་དེབ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཤོས་ངོ་དེབ་གསར་བཟོ་བྱེད་མཁན་སྐུ་ཞབས་མཱག་རྫ་ཁར་བྷགི་(MarkZuckerberg)ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་ངོ་དེབ་བསྐྱར་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པར་རེ་བ་རྒྱག་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཤོས་ངོ་དེབ་གསར་བཟོ་བྱེད་མཁན་སྐུ་ཞབས་ མཱག་རྫ་ཁར་བྷགི་ (Mark Zuckerberg)ལགས་ ཀྱིས་ རྒྱ་ནག་ནང་ངོ་དེབ་བསྐྱར་དུ་ བེད་སྤྱོད་ གཏོང་ ཐུབ་པ ར་ རེ་བ་ རྒྱག་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པས་ལོ་ངོ་༩༠༠ལྷག་གི་སྐུ་བརྙན་རྐུ་མ་འཛིན་བཟུང་བྱས།",
    "target": "རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པ ས་ ལོ་ངོ་ ༩༠༠ ལྷག་གི་སྐུ་བརྙན་རྐུ་མ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པས་ལྡི་ལི་བོད་སྒར་སངས་རྒྱས་གླིང་དུ་བོད་རིགས་ཁྱོ་ག་སྐྱེས་དམན་གཉིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "ཁ་སང་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པས་ལྡི་ལི་བོད་སྒར་སངས་རྒྱས་གླིང་དུ་བོད་རིགས་ཁྱོ་ག་སྐྱེས་དམན་གཉིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་རྟ་དབང་བསམ་ཡས་གླིང་དགོན་པའི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་སྐུ་བརྙན་བརྐུས་ཡོད་འདུགརྒྱ་གར་ཧིན་རྡུ་སི་ཐན་དུས་བབ་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཁོ་གཉིས་ཀྱིས་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་རྟ་དབང་བསམ་ཡས་གླིང་དགོན་པའི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་ སྐུ་བརྙན་ བརྐུས་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་གར་ཧིན་རྡུ་སི་ཐན་དུས་བབ་གསར་ཁང་གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༥ཚེས་༣༡ཉིན་བོད་མི་གཉིས་ཀྱིས་མོན་རྟ་དབང་སངས་རྒྱས་གླིང་དགོན་པའི་ལོ་ངོ་༩༠༠ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པའི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་སྐུ་འདྲ་ཞིག་བརྐུས་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༡ ཉིན་བོད་མི་གཉིས་ཀྱིས་མོན་རྟ་དབང་སངས་རྒྱས་གླིང་དགོན་པའི་ལོ་ངོ་ ༩༠༠ ལྷག་གི་ ལོ་རྒྱུས་ ཡོད་པ འི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་ སྐུ་འདྲ་ ཞིག་ བརྐུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ལྡི་ལི་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་བཙོང་རྩིས་བྱས་སྐབས་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ཟེར་བའི་ཁྱོ་ག་ཞིག་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་ལྡི་ལི་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་ བཙོང་རྩིས་ བྱས་སྐབས་ རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ ཟེར་བ འི་ཁྱོ་ག་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བློ་བཟང་དགའ་སྐྱིད་ཤར་པ་ཟེར་བའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས།",
    "target": "བློ་བཟང་དགའ་སྐྱིད་ཤར་པ་ ཟེར་བ འི་བུད་མེད་ཅིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ལྡི་ལི་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་བའི་སྐུ་བརྙན་དེར་ཧིན་སྒོར་འབུམ་ ༡༤༠བྱས་ཏེ་བཙོང་རྩིས་བྱས་སྐབས།",
    "target": "ཁ་སང་ལྡི་ལི་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་དུ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་བའི་སྐུ་བརྙན་དེར་ཧིན་སྒོར་ འབུམ་ ༡༤༠ བྱས་ ཏེ་ བཙོང་རྩིས་ བྱས་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཉོ་མཁན་གྲས་སུ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པར་དད་འདུན་ཤུགས་དྲག་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པར་ཞུ་གཏུག་བྱས་ཏེ་རྐུན་མ་དེ་གཉིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ཟེར་བ་དེ་༢༠༠༩ལོ་ཡས་མས་ཤིག་ལ་བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་ཞིང་།",
    "target": "ཉོ་མཁན་གྲས་སུ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པར་དད་འདུན་ཤུགས་དྲག་ ཡོད་མཁན་ ཞིག་ ཡོད་པ་ དེས་ རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་པ ར་ ཞུ་གཏུག་ བྱས་ ཏེ་རྐུན་མ་དེ་གཉིས་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ ཟེར་བ་ དེ་ ༢༠༠༩ ལོ་ཡས་མས་ཤིག་ལ་བོད་ནས་ གསར་ དུ་འ བྱོར་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་དྷ་རམ་ས་ལ་སོགས་སུ་བསྡད་མྱོང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་ཧི་མ་ཅལ་གྱི་ དྷ་རམ་ས་ལ་ སོགས་ སུ་ བསྡད་ མྱོང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༡ལོར་རྟ་དབང་དགོན་པའི་བླ་མ་(སྤྱི་བ།",
    "target": "༢༠༡༡ ལོར་རྟ་དབང་དགོན་པའི་བླ་མ་(སྤྱི་བ །"
  },
  {
    "source": ")ཡི་བུ་མོར་ཆང་ས་བརྒྱབ་ཡོད་འདུགལྡི་ལིའི་ཉེན་རྟོག་ཁང་གིས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": ")ཡི་ བུ་མོ ར་ ཆང་ས་ བརྒྱབ་ ཡོད་ འདུག ལྡི་ལིའི་ ཉེན་རྟོག་ཁང་ གིས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་དང་རྟ་དབང་དགོན་པའི་སྤྱི་བའི་བུ་མོ་གཉིས་གཉེན་འཐོར་བྱས་ཏེ་ཟླ་འགའ་ལས་ཕྱིན་མེད་པ་དང་།",
    "target": "ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་དང་རྟ་དབང་དགོན་པའི་སྤྱི་བའི་བུ་མོ་གཉིས་ གཉེན་འཐོར་ བྱས་ ཏེ་ ཟླ་ འགའ་ ལས་ ཕྱིན་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་སྔོན་ཆད་སྤྱི་པའི་ཁྱིམ་དུ་ལས་ཀ་བྱས་ཏེ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ ཀྱིས་ སྔོན་ཆད་སྤྱི་པའི་ཁྱིམ་དུ་ ལས་ཀ་ བྱས་ ཏེ་ རྒྱུས་མངའ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཅིག་ནས་སྐུ་འདྲ་དེ་བརྐུས་ཏེ་ཁོ་ཚང་ལ་འཁོན་ལན་སློག་འདོད་དང་།",
    "target": "ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ སྐུ་འདྲ་ དེ་ བརྐུས་ ཏེ་ ཁོ་ཚང་ ལ་ འཁོན་ལན་ སློག་ འདོད་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱོགས་གཉིས་ནས་སྐུ་ཉེན་དེ་རྩ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་ཧ་གོ་ཡོད་སྟབས་རང་ཉིད་ལ་དངུལ་མང་པོ་ཞིག་རེག་པར་རེ་བ་བརྒྱབ་པ་ཡིན་འདུགསངས་རྒྱས་གླིང་དགོན་པའི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་བའི་སྐུ་འདྲ་དེ་དུས་རབས་༡༢བའི་ནང་གི་སྐུ་རྟེན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱོགས་གཉིས་ནས་སྐུ་ཉེན་དེ་ རྩ་ཆེན་པོ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ ཧ་ གོ་ ཡོད་ སྟབས་རང་ཉིད་ལ་ དངུལ་ མང་པོ་ཞིག་ རེག་པ ར་ རེ་བ་ བརྒྱབ་པ་ ཡིན་ འདུག སངས་རྒྱས་གླིང་དགོན་པའི་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་བའི་སྐུ་འདྲ་དེ་དུས་རབས་ ༡༢ བའི་ནང་གི་ སྐུ་རྟེན་ ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་རྟེན་དེ་ཚེས་བཟང་དུས་བཟང་ལ་མ་གཏོགས་ཕྱིར་འདོན་སྲོལ་མེད་པར།",
    "target": "སྐུ་རྟེན་ དེ་ཚེས་བཟང་ དུས་བཟང་ ལ་ མ་གཏོགས་ཕྱིར་ འདོན་སྲོལ་ མེད་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ནམ་རྒྱུན་དགོན་པའི་སྤྱི་པའི་ཁྱིམ་དུ་ཉར་ཡོད་འདུགངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་དང་ཁོ་བོའི་ད་ལྟའི་དགའ་རོགས་བློ་བཟང་དགའ་སྐྱིད་ཤར་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་༣༡ཉིན་གྱི་མཚན་མོར།",
    "target": "ནམ་རྒྱུན་དགོན་པའི་སྤྱི་པའི་ ཁྱིམ་ དུ་ ཉར་ ཡོད་ འདུག ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་དང་ཁོ་བོའི་ད་ལྟའི་དགའ་རོགས་བློ་བཟང་དགའ་སྐྱིད་ཤར་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཟླ་སྔོན་མའི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་གྱི་མཚན་མོར །"
  },
  {
    "source": "སངས་རྒྱས་གླིང་གི་སྤྱི་བ་དང་ཁོ་བོའི་ནང་མི་རྣམས་ས་གནས་གཞན་ཞིག་ལ་གུང་སེང་དུ་ཕྱིན་པའི་ཤུལ་དུ།",
    "target": "སངས་རྒྱས་གླིང་གི་སྤྱི་བ་དང་ཁོ་བོའི་ནང་མི་རྣམས་ ས་གནས་ གཞན་ ཞིག་ ལ་ གུང་སེང་ དུ་ ཕྱིན་པ འི་ཤུལ་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚང་གི་སྒེའུ་ཁུང་བཅག་སྟེ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་སྐུ་འདྲ་དང་མནབ་བཟའ་བཅས་བརྐུས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོང་ཚང་གི་ སྒེའུ་ཁུང་ བཅག་ སྟེ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་སྐུ་འདྲ་དང་ མནབ་བཟའ་ བཅས་ བརྐུས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཁང་སྲུང་རྨོ་མོ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་ཧ་གོ་མེད་པ་རེད།",
    "target": "སྐབས་དེར་ ཁང་སྲུང་རྨོ་མོ་ ཞིག་ ཡོད་ ཀྱང་ ཧ་ གོ་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ །"
  },
  {
    "source": "ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ཟེར་བ་དེ་སྔོན་ཆད་བལ་ཡུལ་ཤེལ་དཀར་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ ཟེར་བ་ དེ་སྔོན་ཆད་བལ་ཡུལ་ཤེལ་དཀར་དགོན་པའི་ གྲྭ་བ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོའི་རྐུན་རོགས་བློ་བཟང་དགའ་སྐྱིད་ཟེར་བ་དེའང་བལ་ཡུལ་འཕགས་ཤིང་ཨ་ནེ་དགོན་པ་ཞིག་གི་བཙུན་མ་ཡིན་འདུགརྟ་དབང་དགོན་པའི་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྐུ་བརྙན་དེ་རྐུ་ལ་ཤོར་རྗེས་རྟ་དབང་ཁུལ་གྱི་མང་ཚོགས་ནང་ཟིང་ཆ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་འདུག",
    "target": "ཁོའི་རྐུན་རོགས་ བློ་བཟང་དགའ་སྐྱིད་ ཟེར་བ་ དེའང་བལ་ཡུལ་འཕགས་ཤིང་ཨ་ནེ་དགོན་པ་ཞིག་གི་ བཙུན་མ་ ཡིན་ འདུག རྟ་དབང་དགོན་པའི་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་སྐུ་བརྙན་དེ་ རྐུ་ ལ་ ཤོར་ རྗེས་རྟ་དབང་ཁུལ་གྱི་མང་ཚོགས་ནང་ ཟིང་ཆ་ ཆེན་པོ་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག"
  },
  {
    "source": "དྷ་སར་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ཆང་འཐུང་ཚོར་དམ་དྲགཉིན་འདི་འགར་དྷ་རམ་ས་ལར་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ལམ་ཁ་ཡོངས་འགག་གི་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དྷ་སར་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ཆང་འཐུང་ཚོར་དམ་དྲག ཉིན་འདི་འགར་དྷ་རམ་ས་ལར་ ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་ ཇེ་མང་ དུ་ ཕྱིན་ ཏེ་ ལམ་ཁ་ ཡོངས་ འགག་ གི་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རླངས་འཁོར་དོན་རྐྱེན་ཡང་བསྟུད་མུར་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་འགྲིམ་འགྲུལ་ཇེ་དམ་དུ་བཏང་ཡོད་འདུགཁ་སང་རྒྱ་གར་(TheTribune)གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རླངས་འཁོར་དོན་རྐྱེན་ ཡང་བསྟུད་མུར་ འབྱུང་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས་ ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པ ས་ འགྲིམ་འགྲུལ་ ཇེ་དམ་ དུ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་རྒྱ་གར་ (The Tribune) གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་འདི་འགར་དྷ་རམ་ས་ལ་ཁུལ་དུ་རླངས་འཁོར་དོན་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་བྱུང་སྟེ་གཞོན་སྐྱེས་གསུམ་རྐྱེན་འདས་སུ་སོང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉིན་འདི་འགར་དྷ་རམ་ས་ལ་ཁུལ་དུ་ རླངས་འཁོར་དོན་རྐྱེན་ སྣ་ཚོགས་ བྱུང་ སྟེ་ གཞོན་སྐྱེས་གསུམ་ རྐྱེན་འདས་ སུ་ སོང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་ཀཱང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་པས་མེག་གྷན་སྲང་ལམ་གཙོས་པའི་དྷ་རམ་ས་ལ་ཁུལ་དུ་ཆང་རག་འཐུང་ནས་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ཚོར་ཞིབ་བཤེར་དམ་དུ་གཏོང་མགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཧི་མ་ཅལ་མངའ་སྡེ་ཀཱང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་པས་མེག་གྷན་སྲང་ལམ་གཙོས་པའི་ དྷ་རམ་ས་ལ་ ཁུལ་ དུ་ ཆང་རག་ འཐུང་ ནས་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ཚོར་ ཞིབ་བཤེར་ དམ་ དུ་ གཏོང་ མགོ་ བཙུགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༡༡ཉིན་ནས་སྔ་རྗེས་སུ་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ར་བཟི་བ་༤༠འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགཀཱང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་མགོ་གཙོ་སན་རྗེ་གྷན་དྷེ་(SanjeevGandhi)ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་པར།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ནས་སྔ་རྗེས་སུ་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ར་བཟི་བ་ ༤༠ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཀཱང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་མགོ་གཙོ་སན་རྗེ་གྷན་དྷེ་ (Sanjeev Gandhi) ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་པར །"
  },
  {
    "source": "རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ཚོས་ཆང་རག་འཐུང་ནས་ར་བཟི་བའི་དོན་རྐྱེན་འབྱུང་གི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་ ཚོ ས་ ཆང་རག་ འཐུང་ ནས་ ར་ བཟི་བ འི་ དོན་རྐྱེན་ འབྱུང་ གི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པས་ཆང་རག་འཐུང་ནས་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་མང་པོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ ས་ ཆང་རག་ འཐུང་ ནས་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་མང་པོ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གནད་དོན་དེ་ར་བཟི་བ་ཚོའི་ཕ་མ་གཉེན་ཉེ་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་དང་།",
    "target": "གནད་དོན་དེ་ར་བཟི་བ་ཚོའི་ཕ་མ་གཉེན་ཉེ་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་ ཐག་གཅོད་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་སྐོར་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་དྷ་ཤོད་ནས་མེག་གྷན་བར་སྐྱོད་མཁན་རླངས་འཁོར་མང་དྲགས་ཏེ།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་དྷ་ཤོད་ནས་མེག་གྷན་བར་སྐྱོད་མཁན་རླངས་འཁོར་མང་དྲགས་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ལམ་ཁ་འགགས་ཡོད་སྟབས་ཉེན་རྟོག་པས་དྷ་ཤོད་ནས་གླ་གཏོང་རླངས་འཁོར་མང་པོ་བཀག་སྟེ་ཐེངས་རེར་རླངས་འཁོར་༢༠རེ་གཏོང་གི་ཡོད་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུགཡང་ཀཱང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ནས་ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་དྷ་ཤོད་ནས་མེག་གྷན་བར་དུ་ལམ་ཁ་འགགས་ཏེ་རླངས་འཁོར་ཆེ་ཆུང་༢༥༠༠ཙམ་དུས་ཚོད་རྒྱུན་རིང་བོར་བསྒུག་དགོས་བྱུང་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགའདས་པའི་ཉིན་ཤས་ནས་བཟུང་དྷ་རམ་ས་ལའི་མེག་གྷན་དུ་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་ཡོང་མཁན་ཇེ་མང་དུ་ཕྱིན་ཏེ།",
    "target": "ལམ་ཁ་ འགགས་ ཡོད་ སྟབས་ཉེན་རྟོག་པས་དྷ་ཤོད་ནས་ གླ་གཏོང་རླངས་འཁོར་ མང་པོ་ བཀག་ སྟེ་ཐེངས་རེར་རླངས་འཁོར་ ༢༠ རེ་ གཏོང་ གི་ ཡོད་སྐོར་ སོགས་ བརྗོད་ འདུག ཡང་ཀཱང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ཕྱོགས་ནས་ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་དྷ་ཤོད་ནས་མེག་གྷན་བར་དུ་ ལམ་ཁ་ འགགས་ ཏེ་རླངས་འཁོར་ཆེ་ཆུང་ ༢༥༠༠ ཙམ་ དུས་ཚོད་ རྒྱུན་ རིང་བོ ར་ བསྒུག་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག འདས་པའི་ཉིན་ཤས་ནས་ བཟུང་ དྷ་རམ་ས་ལའི་མེག་གྷན་དུ་ ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་ ཡོང་མཁན་ ཇེ་མང་ དུ་ ཕྱིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༡༠ཉིན་དྷ་ཤོད་ནས་མེག་གྷན་སྲང་ལམ་བར་གྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་རླངས་འཁོར་མང་དྲགས་ཏེ་ལམ་ཁ་འགགས་པའི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་དྷ་ཤོད་ནས་མེག་གྷན་སྲང་ལམ་བར་གྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་རླངས་འཁོར་མང་དྲགས་ཏེ་ ལམ་ཁ་ འགགས་པ འི་ དཀའ་ངལ་ ཆེན་པོ་ འཕྲད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་མང་པོ་ཞིག་ལ་མེག་གྷན་གཡས་གཡོན་དུ་མགྲོན་མ་རག་པའི་དཀའ་འཕྲད་དེ།",
    "target": "ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་མང་པོ་ཞིག་ལ་མེག་གྷན་གཡས་གཡོན་དུ་ མགྲོན་མ་ རག་པ འི་ དཀའ་ འཕྲད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "དགོང་མོ་དྷ་ཤོད་དང་པ་ལམ་པུར་(Palampur)།",
    "target": "དགོང་མོ་དྷ་ཤོད་དང་པ་ལམ་པུར་ (Palampur) །"
  },
  {
    "source": "ཆཱ་མུམ་ཌ་མཱ་ཊ་(ChamundaMata)སོགས་སུ་སོང་ནས་མགྲོན་ཁང་འཚོལ་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཡོད་འདུགམེག་གྷན་སྲང་ལམ་གཡས་གཡོན་གྱི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་ཚང་མ་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པའི་རླངས་འཁོར་གྱིས་ཁེངས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཆཱ་མུམ་ཌ་མཱ་ཊ་ (Chamunda Mata) སོགས་ སུ་ སོང་ ནས་ མགྲོན་ཁང་ འཚོལ་ དགོས་པ འི་ གནས་ཚུལ་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག མེག་གྷན་སྲང་ལམ་གཡས་གཡོན་གྱི་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་ཚང་མ་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པའི་ རླངས་འཁོར་ གྱིས་ ཁེངས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མེག་གྷན་གྱི་མགྲོན་ཁང་བརྒྱ་ཆ་༧༠ཡས་མས་ཀྱི་རླངས་འཁོར་འཇོག་སའང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པའི་རླངས་འཁོར་གྱིས་ཁེངས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མེག་གྷན་གྱི་མགྲོན་ཁང་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ཡས་མས་ཀྱི་རླངས་འཁོར་འཇོག་སའང་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པའི་ རླངས་འཁོར་ གྱིས་ ཁེངས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རླངས་འཁོར་མང་པོ་ཞིག་ཁྲོམ་ལམ་གཡས་གཡོན་དུ་འཇོག་དགོས་བྱུང་ཡོད་འདུགམེག་གྷན་ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་བྷག་སུ་ནཱག་(Bhagsunag)ནས་དྷ་རམ་ཀོ་ཊི་(Dharamkot)བར་གྱི་གཞུང་ལམ་དོག་པོ་དེའང་རླངས་འཁོར་གྱིས་འགགས་ཏེ་ཕར་ཚུར་འགྲོ་སྐྱོད་མ་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རླངས་འཁོར་ མང་པོ་ཞིག་ ཁྲོམ་ལམ་གཡས་གཡོན་ དུ་ འཇོག་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག མེག་གྷན་ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་བྷག་སུ་ནཱག་ (Bhagsunag) ནས་དྷ་རམ་ཀོ་ཊི་ (Dharamkot) བར་གྱི་གཞུང་ལམ་དོག་པོ་དེའང་ རླངས་འཁོར་ གྱིས་ འགགས་ ཏེ་ཕར་ཚུར་ འགྲོ་སྐྱོད་ མ་ ཐུབ་པ འི་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ལམ་ཁའི་གཡས་གཡོན་ཚང་མར་རླངས་འཁོར་གྱིས་ཁེངས་ཏེ་མི་རྐང་ཐང་དུ་འགྲོ་མཁན་དག་ལའང་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ལམ་ཁའི་གཡས་གཡོན་ཚང་མར་ རླངས་འཁོར་ གྱིས་ ཁེངས་ ཏེ་མི་རྐང་ཐང་དུ་འགྲོ་མཁན་དག་ལའང་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་གཞུང་ལམ་གཡས་གཡོན་དུ་རླངས་འཁོར་འཇོག་མཁན་ཚོར་ཉེས་ཆད་ལྕི་མོ་གཅོད་ཀྱི་ཡོད་འདུགདྷ་ས་གྲོང་སྡེ་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་དྷ་རམ་ས་ལའི་གཞུང་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་ཚགས་ཚུད་བྱུང་རྗེས།",
    "target": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་གཞུང་ལམ་གཡས་གཡོན་དུ་རླངས་འཁོར་འཇོག་མཁན་ཚོར་ ཉེས་ཆད་ ལྕི་མོ་ གཅོད་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག དྷ་ས་གྲོང་སྡེ་འཛུགས་སྐྲུན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་དྷ་རམ་ས་ལའི་གཞུང་ལམ་འཛུགས་སྐྲུན་ ཚགས་ ཚུད་ བྱུང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "མེག་གྷན་གཙོས་པའི་དྷ་རམ་ཀོ་ཊི་དང་ནཱ་ཌེ་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་རླངས་འཁོར་འགགས་པའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐུབ་པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མེག་གྷན་གཙོས་པའི་དྷ་རམ་ཀོ་ཊི་དང་ནཱ་ཌེ་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་ རླངས་འཁོར་ འགགས་པ འི་ དཀའ་ངལ་ སེལ་ ཐུབ་པ ར་ ཚོད་དཔག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མཐུན་རྐྱེན་གྱི་དཀའ་ངལ་འོག་ད་ཆར་ཨན་ཌུར་ནཱག་(Indrunag)ནས་བྷག་སུ་ནཱག་(Bhagsunag)བར་ལམ་ཁ་ཞིག་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "མཐུན་རྐྱེན་གྱི་དཀའ་ངལ་འོག་ད་ཆར་ཨན་ཌུར་ནཱག་ (Indrunag) ནས་བྷག་སུ་ནཱག་ (Bhagsunag) བར་ལམ་ཁ་ཞིག་ འཛུགས་སྐྲུན་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་སྐྱོད་པར་བཀག་སྡོམ་ཤུཊ་ཆེ་རུ་བཏང་།",
    "target": "གཞུང་གི་ ལས་བྱེད་ ཕྱི་རྒྱལ་ དུ་ སྐྱོད་པ ར་ བཀག་སྡོམ་ ཤུཊ་ ཆེ་རུ་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གཞུང་ཞབས་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཁེ་ལས་ལས་བྱེད་པ་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བར་སྔར་ལས་བཀག་སྡོམ་ནན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགའདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༨པའི་ནང་རྒྱ་ནག་ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་༡༩འཚོགས་འཆར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གཞུང་ཞབས་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཁེ་ལས་ ལས་བྱེད་པ་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ འགྲོ་བ ར་སྔར་ལས་ བཀག་སྡོམ་ ནན་པོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༨ པའི་ནང་རྒྱ་ནག་ཏང་གི་ ཚོགས་ཆེན་ ༡༩ འཚོགས་ འཆར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཆེན་གྱི་སྔ་རོལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་སོགས་གཞུང་ཞབས་པ་མང་པོ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་བྲོས་བྱོལ་གྱིས་རྒྱུ་དངོས་འབོར་ཆེན་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྐྱེལ་བཞིན་ཡོད་པའི་གནད་དོན་བཀག་འགོག་ཆེད།",
    "target": "ཚོགས་ཆེན་གྱི་སྔ་རོལ་དུ་རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་སོགས་གཞུང་ཞབས་པ་མང་པོ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་བྲོས་བྱོལ་གྱིས་ རྒྱུ་དངོས་ འབོར་ཆེན་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ སྐྱེལ་ བཞིན་ ཡོད་པ འི་གནད་དོན་བཀག་འགོག་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་ནས་བཟུང་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པ་རྣམས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་འགྲོ་བར་བཀག་སྡོམ་ནན་མོ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཕབ་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་ནས་ བཟུང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པ་རྣམས་ ཕྱི་རྒྱལ་ དུ་ འགྲོ་བ ར་ བཀག་སྡོམ་ ནན་མོ་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ བཀའ་རྒྱ་ ཕབ་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་རིམ་པ་ཡན་གྱི་གཞུང་ཞབས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལོ་རེའི་ཉིན་གྲངས་༡༥མ་བརྒལ་བའི་སྒེར་དོན་ཕྱིར་སྐྱོད་ཐོབ་ཐང་ཡང་མེད་པ་བཟོས་ཡོད་འདུགདམ་དྲག་སྲིད་བྱུས་དེ་གཞུང་ཞབས་པ་གཅིག་པུར་མིན་པར་རྒྱལ་ཁབ་ཁེ་ལས་ལས་བྱེད་པ་དང་ལྷག་པར་དུ་དངུལ་ཁང་དོ་དམ་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་རྣམས་ལ་བཀག་སྡོམ་ཧ་ཅང་ནན་པོ་དང་།",
    "target": "རྫོང་རིམ་པ་ཡན་གྱི་གཞུང་ཞབས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལོ་རེའི་ ཉིན་གྲངས་ ༡༥ མ་ བརྒལ་བ འི་སྒེར་དོན་ཕྱིར་སྐྱོད་ ཐོབ་ཐང་ ཡང་ མེད་པ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག དམ་དྲག་སྲིད་བྱུས་དེ་གཞུང་ཞབས་པ་ གཅིག་པུ ར་ མིན་པ ར་རྒྱལ་ཁབ་ཁེ་ལས་ལས་བྱེད་པ་དང་ལྷག་པར་དུ་དངུལ་ཁང་དོ་དམ་རིམ་པའི་ལས་བྱེད་རྣམས་ལ་བཀག་སྡོམ་ཧ་ཅང་ནན་པོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དམག་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་སྣར་སྔར་རྒྱུན་བཞིན་བཀག་དྲག་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "དམག་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་སྣར་སྔར་རྒྱུན་བཞིན་ བཀག་དྲག་ ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་བཀའ་རྒྱ་དེ་དངོས་སུ་ཡོངས་ཁྱབ་ཕྱིན་མེད་ཀྱང་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་གྱིས་བཀག་སྡོམ་གྱི་གཞི་རྒྱ་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་འདུགའདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༥པའི་ནང་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་བཀའ་རྒྱ་དེ་དངོས་སུ་ ཡོངས་ཁྱབ་ ཕྱིན་ མེད་ ཀྱང་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་གྱིས་བཀག་སྡོམ་གྱི་གཞི་རྒྱ་ ཆེ་ རུ་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག འདས་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ནང་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཝང་ཅི་ཧྲན་གྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་དབུས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གིས།",
    "target": "ཝང་ཅི་ཧྲན་གྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་དབུས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ཞིབ་བཤེར་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཏང་སྲིད་དམག་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་དང་ཁོང་ཚོའི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་རྣམས་ལ་ཕྱི་སྐྱོད་སྟངས་འཛིན་སྐོར་གྱི་བཀའ་རྒྱ་ཞིག་བསྒྲགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཏང་སྲིད་དམག་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་དང་ཁོང་ཚོའི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་རྣམས་ལ་ཕྱི་སྐྱོད་སྟངས་འཛིན་སྐོར་གྱི་ བཀའ་རྒྱ་ ཞིག་ བསྒྲགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ནང་དུ་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཁྱོན༥༠༠༠བརྒལ་བ་ཕྱི་སྐྱོད་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེའི་ནང་དུ་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་ཁྱོན ༥༠༠༠ བརྒལ་བ་ ཕྱི་སྐྱོད་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཀག་སྡོམ་གྱི་གྲངས་འབོར་དེའི་ནང་དབུས་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཅང་ཙི་མེན་ཚོགས་པའི་ལུའུ་ཡེན་ཧྲན་དང་ཀྲང་གོ་ལི།",
    "target": "བཀག་སྡོམ་གྱི་གྲངས་འབོར་དེའི་ནང་དབུས་ཆབ་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་ཅང་ཙི་མེན་ཚོགས་པའི་ལུའུ་ཡེན་ཧྲན་དང་ཀྲང་གོ་ལི །"
  },
  {
    "source": "ཚིན་ཆིན་ཧོང་སོགས་ཀྱི་ཁྱིམ་མི་གཉེན་འབྲེལ་རྣམས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད་པར་བཤད།",
    "target": "ཚིན་ཆིན་ཧོང་སོགས་ཀྱི་ཁྱིམ་མི་ གཉེན་འབྲེལ་ རྣམས་ཀྱང་ ཚུད་ ཡོད་པ ར་ བཤད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཀང་ཀྲུའུ་ཡི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཅིག་གིས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཀང་ཀྲུའུ་ཡི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཅིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཁུལ་དེར་གནས་སྐབས་རིང་གོང་རིམ་གྱི་བཀའ་ཁྱབ་དེ་འབྱོར་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁུལ་དེར་གནས་སྐབས་རིང་གོང་རིམ་གྱི་ བཀའ་ཁྱབ་ དེ་ འབྱོར་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་གནད་ཡོད་ལས་བྱེད་ཡིན་ཚེ།",
    "target": "གལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་ གནད་ཡོད་ལས་བྱེད་ ཡིན་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རུ་སྐྱོད་པར་དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་དང་པོ་སོ་སོའི་ལས་ཁུངས་ནས་ཡིག་ཐོག་ཆོག་མཆན་ཞིག་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱི་ རུ་ སྐྱོད་པ ར་དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་དང་པོ་སོ་སོའི་ལས་ཁུངས་ནས་ཡིག་ཐོག་ ཆོག་མཆན་ ཞིག་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡིག་ཐོག་ཆོག་མཆན་དེ་ཡོད་ན་བདེན་དཔང་ཡི་གེ་རྣམས་བཟོས་ཏེ་ད་གཟོད་ཕྱི་སྐྱོད་ཡིག་ཆ་རག་གི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགའགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ཞིག་གིས།",
    "target": "ཡིག་ཐོག་ ཆོག་མཆན་ དེ་ ཡོད་ ན་ བདེན་དཔང་ཡི་གེ་ རྣམས་ བཟོས་ ཏེ་ད་གཟོད་ ཕྱི་སྐྱོད་ཡིག་ཆ་ རག་ གི་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཕྱི་སྐྱོད་དམ་དྲག་སྲིད་བྱུས་དེ་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་གནད་དོན་གཉིས་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཕྱི་སྐྱོད་དམ་དྲག་སྲིད་བྱུས་དེ་དཔལ་འབྱོར་དང་ཆབ་སྲིད་གནད་དོན་གཉིས་ཀར་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ལས་བྱེད་དཀྱུས་མ་རྣམས་ལ་བཀག་སྡོམ་གྱི་ནུས་པ་འཐོན་རྒྱུ་ཡིན་ཡང་དབང་འབྱོར་གཉིས་ལྡན་གྱི་མཐོ་རིམ་མི་སྣར་བཀག་སྡོམ་ཐུབ་རྒྱུ་མིན་སྐོར་བརྗོད་འདུག་པ་དང་།",
    "target": "ལས་བྱེད་དཀྱུས་མ་རྣམས་ལ་བཀག་སྡོམ་གྱི་ ནུས་པ་ འཐོན་རྒྱུ་ ཡིན་ ཡང་དབང་འབྱོར་གཉིས་ལྡན་གྱི་མཐོ་རིམ་མི་སྣར་ བཀག་སྡོམ་ ཐུབ་རྒྱུ་ མིན་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ཁེ་ལས་བ་ཞིག་གིས་ཁོའི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་རོགས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་རག་རྒྱུ་ཕར་ཞོགཐ་ན་གློག་འཕྲིན་བཏང་ཡང་ལན་སྤྲོད་མི་ཕོད་པའི་གནས་སུ་ལྷུང་ཡོད་སྐོར་ཡང་བརྗོད་འདུགལོ་ངོ་བཅུ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་ནས་བཟུང་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་གཞུང་ཞབས་པ་ཕྱི་རུ་འགྲོ་བར་སྟངས་འཛིན་མགོ་བཙུགས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཡང་ཁེ་ལས་བ་ཞིག་གིས་ཁོའི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་རོགས་པ་རྣམས་ལ་ ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ རག་རྒྱུ་ ཕར་ ཞོག ཐ་ན་ གློག་འཕྲིན་ བཏང་ ཡང་ ལན་ སྤྲོད་ མི་ ཕོད་པ འི་ གནས་ སུ་ ལྷུང་ ཡོད་སྐོར་ ཡང་ བརྗོད་ འདུག ལོ་ངོ་བཅུ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་ནས་ བཟུང་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ གཞུང་ཞབས་པ་ ཕྱི་ རུ་ འགྲོ་བ ར་སྟངས་འཛིན་ མགོ་ བཙུགས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་གི་མཁའ་དབུགས་འབག་བཙོག་དང་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྩོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་གི་མཁའ་དབུགས་འབག་བཙོག་དང་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྩོད །"
  },
  {
    "source": "དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་སོགས་ཀྱིས།",
    "target": "དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་སོགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཀྱིས་གཙོས་གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་དང་མི་མང་ནང་ཨ་རི་དང་།",
    "target": "མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཀྱིས་གཙོས་གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་དང་མི་མང་ནང་ཨ་རི་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནང་འགྲོ་མཁན་ཧ་ཅང་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཡུ་རོབ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནང་འགྲོ་མཁན་ཧ་ཅང་ ཇེ་མང་ དུ་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལྟར་ན།",
    "target": "གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཞབས་པས་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་མང་པོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཞབས་པས་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་མང་པོ་ བེད་སྤྱོད་ གཏོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐ་ན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཅུང་རྒྱུན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གིས་ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་ལ་ཁྱོན་གཞུང་ཞབས་པ་ས་ཡ་༧དང་འབུམ་གཅིག་ཁྲི་དྲུག་ལྷག་ཡོད་པ་བསྒྲགས་པ་དང་།",
    "target": "ཐ་ན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཅུང་ རྒྱུན་ལྡན་ དུ་ གྱུར་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཤིན་ཧྭ་གསར་ཁང་གིས་ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་ལ་ཁྱོན་གཞུང་ཞབས་པ་ས་ཡ་ ༧ དང་ འབུམ་གཅིག་ཁྲི་དྲུག་ ལྷག་ ཡོད་པ་ བསྒྲགས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་ངོ་༣༠ནང་ཉུང་མཐར་གཞུང་ཞབས་པ་ཁྲི་༡ལྷག་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་བྲོས་ཕྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་ངོ་ ༣༠ ནང་ཉུང་མཐར་གཞུང་ཞབས་པ་ཁྲི་ ༡ ལྷག་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ བྲོས་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་དངོས་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་མང་པོ་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ་ཟིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "རྒྱུ་དངོས་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་མང་པོ་ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ བསྐྱལ་ ཟིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཞབས་པ་བརྒྱ་ཆ་༨༥ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་གོམ་པ་སྤོ་ཆོག་ཆོག་ཏུ་ཡོད་པར་བཤད།",
    "target": "ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཞབས་པ་བརྒྱ་ཆ་ ༨༥ ཕྱི་ཕྱོགས་ སུ་ གོམ་པ་ སྤོ་ ཆོག་ཆོག་ ཏུ་ ཡོད་པ ར་ བཤད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ཅིག་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་།",
    "target": "པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ཅིག་ དབུ་འབྱེད་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་པར་རིས་སྒྱུ་རྩལ་སྐོར་གྱི་དུས་དེབ་ཅིག་དབུ་འབྱེད་གནང་བའི་ནང་སྒྱུ་རྩལ་རང་བཞིན་གྱི་པར་སྣ་ཚོགས་དང་བོད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་གཙོའི་པའི་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་པར་དང་རྩོམ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་༧པའི་ཚེས་༤ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་གསུམ་པའི་ཐོག་བཞུག་སྒར་དྷ་སའི་བོད་ཀྱི་གསོལ་མགྲོན་ཁང་དུ་བོད་མི་པར་བ་སྐལ་བཟང་འཇིག་མེད་ལགས་ཀྱིས་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ཞིག་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་པར་རིས་སྒྱུ་རྩལ་སྐོར་གྱི་དུས་དེབ་ཅིག་ དབུ་འབྱེད་ གནང་བ འི་ནང་སྒྱུ་རྩལ་རང་བཞིན་གྱི་པར་སྣ་ཚོགས་དང་བོད་པའི་རྩོམ་པ་པོ་ཚེ་རིང་འོད་ཟེར་གཙོའི་པའི་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་པར་དང་ རྩོམ་ཡིག་ བཀོད་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༤ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་གསུམ་པའི་ཐོག་བཞུག་སྒར་དྷ་སའི་བོད་ཀྱི་གསོལ་མགྲོན་ཁང་དུ་བོད་མི་པར་བ་ སྐལ་བཟང་འཇིག་མེད་ ལགས་ ཀྱིས་ པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ཞིག་ དབུ་འབྱེད་ གནང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དུས་དེབ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་མཆོག་ཕེབས་འདུགསྐལ་བཟང་འཇིགས་མེད་ལགས་ཀྱིས་དུས་དེབ་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དུས་དེབ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་ དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་ མཆོག་ ཕེབས་ འདུག སྐལ་བཟང་འཇིགས་མེད་ ལགས་ ཀྱིས་ དུས་དེབ་ངོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དུས་དེབ་ཅིག་ལ་མཚོན་ན།",
    "target": "དུས་དེབ་ཅིག་ལ་མཚོན་ན །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་གིས་དགའ་མོས་བྱེད་མིན་དེ་དུས་དེབ་ཀྱི་ཆེད་སྒྲིག་གི་སྐོར་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "མི་མང་ གིས་ དགའ་མོས་ བྱེད་མིན་ དེ་དུས་དེབ་ཀྱི་ ཆེད་སྒྲིག་ གི་སྐོར་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་དུས་དེབ་དེའི་ཆེད་སྒྲིག་པ་ནི།",
    "target": "ཁོང་གི་དུས་དེབ་དེའི་ཆེད་སྒྲིག་པ་ནི །"
  },
  {
    "source": "དམིགས་བསམ་ཆེད་སྦྱོང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་བསྟན་འཛིན་ཚེ་རྣམ་ལགས་ཡིན་འདུགདུས་དེབ་དེ་པར་རིས་སྣ་ཚོགས་དང་དབྱིན་ཡིག་གི་རྩོམ་ཡིག་གཉིས་ལས་གྲུབ་ཡོད་ཅིང་།",
    "target": "དམིགས་བསམ་ ཆེད་སྦྱོང་ ཡོད་པ འི་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ བསྟན་འཛིན་ཚེ་རྣམ་ ལགས་ ཡིན་ འདུག དུས་དེབ་དེ་པར་རིས་སྣ་ཚོགས་དང་དབྱིན་ཡིག་གི་ རྩོམ་ཡིག་ གཉིས་ ལས་ གྲུབ་ ཡོད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དུས་དེབ་ནང་གི་པར་དང་རྩོམ་ཡིག་ཚང་མ་བོད་པ་རང་གིས་བླངས་པ་དང་བྲིས་པའི་བརྩམས་ཆོས་རྐྱང་ཡིན་འདུགདུས་དེབ་དབུ་འབྱེད་མཁན་སྐལ་བཟང་འཇིག་མེད་ལགས་ཀྱིས་དུས་དེབ་དེ་འདྲ་ཞིག་བཏོན་པའི་དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ལ།",
    "target": "དུས་དེབ་ནང་གི་པར་དང་རྩོམ་ཡིག་ཚང་མ་ བོད་པ་ རང་ གིས་ བླངས་པ་ དང་ བྲིས་པ འི་ བརྩམས་ཆོས་ རྐྱང་ ཡིན་ འདུག དུས་དེབ་དབུ་འབྱེད་མཁན་ སྐལ་བཟང་འཇིག་མེད་ ལགས་ ཀྱིས་ དུས་དེབ་ དེ་འདྲ་ ཞིག་ བཏོན་པ འི་དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ལ །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ནས་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ལ་དོ་སྣང་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར།",
    "target": "དེང་སང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ནས་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ལ་དོ་སྣང་ ཇེ་ཆེ ར་ འགྲོ་ བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚོར་རང་གི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལམ་ནས་བླངས་པའི་པར་རིས་བརྩམས་ཆོས་དག་སྤྱི་ཚོགས་ལ་སྟོན་སའི་སྡིངས་ཆ་ཞིག་དགོས་པར་མཐོང་བ་དང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚོར་རང་གི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ ལམ་ ནས་ བླངས་པ འི་པར་རིས་བརྩམས་ཆོས་དག་སྤྱི་ཚོགས་ལ་སྟོན་སའི་ སྡིངས་ཆ་ ཞིག་ དགོས་པ ར་ མཐོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཉིས་ནས་ང་རང་ལ་མཚོན་ན༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་ཡོན་ཞིག་ཐོབ་པ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "གཉིས་ནས་ ང་རང་ ལ་ མཚོན་ ན༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ དཀའ་དྲིན་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ ཤེས་ཡོན་ ཞིག་ ཐོབ་པ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རང་གིས་དེ་དག་ལ་དྲིན་ལན་ཞིག་འཇལ་འདོད་དུས་རང་གི་ཆེད་ལས་དང་འཚམ་པའི་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལམ་ནས་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་གནས་བབ་དང་ལོ་རྒྱུས་སོགས་གསལ་སྟོན་ཐུབ་པར་དམིགས་ནས་དུས་དེབ་འདི་དབུ་འབྱེད་བྱས་པ་ཡིན།",
    "target": "རང་ གིས་ དེ་དག་ལ་ དྲིན་ལན་ ཞིག་ འཇལ་ འདོད་ དུས་རང་གི་ ཆེད་ལས་ དང་ འཚམ་པ འི་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལམ་ནས་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་གནས་བབ་དང་ལོ་རྒྱུས་སོགས་ གསལ་སྟོན་ ཐུབ་པ ར་དམིགས་ནས་དུས་དེབ་འདི་ དབུ་འབྱེད་ བྱས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན།",
    "target": "དེ་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་ མཆོག་གིས་ གསུངས་དོན །"
  },
  {
    "source": "ང་རང་ལ་མཚོན་ན་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྐོར་ལ་སྦྱང་བ་གང་ཡང་མེད་མོད།",
    "target": "ང་རང་ ལ་ མཚོན་ ན་ པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་ གྱི་སྐོར་ ལ་ སྦྱང་བ་ གང་ ཡང་ མེད་ མོད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་དེ་དེང་རབས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྐད་ཆ་བཤད་ཡོང་དུས་དེང་རབས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཞིག་ཆགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "སྤྱིར་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་དེ་དེང་རབས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ སྐད་ཆ་ བཤད་ ཡོང་ དུས་དེང་རབས་ཀྱི་ མཚོན་རྟགས་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ཡིན་དུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་མཚོན་ན་དེང་རབས་དང་མཐུན་པའི་གོམ་པ་མདུན་སྐྱོད་བྱ་དགོས་དང་བྱ་ཐུབ་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་རེད།",
    "target": "དེ་ ཡིན་ དུས་བོད་ཀྱི་ གཞོན་སྐྱེས་ ཚོ ར་ མཚོན་ ན་ དེང་རབས་ དང་ མཐུན་པ འི་གོམ་པ་ མདུན་སྐྱོད་ བྱ་ དགོས་ དང་ བྱ་ ཐུབ་པ་ དེ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་དཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་དང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ གཞོན་སྐྱེས་ ཚོ ས་ ༧གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་དཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་ལ་གང་ཐོབ་པའི་ཤེས་ཡོན་དེའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་ཐབས་དང་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་རེད།",
    "target": "རང་ལ་ གང་ ཐོབ་པ འི་ཤེས་ཡོན་དེའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ ཞབས་འདེགས་ ཞུ་ཐབས་ དང་ དགོངས་པ་ བཞེས་ དགོས་པ་ དེ་ གལ་ཆེན་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་རང་གིས་ནམ་རྒྱུན་བཤད་བསྡད་པ་བཞིན་བོད་མི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་བརྗེད་མི་རུང་བ་གསུམ་སྟེ།",
    "target": "ང་རང་ གིས་ ནམ་རྒྱུན་ བཤད་ བསྡད་པ་ བཞིན་ བོད་མི་གཞོན་སྐྱེས་ ཚོ ས་ བརྗེད་ མི་ རུང་བ་ གསུམ་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "སོ་སོ་བོད་པ་ཡིན་པ་བརྗེད་མི་རུང་བ་དང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དཀའ་དྲིན་བརྗེད་མི་རུང་བ།",
    "target": "སོ་སོ་ བོད་པ་ ཡིན་པ་ བརྗེད་ མི་ རུང་བ་ དང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ དཀའ་དྲིན་ བརྗེད་ མི་ རུང་བ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དཀའ་དྲིན་བརྗེད་མི་རུང་བ་ཞེས་དེ་དག་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ དཀའ་དྲིན་ བརྗེད་ མི་ རུང་བ་ ཞེས་དེ་དག་ལ་ བསམ་བློ་ གཏོང་ དགོས་པ་ དེ་ གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ལས་དོན་འདིའི་རིགས་དེ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གི་ལྟ་གྲུབ་གསུམ་སྟེ།",
    "target": "ལས་དོན་འདིའི་རིགས་དེ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གི་ལྟ་གྲུབ་གསུམ་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཆིག་སྒྲིལ།",
    "target": "ཆིག་སྒྲིལ །"
  },
  {
    "source": "གསར་གཏོད།",
    "target": "གསར་གཏོད །"
  },
  {
    "source": "རང་ཁ་རང་གསོ་གསུམ་ལས་གསར་གཏོད་དང་རང་ཁ་རང་གསོ་གཉིས་ཏག་ཏག་འགྲུབ་བསྡད་ཡོད་པ་ཞིག་མཐོང་སོང་།",
    "target": "རང་ཁ་རང་གསོ་གསུམ་ལས་གསར་གཏོད་དང་ རང་ཁ་རང་གསོ་ གཉིས་ཏག་ཏག་ འགྲུབ་ བསྡད་ ཡོད་པ་ ཞིག་ མཐོང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་གསུམ་ལས་གསར་གཏོད་དེ་ལྷག་ཏུ་གལ་ཆེན་རེད་ལ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྔོན་མ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གྲངས་ནས་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཚོར་གསར་གཏོད་ཀྱི་བསམ་བློ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་གསུམ་ལས་གསར་གཏོད་དེ་ལྷག་ཏུ་ གལ་ཆེན་ རེད་ ལ་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྔོན་མ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གྲངས་ནས་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཚོར་གསར་གཏོད་ཀྱི་ བསམ་བློ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་དོན་ག་རེ་བྱས་ན་གསར་གཏོད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་གཏོང་ཤོག་ཅེས་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ལས་དོན་ ག་རེ་ བྱས་ ན་གསར་གཏོད་ཀྱི་ རྣམ་པ་ ཡོད་པ འི་ བསམ་བློ་ གཏོང་ ཤོག་ཅེས་ གསུངས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སོགས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དུས་དེབ་དབུ་འབྱེད་དང་བསྟུན་ཏེ་༢༠༡༦ལོར་ཁོ་རང་གི་ངོས་ནས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་པར་རིས་འགྲན་བསྡུར་ཞིག་བྱས་པའི་བྱ་དགའ་དེ་རིང་གནང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དུས་དེབ་ དབུ་འབྱེད་ དང་ བསྟུན་ ཏེ་ ༢༠༡༦ ལོར་ཁོ་རང་གི་ངོས་ནས་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་པར་ལེན་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ པར་རིས་འགྲན་བསྡུར་ ཞིག་ བྱས་པ འི་ བྱ་དགའ་ དེ་རིང་ གནང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "མི་ཉག་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་རི་བསང་བཀག་སྡོམ་བྱས་འདུགད་ལོར་མདོ་ཁམས་མི་ཉག་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་རི་བསང་དང་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་འཁྲུངས་སྐར་གཉིས་ཉིན་གཅིག་ཏུ་ཁེལ་ཡོད་སྟབས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ནགས་ཕྲན་པའི་རི་བསང་རྟ་རྒྱུགས་བཙན་བཀག་བྱས་ཡོད་འདུགགནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལྟར་ན་དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ཟེར་བའི་ཁོངས་ཀྱི་རྟའུ་རྫོང་ལུང་བསྟན་ཡུལ་ཚོ།",
    "target": "མི་ཉག་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་རི་བསང་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ འདུག ད་ལོར་མདོ་ཁམས་མི་ཉག་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་རི་བསང་དང་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་འཁྲུངས་སྐར་གཉིས་ ཉིན་ གཅིག་ ཏུ་ ཁེལ་ ཡོད་ སྟབས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ནགས་ཕྲན་པའི་རི་བསང་རྟ་རྒྱུགས་ བཙན་བཀག་ བྱས་ ཡོད་ འདུག གནས་ཚུལ་ འབྱོར་གསལ་ ལྟར་ན་ དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ ཟེར་བ འི་ཁོངས་ཀྱི་རྟའུ་རྫོང་ལུང་བསྟན་ཡུལ་ཚོ །"
  },
  {
    "source": "ནགས་ཕྲན་སྡེ་བས་ལོ་ལྟར་བོད་ཟླ་༥ཚེས་༡༣ཉིན་རི་བསང་རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་དུས་སྟོན་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ནགས་ཕྲན་སྡེ་བ ས་ ལོ་ལྟར་བོད་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༣ ཉིན་རི་བསང་རྟ་རྒྱུགས་ཀྱི་ དུས་སྟོན་ ཆེན་པོ་ཞིག་ བྱེད་སྲོལ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་བཤད་ན་མང་ཚོགས་རང་བཞིན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཧ་ཅང་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དེ་ནི་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་ མང་ཚོགས་ ཀྱིས་ བཤད་ ན་མང་ཚོགས་རང་བཞིན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཧ་ཅང་ རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ ཞིག་ ཏུ་ བརྩི་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྔར་རིག་ནགས་གསར་བརྗེའི་ཆེན་མོའི་སྐབས་སུ་ཡང་དངོས་ཤུགས་བརྒྱུད་གསུམ་ནས་ཆད་མ་མྱོང་བར་སྲུང་བརྩི་བྱེད་མྱོང་པ་ཞིག་རེད་འདུགངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན་རི་བསང་དེ་སྔར་ཞིག་ནས་ཡོད་མྱོང་བ་ཙམ་དུ་མ་ཟད།",
    "target": "སྔར་ རིག་ནགས་གསར་བརྗེའི་ཆེན་མོ འི་སྐབས་ སུ་ ཡང་དངོས་ཤུགས་བརྒྱུད་གསུམ་ནས་ ཆད་ མ་མྱོང་བར་ སྲུང་བརྩི་ བྱེད་ མྱོང་པ་ཞིག་ རེད་ འདུག ངག་རྒྱུན་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན་ རི་བསང་ དེ་སྔར་ཞིག་ནས་ ཡོད་ མྱོང་བ་ ཙམ་དུ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྫོགས་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མདོ་ཁམས་མི་ཉག་ཡུལ་དུ་བྱོན་སྐབས་སྔར་ནས་ཡོད་པའི་ཡུལ་མིའི་རི་བསང་དར་རྒྱས་སུ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "རྫོགས་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་ ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ མདོ་ཁམས་ མི་ཉག་ཡུལ་ དུ་ བྱོན་ སྐབས་ སྔར་ ནས་ ཡོད་པ འི་ཡུལ་མིའི་ རི་བསང་ དར་རྒྱས་ སུ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་མིའི་ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྲིད་ཀྱི་སྲུང་མ་གླེང་རྗེ་གེ་སར་སྐྱེས་བུ་གསོལ་མཆོད་ཀྱི་སྲོལ་བཏོད།",
    "target": "ཡུལ་མིའི་ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་སྲིད་ཀྱི་སྲུང་མ་གླེང་རྗེ་གེ་སར་སྐྱེས་བུ་གསོལ་མཆོད་ཀྱི་ སྲོལ་ བཏོད །"
  },
  {
    "source": "གེ་སྐེས་ཐང་༼དེང་སྐབས་གེ་སར་རྩ་ཐང་ཟེར་མཁན་ཡང་ཡོད།",
    "target": "གེ་སྐེས་ཐང་༼ དེང་སྐབས་གེ་སར་རྩ་ཐང་ཟེར་མཁན་ཡང་ཡོད །"
  },
  {
    "source": "༽དུ་གེ་སར་ལབ་རྩེ་བཙུགས་པ་སོགས་བྱས་སྟེ་མི་ལོ་༡༠༠ཕྲག་ལྷག་ཅིག་ཕྱིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་འདུགད་ལོ་རི་བསང་དེ་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུང་སྐར་དང་སྟབས་གཅིག་ཏུ་ཁེལ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "༽དུ་ གེ་སར་ལབ་རྩེ་ བཙུགས་པ་ སོགས་ བྱས་ སྟེ་མི་ལོ་ ༡༠༠ ཕྲག་ལྷག་ཅིག་ ཕྱིན་པ འི་ ལོ་རྒྱུས་ ཡོད་ འདུག ད་ལོ་ རི་བསང་ དེ་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུང་སྐར་དང་ སྟབས་ གཅིག་ ཏུ་ ཁེལ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྫོང་སྲིད་གཞུང་དང་ཡུལ་ཚོའི་ལས་བྱེད་པ་དག་གིས་རི་བསང་དེ་བོད་ཚེས་༡༣ཉིན་སྲུང་བརྩི་བྱེད་མི་ཆོག་པར་ཉིན་གཅིག་གཉིས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས་སྐོར་བཤད་འདུགཡིན་ནའང་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་རི་བསང་དེ་ས་གནས་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རྫོང་སྲིད་གཞུང་དང་ཡུལ་ཚོའི་ ལས་བྱེད་པ་ དག་ གིས་ རི་བསང་དེ་བོད་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་ སྲུང་བརྩི་ བྱེད་ མི་ ཆོག་པ ར་ཉིན་གཅིག་གཉིས་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱེད་ དགོས་སྐོར་ བཤད་ འདུག ཡིན་ནའང་ ཡུལ་མི་ རྣམས་ ཀྱིས་ རི་བསང་དེ་ས་གནས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ ཤིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ལྟར་བོད་ཀྱི་ཟླ་ཚེས་ལྟར་དེ་ག་རང་ལ་རི་བསང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལས་སྤྱི་ལོ་དང་རྒྱ་ལོ་སོགས་གང་ལ་ཡང་ཆ་འཇོག་བྱེད་སྲོལ་མེད་ལ་ཟླ་ཚེས་དེ་ལས་ཡོལ་བའི་ཉི་མ་གང་ཞིག་ལ་བསང་གཏོང་བ་དང་རྟ་རྒྱུགས་པ་བྱས་ན་དེ་ལ་རི་བསང་འདིའི་ནང་དོན་མི་ལྡན་པའི་འདུ་ཤེས་གཏིང་ཟབ་པོ་ཞིག་ཡོད་པར་བརྟེན།",
    "target": "ལོ་ལྟར་བོད་ཀྱི་ཟླ་ཚེས་ལྟར་དེ་ག་རང་ལ་ རི་བསང་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ ལས་སྤྱི་ལོ་དང་རྒྱ་ལོ་སོགས་གང་ལ་ཡང་ ཆ་འཇོག་ བྱེད་སྲོལ་ མེད་ ལ་ ཟླ་ཚེས་ དེ་ ལས་ ཡོལ་བ འི་ཉི་མ་གང་ཞིག་ལ་ བསང་ གཏོང་བ་ དང་ རྟ་ རྒྱུགས་པ་ བྱས་ ན་དེ་ལ་རི་བསང་འདིའི་ནང་དོན་མི་ལྡན་པའི་ འདུ་ཤེས་ གཏིང་ཟབ་པོ་ཞིག་ ཡོད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "དུས་ཚོད་དེ་ཆབ་སྲིད་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པས་ཡིན་གཅིག་མིན་གཉིས་རི་བསང་དུས་ལྟར་བྱེད་དགོས་པའི་གླེང་སློང་བྱུང་དོན་བཞིན།",
    "target": "དུས་ཚོད་དེ་ཆབ་སྲིད་དང་ འབྲེལ་བ་ མེད་པ ས་ཡིན་གཅིག་མིན་གཉིས་ རི་བསང་ དུས་ལྟར་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ གླེང་སློང་ བྱུང་དོན་ བཞིན །"
  },
  {
    "source": "དགོན་པའི་དགོན་དཔོན་ཡང་ཆེད་དུ་རྫོང་སྲིད་གཞུང་ལ་ཡར་ཞུ་བྱེད་དུ་ཕེབས་ཡོད་ནའང་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལས་དོན་ངེས་པར་དུ་དོན་འཁྱོལ་བྱེད་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "དགོན་པའི་དགོན་དཔོན་ཡང་ཆེད་དུ་ རྫོང་སྲིད་གཞུང་ ལ་ ཡར་ཞུ་ བྱེད་ དུ་ ཕེབས་ ཡོད་ ནའང་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལས་དོན་ངེས་པར་དུ་ དོན་འཁྱོལ་ བྱེད་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་བྱུང་ན་ཡུལ་མི་མང་པོར་ཉེས་ཆད་ཕོག་རྒྱུ་ཡིན་པས་མ་ཚད།",
    "target": "གལ་ཏེ་ དེ་ལྟར་ མ་ བྱུང་ ན་ཡུལ་མི་མང་པོར་ ཉེས་ཆད་ ཕོག་རྒྱུ་ ཡིན་པ ས་མ་ཚད །"
  },
  {
    "source": "སྡེ་བའི་མི་སེར་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཟིགས་རྟོགས་སྐྱོབ་གསོ་གང་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་པ།",
    "target": "སྡེ་བའི་མི་སེར་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཟིགས་རྟོགས་སྐྱོབ་གསོ་ གང་ ཡོད་པ་ དེ་ ཚོ་ གཅོད་རྒྱུ་ ཡིན་པ །"
  },
  {
    "source": "སྡེ་བའི་རི་གཙོ་དེ་ཚོ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་གྱི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་ཡོད་འདུགརྒྱ་གཞུང་གིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར།",
    "target": "སྡེ་བའི་རི་གཙོ་དེ་ཚོ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་གྱི་ ཉེན་ཁ་ ཡོད་པ་ སོགས་ཀྱི་ འཇིགས་སྐུལ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་གཞུང་ གིས་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་མིན་ ལ་ མ་ ལྟོས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་མི་མང་ཚོས་ཕྱི་ཟླ་༧པའི་ཚེས་༦དང་བོད་ཟླ་༥པའི་ཚེས་༡༣ཉིན་གེ་སྐེས་ཐང་གི་གེ་སར་ལབ་རྩེ་རྩིག་སྐབས།",
    "target": "ས་གནས་ མི་མང་ ཚོ ས་ ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༦ དང་བོད་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་གེ་སྐེས་ཐང་གི་ གེ་སར་ལབ་རྩེ་ རྩིག་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གཞུང་གི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོགས་པ་མང་པོས་བསྐོར་ནས་དྲག་པོའི་གཡུལ་ས་ལྟ་བུར་བསྒྱུར་སོང་ཅེས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པས་བཤད་སོང་།",
    "target": "སྲིད་གཞུང་གི་དམག་མི་དང་ ཉེན་རྟོགས་པ་ མང་པོ ས་ བསྐོར་ ནས་དྲག་པོའི་ གཡུལ་ས་ ལྟ་བུ ར་ བསྒྱུར་ སོང་ ཅེས་ གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ ས་ བཤད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་མི་རེ་ཟུང་གིས་གེ་སྐེས་ཐང་དང་ཁ་ཐག་མི་རིང་བའི་ཉེ་འགྲམ་ནས་ཡུལ་མིའི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་རྟ་བསང་རྟ་ཁྲུས་བྱས་པ་དམག་གིས་མཐོང་ནས་དྲག་ཆས་སྤྲས་པའི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོགས་པ་བསླེབས་ཏེ་འཇིགས་སྐུལ་དང་དཀའ་ངལ་བཟོས་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཡང་བྱུང་འདུགགནས་སྟངས་དེ་ལྟ་བུའི་འོག་ད་ལོའི་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་དམངས་སྲོལ་རིག་གནས་རི་བསང་རྟ་རྒྱུགས་སྲིད་གཞུང་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་ལ་ཁ་གཡར་ནས་འཇིགས་སྐུལ་འོག་བཙན་པོར་བཅད་ཡོད་ནའང་།",
    "target": "ཡུལ་མི་རེ་ཟུང་ གིས་ གེ་སྐེས་ཐང་དང་ཁ་ཐག་མི་རིང་བའི་ཉེ་འགྲམ་ནས་ཡུལ་མིའི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་ རྟ་བསང་རྟ་ཁྲུས་ བྱས་པ་ དམག་ གིས་ མཐོང་ ནས་ དྲག་ཆས་ སྤྲས་པ འི་དམག་མི་དང་ ཉེན་རྟོགས་པ་ བསླེབས་ ཏེ་འཇིགས་སྐུལ་དང་ དཀའ་ངལ་ བཟོས་ ཡོད་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཡང་ བྱུང་ འདུག གནས་སྟངས་དེ་ལྟ་བུའི་འོག་ད་ལོའི་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བའི་དམངས་སྲོལ་རིག་གནས་རི་བསང་རྟ་རྒྱུགས་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ གནད་དོན་ ཞིག་ ལ་ ཁ་ གཡར་ ནས་འཇིགས་སྐུལ་འོག་ བཙན་པོ ར་ བཅད་ ཡོད་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་སེར་ཚོས་སྔར་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་ཀྱི་བྱེད་ལུགས་ལྟར།",
    "target": "མི་སེར་ ཚོ ས་ སྔར་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་ཀྱི་བྱེད་ལུགས་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "གེ་སྐེས་ཐང་གི་གེ་སར་ལབ་རྩེ་མཐོང་སའི་རི་མགོ་གཞན་དག་ནས་རི་བསང་བཏང་དེ་རྟེན་འབྲེལ་བྱས་ཡོད་འདུག་པ་དང་།",
    "target": "གེ་སྐེས་ཐང་གི་གེ་སར་ལབ་རྩེ་མཐོང་སའི་རི་མགོ་གཞན་དག་ནས་ རི་བསང་ བཏང་ དེ་ རྟེན་འབྲེལ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་སྒྲུབ་རུ་ཁག་གི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་བསང་བཏང་བའི་རི་མགོ་དེ་དག་ལ་བསླེབས་ཏེ་མེ་བསད་དེ་བསང་བཏོར་བའི་གནས་ཚུལ་ཡང་ཐོན་འདུགདེ་ཙམ་དུ་མ་ཚད།",
    "target": "ལས་སྒྲུབ་རུ་ཁག་གི་དམག་མི་དང་ཉེན་རྟོགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་ བསང་ བཏང་བ འི་ རི་མགོ་ དེ་དག་ ལ་ བསླེབས་ ཏེ་ མེ་ བསད་ དེ་ བསང་ བཏོར་བ འི་ གནས་ཚུལ་ ཡང་ ཐོན་ འདུག དེ་ཙམ་དུ་མ་ཚད །"
  },
  {
    "source": "སྐུའི་འཁྲུང་སྐར་ཀྱི་སྔར་ཉིན་ནས་རྟའུ་རྫོང་ཐོག་ནས་སྐྱེ་སྐར་སྤྲི་གོར་གཅིག་ཀྱང་བཙོང་ཆོག་གི་མི་འདུག་ཅེས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པས་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "སྐུའི་འཁྲུང་སྐར་ཀྱི་སྔར་ཉིན་ནས་རྟའུ་རྫོང་ཐོག་ནས་ སྐྱེ་སྐར་སྤྲི་གོར་ གཅིག་ཀྱང་ བཙོང་ ཆོག་ གི་ མི་ འདུག་ ཅེས་ གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ ས་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ཉག་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བ་ནི་དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།",
    "target": "མི་ཉག་ནགས་ཕྲན་སྡེ་བ་ནི་དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ །"
  },
  {
    "source": "རྟའུ་རྫོང་།",
    "target": "རྟའུ་རྫོང་ །"
  },
  {
    "source": "ལུང་བསྟན་ཡུལ་ཚོའམ་ལུང་ཏེན་ཤང་ཟེར་བ་དེ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ལུང་བསྟན་ཡུལ་ཚོའམ་ ལུང་ཏེན་ཤང་ ཟེར་བ་ དེ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་དེར་གླིང་རྗེ་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་ཀྱི་རྗེས་ཤུལ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ས་གནས་དེར་གླིང་རྗེ་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་ཀྱི་ རྗེས་ཤུལ་ མང་པོ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བཤད་སྲོལ་ལ་གླིང་དང་མི་ནུབ་དམག་འཁྲུག་སྐབས་གླིང་གི་དམག་སྒར་ནགས་ཕྲན་གེ་སྐེས་ཐང་ནས་བརྒྱབ་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ལ།",
    "target": "བཤད་སྲོལ་ལ་གླིང་དང་མི་ནུབ་དམག་འཁྲུག་སྐབས་གླིང་གི་དམག་སྒར་ ནགས་ཕྲན་གེ་སྐེས་ཐང་ ནས་ བརྒྱབ་པ ར་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་རྗེ་དམ་པ་མཁན་ཆེན་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་གིས་ཁོང་གླིང་གི་སྐབས་སུ་འདན་སྲས་གཡུ་འོད་འབུམ་མེའི་སྐུ་སྐྱེས་བཞེས་པ་དང་།",
    "target": "ཆོས་རྗེ་དམ་པ་མཁན་ཆེན་ འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་ མཆོག་ གིས་ ཁོང་གླིང་གི་སྐབས་སུ་འདན་སྲས་གཡུ་འོད་འབུམ་མེའི་ སྐུ་སྐྱེས་ བཞེས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདན་སྲས་མཆོག་མི་ནུབ་དར་རྗོང་སྐབས་བཀྲོངས་བ་དང་ཁོང་སྐུ་བཀྲོངས་ས་ཡང་ནགས་ཕྲན་རྨུ་རྗེ་ཉག་ག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་ཡང་གནང་མྱོང་བ་རེད་འདུགབསོད་ནམས་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་བྱས།",
    "target": "འདན་སྲས་ མཆོག་མི་ནུབ་དར་རྗོང་སྐབས་ བཀྲོངས་བ་ དང་ཁོང་སྐུ་བཀྲོངས་ས་ཡང་ནགས་ཕྲན་ རྨུ་རྗེ་ཉག་ག་ ཡིན་པ འི་ ངོས་འཛིན་ ཡང་ གནང་ མྱོང་བ་ རེད་ འདུག བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་ ལགས་ ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་ མཁོ་གཏོང་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "མཱའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཕྱག་བྲིས་ལ་ཨ་སྒོར་༩༡༠༠༠༠བྱས་ཏེ་བཙོངས།",
    "target": "མཱའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ ཕྱག་བྲིས་ ལ་ ཨ་སྒོར་ ༩༡༠༠༠༠ བྱས་ ཏེ་ བཙོངས །"
  },
  {
    "source": "མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཕྱག་བྲིས་ཀུན་བཏུས་དཔེ་དེབ་ཅིག་ལ་རིན་སྤར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་ཏེ་དཔེ་དེབ་དེའི་རིན་གོང་ཐོག་མའི་ཚོད་དཔག་ལས་ལྡབ་བཅུ་ཡར་འཕར་ཏེ་བཙོངས་ཡོད་འདུགབྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཕྱག་བྲིས་ཀུན་བཏུས་ དཔེ་དེབ་ ཅིག་ ལ་ རིན་སྤར་ ཚོང་སྒྱུར་ བྱས་ ཏེ་དཔེ་དེབ་དེའི་རིན་གོང་ཐོག་མའི་ཚོད་དཔག་ལས་ལྡབ་བཅུ་ ཡ ར་ འཕར་ ཏེ་ བཙོངས་ ཡོད་ འདུག བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "མའོ་ཙེ་ཏུང་གིས་རང་གི་ལག་འོག་གི་ཡི་གེ་ཀློག་མཁན་ཞིག་ལ་བྲིས་བའི་ཕྱག་བྲིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཅིག་ཁ་སང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཌོན་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་སྐད་གྲགས་ཡོད་པའི་སཱོ་ཐི་བྷའི་(Sotheby)རིན་སྤར་ཚོང་སྒྱུར་ཚོགས་པས་ཨ་སྒོར་༩༡༠༠༠༠བྱས་བཙོངས་ཡོད་འདུགརིན་སྤར་ཚོང་ཚོགས་དེས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "མའོ་ཙེ་ཏུང་ གིས་ རང་གི་ལག་འོག་གི་ ཡི་གེ་ཀློག་མཁན་ ཞིག་ ལ་ བྲིས་བ འི་ཕྱག་བྲིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཅིག་ཁ་སང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཌོན་དུ་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་ སྐད་གྲགས་ ཡོད་པ འི་སཱོ་ཐི་བྷའི་(Sotheby) རིན་སྤར་ཚོང་སྒྱུར་ཚོགས་པ ས་ ཨ་སྒོར་ ༩༡༠༠༠༠ བྱས་ བཙོངས་ ཡོད་ འདུག རིན་སྤར་ཚོང་ཚོགས་ དེ ས་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དཔེ་དེབ་དེའི་ནང་གི་ཕྱག་བྲིས་རྣམས་ནི་ཆེས་བརྙེད་པར་དཀའ་བའི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཕྱག་བྲིས་དངོས་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དཔེ་དེབ་དེའི་ནང་གི་ ཕྱག་བྲིས་ རྣམས་ནི་ཆེས་ བརྙེད་པ ར་ དཀའ་བ འི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ ཕྱག་བྲིས་ དངོས་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱག་བྲིས་དེ་དག་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་སྙན་ངག་དང་རྩོམ་རིག་སོགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཕྱག་བྲིས་དེ་དག་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་སྙན་ངག་དང་རྩོམ་རིག་སོགས་དང་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་མགོ་ཁྲིད་ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱིས་ཧ་ཅང་ཀློག་འདོད་ཡོད་པའི་དེབ་ཅིག་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་མགོ་ཁྲིད་ ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་ ཧ་ཅང་ ཀློག་འདོད་ ཡོད་པ འི་ དེབ་ ཅིག་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱག་བྲིས་དེ་དག་སྔོན་མ་རྒྱ་ནག་གི་གཙོ་འཛིན་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་འཕྲོད་བསྟེན་གནས་སྟངས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ་འདས་གྲོངས་སུ་མ་ཕྱིན་པའི་སྔ་ལོ་དེར་བྲིས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱག་བྲིས་དེ་དག་སྔོན་མ་རྒྱ་ནག་གི་གཙོ་འཛིན་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་འཕྲོད་བསྟེན་གནས་སྟངས་ ཇེ་སྡུག་ ཏུ་ ཕྱིན་ ཏེ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ མ་ ཕྱིན་པ འི་ སྔ་ལོ་ དེ ར་ བྲིས་པ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་མིག་གི་དབང་རྩ་ཉམས་ཏེ་ཡི་གེ་ཀློག་མི་ཐུབ་པར་གྱུར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "སྐབས་དེར་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་མིག་གི་ དབང་རྩ་ ཉམས་ ཏེ་ ཡི་གེ་ ཀློག་ མི་ ཐུབ་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་མཁས་དབང་ཞིག་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ་ཡི་གེ་ཀློག་ཏུ་འཇུག་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་པ་ལྟར།",
    "target": "ཁོ ས་ མཁས་དབང་ཞིག་ གདན་འདྲེན་ ཞུས་ ཏེ་ ཡི་གེ་ ཀློག་ ཏུ་ འཇུག་པ འི་ རེ་འདུན་ བཏོན་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཐོག་མར་ལྕམ་ཏི་ལའོ་(DiLu)ལགས་མའོ་ལ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ཐོག་མར་ལྕམ་ཏི་ལའོ་(Di Lu)ལགས་ མའོ་ ལ་ ངོ་སྤྲོད་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་མིག་དབང་ཉམས་ཡོད་པ་ཙམ་མ་ཟད།",
    "target": "སྐབས་དེར་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ མིག་དབང་ ཉམས་ ཡོད་པ་ ཙམ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ལྕེའང་མི་དག་པར་གྱུར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁ་ལྕེ འང་ མི་ དག་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ལྕམ་ཏི་ལའོ་ལགས་ཀྱིས་མའོ་ཙེ་དུང་ལ་འབྲི་དེབ་ཅིག་སྤྲད་དེ་ཁོའི་བསམ་བློར་གང་དྲན་ཡོད་པ་ཚང་མ་ཡིག་ཐོག་ལ་འཁོད་དུ་བཅུག་སྟེ་ཕན་ཚུན་བར་གོ་བརྡ་འཕྲོད་ཐབས་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ལྕམ་ཏི་ལའོ་ ལགས་ ཀྱིས་ མའོ་ཙེ་དུང་ ལ་ འབྲི་དེབ་ ཅིག་ སྤྲད་ དེ་ཁོའི་བསམ་བློར་ གང་ དྲན་ ཡོད་པ་ ཚང་མ་ ཡིག་ཐོག་ ལ་ འཁོད་ དུ་ བཅུག་ སྟེ་ཕན་ཚུན་བར་གོ་བརྡ་ འཕྲོད་ཐབས་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་ཕྱག་བྲིས་རྩོམ་དེབ་དེ་ནི་མའོ་དང་ལྕམ་ཏི་ལའོ་གཉིས་བར་མཇའ་འཛོམས་བྱུང་སྐབས་ཀྱི་མའོ་ཡི་བསམ་བློའི་མཇུག་འབྲས་ཤིག་ཡིན་སྐོར་སཱོ་ཐིའི་བྷའི་ཚོགས་པའི་མགྲིན་ཚབ་པས་བརྗོད་དོན།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ཕྱག་བྲིས་རྩོམ་དེབ་དེ་ནི་མའོ་དང་ལྕམ་ཏི་ལའོ་གཉིས་བར་ མཇའ་འཛོམས་ བྱུང་སྐབས་ ཀྱི་མའོ་ཡི་བསམ་བློའི་ མཇུག་འབྲས་ ཤིག་ ཡིན་སྐོར་ སཱོ་ཐིའི་བྷའི་ཚོགས་པའི་ མགྲིན་ཚབ་པ ས་ བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "“དེབ་དེའི་ནང་རིན་ཐང་གཞལ་དུ་མེད་པའི་མའོ་ཡི་རྒྱ་ནག་གི་རྩོམ་རིག་བསམ་གཞིགས་གྲངས་མེད་ཅིག་འཁོད་འདུག་”ཅེས་བརྗོད་ཡོད།",
    "target": "“དེབ་དེའི་ནང་ རིན་ཐང་ གཞལ་ དུ་ མེད་པ འི་མའོ་ཡི་རྒྱ་ནག་གི་ རྩོམ་རིག་བསམ་གཞིགས་ གྲངས་མེད་ ཅིག་ འཁོད་ འདུག་ ”ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༡༩༤༩ལོར་མའོ་ཙེ་དུང་གིས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དབུ་ཁྲིད་དེ་གོ་མན་ཏང་དང་དམག་འཁྲུག་བརྒྱབ་སྟེ་རྒྱལ་ཁ་ལངས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༩ ལོར་ མའོ་ཙེ་དུང་ གིས་ རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ དབུ་ ཁྲིད་ དེ་གོ་མན་ཏང་དང་ དམག་འཁྲུག་ བརྒྱབ་ སྟེ་ རྒྱལ་ཁ་ ལངས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་དབུས་བརྙེས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ དབུས་ བརྙེས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "མའོ་ཙེ་ཏུང་གིས་ལོ་ན་གཞོན་དུས་ནས་པེ་ཁེན་(Peking)གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་རྒྱུན་པར་དཔེ་ཀློག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མའོ་ཙེ་ཏུང་ གིས་ ལོ་ན་གཞོན་དུས་ནས་པེ་ཁེན་(Peking)གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་རྒྱུན་པར་ དཔེ་ཀློག་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་ཁོས་རྒྱ་ནག་ནང་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་བསླངས་ཏེ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ནག་ཉེས་བསགས་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་བར།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་ ཁོ ས་ རྒྱ་ནག་ནང་ རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ བསླངས་ ཏེ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ནག་ཉེས་ བསགས་ ཡོད་མེད་ ལ་ མ་ ལྟོས་བ ར །"
  },
  {
    "source": "མའོ་ཙེ་ཏུང་ནི་ཚེ་གང་བོར་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་ལ་དུང་ཞེན་ཆེ་བའི་འབྲི་ཀློག་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་ཀུན་ལ་གྲགས་ཡོད།",
    "target": "མའོ་ཙེ་ཏུང་ ནི་ཚེ་གང་བོར་ རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་ ལ་ དུང་ཞེན་ ཆེ་བ འི་ འབྲི་ཀློག་མཁན་ ཞིག་ ཡིན་པ་ ཀུན་ ལ་ གྲགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སཱོ་ཐིའི་བྷའི་རིན་སྤར་ཚོང་ཁང་གིས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "སཱོ་ཐིའི་བྷའི་རིན་སྤར་ཚོང་ཁང་ གིས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེབ་དེར་འཛམ་གླིང་གི་ཚོང་པ་མང་པོས་འགྲན་རྩོད་ཐོག་རིན་སྤར་ཉོ་ཚོང་བྱས་བའི་མཐའ་མར་རྒྱ་ནག་གི་ཚོང་པ་ཞིག་གིས་ཉོས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེབ་དེར་འཛམ་གླིང་གི་ ཚོང་པ་ མང་པོ ས་ འགྲན་རྩོད་ཐོག་ རིན་སྤར་ཉོ་ཚོང་ བྱས་བ འི་མཐའ་མར་རྒྱ་ནག་གི་ ཚོང་པ་ ཞིག་ གིས་ ཉོས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རིན་སྤར་ཚོང་ཁང་དེའི་དཔེ་དེབ་དང་ཕྱག་བྲིས་ཡི་གེ་ཆེད་མཁས་པ་སྐུ་ཞབས་གྷའེ་བྷི་རལ་ཧི་ཊོན་(GabrielHeaton)ལགས་ཀྱིས་“ཕྱག་བྲིས་རྩོམ་དེབ་དེས་མའོ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ས་མཚམས་ལས་བརྒལ་ཏེ།",
    "target": "རིན་སྤར་ཚོང་ཁང་དེའི་དཔེ་དེབ་དང་ཕྱག་བྲིས་ཡི་གེ་ཆེད་མཁས་པ་སྐུ་ཞབས་ གྷའེ་བྷི་རལ་ཧི་ཊོན་ (Gabriel Heaton)ལགས་ ཀྱིས་ “ ཕྱག་བྲིས་རྩོམ་དེབ་ དེ ས་ མའོ་ ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ས་མཚམས་ ལས་ བརྒལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་རིག་གཞུང་སྤྱིར་དོགས་སློང་ཐེར་འདོན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་བསྟན་ཡོད་”ཅེས་བརྗོད་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་རིག་གཞུང་སྤྱིར་དོགས་སློང་ ཐེར་འདོན་བྱེད་མཁན་ ཞིག་ ཡིན་པ་ བསྟན་ ཡོད་ ”ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ཞབས་ཧི་ཊོན་ལགས་ཀྱིས་དེབ་དེ་ཐོག་མའི་ཚོད་དཔག་རིན་གོང་ལས་བརྒལ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་དོན།",
    "target": "སྐུ་ཞབས་ ཧི་ཊོན་ ལགས་ ཀྱིས་ དེབ་དེ་ཐོག་མའི་ ཚོད་དཔག་རིན་གོང་ ལས་ བརྒལ་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་དོན །"
  },
  {
    "source": "མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ཕྱག་བྲིས་ཡི་གེ་རིགས་དེང་སྐབས་ཁྲོམ་རྭའི་ནང་བརྙེད་དཀའ་བར་བརྟེན།",
    "target": "མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ ཕྱག་བྲིས་ཡི་གེ་ རིགས་དེང་སྐབས་ ཁྲོམ་རྭ འི་ ནང་ བརྙེད་ དཀའ་བ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་དེབ་དེར་ཐོག་མའི་ཚོད་དཔག་རིན་གོང་སྒྲིག་རྒྱུ་ནི་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཆགས་འདུགཅེས་དང་།",
    "target": "ང་ ཚོ ས་ དེབ་དེར་ཐོག་མའི་ ཚོད་དཔག་རིན་གོང་ སྒྲིག་རྒྱུ་ ནི་ དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ ཆགས་ འདུག ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཨེ་ཤ་ཡ་དང་རྒྱ་ནག་ནང་མའོ་དང་འབྲེལ་བའི་གནའ་རྫས་དག་ཉོ་འཚོང་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད་ཅེས་སོགས་བརྗོད་ཡོད།",
    "target": "ཁོང་ གིས་ མུ་མཐུད་དུ་ཨེ་ཤ་ཡ་དང་རྒྱ་ནག་ནང་ མའོ་ དང་ འབྲེལ་བ འི་གནའ་རྫས་དག་ ཉོ་འཚོང་བྱེད་མཁན་ མང་པོ་ ཡོད་ ཅེས་སོགས་ བརྗོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལོའི་ལོ་མགོར་ཧོང་ཀོང་ནང་ཨ་རིའི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཨན་ཌི་ཝ་ཧོལ་(AndyWarhol)ལགས་ཀྱིས་བྲིས་བའི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་དར་སྐུད་འདྲ་དཔར་ཞིག་ལ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་༡༡སྤྲད་དེ་རིན་སྤར་ཚོང་སྒྱུར་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ད་ལོའི་ལོ་མགོར་ཧོང་ཀོང་ནང་ཨ་རིའི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ ཨན་ཌི་ཝ་ཧོལ་ (Andy Warhol)ལགས་ ཀྱིས་ བྲིས་བ འི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་ དར་སྐུད་འདྲ་དཔར་ ཞིག་ ལ་ ཨ་སྒོར་ས་ཡ་ ༡༡ སྤྲད་ དེ་ རིན་སྤར་ཚོང་སྒྱུར་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།",
    "target": "སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "ཆིན་ཧྭ་སློབ་ཆེན་ནང་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་སློབ་ཚན་བཀགརྒྱ་ནག་གི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་པེ་ཅིན་ཆིན་ཧཱ་སློབ་ཆེན་ནང་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་སློབ་ཚན་མེད་པ་བཟོས་ཏེ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་སློབ་དཔོན་ལ་སློབ་ཚན་ཁྲིད་མི་དགོས་པ་བྱས་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཧྲང་ཧེ་བ་ཞེས་པའི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་གསར་ལྟར་ན།",
    "target": "ཆིན་ཧྭ་སློབ་ཆེན་ ནང་ རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་སློབ་ཚན་ བཀག རྒྱ་ནག་གི་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་པེ་ཅིན་ཆིན་ཧཱ་སློབ་ཆེན་ནང་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ ལོ་རྒྱུས་སློབ་ཚན་ མེད་པ་ བཟོས་ ཏེ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ ལོ་རྒྱུས་སློབ་དཔོན་ ལ་ སློབ་ཚན་ ཁྲིད་ མི་ དགོས་པ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ཧྲང་ཧེ་བ་ཞེས་པའི་ གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་ གསར་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཆིན་ཧྭ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ལྟ་གྲུབ་སྡེ་ཚན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཐཱང་ཧྲོ་ཅེ་(TangShaojie)ཡིས་དེ་གའི་སློབ་ཆེན་དུ་སྔོན་ཆད་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཆིན་ཧྭ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ལྟ་གྲུབ་སྡེ་ཚན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཐཱང་ཧྲོ་ཅེ་(Tang Shaojie)ཡིས་དེ་གའི་སློབ་ཆེན་དུ་སྔོན་ཆད་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ ལོ་རྒྱུས་སློབ་ཁྲིད་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལོའི་སློབ་སྐབས་འདིར་ཡང་ཁོང་གིས་བསྐྱར་དུ་སློབ་ཚན་དེ་འཁྲིད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་ལོའི་སློབ་སྐབས་འདིར་ཡང་ ཁོང་ གིས་ བསྐྱར་དུ་ སློབ་ཚན་ དེ་ འཁྲིད་རྒྱུ འི་ འཆར་གཞི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་ངོས་ནས་ད་ལོའི་དབྱར་ཀའི་སློབ་སྐབས་མགོ་འཛུགས་མ་བྱས་སྔོན་གྱི་བདུན་གཅིག་ནས་སློབ་ཚན་དེ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད་འདུགསློབ་དཔོན་ཐཱང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་གོ་ལའི་དུས་བབ་ལ་“ང་ལ་སློབ་ཚན་དེ་མེད་པ་བཟོས་པའི་སྐོར་ཟླ་༧པའི་ཚེས་ ༡ཉིན་བཤད་སོང་ཡང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་ངོས་ནས་ད་ལོའི་དབྱར་ཀའི་སློབ་སྐབས་ མགོ་འཛུགས་ མ་ བྱས་ སྔོན་གྱི་བདུན་གཅིག་ནས་ སློབ་ཚན་ དེ་ མེད་པ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག སློབ་དཔོན་ཐཱང་ གིས་ རྒྱ་ནག་གི་གོ་ལའི་དུས་བབ་ལ་ “ ང་ ལ་ སློབ་ཚན་ དེ་ མེད་པ་ བཟོས་པ འི་སྐོར་ཟླ་ ༧ པའི་ ཚེས་ ༡ ཉིན་ བཤད་ སོང་ ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭས་གནས་ཚུལ་དེ་ཟླ་༧པའི་ཚེས་༣ཉིན་བར་ཕྱི་ལ་བསྒྲགས་མ་སོང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭ ས་ གནས་ཚུལ་དེ་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༣ ཉིན་བར་ ཕྱི་ ལ་ བསྒྲགས་ མ་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད།",
    "target": "” ཞེས་ བརྗོད །"
  },
  {
    "source": "སློབ་ཚན་དེ་ཐོག་མར་༡༩༩༥ལོར་“རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་”ཞེས་པའི་ཁ་བྱང་འོག་ཐོན་ཡོད་པ་དང།",
    "target": "སློབ་ཚན་དེ་ཐོག་མར་ ༡༩༩༥ ལོར་ “རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་” ཞེས་པའི་ ཁ་བྱང་ འོག་ ཐོན་ ཡོད་པ་ དང །"
  },
  {
    "source": "སློབ་དཔོན་ཐཱང་གིས་༢༠༠༦ལོ་ནས་སློབ་ཚན་དུ་ཁྲིད་ཆོག་པར་བཀའ་འཁྲོལ་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སློབ་དཔོན་ཐཱང་ གིས་ ༢༠༠༦ ལོ་ནས་ སློབ་ཚན་ དུ་ ཁྲིད་ ཆོག་པ ར་ བཀའ་འཁྲོལ་ ཞུས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་གྲྭའི་ངོས་ནས་ཁོའི་སྙན་ཞུ་དེར་དུས་ཡུན་རིང་པོར་ངོས་ལེན་བྱས་མེད་ཅིང་།",
    "target": "སློབ་གྲྭའི་ངོས་ནས་ཁོའི་ སྙན་ཞུ་ དེ ར་ དུས་ཡུན་རིང་པོར་ ངོས་ལེན་ བྱས་ མེད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རྗེས་༡༩༦༦དང་༡༩༦༧བཅས་སུ་ཁོས་སློབ་ཚན་དེའི་མིང་བརྗེ་བོ་བརྒྱབ་སྟེ།",
    "target": "དེ་རྗེས་ ༡༩༦༦ དང་ ༡༩༦༧ བཅས་སུ་ ཁོ ས་ སློབ་ཚན་དེའི་མིང་ བརྗེ་བོ་ བརྒྱབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཞེས་པ་ལས་“གསར་བརྗེ།",
    "target": "རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཞེས་པ་ལས་ “གསར་བརྗེ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བླངས་ཏེ་“རྒྱ་ནག་གི་རིག་གནས་ལོ་རྒྱུས།",
    "target": "” ཞེས་པའི་ ཚིག་ དེ་ བླངས་ ཏེ་ “རྒྱ་ནག་གི་ རིག་གནས་ལོ་རྒྱུས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་པར་བསྒྱུར་ཏེ་ཆིན་ཧཱ་སློབ་ཆེན་ནང་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད་འདུགད་ལྟ་སློབ་དཔོན་ཐཱང་གིས་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་དེ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མ་བཅུག་ཚེ་ཁོང་གིས་འུར་ཟིང་དང་རྙོག་འཛིང་གི་དུས་ཚོད་ནང་གི་རྒྱ་ནག་གི་ལོ་རྒྱུས་གང་ཡང་ཁྲིད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད་འདུགགོ་ལའི་དུས་བབ་ཀྱིས་དེ་གའི་སློབ་ཆེན་གློག་ཀླད་སྡེ་ཚན་གྱི་སློབ་མ་ནཱེ་ཞིན་ཛི་(NiuXingzhi)ལ་སྐད་ཆ་དྲིས་པར།",
    "target": "” ཞེས་པ ར་ བསྒྱུར་ ཏེ་ཆིན་ཧཱ་སློབ་ཆེན་ནང་ སློབ་ཁྲིད་ བྱེད་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག ད་ལྟ་ སློབ་དཔོན་ཐཱང་ གིས་ རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ལོ་རྒྱུས་དེ་ སློབ་ཁྲིད་ བྱེད་ མ་ བཅུག་ ཚེ་ཁོང་གིས་འུར་ཟིང་དང་རྙོག་འཛིང་གི་དུས་ཚོད་ནང་གི་རྒྱ་ནག་གི་ ལོ་རྒྱུས་ གང་ ཡང་ ཁྲིད་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་ ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག གོ་ལའི་དུས་བབ་ ཀྱིས་ དེ་གའི་སློབ་ཆེན་གློག་ཀླད་སྡེ་ཚན་གྱི་སློབ་མ་ ནཱེ་ཞིན་ཛི་ (Niu Xingzhi) ལ་ སྐད་ཆ་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་༢༠༡༥ལོར་དགེ་རྒན་ཐཱང་གི་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སློབ་ཚན་དུ་ཕྱིན་པའི་སྐོར་ལ་“ཐཱང་གིས་སློབ་ཚན་ཁྲིད་སྟངས་སྣ་འཛོམས་རང་བཞིན་ཅན་ཞིག་འཁྲིད་ཀྱིན་འདུགརིག་གནས་གསར་བརྗེ་སྐོར་གྱི་བརྙན་ཐུང་དང་གླུ་གཞས།",
    "target": "ཁོ ས་ ༢༠༡༥ ལོར་དགེ་རྒན་ཐཱང་གི་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་ སློབ་ཚན་ དུ་ ཕྱིན་པ འི་སྐོར་ལ་ “ ཐཱང་ གིས་ སློབ་ཚན་ཁྲིད་སྟངས་སྣ་འཛོམས་ རང་བཞིན་ཅན་ ཞིག་ འཁྲིད་ ཀྱིན་ འདུག རིག་གནས་གསར་བརྗེ་སྐོར་གྱི་བརྙན་ཐུང་དང་གླུ་གཞས །"
  },
  {
    "source": "མི་སྒེར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་སྐབས་དེའི་གློག་བརྙན།",
    "target": "མི་སྒེར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་སྐབས་དེའི་གློག་བརྙན །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "རྗོར་རྗི་ཨོ་རོལ་(GeorgeOrwell)གྱི་(༡༩༨༤)ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་བརྙན་སོགས་བསྟན་ཏེ་སློབ་ཚན་དུ་འཁྲིད་ཀྱི་འདུག”ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྗོར་རྗི་ཨོ་རོལ་(George Orwell)གྱི་(༡༩༨༤)ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ བརྙན་ སོགས་ བསྟན་ ཏེ་ སློབ་ཚན་ དུ་ འཁྲིད་ ཀྱི་ འདུག ”ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་ད་དུང་“ཐཱང་གིས་ལོ་ངོ་༤༠སྔོན་གྱི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣུམ་མཚོན་རི་མོའི་ལམ་ནས་ཇི་བཞིན་བྲིས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོ ས་ ད་དུང་ “ ཐཱང་ གིས་ ལོ་ངོ་ ༤༠ སྔོན་གྱི་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣུམ་མཚོན་རི་མོའི་ ལམ་ ནས་ ཇི་བཞིན་ བྲིས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ལ་སློབ་ཚན་དེ་འཁྲིད་སྤེལ་བྱེད་དུ་མི་འཇུག་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེར་ཐུག་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོང་ ལ་ སློབ་ཚན་དེ་ འཁྲིད་སྤེལ་ བྱེད་ དུ་ མི་ འཇུག་པ འི་ རྒྱུ་མཚན་ དེ ར་ ཐུག་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགལོ་སྔོན་མར།",
    "target": "” ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ལོ་སྔོན་མར །"
  },
  {
    "source": "མའོ་ཙི་ཏུང་ལོ་༡༢༣གྱི་སྐྱེས་སྐར་ཉིན་ཧྲན་ཏུང་(ShandongUniversity)གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་(Deng Xiangchao)ཡིས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་དུ་མའོ་ཡི་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཡིས་མི་མང་ས་ཡ་མང་པོའི་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་ཡོད་ཅེས་མའོ་ལ་སྡུག་དམོད་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མའོ་ཙི་ཏུང་ལོ་ ༡༢༣ གྱི་སྐྱེས་སྐར་ཉིན་ཧྲན་ཏུང་(Shandong University)གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ (Deng Xiangchao) ཡིས་ སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ དུ་ མའོ་ཡི་ རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ ཡིས་ མི་མང་ས་ཡ་མང་པོའི་ ཚེ་སྲོག་ འཕྲོག་ ཡོད་ ཅེས་ མའོ་ ལ་ སྡུག་དམོད་ བྱས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཆ་དུམ་བུ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་མའོ་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་དེ་མ་ཐག་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སྐད་ཆ་ དུམ་བུ་ དེ་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ མའོ་རིང་ལུགས་པ་ ཚོ ས་ དེ་མ་ཐག་ ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་སྐད་ཆ་དེས་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་ཐེབས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་དེ་སློབ་དཔོན་ཁོང་དངོས་སུ་མེ་བསྲེགས་བཏང་ཡོད།",
    "target": "གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ ལྷན་ཚོགས་ ཀྱིས་ སྐད་ཆ་ དེ ས་ སྤྱི་ཚོགས་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ ངན་པ་ ཐེབས་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ དེ་སློབ་དཔོན་ ཁོང་ དངོས་ སུ་ མེ་བསྲེགས་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དོན་རྐྱེན་དེ་བྱུང་ནས་བདུན་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ཧི་པེ་(Hebei)གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཞིག་གིས་ཀྱང་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་དུ་མའོ་ལ་གདོན་འདྲེ་ཞེས་སྡུག་དམོད་བཏང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དོན་རྐྱེན་ དེ་ བྱུང་ ནས་བདུན་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་ཧི་པེ་(Hebei)གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ སློབ་དཔོན་ ཞིག་ གིས་ ཀྱང་ སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ དུ་ མའོ་ ལ་ གདོན་འདྲེ་ཞེས་ སྡུག་དམོད་ བཏང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ད་ལྟའང་མའོ་ལ་རླབས་ཆེ་བའི་གསར་བརྗེ་བ་ཞེས་བརྩི་བཀུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་པ་ མང་པོ་ཞིག་ གིས་ ད་ལྟའང་མའོ་ལ་རླབས་ཆེ་བའི་གསར་བརྗེ་བ་ཞེས་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་རང་གི་ལས་ཀ་ཡག་པོ་རྐྱང་བསྒྲགས་པ་ལས་སྡུག་ཕྱོགས་རྣམས་གཡུག་རྐྱང་བྱེད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ཁོ་རང་གི་ལས་ཀ་ ཡག་པོ་ རྐྱང་ བསྒྲགས་པ་ ལས་ སྡུག་ཕྱོགས་ རྣམས་ གཡུག་རྐྱང་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དམར་ཤོག་ཚོགས་པས་མའོ་ཡི་འདས་སྐར་ཞིག་དང་བསྟུན་ཏེ་མའོ་ཡི་ལས་ཀ་བྱས་པ་ལས་བརྒྱ་ཆ་༧༠ཞིག་འགྲིག་པ་དང་།",
    "target": "དམར་ཤོག་ཚོགས་པ ས་ མའོ་ཡི་ འདས་སྐར་ ཞིག་དང་ བསྟུན་ ཏེ་མའོ་ཡི་ ལས་ཀ་ བྱས་པ་ ལས་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ ཞིག་ འགྲིག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱ་ཆ་༣༠ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་ཡོད་པར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བརྒྱ་ཆ་ ༣༠ ནོར་འཁྲུལ་ ཤོར་ ཡོད་པ ར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ལྟར།",
    "target": "གང་ལྟར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་མའོ་ཡི་འབྱོར་མེད་གྲལ་རིམ་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐོར་གང་ཡང་ཤོད་ཀྱི་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་མའོ་ཡི་འབྱོར་མེད་གྲལ་རིམ་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐོར་ གང་ ཡང་ ཤོད་ ཀྱི་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ན་ནིང་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་བྱུང་ནས་ལོ་འཁོར་༥༠འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྐབས་རྒྱ་ནག་མི་མང་ཉིན་རེའི་གསར་ཁང་(People’sDaily)གི་རྩོམ་སྒྲིག་པས་ཁུ་སིམ་པའི་གནད་དོན་དེ་ཐག་ཆོད་པོས་ངང་ནས་དཀྲོག་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ན་ནིང་ རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ བྱུང་ ནས་ལོ་འཁོར་ ༥༠ འཁོར་བ འི་དུས་དྲན་སྐབས་རྒྱ་ནག་མི་མང་ཉིན་རེའི་གསར་ཁང་(People’s Daily)གི་ རྩོམ་སྒྲིག་པ ས་ ཁུ་སིམ་པའི་ གནད་དོན་ དེ་ ཐག་ཆོད་པོས་ངང་ནས་ དཀྲོག་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་སྒྲིག་པས་“ང་ཚོས་དེ་རིང་བསྐྱར་དུ་བཤད་རྒྱུར།",
    "target": "རྩོམ་སྒྲིག་པ ས་ “ ང་ ཚོ ས་ དེ་རིང་ བསྐྱར་ དུ་ བཤད་རྒྱུ ར །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་གསར་བརྗེ་དེ་ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་ནང་འབྱུང་སྲིད་པ་མ་རེད་ལ།",
    "target": "རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ དེ་ད་ལྟ་རྒྱ་ནག་ནང་ འབྱུང་ སྲིད་པ་མ་ རེད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "མ་འོངས་པར་ཡང་འབྱུང་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།",
    "target": "མ་འོངས་པ ར་ ཡང་ འབྱུང་ ཐུབ་ ཀྱི་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་གི་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་འབྱུང་སའི་ས་ཁོད་ཅིག་མེད།",
    "target": "དེ་རིང་གི་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་འབྱུང་སའི་ ས་ཁོད་ ཅིག་ མེད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་སོགས་འཁོད་ཡོད་འདུགདེ་ལྟར་ན།",
    "target": "” ཅེས་སོགས་ འཁོད་ ཡོད་ འདུག དེ་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་གི་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་སྐོར་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སའི་ས་ཁོད་ཀྱང་མེད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་རིང་གི་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་སྐོར་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སའི་ ས་ཁོད་ ཀྱང་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་དུ་ད་ལྟ་ད་དུང་མའོ་ལ་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་ཀྱིས་དགའ་ཞེན་བྱེད་མཁན་ཧ་ཅང་མང་ལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་དུ་ད་ལྟ་ད་དུང་མའོ་ལ་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་ཀྱིས་དགའ་ཞེན་ བྱེད་མཁན་ ཧ་ཅང་ མང་ ལ །"
  },
  {
    "source": "མང་ཆེ་བ་ཞིག་མའོ་ཡི་རིག་གསར་མ་བྱུང་སྔོན་གྱི་གཡོག་པོ་དང་དབུལ་བོའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་རྒྱུད་དང་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཡིན་ལ།",
    "target": "མང་ཆེ་བ་ཞིག་མའོ་ཡི་རིག་གསར་མ་བྱུང་སྔོན་གྱི་གཡོག་པོ་དང་དབུལ་བོའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་རྒྱུད་དང་ བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ན་ནིང་མའོ་ཡི་སྐྱེས་ཡུལ་ཧོ་ནན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་གསེར་སྐུ་ལས་གྲུབ་པའི་མོའུ་ཡི་འདྲ་གཟུགས་མཐོ་ཚད་ལ་རྨིད་༣༦ཡོད་པ་ཞིག་བཞེངས་བསྐྲུན་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ན་ནིང་མའོ་ཡི་སྐྱེས་ཡུལ་ཧོ་ནན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ གསེར་སྐུ་ ལས་ གྲུབ་པ འི་མོའུ་ཡི་འདྲ་གཟུགས་མཐོ་ཚད་ལ་རྨིད་ ༣༦ ཡོད་པ་ཞིག་ བཞེངས་བསྐྲུན་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "མཱ་ལཱ་ལཱ་ཡིས་རྒྱ་ནག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས།",
    "target": "མཱ་ལཱ་ལཱ་ ཡིས་ རྒྱ་ནག་ ལ་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཕ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་བུ་མོ་མཱ་ལཱ་ལཱ་(Malala)ཡིས་རྒྱ་ནག་གི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་ཐོབ་མཁན་སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞོ་པོ་ལ་སྨན་བཅོས་དང་ལྟ་སྐྱོང་ཡག་པོ་མ་ཐོབ་པར་སྐུ་གྲོངས་བར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས།",
    "target": "ཕ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མཁན་བུ་མོ་ མཱ་ལཱ་ལཱ་ (Malala) ཡིས་ རྒྱ་ནག་གི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་ཐོབ་མཁན་སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞོ་པོ་ལ་སྨན་བཅོས་དང་ ལྟ་སྐྱོང་ ཡག་པོ་ མ་ ཐོབ་པ ར་ སྐུ་གྲོངས་བ ར་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་རོའོ་ཊིར་གསལ་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཁ་སང་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་ རོའོ་ཊིར་གསལ་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཕ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་༢༠༡༣ལོར་འཛམ་གླིང་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མྱོང་མཁན་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འཛམ་གླིང་གི་བྱིས་པའི་ཤེས་ཡོན་འཐབ་རྩོད་མཁན་བུ་མོ་མཱ་ལཱ་ལཱ་ཡིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མི་མང་གི་རང་དབང་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་བཞིན་པར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་འདུགཁོ་མོས་“ངས་མི་མང་གི་རང་དབང་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་མཁན་གྱི་སྲིད་གཞུང་གང་ཞིག་ཡིན་ཡང་དེར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ།",
    "target": "ཕ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ ༢༠༡༣ ལོར་འཛམ་གླིང་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མྱོང་མཁན་དང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འཛམ་གླིང་གི་བྱིས་པའི་ཤེས་ཡོན་འཐབ་རྩོད་མཁན་བུ་མོ་ མཱ་ལཱ་ལཱ་ ཡིས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ མི་མང་གི་ རང་དབང་ ལ་ བཀག་སྡོམ་ བྱེད་ བཞིན་པར་སྐྱོན་བརྗོད་ བྱས་ འདུ ག ཁོ་མོ ས་ “ ང ས་ མི་མང་གི་རང་དབང་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་མཁན་གྱི་སྲིད་གཞུང་ གང་ ཞིག་ ཡིན་ ཡང་དེར་ སྐྱོན་བརྗོད་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ངའི་རེ་བར་རྒྱ་ནག་མི་མང་གིས་སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞོ་པོ་ཡི་ལས་དོན་གང་བྱས་པ་མིག་དཔེར་བཟུང་སྟེ།",
    "target": "ངའི་རེ་བར་ རྒྱ་ནག་མི་མང་ གིས་ སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞོ་པོ་ཡི་ལས་དོན་ གང་ བྱས་པ་ མིག་དཔེ ར་ བཟུང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཚང་མས་མཉམ་དུ་རང་དབང་ལ་འཐབ་རྩོད་དང་།",
    "target": "ཚང་མ ས་ མཉམ་དུ་རང་དབང་ལ་འཐབ་རྩོད་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་གི་ཁེ་དབང་དང་འདྲ་མཉམ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད།",
    "target": "མི་མང་གི་ཁེ་དབང་དང་འདྲ་མཉམ་ལ་ འཐབ་རྩོད་ བྱ་ ཐུབ་པ འི་ རེ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "”ཅེས་བརྗོད་འདུགཁོ་མོ་ཉེ་སྔོན་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་(Nigeria)རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཤེས་ཡོན་ཐད་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་པར་གོ་རྟོག་སྤེལ་བར་སྐོར་སྐྱོད་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "” ཅེས་ བརྗོད་ འདུག ཁོ་མོ་ཉེ་སྔོན་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་(Nigeria)རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཤེས་ཡོན་ཐད་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ བཞིན་པར་ གོ་རྟོག་ སྤེལ་བ ར་ སྐོར་སྐྱོད་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་དེ་ནི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་ནང་གི་ལུང་པ་ཤེས་ཡོན་གནས་སྟངས་སྐྱོ་ཤོས་དང་བྱིས་པ་ས་ཡ་༡༠.༥ལྷག་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་མ་ཐུབ་པར་ལྷག་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་དེ་ནི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་ནང་གི་ལུང་པ་ཤེས་ཡོན་གནས་སྟངས་སྐྱོ་ཤོས་དང་ བྱིས་པ་ ས་ཡ་ ༡༠.༥ ལྷག་ སློབ་གྲྭ ར་ འགྲོ་ མ་ ཐུབ་པ ར་ ལྷག་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་བྱིས་པའི་སློབ་སྦྱོང་གོ་སྐབས་ཤོར་བ་ཆེས་མང་བའི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་བྱིས་པའི་སློབ་སྦྱོང་ གོ་སྐབས་ ཤོར་བ་ ཆེས་མང་བའི་ རྒྱལ་ཁབ་ དེ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོས་“རྒྱལ་ཁབ་དེའི་བྱང་ཁུལ་དུ་ཁ་ཆེ་ཐལ་སྤྱོད་རིང་ལུགས་པ་ཚོས་དཀའ་རྙོག་བཟོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོ་མོ ས་ “རྒྱལ་ཁབ་དེའི་བྱང་ཁུལ་དུ་ཁ་ཆེ་ ཐལ་སྤྱོད་རིང་ལུགས་པ་ ཚོ ས་ དཀའ་རྙོག་ བཟོ་ བཞིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་དེའི་ཤེས་ཡོན་གནས་སྟངས་སྐྱོ་བོ་ཡོད་པ་དང་ལོ་གསུམ་གྱི་གོང་དང་བསྡུར་ན་བརྒྱ་ཆ་༡༠ནས་བརྒྱ་ཆ་༦ལ་སྐྱོ་རུ་ཕྱིན་འདུག”ཅེས་བརྗོད་འདུགགཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་ཁོ་མོས་(Nigeria)ཡི་སྲིད་འཛིན་ལ་ཤེས་ཡོན་གནས་སྟངས་ཐད་ལ་མྱུར་མགྱོགས་ངང་ཐབས་ཤེས་འཐེན་དགོས་པ་དང་།",
    "target": "ཡུལ་དེའི་ཤེས་ཡོན་གནས་སྟངས་ སྐྱོ་བོ་ ཡོད་པ་ དང་ལོ་གསུམ་གྱི་ གོང་ དང་ བསྡུར་ ན་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠ ནས་བརྒྱ་ཆ་ ༦ ལ་ སྐྱོ་ རུ་ ཕྱིན་ འདུག ” ཅེས་ བརྗོད་ འདུག གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་ ཁོ་མོ ས་ (Nigeria)ཡི་སྲིད་འཛིན་ལ་ཤེས་ཡོན་གནས་སྟངས་ཐད་ལ་མྱུར་མགྱོགས་ངང་ ཐབས་ཤེས་ འཐེན་ དགོས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཡོངས་སུ་བྱིས་པའི་ཤེས་ཡོན་མྱུར་སྐྱོབ་གཉེན་བརྡ་གཏོང་དགོས་པར་སྐུལ་མ་གནང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་ཡོངས་སུ་བྱིས་པའི་ཤེས་ཡོན་མྱུར་སྐྱོབ་ གཉེན་བརྡ་ གཏོང་ དགོས་པ ར་ སྐུལ་མ་ གནང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མཱ་ལཱ་ལཱ་ནི་ད་ལོ་ལོ་༢༠ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "མཱ་ལཱ་ལཱ་ནི་ད་ལོ་ལོ་ ༢༠ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "༢༠༡༠ལོར་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་དྲག་སྤྱོད་པས་ཁོ་མོའི་མགོ་ལ་མེ་མདའ་བརྒྱབ་ནས་རྗེས་སུ་ཁོ་མོ་དབྱིན་ཡུལ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འགྲོ་དགོས་བྱུང་ཡོད།",
    "target": "༢༠༡༠ ལོར་པ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ དྲག་སྤྱོད་པ ས་ ཁོ་མོའི་མགོ་ལ་ མེ་མདའ་ བརྒྱབ་ ནས་རྗེས་སུ་ཁོ་མོ་དབྱིན་ཡུལ་ལ་ སྐྱབས་བཅོལ་ དུ་ འགྲོ་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ལོ་ན་ཆུང་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོ་མོ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ནོ་བྷེལ་ཞི་བདེ་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ལོ་ན་ ཆུང་ཤོས་ དེ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཨ་མའི་ཆེད་ལོ་ངོ་༢༠རིང་བུད་མེད་དུ་བརྫུས།",
    "target": "སྐྱེས་པ་ ཞིག་ གིས་ རང་གི་ཨ་མའི་ཆེད་ལོ་ངོ་ ༢༠ རིང་ བུད་མེད་ དུ་ བརྫུས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་རིགས་སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཨ་མར་བདེ་སྐྱིད་བསྐྲུན་ཆེད་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་རིང་རང་ཉིད་བུད་མེད་དུ་བརྫུས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་རིགས་སྐྱེས་པ་ ཞིག་ གིས་ རང་གི་ ཨ་མ ར་ བདེ་སྐྱིད་ བསྐྲུན་ཆེད་ ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་རིང་ རང་ཉིད་ བུད་མེད་ དུ་ བརྫུས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྐྲ་ལོ་རིང་པོ་བཞག་ཅིང་བུད་མེད་ཀྱི་ལ་བ་གྱོན་ཏེ་ཨ་མའི་གམ་དུ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་རང་གི་སྲིང་མོའི་རྣམ་པ་བསྟན་ཡོད་འདུགབྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "སྐྲ་ལོ་ རིང་པོ་ བཞག་ ཅིང་བུད་མེད་ཀྱི་ ལ་བ་ གྱོན་ ཏེ་ ཨ་མ འི་གམ་ དུ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ འི་རང་གི་སྲིང་མོའི་ རྣམ་པ་ བསྟན་ ཡོད་ འདུག བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་བེ་པཱོ་དྲ་ཚིགས་སྟེང་མིང་ཁ་གསལ་མེད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ བེ་པཱོ་དྲ་ཚིགས་ སྟེང་ མིང་ ཁ་གསལ་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ན་༥༠ནང་ཡིན་པའི་རྒྱ་ནག་ཀུང་ཤི་(Guangxi)ས་ཁུལ་གྱི་སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཨ་མའི་དགའ་བ་སྲུང་ཆེད་སྔོན་མ་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཟིན་པའི་རང་གི་སྲིང་མོ་ཡིན་ཁུལ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ལོ་ན་ ༥༠ ནང་ ཡིན་པ འི་རྒྱ་ནག་ཀུང་ཤི་(Guangxi)ས་ཁུལ་གྱི་སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཨ་མའི་ དགའ་བ་ སྲུང་ ཆེད་ སྔོན་མ་ནས་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ ཟིན་པ འི་རང་གི་ སྲིང་མོ་ ཡིན་ཁུལ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྐྲ་རིང་པོ་བཞག་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱི་ལ་བ་གྱོན་ཏེ་ལོ་ངོ་༢༠རིང་བུད་མེད་དུ་བརྫུས་ཡོད་འདུགདེ་ཡང་ལོ་ངོ་༢༠ཡར་སྔོན་ཞིག་ལ་ཨ་མ་དེའི་བུ་མོ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྐྲ་ རིང་པོ་ བཞག་པ་ དང་བུད་མེད་ཀྱི་ ལ་བ་ གྱོན་ ཏེ་ལོ་ངོ་ ༢༠ རིང་ བུད་མེད་ དུ་ བརྫུས་ ཡོད་ འདུག དེ་ཡང་ལོ་ངོ་ ༢༠ ཡར་སྔོན་ཞིག་ལ་ཨ་མ་དེའི་བུ་མོ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་མས་བུ་མོའི་ཆེད་དུ་སེམས་སྡུག་བྱས་ཏེ་སེམས་ཁམས་ཐང་པོ་མེད་པ་ཆགས་ཡོད་འདུགཐེངས་ཤིག་ཨ་མ་དེས་ལྟ་ཕྱོགས་ཤིག་གིས་རང་གི་བུ་དེ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་བུ་མོ་ཡིན་པར་འཁྲུལ་ཏེ་དགའ་བོ་བྱུང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཨ་མ ས་ བུ་མོའི་ཆེད་དུ་ སེམས་སྡུག་ བྱས་ ཏེ་སེམས་ཁམས་ ཐང་པོ་ མེད་པ་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་ཤིག་ ཨ་མ་ དེ ས་ ལྟ་ཕྱོགས་ཤིག་གིས་རང་གི་ བུ་ དེ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ འི་ བུ་མོ་ ཡིན་པ ར་འཁྲུལ་ཏེ་ དགའ་བོ་ བྱུང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བུ་དེས་རང་གི་ཨ་མའི་དགའ་སྤྲོ་དེ་མུ་མཐུད་དུ་སྲུང་ཆེད།",
    "target": "བུ་ དེ ས་ རང་གི་ཨ་མའི་ དགའ་སྤྲོ་ དེ་མུ་མཐུད་དུ་ སྲུང་ ཆེད །"
  },
  {
    "source": "འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་སྲིང་མོའི་རྣམ་པ་ལྟར་སྐྲ་རིང་པོ་བཞག་པ་དང་།",
    "target": "འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ འི་སྲིང་མོའི་རྣམ་པ་ལྟར་ སྐྲ་ རིང་པོ་ བཞག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བུད་མེད་ཀྱི་ལ་བ་གྱོན་ཏེ་ལོ་ངོ་༢༠ལྷག་བསྐྱལ་ཡོད་འདུགསིལ་ཏོག་སྡོང་པོ་ཞེས་པའི་དྲ་གྲོགས་ཤིག་གིས།",
    "target": "བུད་མེད་ཀྱི་ ལ་བ་ གྱོན་ ཏེ་ལོ་ངོ་ ༢༠ ལྷག་ བསྐྱལ་ ཡོད་ འདུག སིལ་ཏོག་སྡོང་པོ་ཞེས་པའི་དྲ་གྲོགས་ཤིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "མིང་མི་གསལ་བའི་མི་དེའི་ལོ་རྒྱུས་བརྙན་བླངས་ཏེ་བེ་པཱོ་དྲ་ཚིགས་སྟེང་བཞག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མིང་ མི་ གསལ་བ འི་མི་དེའི་ལོ་རྒྱུས་ བརྙན་ བླངས་ ཏེ་ བེ་པཱོ་དྲ་ཚིགས་ སྟེང་ བཞག་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་བརྙན་དེར་ལྟ་མཁན་ས་ཡ༤་༢བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ད་ལྟ་ བརྙན་ དེ ར་ ལྟ་མཁན་ས་ཡ ༤་༢ བྱུང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་མང་ཆེ་བས་གནས་ཚུལ་དེ་བསྒྲགས་ཡོད་འདུགབརྙན་དེའི་ནང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ ཁག་མང་ཆེ་བ ས་ གནས་ཚུལ་ དེ་ བསྒྲགས་ ཡོད་ འདུག བརྙན་དེའི་ནང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀུང་ཤི་གཱོ་ལིན་(Guilin)ས་ཁུལ་ནས་ཡིན་པའི་སྐྱེས་པ་དེས་རྒྱུན་པར་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་ལྭ་བའི་རིགས་གྱོན་ཏེ་ལོ་ན་བགྲེས་བའི་རང་གི་ཨ་མར་གཉོར་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཀུང་ཤི་གཱོ་ལིན་ (Guilin)ས་ཁུལ་ ནས་ ཡིན་པ འི་སྐྱེས་པ་དེས་རྒྱུན་པར་རྒྱ་ནག་གི་ སྲོལ་རྒྱུན་ལྭ་བ འི་རིགས་ གྱོན་ ཏེ་ ལོ་ན་ བགྲེས་བ འི་རང་གི་ ཨ་མ ར་ གཉོར་སྐྱོང་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་བརྙན་དེའི་ནང་“ངའི་སྲིང་མོ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པ་དེས་ང་རང་གི་ཨ་མའི་སེམས་ཁམས་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོས་བརྙན་དེའི་ནང་ “ངའི་ སྲིང་མོ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་པ་ དེས་ང་རང་གི་ཨ་མའི་ སེམས་ཁམས་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཉིན་ཞིག་ངས་རང་གི་ལུས་ལ་བུད་མེད་ལ་ཞིག་གྱོན་ཏེ་ཨ་མའི་གམ་དུ་སོང་སྐབས།",
    "target": "ཉིན་ཞིག་ ང ས་ རང་གི་ ལུས་ ལ་ བུད་མེད་ལ་ ཞིག་ གྱོན་ ཏེ་ཨ་མའི་ གམ་ དུ་ སོང་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་མས་ཧ་ཅང་དགའ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ངའི་སྲིང་མོ་ཕྱིར་ལོག་སོང་ཟེར་གྱི་འདུག་སྟབས།",
    "target": "ཨ་མས་ཧ་ཅང་ དགའ་སྣང་ ཆེན་པོ་ བྱས་ ངའི་ སྲིང་མོ་ ཕྱིར་ ལོག་ སོང་ ཟེར་ གྱི་ འདུག་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དུས་དེ་ནས་བཟུང་ངས་བུད་མེད་ཀྱི་ལ་བ་གྱོན་ཏེ་ང་རང་གི་ཨ་མའི་དགའ་སྤྲོ་དེ་མུ་མཐུད་དུ་འཛིན་ཐབས་བྱས་པ་ཡིན།",
    "target": "དུས་དེ་ནས་བཟུང་ ང ས་ བུད་མེད་ཀྱི་ ལ་བ་ གྱོན་ ཏེ་ང་རང་གི་ཨ་མའི་དགའ་སྤྲོ་དེ་མུ་མཐུད་དུ་ འཛིན་ཐབས་ བྱས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ང་ལ་ཕོའི་གྱོན་ཆས་གཅིག་ཀྱང་མེད་”ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་ ང་ ལ་ ཕོའི་ གྱོན་ཆས་ གཅིག་ཀྱང་ མེད་ ” ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བརྙན་ཐུང་ནང་ཨ་མ་དེས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་ལ“མོ་རང་ངའི་བུ་མོ་ཡིན།",
    "target": "བརྙན་ཐུང་ནང་ཨ་མ་དེས་ཀྱང་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་ལ “མོ་རང་ངའི་ བུ་མོ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་ངའི་བུ་མོ་གཞན་ཞིག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་རྗེས་མོ་རང་ངའི་བུ་མོ་ཆགས་པ་རེད་”ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་སྔོན་ངའི་བུ་མོ་གཞན་ཞིག་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ རྗེས་མོ་རང་ངའི་ བུ་མོ་ ཆགས་པ་ རེད་ ” ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བརྙན་ཕབ་མཁན་དེས་སྐྱེས་པ་དེར།",
    "target": "བརྙན་ཕབ་མཁན་ དེས་སྐྱེས་པ་དེར །"
  },
  {
    "source": "ཁྱེད་རང་གིས་ནམ་རྒྱུན་བུད་མེད་ཀྱི་ལྭ་གྱོན་ན་མི་གཞན་གྱིས་ལྟ་སྟངས་ཁྱད་མཚར་འཛིན་པར་ཞེད་ཀྱི་མི་འདུག་གམ་ཞེས་དྲིས་པར་མི་དེས་“ངས་རང་གི་ཨ་མའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁྱེད་རང་ གིས་ ནམ་རྒྱུན་བུད་མེད་ཀྱི་ ལྭ་ གྱོན་ ན་ མི་ གཞན་ གྱིས་ ལྟ་སྟངས་ ཁྱད་མཚར་ འཛིན་པ ར་ ཞེད་ ཀྱི་མི་ འདུག་ གམ་ཞེས་ དྲིས་པ ར་མི་དེས་ “ ང ས་ རང་གི་ཨ་མའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་ སྒྲུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མི་གཞན་གྱིས་ལྟ་སྟངས་ག་རེ་བཟུང་ཡང་ང་ལ་ཁྱད་པར་མི་འདུགམ་གཞི་ནས་ངས་ག་རེ་བྱས་ཀྱང་མི་གཞན་གྱི་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་པར་ཞེད་དགོས་དོན་འདུག་གམ།",
    "target": "མི་ གཞན་ གྱིས་ ལྟ་སྟངས་ ག་རེ་ བཟུང་ ཡང་ ང་ ལ་ ཁྱད་པར་ མི་ འདུག མ་གཞི་ནས་ ང ས་ ག་རེ་ བྱས་ ཀྱང་མི་གཞན་གྱི་ འཕྱ་སྨོད་ བྱེད་པ ར་ ཞེད་ དགོས་དོན་ འདུག་ གམ །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་བརྗོད་ཡོད།",
    "target": "”ཞེས་ བརྗོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བེ་པཱོ་དྲ་ཚིགས་སྟེང་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་མི་དེའི་སྐོར་གླེང་སློང་བྱས་ཡོད་པའི་ཁྲོད།",
    "target": "བེ་པཱོ་དྲ་ཚིགས་སྟེང་ མི་ སྟོང་ཕྲག་ མང་པོ ས་ མི་དེའི་སྐོར་ གླེང་སློང་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ཁྲོད །"
  },
  {
    "source": "མི་ཞིག་གིས་“ཁོས་རང་གི་ཨ་མར་བདེ་སྐྱིད་བསྐྲུན་ཐབས་སུ་ལོ་ངོ་༢༠ལ་རང་ཉིད་བུད་མེད་དུ་བརྫུས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མི་ ཞིག་ གིས་ “ ཁོ ས་ རང་གི་ ཨ་མ ར་ བདེ་སྐྱིད་ བསྐྲུན་ཐབས་ སུ་ལོ་ངོ་ ༢༠ ལ་ རང་ཉིད་ བུད་མེད་ དུ་ བརྫུས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མི་གཞན་ལ་འདིའི་ཐད་ལྟ་སྟངས་ཇི་འདྲ་ཡོད་མེད་མི་ཤེས་ཀྱང་།",
    "target": "མི་ གཞན་ ལ་ འདིའི་ཐད་ལྟ་སྟངས་ ཇི་འདྲ་ ཡོད་མེད་ མི་ ཤེས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ངས་བསམ་ན།",
    "target": "ང ས་ བསམ་ ན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཁོ་བོས་ཕ་མར་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་དེར་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་འོས་”ཞེས་བྲིས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ང་ ཚོ ས་ ཁོ་བོ ས་ ཕ་མ ར་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་པ འི་ ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་ དེ ར་ བསྔགས་བརྗོད་ བྱེད་ འོས་ ”ཞེས་ བྲིས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་གཞན་ཞིག་གིས་“ཁོ་ནི་དངོས་གནས་སྐྱེས་པ་ཕོ་ཞིག་རེད་”ཅེས་བྲིས་ཡོད་འདུགཡང་མི་གཞན་ཞིག་གིས་“ཁོ་ལ་དངོས་གནས་བུ་མོ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་མཛེས་པོ་འདུག་”ཅེས་འཁོད་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "མི་ གཞན་ ཞིག་ གིས་ “ཁོ་ནི་དངོས་གནས་ སྐྱེས་པ་ཕོ་ ཞིག་ རེད་ ”ཅེས་ བྲིས་ ཡོད་ འདུག ཡང་ མི་ གཞན་ ཞིག་ གིས་ “ཁོ་ལ་དངོས་གནས་བུ་མོ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་ མཛེས་པོ་ འདུག་ ” ཅེས་ འཁོད་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་གཞན་ཞིག་གིས་“འདི་ནི་ཕ་མར་བརྩི་བཀུར་བྱེད་སྟངས་ཤིག་རེད་དམ།",
    "target": "མི་ གཞན་ ཞིག་ གིས་ “འདི་ནི་ ཕ་མ ར་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་སྟངས་ ཤིག་ རེད་ དམ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན།",
    "target": "ཡང་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་རང་ཉིད་ལ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་གཤིས་ཀ་དེ་གཡོལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ་”ཞེས་དོགས་སློང་ཡང་བྱས་ཡོད་འདུགསྤྱིར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་རྒན་རབས་པ།",
    "target": "ཁོ ས་ རང་ཉིད་ ལ་ ཡོད་པ འི་བུད་མེད་ཀྱི་གཤིས་ཀ་དེ་ གཡོལ་ཐབས་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ དམ་”ཞེས་ དོགས་སློང་ ཡང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག སྤྱིར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་རྒན་རབས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཕ་མེས་ཚོར་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྔ་མའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གཞུང་གི་སྙིང་བཅུད་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕ་མེས་ ཚོ ར་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་པ་ ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྔ་མའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གཞུང་གི་ སྙིང་བཅུད་ གལ་ཆེན་ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་བརྗོད་གཞི་གཙོ་བོ་ཞིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "དེང་སང་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ བརྗོད་གཞི་ གཙོ་བོ་ཞིག་ཀྱང་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་རྒན་རབས་པ།",
    "target": "རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་རྒན་རབས་པ །"
  },
  {
    "source": "ཕ་མེས་སོགས་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དེ་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་སྔོན་གྱི་ལོ་ངོ་༤༠༠སྐབས་ཀྱི་ཁུང་ཙིའི་གཞུང་ལུགས་ནང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཕ་མེས་ སོགས་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་པ འི་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དེ་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་སྔོན་གྱི་ལོ་ངོ་ ༤༠༠ སྐབས་ཀྱི་ཁུང་ཙིའི་གཞུང་ལུགས་ནང་གི་ བརྗོད་བྱ་ གཙོ་བོ་ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁུང་ཙིའི་ལྟ་གྲུབ་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་བརྩི་བཀུར་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་རེད།",
    "target": "ཁུང་ཙིའི་ ལྟ་གྲུབ་ ལ་ རྒྱ་ནག་ གིས་ བརྩི་བཀུར་ ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་ཧན་རྒྱལ་པོའི་རིང་ལུགས་(206BC,AD220)སྐབས་སུ་དམག་དཔོན་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྐབས་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ཧན་རྒྱལ་པོའི་རིང་ལུགས་(206 BC, AD 220)སྐབས་སུ་དམག་དཔོན་ བསྐོ་བཞག་ བྱེད་སྐབས་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་གི་ཕ་མ་དང་རྒན་རབས་པ།",
    "target": "རང་གི་ཕ་མ་དང་རྒན་རབས་པ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཕ་མེས་ཚོར་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་ཏུ་རྩི་བ་རེད།",
    "target": "ཕ་མེས་ ཚོ ར་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་པ་ ནི་ མེད་ དུ་མི་རུང་བའི་ ཆ་རྐྱེན་ ཞིག་ ཏུ་ རྩི་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།",
    "target": "སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་མི་ཆོག་ཟེར།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གི་ ཁེ་ཕན་ ལ་ གནོད་སྐྱོན་ བཟོ་ མི་ ཆོག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཟླ་༨ཚེས་༡༧ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་༧གོང་ས་མཆོག་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ནའི་རྒྱལ་སར་འཚོགས་འཆར་ཡོད་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་སྟེང་ཕེབས་འཆར་ཡོད་པར་རྒྱ་ནག་ཁོང་ཁྲོ་ལང་།",
    "target": "ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༧ ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་༧གོང་ས་མཆོག་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ནའི་རྒྱལ་སར་ འཚོགས་འཆར་ ཡོད་པ འི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་སྟེང་ ཕེབས་འཆར་ ཡོད་པ ར་ རྒྱ་ནག་ ཁོང་ཁྲོ་ ལང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧིན་དྷུ་སི་ཐན་དུས་བབ་ཀྱིས་༢༠༡༧།",
    "target": "ཧིན་དྷུ་སི་ཐན་དུས་བབ་ ཀྱིས་ ༢༠༡༧ །"
  },
  {
    "source": "༧།",
    "target": "༧ །"
  },
  {
    "source": "༢༦ཉིན་སྤེལ།",
    "target": "༢༦ ཉིན་ སྤེལ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན།",
    "target": "ཁ་སང་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ན་(Botswana)ནང་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱང་འཆར་ཡོད་པར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ན་ (Botswana) ནང་ཆིབས་སྒྱུར་ བསྐྱང་འཆར་ ཡོད་པ ར་ ཁོང་ཁྲོ་ ལངས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་པེ་ཅིན་གཞུང་གི་གལ་ཆེའི་ཁེ་ཕེན་ལ།",
    "target": "ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་པེ་ཅིན་གཞུང་གི་གལ་ཆེའི་ཁེ་ཕེན་ལ །"
  },
  {
    "source": "གནོད་སྐྱོན་བཟོས་མི་ཆོག་པའི་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད།",
    "target": "གནོད་སྐྱོན་ བཟོས་ མི་ ཆོག་པ འི་ ཉེན་བརྡ་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིན་གཞུང་གིས་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ལ་འབྲེལ་བ་འཛིན་པ་དང་མགྲོན་འབོད་ཞུ་མཁན་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "པེ་ཅིན་གཞུང་ གིས་ ༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ མཆོག་ ལ་ འབྲེལ་བ་ འཛིན་པ་ དང་མགྲོན་འབོད་ཞུ་མཁན་ རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་ ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་“ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི་ལུག་པགས་གྱོན་པའི་སྤྱང་ཀི”དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གིས་ “ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི་ལུག་པགས་གྱོན་པའི་སྤྱང་ཀི” དང་ །"
  },
  {
    "source": "“བོད་ནང་ཁ་བྲལ་གྱི་ལས་འགུལ་སློང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐྱོན་འདོགས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།",
    "target": "“བོད་ནང་ཁ་བྲལ་གྱི་ ལས་འགུལ་སློང་མཁན་ ཞིག་ ཡིན་པ འི་ སྐྱོན་འདོགས་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལུ་ཁང་གིས་“རྒྱ་ནག་གིས་འབྲེལ་ཡོད་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་གཟིགས་སྐོར་ཐད་ཀྱི་རྒྱ་ནག་གི་ལངས་ཕྱོགས་གསལ་བོར་བཤད་ཡོད”ཅེས་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ཕྱི་འབྲེལ་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལུ་ཁང་གིས་ “ རྒྱ་ནག་ གིས་ འབྲེལ་ཡོད་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་གཟིགས་སྐོར་ཐད་ཀྱི་རྒྱ་ནག་གི་ ལངས་ཕྱོགས་ གསལ་བོ ར་ བཤད་ ཡོད ” ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "“ང་ཚོས་འབྲེལ་ཡོད་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་གལ་ཆེའི་ཁེ་ཕན་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཡོད།",
    "target": "“ ང་ ཚོ ས་ འབྲེལ་ཡོད་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་གལ་ཆེའི་ ཁེ་ཕན་ ལ་ བརྩི་བཀུར་ བྱེད་པ འི་རེ་བ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་རྒྱ་ནག་གི་ནང་སྲིད་ལ་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་དུ་འཇུག་རྒྱུ་མིན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གིས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་རྒྱ་ནག་གི་ ནང་སྲིད་ ལ་ ཐེ་གཏོགས་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་རྒྱུ་ མིན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་གལ་ཆེའི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་པའི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པར་མོས་མཐུན་བྱ་མི་སྲིད”ཅེས་བཤད་ཡོད་འདུགའཆར་ཟླ་༨ཚེས་༡༧ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་༧གོང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ན་(Botswana)ཡི་རྒྱལ་ས་གྷ་བྷོ་རའོ་ནི་(Gaborone)ནང་འཚོགས་ཡོད་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱང་འཆར་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ང་ཚོས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་གལ་ཆེའི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་པའི་ བྱ་བ་ བསྒྲུབ་པ ར་ མོས་མཐུན་ བྱ་ མི་སྲིད” ཅེས་ བཤད་ ཡོད་ འདུག འཆར་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༧ ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་༧གོང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ན་ (Botswana) ཡི་རྒྱལ་ས་ གྷ་བྷོ་རའོ་ནི་ (Gaborone) ནང་ འཚོགས་ ཡོད་པ འི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ཆིབས་བསྒྱུར་ བསྐྱང་འཆར་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་ཚོང་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནི་ཨ་ཧྥི་རི་ཁའི་ ཚོང་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ ཆེ་ཤོས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་ཁག་གིས་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ན་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཁེ་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་འཆར་གཞི་མང་པོ་བཟོས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་ཚོང་གཉེར་ཁང་ཁག་གིས་བྷོ་ཊི་སི་ཝ་ན་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཁེ་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ འཆར་གཞི་ མང་པོ་ བཟོས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་ཞི་བའི་སྒེར་ལངས་ལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་རྗེས་༡༩༥༩ལོར་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་རྒྱ་གར་ནང་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕེབས་པ་ནས་བཟུང་ཁོང་བཙན་བྱོལ་ནང་འཚོ་བཞུགས་གནང་ཡོད།",
    "target": "བོད་ནང་ཞི་བའི་སྒེར་ལངས་ལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་རྗེས་ ༡༩༥༩ ལོར་ ༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ རྒྱ་གར་ ནང་ བྲོས་བྱོལ་ དུ་ ཕེབས་པ་ ནས་བཟུང་ཁོང་བཙན་བྱོལ་ནང་ འཚོ་བཞུགས་ གནང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་གང་རུང་གིས་ཁོང་མགྲོན་འབོད་ཞུས་མ་ཐག་རྒྱ་ནག་གིས་འགོག་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་བཟོ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ཕྱིའི་ རྒྱལ་ཁབ་གང་རུང་ གིས་ ཁོང་ མགྲོན་འབོད་ ཞུས་ མ་ཐག་ རྒྱ་ནག་ གིས་ འགོག་རྐྱེན་ སྣ་ཚོགས་ བཟོ་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་སོག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་པར་བརྟེན་ཏེ།",
    "target": "༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་སོག་ཡུལ་དུ་ ཆིབས་བསྒྱུར་ བསྐྱངས་པ ར་བརྟེན་ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་སོག་ཡུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ སོག་ཡུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སོག་ཡུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཞ་འཐེང་བཟོས་ཡོད།",
    "target": "སོག་ཡུལ་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ ཞ་འཐེང་ བཟོས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤ནང་ཨ་རུ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་སྐབས།",
    "target": "འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ནང་ཨ་རུ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ ཆིབས་བསྒྱུར་ བསྐྱངས་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅན་གཞུང་གིས་ཨ་རུ་ན་ཅལ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་མངའ་ཁོངས་ཡིན་ལུགས་བཤད་དེ།",
    "target": "པེ་ཅན་གཞུང་ གིས་ ཨ་རུ་ན་ཅལ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ མངའ་ཁོངས་ ཡིན་ལུགས་ བཤད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནུབ་ཤར་མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་༦དྲུག་གི་མིང་བརྗེས་ནས་རྒྱ་གར་ལ་འཁོན་ལན་བསློགས་ཡོད།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནུབ་ཤར་མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་ ༦ དྲུག་གི་ མིང་ བརྗེས་ ནས་ རྒྱ་གར་ ལ་ འཁོན་ལན་ བསློགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་ཞིག་ཀློད་གྲོལ་བཏང་།",
    "target": "སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་ཞིག་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་དྲུག་ཙམ་གྱི་རིང་གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་མེད་པར་གྱུར་བའི་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་དེ་རིང་བཙོན་གྲོལ་བཏང་ཡོད་འདུགའདི་གར་བོད་མི་ཞིག་གིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་དྲུག་ཙམ་གྱི་རིང་གར་ཡོད་ ཅི་བྱུང་ མེད་པ ར་ གྱུར་བ འི་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་དེ་རིང་ བཙོན་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག འདི་གར་བོད་མི་ཞིག་གིས་གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འཛིན་བཟུང་བཙན་འཁྲིད་བྱས་པའི་བོད་དོན་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་དེ་རིང་རྔ་བ་ཏིག་ཡང་(德阳阿坝监狱)བཙོན་ཁང་ནས་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འཛིན་བཟུང་ བཙན་འཁྲིད་ བྱས་པ འི་བོད་དོན་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་དེ་རིང་རྔ་བ་ཏིག་ཡང་ (德阳阿坝监狱) བཙོན་ཁང་ནས་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་གནས་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་གནས་སྟངས་ ག་འདྲ་ ཡིན་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡་ཟླ་༩ཚེས་༢༦ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་༡༠ཡས་མས་སུ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཡས་མས་སུ །"
  },
  {
    "source": "རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་རང་ལོ་༡༨ཡིན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་དང་རང་ལོ་༡༨ཡིན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་གཉིས་ཀྱིས།",
    "target": "རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་རང་ལོ་ ༡༨ ཡིན་པ འི་གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་དང་རང་ལོ་ ༡༨ ཡིན་པ འི་གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་གཉིས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྔ་བ་རྫོང་གི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་“༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོགབོད་ལ་ཆོས་དད་རང་དབང་དགོས།",
    "target": "རྔ་བ་རྫོང་གི་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ “༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ ཁྲི་ལོ ར་ བརྟན་པ ར་ ཤོག བོད་ ལ་ ཆོས་དད་རང་དབང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "”ཞེས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "” ཞེས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་ ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "་།",
    "target": "་ །"
  },
  {
    "source": "ཅུང་ཙམ་ལས་མ་འགོར་བར་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དྲག་ཆས་དམག་མི་མང་པོ་ཡོང་སྟེ།",
    "target": "ཅུང་ཙམ་ལས་མ་ འགོར་བ ར་ཉེན་རྟོག་པ་དང་ དྲག་ཆས་དམག་མི་ མང་པོ་ ཡོང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་ཉེན་རྟོག་པས་བཙན་འཁྲིད་བྱས་རྗེས་ད་ལྟ་བར་གར་སོང་ཅི་བྱུང་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ བཙན་འཁྲིད་ བྱས་ རྗེས་ད་ལྟ་བར་ གར་སོང་ཅི་བྱུང་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་རོགས་པ་གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་ལགས་འདི་ལོའིི་ཕྱི་ཟླ་༣ཚེས་༢༨ཉིན་བཙོན་ཁང་ནས་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོང་གི་རོགས་པ་གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་ལགས་འདི་ལོའིི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ བཙོན་ཁང་ ནས་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་ནི་རྔ་བ་རྫོང་རྨེའུ་རུ་མ་རུ་ཆེན་གཉིས་པའི་ཇ་རུ་ཚང་གི་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་བུ་དང་།",
    "target": "གྲྭ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་ལགས་ནི་རྔ་བ་རྫོང་རྨེའུ་རུ་མ་རུ་ཆེན་གཉིས་པའི་ཇ་རུ་ཚང་གི་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་བུ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ལོར་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་གྲྭ་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱི་ཚ་བོ་ཡིན་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༠༩ནས་ད་ལྟའི་བར་བོད་ནང་དུ་བོད་མི་༡༥༠མ་ཟིན་ཙམ་གྱིས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་གྲྭ་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱི་ ཚ་བོ་ ཡིན་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་ལྟའི་བར་བོད་ནང་དུ་བོད་མི་ ༡༥༠ མ་ ཟིན་ ཙམ་གྱིས་སྐུ་ལུས་ མེར་བསྲེགས་ གནང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གི་བཙན་གནོན་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་ཡོད་པ་གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་གི་བཙན་གནོན་སྲིད་བྱུས་ལ་ ངོ་རྒོལ་ གནང་ ཡོད་པ་ གསལ་པོ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་མ་ཐག་ཉེན་རྟོག་པས་བཙན་འཁྲིད་བྱས་ཏེ་གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་མེད་པར་གྱུར་བའི་བོད་མི་༢༢ལྷག་གི་ནང་ནས་གསུམ་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཟིན་པ་ཁ་གསལ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "སྐུ་ལུས་ མེར་བསྲེགས་ གནང་ མ་ཐག་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ བཙན་འཁྲིད་ བྱས་ ཏེ་ གར་ཡོད་ཅི་བྱུང་ མེད་པ ར་ གྱུར་བ འི་བོད་མི་ ༢༢ ལྷག་གི་ནང་ནས་གསུམ་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཟིན་པ་ ཁ་གསལ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡས་འཇིགས་སྣང་བསྐུལ།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ ས་ འཇིགས་སྣང་ བསྐུལ །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕིས་གང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི ས་ གང་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ རེད །"
  },
  {
    "source": "སི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་གིས་༢༠༡༧།",
    "target": "སི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་ གིས་ ༢༠༡༧ །"
  },
  {
    "source": "༧།",
    "target": "༧ །"
  },
  {
    "source": "༢༩ཉིན་སྤེལ བའིགནསཚུལ།",
    "target": "༢༩ ཉིན་ སྤེལ བ འི གནས ཚུལ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྒྱང་སྐྱོད་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་དེས་ཨེ་ཤ་ཡའི་གླིང་ཆེན་དང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཊོན་ལ་སེམས་འཚབ་ཆེན་པོ་བསླངས་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྒྱང་སྐྱོད་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་ ཚོད་ལྟ་ བྱས་པ་ དེས་ཨེ་ཤ་ཡའི་གླིང་ཆེན་དང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ ཝ་ཤིན་ཊོན་ ལ་ སེམས་འཚབ་ ཆེན་པོ་ བསླངས་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་མགོ་ཁྲིད་དང་ཨ་རིར་སྙོབ་ཐུབ་པའི་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་གཉིས་ནི།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་མགོ་ཁྲིད་དང་ ཨ་རི ར་ སྙོབ་ ཐུབ་པ འི་མེ་ཤུགས་འཕུར་མདའ་གཉིས་ནི །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་གི་ཕྱི་སྲིད་ལ་དཀའ་ཁག་ཆེ་ཤོས་སྤྲོད་མཁན་དེ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ད་ལྟ་ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་གི་ཕྱི་སྲིད་ལ་ དཀའ་ཁག་ ཆེ་ཤོས་ སྤྲོད་མཁན་ དེ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡས་ཨ་རིར་ཞེད་སྣང་སློང་གི་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ ས་ ཨ་རི ར་ ཞེད་སྣང་ སློང་ གི་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་བྱང་ཀོ་རི་ཡས་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མང་པོར་གདོང་གཏད་མྱོང་ཡོད།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་བྱང་ཀོ་རི་ཡས་ཨ་རིའི་ སྲིད་འཛིན་ མང་པོ ར་ གདོང་ གཏད་ མྱོང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡས་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ ས་ རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ ཚོད་ལྟ་ བྱེད་སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་ངོས་ནས་“འདམ་ག་ནི་ཅོག་རྩེའི་སྟེང་དུ་ཡོད་”ཅེས་བརྗོད་དེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་ངོས་ནས་ “འདམ་ག་ནི་ ཅོག་རྩེ འི་སྟེང་ དུ་ ཡོད་ ” ཅེས་ བརྗོད་ དེ་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ ར་ ཉེན་བརྡ་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད་རྒྱལ་ཁབ་དེ་གཉིས་རྒྱལ་ཁབ་ཡག་པོ་ཞིག་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ན།",
    "target": "གལ་སྲིད་རྒྱལ་ཁབ་དེ་གཉིས་ རྒྱལ་ཁབ་ ཡག་པོ་ ཞིག་མ་ རེད་ ཅེས་ བརྗོད་ ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ལན་འདེབས་གང་ཞིག་བྱེད་སྲིད་དམ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ དེ་ གཉིས་ ཀྱིས་ ལན་འདེབས་ གང་ཞིག་ བྱེད་ སྲིད་དམ །"
  },
  {
    "source": "༡)དཔལ་འབྱོར་གནོན་ཤུགས།",
    "target": "༡) དཔལ་འབྱོར་གནོན་ཤུགས །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི་དང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ཚོང་འབྲེལ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ཨ་རི་དང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ བྱེད་རྒྱུ་ བཀག་འགོག་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི་དང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་འོད་མདངས་དེ་ད་དུང་འགེབ་ཐུབ་མེད།",
    "target": "ཨ་རི་དང་ མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱིས་ བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་ འོད་མདངས་ དེ་ ད་དུང་ འགེབ་ ཐུབ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཨ་རིའི་དྲུང་ཆེ་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་སུ་ཞིག་གིས་ཚོང་འབྲེལ་བྱས་ན།",
    "target": "ད་ལྟ་ཨ་རིའི་དྲུང་ཆེ་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ ལ་ རྒྱལ་ཁབ་ སུ་ ཞིག་ གིས་ ཚོང་འབྲེལ་ བྱས་ ན །"
  },
  {
    "source": "དེ་ལ་ཨ་རིས་ཉེས་ཆད་གཏོང་གི་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་འདུགསྐད་ཆ་དེས་ཤུགས་ལས་རྒྱ་ནག་ལ་ཉེན་བརྡ་གཏོང་གི་ཡོད།",
    "target": "དེ་ལ་ ཨ་རི ས་ ཉེས་ཆད་ གཏོང་ གི་ ཡིན་ ཞེས་ བརྗོད་ འདུག སྐད་ཆ་དེས་ཤུགས་ལས་ རྒྱ་ནག་ ལ་ ཉེན་བརྡ་ གཏོང་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གང་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ཕྱིར་ཚོང་བརྒྱ་ཆ་༩༠ནི་རྒྱ་ནག་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ཕྱིར་ཚོང་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ནི་ རྒྱ་ནག་ ཆགས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཊེ་ལར་སཱོན་གྱི་ཐབས་ཇུས་དེ་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་དཀའ་མོ་རེད།",
    "target": "ཊེ་ལར་སཱོན་གྱི་ཐབས་ཇུས་དེ་ ལེགས་འགྲུབ་ འབྱུང་ དཀའ་མོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡར་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་མ་དངུལ་ཡོང་སྒོ་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཁྲིམས་འགལ་ནག་ཚོང་བྱེད་པ་ལས་ཡོང་གི་ཡོད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ ར་ རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ གསར་སྐྲུན་ བྱེད་པ འི་མ་དངུལ་ཡོང་སྒོ་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ ཁྲིམས་འགལ་ནག་ཚོང་ བྱེད་པ་ ལས་ ཡོང་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་དེ་དངུལ་ཁང་ཁག་ལ་ལྐོག་འཛུལ་དང་།",
    "target": "དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་དེ་དངུལ་ཁང་ཁག་ལ་ལྐོག་འཛུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དམག་གི་མཚོན་ཆ་དང་མྱོས་རྫས་རིགས་ལྐོག་ཚོང་བྱེད་པ།",
    "target": "དམག་གི་མཚོན་ཆ་དང་མྱོས་རྫས་རིགས་ ལྐོག་ཚོང་ བྱེད་པ །"
  },
  {
    "source": "དངུལ་ལོ་རྫུན་བཟོ་བྱེད་པ།",
    "target": "དངུལ་ལོ་ རྫུན་བཟོ་ བྱེད་པ །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་ལྐོག་ཏུ་མི་ཚོང་རྒྱག་རྒྱུའི་ཉེན་ཁའང་ཆེན་པོ་འདུགབྱང་ཀོ་རི་ཡས་དེ་འདྲའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་བ་བྱས་ཏེ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་བརྒྱ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ལེན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ད་དུང་ལྐོག་ཏུ་ མི་ཚོང་ རྒྱག་རྒྱུ འི་ ཉེན་ཁ འང་ ཆེན་པོ་ འདུག བྱང་ཀོ་རི་ཡས་དེ་འདྲའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ བྱ་བ་ བྱས་ ཏེ་ཨ་སྒོར་ས་ཡ་བརྒྱ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཀྱི་ ཁེ་ཕན་ ལེན་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡར་ཚོང་འབྲེལ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ ཀྱིས་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ ར་ ཚོང་འབྲེལ་ བཀག་འགོག་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་དེ་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་གསར་བཟོ་དང་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་ཚུལ་སི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་ལ་བརྗོད་ཡོད་འདུག༢)དྲ་རྒྱ་དང་གནས་ཚུལ་གྱི་དམག་འཁྲུགགདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་བྱང་ཀོ་རི་ཡས་གཞན་གྱི་དྲ་རྒྱར་ལྐོག་འཛུལ་བྱེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་དེ་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་གསར་བཟོ་དང་ ཚོད་ལྟ་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་ཚུལ་ སི་ཨིན་ཨིན་གསར་ཁང་ ལ་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག ༢) དྲ་རྒྱ་དང་གནས་ཚུལ་གྱི་དམག་འཁྲུག གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ ས་ གཞན་གྱི་ དྲ་རྒྱ ར་ ལྐོག་འཛུལ་ བྱེད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་བདེན་རྫུན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་བཞིན་པ་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "གནས་ཚུལ་བདེན་རྫུན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ དམག་འཁྲུག་ རྒྱག་ བཞིན་པ་ འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་ གང་ས་ ནས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་བྱང་ཀོ་རི་ཡས་སུ་ལའང་བརྩི་འཇོག་དང་ཉན་འཇོག་མི་བྱེད་པར་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་པའི་ལས་འགུལ་དེ་དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་བཀག་འགོག་བྱེད་ཐུབ་སྲིད་ཟེར།",
    "target": "དེང་སང་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ ས་ སུ་ ལ འང་བརྩི་འཇོག་དང་ ཉན་འཇོག་ མི་ བྱེད་པ ར་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ ཚོད་ལྟ་ བྱེད་ བཞིན་པའི་ལས་འགུལ་དེ་དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་ བཀག་འགོག་ བྱེད་ ཐུབ་ སྲིད་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲ་རྒྱའི་ཁྱད་ལས་པ་ཚོས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "དྲ་རྒྱའི་ ཁྱད་ལས་པ་ ཚོ ས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་དྲ་རྒྱར་ལྐོག་འཛུལ་བྱས་ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་ལས་འགུལ་གནས་སྐབས་རིང་འཐུས་ཤོར་གཏོང་ཐུབ་སྲིད་ཀྱང་།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ དྲ་རྒྱ ར་ ལྐོག་འཛུལ་ བྱས་ ཏེ་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་ལས་འགུལ་གནས་སྐབས་རིང་ འཐུས་ཤོར་ གཏོང་ ཐུབ་ སྲིད་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འགུལ་དེ་རྦད་དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་མི་ཐུབ་ཅེས་བརྗོད་ཡོད་འདུག༣)གཉིས་ཕན་གྱི་གྲོས་མོལ།",
    "target": "ལས་འགུལ་དེ་རྦད་དེ་ བཀག་འགོག་ བྱེད་ མི་ ཐུབ་ ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག ༣) གཉིས་ཕན་གྱི་གྲོས་མོལ །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་གྲོས་མོལ་ཡོང་བའི་འབད་བརྩོན་བྱས་ཡོད།",
    "target": "འདས་པའི་ ཨ་རིའི་གཞུང་ གིས་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ གྲོས་མོལ་ ཡོང་བ འི་ འབད་བརྩོན་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ལོ་སྔོན་མར་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་དང་ཉི་ཧོང་།",
    "target": "ལོ་སྔོན་མར་ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་དང་ཉི་ཧོང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནགཨུ་རུ་སུ་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག ཨུ་རུ་སུ་སོགས་ རྒྱལ་ཁབ་ ཁ་ཤས་ ཀྱིས་ མཉམ་དུ་ ཚོགས་འདུ་ ཚོགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡར་ཁ་གཏད་ལྕོག་རྒྱུའི་གྲོས་མོལ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་མེད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡར་ཁ་གཏད་ལྕོག་རྒྱུའི་ གྲོས་མོལ་ བྱས་ ཡོད་ ཀྱང་ ལེགས་འགྲུབ་ བྱུང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་ཤིག་བྱང་ཀོ་རི་ཡས་ལོ་༢༠རིང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་ལས་འགུལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།",
    "target": "ཐེངས་ཤིག་བྱང་ཀོ་རི་ཡས་ལོ་ ༢༠ རིང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆའི་ལས་འགུལ་ མཚམས་འཇོག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔ་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཡོད་པའི་ཚོང་འབྲེལ་དག་སླར་ཡང་མགོ་འཛུགས་བྱེད་རོགས་ཞེས་ཞུས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "དེ་སྔ་ མཚམས་འཇོག་ བྱས་ ཡོད་པ འི་ཚོང་འབྲེལ་དག་སླར་ཡང་ མགོ་འཛུགས་ བྱེད་ རོགས་ཞེས་ ཞུས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དམ་བཅའ་དེ་ལས་བརྒལ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྗེས་སུ་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ དམ་བཅའ་ དེ་ ལས་ བརྒལ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ལོ་འདིའི་མགོར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས།",
    "target": "ལོ་འདིའི་མགོར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས །"
  },
  {
    "source": "གོ་སྐབས་བཟང་པོ་ཞིག་དང་བསྟུན་ཏེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་མགོ་ཁྲིད་ཀཱེམ་ཇོང་ཨུན་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ།",
    "target": "གོ་སྐབས་ བཟང་པོ་ ཞིག་དང་ བསྟུན་ ཏེ་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་མགོ་ཁྲིད་ཀཱེམ་ཇོང་ཨུན་དང་ ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆས་གང་སར་སེམས་འཚབ་སློང་བཞིན་པ་དེ་ལྷིང་འཇགས་བཟོ་འདོད་འདུག་ཅེས་བརྗོད་ཡོད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆས་གང་སར་ སེམས་འཚབ་ སློང་ བཞིན་པ་དེ་ ལྷིང་འཇགས་ བཟོ་འདོད་ འདུག་ ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "༤)རྒྱལ་སྤྱིའི་གནོན་ཤུགས་ལས་འགུལ།",
    "target": "༤) རྒྱལ་སྤྱིའི་གནོན་ཤུགས་ལས་འགུལ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འགུལ་དེ་ནི་གསར་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "ལས་འགུལ་དེ་ནི་ གསར་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ལས་འགུལ་དེ་ཇི་ཙམ་ལམ་ལྷོངས་ཡོང་མིན་ལྟ་ཆོགའདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤པར་ཨ་རིའི་དྲུང་ཆེ་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས།",
    "target": "ང་ཚོས་ལས་འགུལ་དེ་ཇི་ཙམ་ ལམ་ལྷོངས་ ཡོང་མིན་ ལྟ་ ཆོག འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པར་ཨ་རིའི་དྲུང་ཆེ་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དག་གིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ཚོང་འབྲེལ་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་བརྒྱ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ ཁོངས་ སུ་ ཡོད་པ འི་རྒྱལ་ཁབ་དག་གིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ བྱེད་ མི་ ཆོག་པ འི་ བཀའ་བརྒྱ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ཁེར་རྐྱང་དུ་འཕུད་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ ཁེར་རྐྱང་ དུ་ འཕུད་ དགོས་པ འི་ རེ་འདུན་ བཏོན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་ཚོས་དེ་ལ་ངེས་པར་དུ་བརྩི་འཇོག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་ནན་པོ་བཏང་ཡོད།",
    "target": "མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་ཚོས་དེ་ལ་ངེས་པར་དུ་ བརྩི་འཇོག་ བྱེད་ དགོས་པ འི་ བཀའ་ ནན་པོ་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ཨ་རི་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་ཚོང་ལ་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དག་གིས་བཀའ་བརྒྱ་དེ་དང་ལེན་བྱས་ན་ཕན་ཐོགས་གང་ཡོད་མེད་སྐོར་བརྗོད་མེད།",
    "target": "སྐབས་དེར་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ཨ་རི་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་ཚོང་ལ་ འབྲེལ་བ་ མེད་པ འི་ རྒྱལ་ཁབ་ དག་ གིས་ བཀའ་བརྒྱ་ དེ་ དང་ལེན་ བྱས་ ན་ ཕན་ཐོགས་ གང་ ཡོད་མེད་ སྐོར་ བརྗོད་ མེད །"
  },
  {
    "source": "༥)བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་དམག་གཞུང་བརྗེ་བ།",
    "target": "༥) བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ དམག་གཞུང་ བརྗེ་བ །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་གིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་དམག་གཞུང་དེ་བརྗེ་དགོས་པའི་སྐོར་ལ་མགོ་རྙོག་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བཏང་ཡོད།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་གིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ དམག་གཞུང་ དེ་ བརྗེ་ དགོས་པ འི་སྐོར་ལ་མགོ་རྙོག་ཅན་གྱི་ གནས་ཚུལ་ ཞིག་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤པར་སྐུ་ཞབས་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་དམག་གཞུང་བརྗེ་དགོས་ཞེས་བརྗོད་སྐབས།",
    "target": "འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པར་སྐུ་ཞབས་ཊེ་ལར་སཱོན་གྱིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ དམག་གཞུང་ བརྗེ་ དགོས་ ཞེས་ བརྗོད་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "མགོ་ཁྲིད་ཀཱེམ་ཇོང་ཨུན་གྱི་དབང་ཆ་མེད་པ་བཟོ་དགོས་ཞེས་པའི་དོན་མ་རེད་ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད་འདུགཕྱི་ཟླ་༧པར་ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་འཛིན་མཱ་ཡེག་པཱོམ་པིའོ་(MikePompeo)ཡིས་གོང་གི་བསམ་ཚུལ་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་བསྟན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "མགོ་ཁྲིད་ཀཱེམ་ཇོང་ཨུན་གྱི་ དབང་ཆ་ མེད་པ་ བཟོ་ དགོས་ ཞེས་པའི་ དོན་ མ་ རེད་ ཅེས་ འགྲེལ་བརྗོད་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ཟླ་ ༧ པར་ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་འཛིན་ མཱ་ཡེག་པཱོམ་པིའོ་ (Mike Pompeo)ཡིས་གོང་གི་བསམ་ཚུལ་དེར་ རྒྱབ་སྐྱོར་ ཡོད་པ འི་ རྣམ་པ་ བསྟན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་མི་དང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་གཉིས་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་ཐུབ་དགོས།",
    "target": "གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་མི་དང་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་གཉིས་ དབྱེ་འབྱེད་ བྱེད་ ཐུབ་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "གང་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན །"
  },
  {
    "source": "རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ལས་ཀྱང་འཇིགས་སྣང་སྐྱེ་དགོས་པ་ནི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་གི་མི་ཡིན་བརྗོད་ཡོད་འདུག༦)དམག་མིའི་སྟོབས་ཤུགས།",
    "target": "རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ལས་ཀྱང་ འཇིགས་སྣང་ སྐྱེ་ དགོས་པ་ ནི་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་གི་ མི་ ཡིན་ བརྗོད་ ཡོད་ འདུག ༦) དམག་མིའི་སྟོབས་ཤུགས །"
  },
  {
    "source": "ཊི་རུམ་ཕི་གཞུང་གིས་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་གྱི་ཡོད།",
    "target": "ཊི་རུམ་ཕི་ གཞུང་ གིས་ བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དང་ དམག་འཁྲུག་ རྒྱག་རྒྱུ ར་ གྲ་སྒྲིག་ ཡོད་པ འི་ རྣམ་འགྱུར་ སྟོན་ གྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་འདིའི་སྒང་གི་རྒྱལ་ཁབ་སུས་ཀྱང་དམག་འཁྲུག་བྱུང་ན་འདོད་ཀྱི་མེད།",
    "target": "འཛམ་གླིང་འདིའི་སྒང་གི་ རྒྱལ་ཁབ་ སུ ས་ཀྱང་ དམག་འཁྲུག་ བྱུང་ ན་ འདོད་ ཀྱི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་ཨ་རི་དང་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཉིས་དམག་འཁྲུག་ཤོར་ན།",
    "target": "གལ་ཏེ་ཨ་རི་དང་བྱང་ཀོ་རི་ཡ་གཉིས་ དམག་འཁྲུག་ ཤོར་ ན །"
  },
  {
    "source": "དོན་མེད་དུ་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་ཟིང་འཁྲུག་དང་དེའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ངེས་ཡིན།",
    "target": "དོན་མེད་དུ་ཨེ་ཤ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་ཟིང་འཁྲུག་དང་དེའི་ ཤུགས་རྐྱེན་ ཆེན་པོ་ ཐེབས་ ངེས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་དམག་འཁྲུག་དེར་ཨ་རིར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སྲིད་ཀྱང་།",
    "target": "སྤྱིར་དམག་འཁྲུག་དེར་ ཨ་རི ར་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ སྲིད་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དམག་འཁྲུག་གིས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་མང་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་འདས་གྲོངས་སུ་འགྱུར་རྒྱུ་མ་ཟད།",
    "target": "དམག་འཁྲུག་ གིས་ རྐྱེན་ བྱས་ ཏེ་མང་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ འགྱུར་རྒྱུ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་ལའང་གྱོང་གུད་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཐེབས་ངེས་ཡིན།",
    "target": "ལྷོ་ཀོ་རི་ཡ་ ལ འང་ གྱོང་གུད་ ཤུགས་ཆེན་པོ་ ཐེབས་ ངེས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་མ་ཚེ་རིང་།",
    "target": "ཉེ་མ་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "གཟི་ཚ་སྡེ་དགུར་ས་ཡོམ་ཆེན་པོ་བྱུང་།",
    "target": "གཟི་ཚ་སྡེ་དགུ ར་ ས་ཡོམ་ ཆེན་པོ་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་དགོང་མོར་སི་ཁྲོན་རྔ་བ་ཁུལ་གཟི་ཚ་སྡེ་དགུ་རུ་ས་ཡོམ་ཚད་རིམ་བདུན་ཙམ་ཞིག་བརྒྱབ་སྟེ་གནོད་སྐྱོན་ཆེན་པོ་བཟོས་ཡོད་འདུགདེ་རིང་བོད་ནང་གི་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་དགུ་དང་སྐར་མ་བཅུ་དགུ་ཙམ་གྱི་ཐོགསི་ཁྲོན་རྔ་བ་ཁུལ་གཟི་ཚ་སྡེ་དགུ་རུ་ས་ཡོམ་ཚད་རིམ་བདུན་ཙམ་ཞིག་བརྒྱབ་སྟེ།",
    "target": "དེ་རིང་དགོང་མོར་སི་ཁྲོན་རྔ་བ་ཁུལ་ གཟི་ཚ་སྡེ་དགུ་ རུ་ ས་ཡོམ་ ཚད་རིམ་བདུན་ཙམ་ཞིག་ བརྒྱབ་ སྟེ་ གནོད་སྐྱོན་ ཆེན་པོ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་བོད་ནང་གི་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་དགུ་དང་སྐར་མ་བཅུ་དགུ་ཙམ་གྱི་ཐོག སི་ཁྲོན་རྔ་བ་ཁུལ་ གཟི་ཚ་སྡེ་དགུ་ རུ་ ས་ཡོམ་ ཚད་རིམ་བདུན་ཙམ་ཞིག་ བརྒྱབ་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་མྱུར་སྐྱོབ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྒང་རེད་འདུག་ལ།",
    "target": "ད་ལྟ་ མྱུར་སྐྱོབ་ བྱེད་ བཞིན་པའི་སྒང་ རེད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་བསྒྲགས་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ ཕྱོགས་ ནས་ བསྒྲགས་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "མི་བཅུ་གྲངས་ཤིག་བསད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མི་ བཅུ་གྲངས་ ཤིག་ བསད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ཉིས་བརྒྱ་མ་ཟིན་ཞིག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོགས་ཏེ་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགའདི་གའི་གསར་འགོད་པས་ཡུལ་དངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཡུལ་སྐོར་སྣེ་ཤན་པ་ཞིག་ལ་སྐད་ཆ་དྲིས་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "མི་ ཉིས་བརྒྱ་ མ་ ཟིན་ ཞིག་ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཕོགས་ ཏེ་ སྨན་བཅོས་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག འདི་གའི་ གསར་འགོད་པ ས་ ཡུལ་ དངོས་ སུ་ ཡོད་པ འི་ ཡུལ་སྐོར་སྣེ་ཤན་པ་ ཞིག་ ལ་ སྐད་ཆ་ དྲིས་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "སྤྱིར་བཏང་ཁང་པ་འགྱེལ་བ་སོགས་ཀྱི་གནོད་སྐྱོན་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "སྤྱིར་བཏང་ ཁང་པ་ འགྱེལ་བ་ སོགས་ཀྱི་ གནོད་སྐྱོན་ ཆེན་པོ་ བྱུང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ལ་ཤི་རྨས་བྱུང་བ་ཕལ་ཆེར་ཚབས་ཆེན་པོ་དེ་ཙམ་མེད་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "མི་ ལ་ ཤི་རྨས་ བྱུང་བ་ ཕལ་ཆེར་ ཚབས་ ཆེན་པོ་ དེ་ཙམ་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "བརྒྱུད་ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན།",
    "target": "བརྒྱུད་ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁང་པ་མང་པོར་རྡིབ་སྐྱོན་བྱུང་སྟེ།",
    "target": "ཁང་པ་མང་པོར་རྡིབ་སྐྱོན་བྱུང་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་དངོས་ལ་གོད་ཆག་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རྒྱུ་དངོས་ ལ་ གོད་ཆག་ ཆེན་པོ་ བྱུང་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "མི་ལ་ཤི་རྨས་ཡང་ཚབས་ཆེན་བྱུང་ཡོད་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་འདུགས་ཡོམ་བྱུང་སྐབས་ཉེ་ཁུལ་མཛོད་དགེ་དང་རྨ་ཆུ།",
    "target": "མི་ ལ་ ཤི་རྨས་ ཡང་ཚབས་ཆེན་ བྱུང་ ཡོད་པ འི་ ཚོད་དཔག་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག ས་ཡོམ་ བྱུང་སྐབས་ ཉེ་ཁུལ་མཛོད་དགེ་དང་རྨ་ཆུ །"
  },
  {
    "source": "གཅིག་སྒྲིལ།",
    "target": "གཅིག་སྒྲིལ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་སོགས་ལའང་ས་འགུལ་ཤུགས་རྐྱེན་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "པདྨ་ སོགས་ ལ འང་ ས་འགུལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ བྱུང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ས་ཆ་དེ་དག་ནང་མི་ལ་ཤི་རྨས་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་གོ་ཐོས་མི་འདུགགཟི་ཚ་སྡེ་དགུ་ནི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་ཡུལ་སྐོར་བའི་མཛེས་ལྗོངས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ས་ཆ་དེ་དག་ནང་ མི་ ལ་ ཤི་རྨས་ བྱུང་བ འི་གནས་ཚུལ་ གོ་ཐོས་ མི་ འདུག གཟི་ཚ་སྡེ་དགུ་ ནི་ མིང་ དུ་ གྲགས་པ འི་ཡུལ་སྐོར་བའི་ མཛེས་ལྗོངས་ ཤིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡུལ་དེའི་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་སྐད་དང་ཆས་གོས་སོགས་བོད་ཡུལ་གཞན་དང་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་འདུགཡིན་ནའང་།",
    "target": "ཡུལ་དེའི་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་སྐད་དང་ཆས་གོས་སོགས་བོད་ཡུལ་གཞན་དང་ ཁྱད་པར་ ཆེན་པོ་ ཡོད་ འདུག ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་ཡབ་མེས་རྣམས་ཀན་སུའུ་རྨ་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་ཚོ་བ་སྟོབས་ཆེན་ཞིག་ནས་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་ཡབ་མེས་རྣམས་ཀན་སུའུ་ རྨ་ཆུ་རྫོང་ཁོངས་ སུ་ ཡོད་པ འི་ ཚོ་བ་ སྟོབས་ཆེན་ ཞིག་ནས་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་ཤར་འདུལ་དུས་སྐབས་སུ་གཟི་ཚའི་ཡུལ་དུ་གནས་སྤོར་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ ས་ ཤར་འདུལ་ དུས་སྐབས་ སུ་ གཟི་ཚ འི་ ཡུལ་ དུ་ གནས་སྤོར་ བྱས་པ འི་ ལོ་རྒྱུས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོཊ་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་གྲས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་འཆར།",
    "target": "སྤྱི་ཚོཊ་བརྒྱུད་ལམ་ ཆེ་གྲས་ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ བྱ་འཆར །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་༡༩པ་མ་འཚོགས་གོང་དུ་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་གྲས་ཚང་མར་ཞིབ་བཤེར་གྱིས་སྟངས་འཛིན་ནན་མོ་བྱ་འཆར་ཡོད་འདུག་རིང་བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ཏང་གི་ ཚོགས་ཆེན་ ༡༩ པ་མ་ འཚོགས་ གོང་དུ་རྒྱ་ནག་གི་ སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ ཆེ་གྲས་ཚང་མར་ཞིབ་བཤེར་གྱིས་ སྟངས་འཛིན་ ནན་མོ་ བྱ་འཆར་ ཡོད་ འདུག ་རིང་ བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱའི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཤོས་སྐད་འཕྲིན་(Wechat)དང་བི་པཱོ(Weibo)།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱའི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཤོས་སྐད་འཕྲིན་(Wechat)དང་བི་པཱོ(Weibo) །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་པའེ་ཏོའུ་(Baidu)བཅས་ཀྱི་ནང་གཞུང་གི་དྲ་རྒྱུའི་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ལས་བརྒལ་ཏེ།",
    "target": "དེ་བཞིན་པའེ་ཏོའུ་(Baidu)བཅས་ཀྱི་ནང་གཞུང་གི་དྲ་རྒྱུའི་ བདེ་འཇགས་སྒྲིག་ཁྲིམས་ ལས་ བརྒལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་ཁྲིམས་མཐུན་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་རིགས་འདྲ་མིན་སྤེལ་གྱི་ཡོད་པར་བརྗོད་དེ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་ ཁྲིམས་མཐུན་ མ་ ཡིན་པ འི་ གནས་ཚུལ་ རིགས་འདྲ་མིན་ སྤེལ་ གྱི་ ཡོད་པ ར་ བརྗོད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་དེ་དག་ལ་ཞིབ་བཤེར་ནན་མོ་བྱས་ཏེ་སྟངས་འཛིན་བྱ་འཆར་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་གཞུང་གི་གནོན་ཤུགས་འོག་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཁག་དེ་དག་གི་དྲ་བདག་ཚོར་རང་གི་ཁེ་ལས་དྲ་ཐོག་ཏུ་སྔར་ལས་སྟངས་འཛིན་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་འདུག་ལ།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ ཁག་དེ་དག་ ལ་ ཞིབ་བཤེར་ ནན་མོ་ བྱས་ ཏེ་ སྟངས་འཛིན་ བྱ་འཆར་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་གནོན་ཤུགས་འོག་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཆེ་ཁག་དེ་དག་གི་དྲ་བདག་ཚོར་རང་གི་ཁེ་ལས་དྲ་ཐོག་ཏུ་སྔར་ལས་ སྟངས་འཛིན་ ཤུགས་ཆེ་རུ་ གཏོང་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་འཕྲིན་དང་བི་པཱོ།",
    "target": "སྐད་འཕྲིན་དང་བི་པཱོ །"
  },
  {
    "source": "པའེ་ཏོའུ་བཅས་ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ཁྲོད་ནས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཆེ་གྲས་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "པའེ་ཏོའུ་བཅས་ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གི་ཁྲོད་ནས་ བརྒྱུད་ལམ་ ཁག་ཆེ་གྲས་ ཆགས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་ནང་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་མི་གྲངས་ས་ཡ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ནང་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ མི་གྲངས་ ས་ཡ་མང་པོ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་དྲ་རྒྱ་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སྐད་འཕྲིན་དང་བི་པཱོ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་དྲ་རྒྱ་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སྐད་འཕྲིན་དང་བི་པཱོ །"
  },
  {
    "source": "པའེ་ཏོའུ་བཅས་ཀྱིས་སོ་སོའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་སྟངས་འཛིན་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་བརྒྱུད་ལམ་དེ་དག་གི་ནང་འཇིགས་སྐུལ་བ་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་དང་འཆལ་གཏམ།",
    "target": "པའེ་ཏོའུ་ བཅས་ ཀྱིས་ སོ་སོའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ སྟངས་འཛིན་ བྱེད་ མ་ ཐུབ་པ ར་ མི་ མང་པོ་ཞིག་ གིས་ བརྒྱུད་ལམ་དེ་དག་གི་ནང་འཇིགས་སྐུལ་བ་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་དང་འཆལ་གཏམ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་མཐུན་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་སོགས་རྒྱུད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁྲིམས་མཐུན་ མིན་པ འི་གནས་ཚུལ་སོགས་ རྒྱུད་སྐུལ་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་ཉེན་ཁ་བཟོ་ཡི་འདུགཅེས་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་ནང་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཚོས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་བསམ་ཚུལ་དང་གནས་ཚུལ་རིགས་ག་རེ་སྤེལ་དགོས་མིན་གསལ་བོ་རྟོགས་ཀྱིན་ཡོད།",
    "target": "དེ ས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་ ཉེན་ཁ་ བཟོ་ ཡི་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་ནང་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཚོས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་བསམ་ཚུལ་དང་ གནས་ཚུལ་ རིགས་ག་རེ་ སྤེལ་ དགོས་ མིན་ གསལ་བོ་ རྟོགས་ ཀྱིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་མཚན་ནི།",
    "target": "རྒྱུ་མཚན་ནི །"
  },
  {
    "source": "དྲ་ལམ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ཚོས་རང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་བརྒྱུད་དེ་དྲ་ཐོག་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དྲ་ལམ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མཁན་ ཚོ ས་ རང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་བརྒྱུད་དེ་དྲ་ཐོག་ ཐོ་འགོད་ བྱས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོས་གནས་ཚུལ་ག་རེ་སྤེལ་ཀྱང་གཞུང་གིས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོ་ ཚོ ས་ གནས་ཚུལ་ ག་རེ་ སྤེལ་ ཀྱང་ གཞུང་ གིས་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ཐུབ་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་གཞུང་ནས་དྲ་ལམ་སྟངས་འཛིན་ནན་མོ་བྱས་མིན་ལ་མ་ལྟོས་བར་མུ་མཐུད་གནས་ཚུལ་འདྲ་མིན་སྤེལ་མུས་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "མི་ མང་པོ་ཞིག་ གིས་ གཞུང་ནས་དྲ་ལམ་ སྟངས་འཛིན་ ནན་མོ་ བྱས་ མིན་ལ་མ་ ལྟོས་ བར་མུ་མཐུད་ གནས་ཚུལ་འདྲ་མིན་ སྤེལ་ མུས་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འབྱུང་འགྱུར་ཏང་གི་ཚོགས་ཆེན་༡༩པ་མ་འཚོགས་གོང་ནས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ཁག་ལ་སྟངས་འཛིན་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགཟླ་སྔོན་མའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་མི་སྣ་གླེང་སློང་གི་དྲ་རྒྱ་༦༠སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་བརླག་པའི་ཉེས་མིང་འོག་མཚན་གཅིག་གི་ནང་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ་སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ འབྱུང་འགྱུར་ཏང་གི་ ཚོགས་ཆེན་ ༡༩ པ་ མ་ འཚོགས་ གོང་ནས་ སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ ཁག་ ལ་ སྟངས་འཛིན་ ཤུགས་ཆེན་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་མི་སྣ་གླེང་སློང་གི་དྲ་རྒྱ་ ༦༠ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་བརླག་པའི་ཉེས་མིང་འོག་མཚན་གཅིག་གི་ནང་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཏེ་ སྒོ་ བརྒྱབ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤པའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་ནང་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གཙོ་གཉེར་བྱེད་མཁན་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་རང་གིས་གོ་སྒྲིག་བྱས་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་ལས་བྱེད་ཅིག་ཉེར་དགོས་ཡོད་པ་བཟོས་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ནང་གཞུང་གི་ཁ་གཏད་དུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ལ་སྟངས་འཛིན་ནན་མོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ནང་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ ཁྲིམས་ཞིག་ གཏན་འབེབས་ བྱས་ ཏེ་རྒྱ་ནག་ནང་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གཙོ་གཉེར་བྱེད་མཁན་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དམར་ཤོག་ཚོགས་པ་ རང་ གིས་ གོ་སྒྲིག་ བྱས་བ འི་ རྩོམ་སྒྲིག་ལས་བྱེད་ ཅིག་ ཉེར་ དགོས་ ཡོད་པ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ རྒྱ་ནག་ནང་གཞུང་གི་ཁ་གཏད་དུ་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ལ་ སྟངས་འཛིན་ ནན་མོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཆེ་གྲས་ངོ་དེབ་དང་ཊོའུ་ཊར།",
    "target": "ཕྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཆེ་གྲས་ངོ་དེབ་དང་ཊོའུ་ཊར །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་གྷོ་གྷལ་སོགས་དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁང་ཚང་མ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་བཞིན་གྷོ་གྷལ་སོགས་དྲ་རྒྱའི་ བརྒྱུད་ལམ་ཁང་ ཚང་མ་ བཀག་སྡོམ་ བྱས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ།",
    "target": "སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་དོན་ནང་ཆོས་དང་སྐད་སྒྱུར་གྱི་ཆེད་དུ་རེད།",
    "target": "བོད་སྐད་ཡིག་ སྦྱོང་དོན་ ནང་ཆོས་དང་ སྐད་སྒྱུར་ གྱི་ ཆེད་ དུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་སློབ་གཉེར་བ་ཚོས་རྒྱུགས་འབྲས་གཙོ་བོར་འཛིན་པ་དང་།",
    "target": "བོད་པའི་སློབ་གཉེར་བ་ ཚོ ས་ རྒྱུགས་འབྲས་ གཙོ་བོ ར་ འཛིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ཚོས་སྐད་ཡིག་སློབ་གསོའི་རྨང་གཞི་གཙོ་བོར་འཛིན་གྱི་འདུག་ཟེར།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ ཚོ ས་ སྐད་ཡིག་སློབ་གསོའི་ རྨང་གཞི་ གཙོ་བོ ར་ འཛིན་ གྱི་ འདུག་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རེ་བཞིན་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནས་ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སྦྱོང་མཁན་སློབ་གཉེར་བ་མང་པོ་ཡོང་བཞིན་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "ལོ་རེ་བཞིན་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནས་ ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་ དུ་ བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སྦྱོང་མཁན་ སློབ་གཉེར་བ་ མང་པོ་ ཡོང་ བཞིན་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "འདི་ག་གསར་ཁང་གི་གསར་འགོད་པ་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཏུ་བསྐྱོད་དེ།",
    "target": "འདི་ག་གསར་ཁང་གི་ གསར་འགོད་པ་ ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ ཏུ་ བསྐྱོད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "གནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་སྐབས།",
    "target": "གནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་ རྒྱུས་ལོན་ བྱེད་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ནང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་མ་ཚོར་བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་འཛིན་གྲྭ་གསུམ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ནང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ སློབ་མ་ ཚོ ར་ བོད་ཡིག་ བོད་སྐད་ སློབ་ཁྲིད་ བྱེད་པ འི་ འཛིན་གྲྭ་ གསུམ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྔོན་འགྲོའི་འཛིན་གྲྭར་ཆུ་ཚོད་གཉིས་རིང་བོད་སྐད་གཅིག་པུ་བཤད་སྟངས་སློབ་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "སྔོན་འགྲོའི་འཛིན་གྲྭར་ཆུ་ཚོད་གཉིས་རིང་བོད་སྐད་གཅིག་པུ་ བཤད་སྟངས་ སློབ་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་གྲྭ་དང་པོའི་ནང་བོད་སྐད་བཤད་སྟངས་བོད་ཡིག་འབྲི་སྟངས་སློབ་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "འཛིན་གྲྭ་དང་པོའི་ནང་ བོད་སྐད་བཤད་སྟངས་ བོད་ཡིག་འབྲི་སྟངས་ སློབ་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འཛིན་གྲྭ་གཉིས་པ་ནས་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་སུམ་རྟགས་གཉིས་དང་ཡིག་གཟུགས་སོགས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་འདུགབོད་པའི་སློབ་གཉེར་བ་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ཚོས་བོད་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སྟངས་མི་འདྲ་བའི་སྐོར་ལ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོའི་དགེ་རྒན་དོན་འགྲུབ་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "འཛིན་གྲྭ་གཉིས་པ་ནས་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་ སུམ་རྟགས་ གཉིས་ དང་ཡིག་གཟུགས་སོགས་ སློབ་ཁྲིད་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག བོད་པའི་སློབ་གཉེར་བ་ དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ ཚོ ས་ བོད་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སྟངས་མི་འདྲ་བའི་སྐོར་ལ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་ཕྲུག་ཚོའི་དགེ་རྒན་དོན་འགྲུབ་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་དང་བསྡུར་ན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་མ་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་ལ་འབད་བརྩོན་དང་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "བོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་ དང་ བསྡུར་ ན་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་མ་ ཚོ ས་ སློབ་སྦྱོང་ལ་ འབད་བརྩོན་ དང་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ བྱེད་པ་ མ་ ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོས་སྐད་ཡིག་གང་སྦྱོང་བ་དེའི་རྨང་གཞི་ཡག་པོ་ཆགས་ཐབས་སུ་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་འདུགབོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་མང་ཆེ་བས་ཡིག་རྒྱུགས་དང་སྐར་གྲངས་ལ་དང་དོད་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་འདུགཁྱད་པར་གཞན་ཞིག་ནི།",
    "target": "ཁོ་ ཚོ ས་ སྐད་ཡིག་ གང་ སྦྱོང་བ་ དེའི་ རྨང་གཞི་ ཡག་པོ་ ཆགས་ ཐབས་སུ་ འབད་བརྩོན་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག བོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་ མང་ཆེ་བ ས་ ཡིག་རྒྱུགས་ དང་སྐར་གྲངས་ ལ་ དང་དོད་ ཆེན་པོ་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག ཁྱད་པར་གཞན་ཞིག་ནི །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ཚོས་འཛིན་གྲྭའི་ནང་འཁྲིད་གཞི་གང་ཞིག་གསལ་བོར་མ་ཤེས་བའི་སྐབས་དེར་དགེ་རྒན་ལ་ཐད་ཀར་དོགས་འདྲི་བྱེད་པ་དང།",
    "target": "ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་ ཚོ ས་ འཛིན་གྲྭའི་ནང་ འཁྲིད་གཞི་ གང་ཞིག་གསལ་བོར་མ་ ཤེས་བ འི་སྐབས་དེར་ དགེ་རྒན་ ལ་ཐད་ཀར་ དོགས་འདྲི་ བྱེད་པ་ དང །"
  },
  {
    "source": "སློབ་མ་ཕན་ཚུན་བར་གོ་བསྡུར་བྱས་ཏེ་སོ་སོའི་གང་མ་ཤེས་པ་དེ་གསལ་བོ་ཤེས་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་འདུགཡིན་ནའང་།",
    "target": "སློབ་མ་ཕན་ཚུན་བར་ གོ་བསྡུར་ བྱས་ ཏེ་ སོ་སོ འི་ གང་ མ་ ཤེས་པ་ དེ་གསལ་བོ་ ཤེས་ཐབས་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་སློབ་གཉེར་བ་ཚོས་དགེ་སློབ་ཕན་ཚུན་བར་གོ་བསྡུར་དང་དོགས་འདྲི་བྱེད་པའི་གོམས་གཤིས་དེ་འདྲ་ཧ་ལམ་ཉུང་ཉུང་ཡིན་པའི་མཐོང་སྣང་བྱུང་སྐོར་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "བོད་པའི་སློབ་གཉེར་བ་ ཚོ ས་ དགེ་སློབ་ཕན་ཚུན་བར་གོ་བསྡུར་དང་ དོགས་འདྲི་ བྱེད་པ འི་གོམས་གཤིས་དེ་འདྲ་ཧ་ལམ་ ཉུང་ཉུང་ ཡིན་པ འི་ མཐོང་སྣང་ བྱུང་ སྐོར་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ནང་བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སྦྱོང་མཁན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་དེ་ཚོ་ཉི་ཧོང་དང་སེང་གྷ་པུར།",
    "target": "ད་ལྟ་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ནང་བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སྦྱོང་མཁན་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སློབ་གཉེར་བ་དེ་ཚོ་ཉི་ཧོང་དང་སེང་གྷ་པུར །"
  },
  {
    "source": "སོག་པོ།",
    "target": "སོག་པོ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ལན་ཌི།",
    "target": "ཐའེ་ལན་ཌི །"
  },
  {
    "source": "ཝེ་ཋི་ནམ།",
    "target": "ཝེ་ཋི་ནམ །"
  },
  {
    "source": "ཀོ་རི་ཡ།",
    "target": "ཀོ་རི་ཡ །"
  },
  {
    "source": "ཐའེ་ཝན།",
    "target": "ཐའེ་ཝན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར།",
    "target": "རྒྱ་གར །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རི།",
    "target": "ཨ་རི །"
  },
  {
    "source": "ཁེ་ན་ཊ།",
    "target": "ཁེ་ན་ཊ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ནས་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་ ནས་ ཡིན་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱོན་སློབ་གཉེར་བ་༣༣ཙམ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁྱོན་ སློབ་གཉེར་བ་ ༣༣ ཙམ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ཚོས་བོད་ཡིག་བོད་སྐད་སྦྱོང་བའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི།",
    "target": "ཁོ་ ཚོ ས་ བོད་ཡིག་ བོད་སྐད་ སྦྱོང་བ འི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་དང་རིགས་ལམ་སྐོར་ལ་སློབ་གཉེར་བྱ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་ དང་རིགས་ལམ་སྐོར་ ལ་ སློབ་གཉེར་ བྱ་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐད་ཡིག་ཕན་ཚུན་བར་ལོ་ཙཱ་བྱ་རྒྱུ་སོགས་ཡིན་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "སྐད་ཡིག་ཕན་ཚུན་བར་ ལོ་ཙཱ་ བྱ་རྒྱུ་ སོགས་ ཡིན་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་ཀྲུག་བློ་སྤོ་ཀློད་གྲོལ་བཏང་།",
    "target": "ཨ་ཀྲུག་བློ་སྤོ་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཚ་བོ་ཨ་ཀྲུག་བློ་སྤོ་ལགས་ཀྱི་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ལོ་༡༠ཚང་སྟེ་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་གནས་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་མིན་སོགས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་མི་འདུགསྤྱི་འཐུས་ལྷ་རམས་པ་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཚ་བོ་ཨ་ཀྲུག་བློ་སྤོ་ལགས་ཀྱི་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ལོ་ ༡༠ ཚང་ སྟེ་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ ཀྱང་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་གནས་སྟངས་ ག་འདྲ་ ཡིན་ མིན་སོགས་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ མི་ འདུག སྤྱི་འཐུས་ལྷ་རམས་པ་ ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་ ལགས་ ཀྱིས་ གནས་ཚུལ་ མཁོ་གཏོང་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༡ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་༡༡ཙམ་ཞིག་ལ།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ཙམ་ཞིག་ལ །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཚ་བོ་དང་།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཚ་བོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལི་ཐང་དགོན་ཆེན་གྱི་དབུ་ཟུར་ཨ་ཀྲུག་བློ་སྤོ་ལགས་ཀྱི་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ལོ་༡༠ཧྲིལ་པོ་ཚང་སྟེ་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་འདུག་ཀྱང་།",
    "target": "ལི་ཐང་དགོན་ཆེན་གྱི་དབུ་ཟུར་ཨ་ཀྲུག་བློ་སྤོ་ལགས་ཀྱི་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ལོ་ ༡༠ ཧྲིལ་པོ་ ཚང་ སྟེ་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ འདུག་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་གནས་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་མིན་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གི་སྐུ་གཟུགས་གནས་སྟངས་ ག་འདྲ་ ཡིན་ མིན་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ ཤེས་རྟོགས་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "པྱི་ལོ་༢༠༠༧ཟླ་༨ཚེས་༡ཉིན་གྱི་ལི་ཐང་བརྒྱད་གཅིག་རྟ་རྒྱུག་དུས་ཆེན་ཐོགཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་སྡིངས་ཆའི་སྟེང་དུ་བུད་དེ།",
    "target": "པྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡ ཉིན་གྱི་ལི་ཐང་བརྒྱད་གཅིག་རྟ་རྒྱུག་དུས་ཆེན་ཐོག ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ ལགས་ སྡིངས་ཆ འི་སྟེང་ དུ་ བུད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "བོད་རྒྱ་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་མདུན་དུ་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་འཇུག་དགོས།",
    "target": "བོད་རྒྱ་མི་མང་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་མདུན་དུ་༸ རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ བོད་ ལ་ གདན་འདྲེན་ ཞུ་ འཇུག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བོད་ལ་རང་དབང་དགོས།",
    "target": "ང་ཚོ་ བོད་ ལ་ རང་དབང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "པཎ་ཆེན་ཆུང་སྲིད་རིན་པོ་ཆེ་དང་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་གཉིས་ཀྱི་གཙོས་ཆབ་སྲིད་གཙོན་པ་རྣམས་མྱུར་ཏུ་སློད་གྲོལ་དགོས།",
    "target": "པཎ་ཆེན་ཆུང་སྲིད་རིན་པོ་ཆེ་དང་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་གཉིས་ཀྱི་གཙོས་ཆབ་སྲིད་གཙོན་པ་རྣམས་མྱུར་ཏུ་ སློད་གྲོལ་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་སྐད་འབོད་ངོ་རྒོལ་གནང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཅེས་སྐད་འབོད་ ངོ་རྒོལ་ གནང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་དང་ཁོང་གི་ཚ་བོ་ཨ་ཀྲུག་བློ་སྦོའི་གཙོས་བོད་མི་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ ཁོང་དང་ཁོང་གི་ཚ་བོ་ཨ་ཀྲུག་བློ་སྦོའི་གཙོས་བོད་མི་ཁག་ཅིག་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་མགོ་གཏིང་སློག་པ་དང་།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་ མགོ་གཏིང་ སློག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་གྱི་གསང་བ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་གྱི་གསང་བ་ ཕྱིར་བསྒྲགས་ བྱས་པ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལ་གྱོང་གུད་བཏང་བ་སོགས་ཀྱི་ཉེས་མིང་བཏགས་ཏེ།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལ་ གྱོང་གུད་ བཏང་བ་ སོགས་ཀྱི་ ཉེས་མིང་ བཏགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་ཀྲུག་བློ་སྦོ་ལ་ལོ་༡༠དང་།",
    "target": "ཨ་ཀྲུག་བློ་སྦོ་ལ་ལོ་ ༡༠ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལ་ལོ་༨།",
    "target": "རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལ་ལོ་ ༨ །"
  },
  {
    "source": "སྒྱུ་རྩལ་པ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་མཁྱེན་ལ་ལོ་༩།",
    "target": "སྒྱུ་རྩལ་པ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་མཁྱེན་ལ་ལོ་ ༩ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་ཀྲུག་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལ་ལོ་༥།",
    "target": "ཨ་ཀྲུག་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ལ་ལོ་ ༥ །"
  },
  {
    "source": "བློ་ཐོག་ལ་ལོ་༣།",
    "target": "བློ་ཐོག་ལ་ལོ་ ༣ །"
  },
  {
    "source": "འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ལ་ལོ་༣།",
    "target": "འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ལ་ལོ་ ༣ །"
  },
  {
    "source": "བདེ་སྐྱིད་གྲོང་པ་བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ལ་ལོ་༡དང་ཕྱེད་ཀ་བཅས་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བདེ་སྐྱིད་གྲོང་པ་བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ལ་ལོ་ ༡ དང་ཕྱེད་ཀ་བཅས་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིས་སུ་རིམ་བཞིན་བཙོན་འཇུག་དུས་ཡུན་ཚང་སྟེ་ཁོང་ཚོ་ཀློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱིས་སུ་རིམ་བཞིན་བཙོན་འཇུག་ དུས་ཡུན་ ཚང་ སྟེ་ཁོང་ཚོ་ ཀློད་གྲོལ་ བཏང་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་བཙོན་ཁང་དུ་བཞུགས་སྐབས་གདུག་སྦྱོང་མནར་གཅོད་མང་པོ་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས།",
    "target": "རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ ལགས་ བཙོན་ཁང་ དུ་ བཞུགས་ སྐབས་ གདུག་སྦྱོང་ མནར་གཅོད་མང་པོ་ བཏང་བ འི་རྐྱེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གི་མིག་གཅིག་གིས་མི་མཐོང་བ་དང་།",
    "target": "ཁོང་གི་ མིག་ གཅིག་ གིས་ མི་ མཐོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྣ་བ་གཅིག་གིས་མི་གོ་བར་གྱུར་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པར་བརྟེན།",
    "target": "རྣ་བ་ གཅིག་ གིས་ མི་ གོ་བ ར་ གྱུར་བ འི་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་ཁོང་མྱུར་ཏུ་ཀློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་པའི་ཞུ་འབོད་ལས་འགུལ་སྤེལ་དགོས་བྱུང་ཡོད་པ་ལྟར།",
    "target": "བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་ཁོང་མྱུར་ཏུ་ ཀློད་གྲོལ་ གཏོང་ དགོས་པ འི་ ཞུ་འབོད་ལས་འགུལ་ སྤེལ་ དགོས་ བྱུང་ ཡོད་པ་ ལྟར །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་ལོ་༣བཙོན་འཇུག་བྱས་ཏེ་ཀློད་གྲོལ་ཐོབ་པའི་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ལགས་བསྐྱར་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་ལོ་གསུམ་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་སོགས།",
    "target": "དེ་སྔོན་ལོ་ ༣ བཙོན་འཇུག་ བྱས་ ཏེ་ ཀློད་གྲོལ་ ཐོབ་པ འི་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་ལགས་བསྐྱར་དུ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཏེ་ལོ་གསུམ་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་པ་ སོགས །"
  },
  {
    "source": "རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་དང་ས་གནས་ཡུལ་མི་ཁག་ཅིག་ལའང་ཉེས་འཛུགས་ཁྲིམས་ཆད་བཅད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རོང་རྒྱས་ཨ་གྲགས་ལགས་ཀྱི་ཉེ་འབྲེལ་དང་ས་གནས་ཡུལ་མི་ཁག་ཅིག་ལའང་ཉེས་འཛུགས་ ཁྲིམས་ཆད་ བཅད་པ འི་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་མཚོ།",
    "target": "པདྨ་མཚོ །"
  },
  {
    "source": "ཐེ་ལན་ཊིའི་སྲིད་བློན་ཟུར་པར་འཛིན་བཟུང་བཀའ་རྒྱ་བཏང་།",
    "target": "ཐེ་ལན་ཊིའི་ སྲིད་བློན་ཟུར་པ ར་ འཛིན་བཟུང་ བཀའ་རྒྱ་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐེ་ལན་ཊིའི་སྲིད་བློན་ཟུར་པ་ལྕམ་ཡེན་ལག་ལགས་དུས་ཐོག་ཁྲིམས་ཁང་དུ་མ་བཅར་བར་བརྟེན་མོའི་གྱོད་གཞི་ཁྲིམས་བཤེར་ཀྱི་གཏའ་དངུལ་ཐེ་ལན་ཊིའི་སྒོར་ས་ཡ་༣༠གཞུང་བཞེས་བཏང་ཡོད་འདུགདེ་རིང་སི་ཨན་ཨན་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཐེ་ལན་ཊིའི་སྲིད་བློན་ཟུར་པ་ལྕམ་ ཡེན་ལག་ ལགས་དུས་ཐོག་ ཁྲིམས་ཁང་ དུ་ མ་ བཅར་བ ར་བརྟེན་མོའི་གྱོད་གཞི་ཁྲིམས་བཤེར་ཀྱི་གཏའ་དངུལ་ཐེ་ལན་ཊིའི་སྒོར་ས་ཡ་ ༣༠ གཞུང་བཞེས་ བཏང་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ སི་ཨན་ཨན་ གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཐེ་ལན་ཊིའི་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གིས་སྲིད་བློན་ཟུར་པ་(YingluckShinawatra)འཛིན་བཟུང་བཀའ་རྒྱ་བཏང་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་ཐེ་ལན་ཊིའི་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གིས་སྲིད་བློན་ཟུར་པ་(Yingluck Shinawatra) འཛིན་བཟུང་བཀའ་རྒྱ་ བཏང་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་མོའི་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོར་སྲིད་བློན་ལས་གནས་ཁུར་སྐབས་ཐེ་ལན་ཊིའི་འབྲས་ཕྱིར་འཚོང་གི་ལས་འཆར་ཞིག་གཉེར་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོ་མོའི་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོར་ སྲིད་བློན་ལས་གནས་ ཁུར་སྐབས་ ཐེ་ལན་ཊིའི་འབྲས་ཕྱིར་འཚོང་གི་ ལས་འཆར་ ཞིག་ གཉེར་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འཆར་དེར་ཐེ་ལན་ཊི་གཞུང་དངུལ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་མང་པོས་འགྲོ་སོང་བཏང་སྟེ་རྒྱལ་ཁབ་ལ་གྱོང་གུད་ཆེན་པོ་ཕོག་པ་སྣང་མེད་བཏང་བའི་ཉེས་མིང་འོག་ཁྲིམས་གཏུག་བྱས་ཡོད་འདུགཁ་སང་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ནི་མོའི་གྱོད་དོན་ཁྲིམས་བཤེར་བྱེད་པའི་ཉིན་མོ་ཡིན་ནའང་།",
    "target": "ལས་འཆར་ དེ ར་ ཐེ་ལན་ཊི་གཞུང་དངུལ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་མང་པོས་ འགྲོ་སོང་ བཏང་ སྟེ་ རྒྱལ་ཁབ་ ལ་ གྱོང་གུད་ ཆེན་པོ་ ཕོག་པ་ སྣང་མེད་ བཏང་བ འི་ཉེས་མིང་འོག་ ཁྲིམས་གཏུག་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ནི་མོའི་གྱོད་དོན་ ཁྲིམས་བཤེར་ བྱེད་པ འི་ ཉིན་མོ་ ཡིན་ ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲིམས་ཁང་དུ་བཅར་མེད་པ་དང་།",
    "target": "ཁྲིམས་ཁང་ དུ་ བཅར་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མོའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ནོ་རཱ་ཝ་ཊི་ལར་ལིན་(NorawitLarlean)གྱིས་ཁྲིམས་ཁང་དུ་མོ་ནད་པ་ཡིན་པས་ཁྲིམས་རར་བཅར་ཐུབ་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་ན་ཡང་།",
    "target": "མོའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ ནོ་རཱ་ཝ་ཊི་ལར་ལིན་ (Norawit Larlean)གྱིས་ ཁྲིམས་ཁང་ དུ་ མོ་ ནད་པ་ ཡིན་པ ས་ ཁྲིམས་ར ར་ བཅར་ ཐུབ་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་ ན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ནད་པ་ཡིན་པའི་སྨན་ཡིག་དཔང་རྟགས་སོགས་གང་ཡང་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་མེད་པས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་གནད་དོན་དེ་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ་དང་།",
    "target": "ནད་པ་ ཡིན་པ འི་སྨན་ཡིག་དཔང་རྟགས་སོགས་གང་ཡང་ མཁོ་སྤྲོད་ བྱས་ མེད་པ ས་ ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ གནད་དོན་དེ་ དང་ལེན་ བྱས་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་ཁྲིམས་རྩོད་པས་སི་ཨན་ཨན་གསར་ཁང་ལ་དོན་དངོས་སུ་མོ་ཐ་ལན་ཊིའི་ནང་དུ་ཡོད་དམ་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཏུ་ཡོད་ཁོང་གིས་ཀྱང་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྗེས་སུ་ ཁྲིམས་རྩོད་པ ས་ སི་ཨན་ཨན་གསར་ཁང་ལ་དོན་དངོས་སུ་མོ་ ཐ་ལན་ཊི འི་ནང་ དུ་ ཡོད་ དམ་ཕྱིའི་ རྒྱལ་ཁབ་ ཅིག་ ཏུ་ ཡོད་ ཁོང་ གིས་ ཀྱང་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ མེད་སྐོར་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "མོའི་ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་གོང་ནས་ཁྲིམས་གཏུག་གྱོད་གཞིའི་གཏའ་མར་བཞག་པའི་ཐེ་ལན་ཊིའི་དངུལ་ས་ཡ་༣༠སྤྲད་ཡོད་པ་གཞུང་བཞེས་བཏང་ཡོད་འདུགད་ལྟ་ཁྲིམས་ཁང་གིས་མོའི་ཁྲིམས་བཤེར་དུས་ཡུན་ཟླ་༩པའི་ཚེས་༢༧་བར་དུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མོའི་ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་གོང་ནས་ཁྲིམས་གཏུག་གྱོད་གཞིའི་ གཏའ་མ ར་ བཞག་པ འི་ཐེ་ལན་ཊིའི་དངུལ་ ས་ཡ་ ༣༠ སྤྲད་ ཡོད་པ་ གཞུང་བཞེས་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ད་ལྟ་ ཁྲིམས་ཁང་ གིས་ མོའི་ཁྲིམས་བཤེར་དུས་ཡུན་ཟླ་ ༩ པའི་ཚེས་༢༧ ་བར་དུ་ ཕྱིར་འགྱངས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གལ་སྲིད་ཉེས་མིང་དེའི་འོག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་ཡིན་ན་ལྕམ་ཡེན་ལག་ལགས་ལ་ལོ་༡༠་ཡི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཆད་ཕོག་སྲིད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུགཁ་སང་མོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་ཁང་གི་ཕྱི་ལོག་ནས་ཁྲིམས་བཤེར་ཐག་གཅོད་ཡག་པོ་ཡོང་རྒྱུར་སྒུག་ནས་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "གལ་སྲིད་ཉེས་མིང་དེའི་འོག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་པ་ ཡིན་ ན་ལྕམ་ཡེན་ལག་ལགས་ལ་ལོ་ ༡༠ ་ཡི་བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཆད་ ཕོག་ སྲིད་སྐོར་ བསྒྲགས་ འདུག ཁ་སང་མོའི་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ མང་པོ་ཞིག་ གིས་ ཁྲིམས་ཁང་གི་ཕྱི་ལོག་ནས་ཁྲིམས་བཤེར་ ཐག་གཅོད་ ཡག་པོ་ ཡོང་རྒྱུ ར་ སྒུག་ ནས་ བསྡད་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མོ་རང་ཁྲིམས་རར་བཅར་མེད་པ་དང་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བ་གོ་རྗེས་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ཁ་འཐོར་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཐེ་ལན་ཊི་གཞུང་ནས་མི་མང་གིས་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པར་དོགས་ནས་སྲང་ལམ་ཁག་ཏུ་ཉེན་རྟོག་པ་ཕོན་ཆེན་པོ་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཡོད་འདུགཡིན་ནའང་།",
    "target": "མོ་རང་ ཁྲིམས་ར ར་ བཅར་ མེད་པ་ དང་གར་སོང་ ཆ་མེད་ དུ་ གྱུར་བ་ གོ་ རྗེས་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ རྣམས་ ཁ་ འཐོར་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ཐེ་ལན་ཊི་གཞུང་ནས་ མི་མང་ གིས་ ངོ་རྒོལ་ བྱེད་པ ར་ དོགས་ ནས་ སྲང་ལམ་ ཁག་ ཏུ་ ཉེན་རྟོག་པ་ཕོན་ཆེན་པོ་ འགྲེམས་འཇོག་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཡིན་ནའང་ །"
  },
  {
    "source": "དངོས་སུ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་བྱུང་མེད་པ་རེད།",
    "target": "དངོས་སུ་ ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ བྱུང་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཐེ་ལན་ཊིའི་ཆོལ་ལཱ་ལོང་ཁོན་(Chulalongkorn)གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཆབ་སྲིད་ཚན་རིག་པ་ཐེ་ཐི་ནན་(ThitinanPongsudhirak)གྱིས།",
    "target": "ཐེ་ལན་ཊིའི་ཆོལ་ལཱ་ལོང་ཁོན་(Chulalongkorn)གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཆབ་སྲིད་ཚན་རིག་པ་ཐེ་ཐི་ནན་(Thitinan Pongsudhirak)གྱིས །"
  },
  {
    "source": "མོས་ལོ་ངོ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཧུར་ཐག་གིས་གྱོད་དོན་དེར་འཐབ་རྩོད་བྱས་པར་བསམ་ན།",
    "target": "མོ ས་ ལོ་ངོ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཧུར་ཐག་གིས་ གྱོད་དོན་ དེ ར་ འཐབ་རྩོད་ བྱས་པ ར་ བསམ་ ན །"
  },
  {
    "source": "གྱོད་དོན་དེ་མཐར་བསྐྱེལ་བསམ་པ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་མོ་རང་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་སོང་བ་དེས་ཐེ་ལན་ཊིའི་མི་མང་ཧང་སང་བར་གྱུར་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཕྱི་ལོ་༢༠༡༡ལོར་ལྕམ་ཡེན་ལག་ལགས་ལ་ཐེ་ལན་ཊིའི་སྲིད་བློན་འོས་འདེམས་ཁྲོད་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྗེས།",
    "target": "གྱོད་དོན་ དེ་མཐར་ བསྐྱེལ་ བསམ་པ་ ཞིག་ ཡོད་ ཀྱང་མོ་རང་ གར་སོང་ཆ་མེད་ དུ་ སོང་བ་ དེས་ཐེ་ལན་ཊིའི་ མི་མང་ ཧང་ སང་བ ར་ གྱུར་ ཡོད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་ལྕམ་ཡེན་ལག་ལགས་ལ་ཐེ་ལན་ཊིའི་སྲིད་བློན་འོས་འདེམས་ཁྲོད་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ངོ་༦༠ནང་ཐེ་ལན་ཊིར་བུད་མེད་སྲིད་བློན་ཞིག་སླེབས་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ན་ཡང་།",
    "target": "ལོ་ངོ་༦༠ ནང་ ཐེ་ལན་ཊི ར་ བུད་མེད་སྲིད་བློན་ ཞིག་ སླེབས་པ་ ཐོག་མ་ ཡིན་ ན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོར་སྲིད་བློོན་དབང་ཆ་ལོག་པར་སྤྱད་དེ་རང་གི་ནང་མི་དང་སྲིད་དོན་ཚོགས་པའི་ཁེ་ཕན་ཆེད།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ལོར་ སྲིད་བློོན་དབང་ཆ་ ལོག་པ ར་ སྤྱད་ དེ་རང་གི་ནང་མི་དང་སྲིད་དོན་ཚོགས་པའི་ཁེ་ཕན་ཆེད །"
  },
  {
    "source": "མོའི་གཉེན་ཉེ་ཐྰ་ཝེལ་(ThawilPliensri)ཟེར་བ་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་གཙོར་བསྐོས་པར་བརྟེན།",
    "target": "མོའི་གཉེན་ཉེ་ ཐྰ་ཝེལ་ (Thawil Pliensri) ཟེར་བ་ རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་གི་ མགོ་གཙོ ར་ བསྐོས་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ནང་སྲིད་དོན་དཀའ་རྙོག་ཆེན་པོ་བཟོས་པ་སོགས་ཀྱི་ཉེས་འཛུགས་འོགཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ཟླ་༡ཚེས་༢༣ཉིན་མོ་སྲིད་བློན་ནས་གནས་དབྱུང་བཏང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སྲིད་དོན་དཀའ་རྙོག་ ཆེན་པོ་ བཟོས་པ་ སོགས་ཀྱི་ཉེས་འཛུགས་འོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་མོ་ སྲིད་བློན་ ནས་ གནས་དབྱུང་ བཏང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་དྲག་སྤྱོད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་གླེང་མི་ཆོགརྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ལྔའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་རྒྱ་གར་གྱིས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་གཞུང་གིས་འཇིགས་སྐུལ་པ་ཚོར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་སློང་མི་ཆོག་སྐོར་བརྗོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༣ནས་༥བར་རྒྱ་ནག་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཞཱ་མེན་དུ་འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ལྔ་ཡི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་༩ པ་འཚོགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ དྲག་སྤྱོད་པ ར་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ འི་ སྐད་ཆ་ དེ་ གླེང་ མི་ ཆོག རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ལྔའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་ རྒྱ་གར་ གྱིས་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་གཞུང་ གིས་ འཇིགས་སྐུལ་པ་ ཚོ ར་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ འི་ སྐད་ཆ་ དེ་ སློང་ མི་ ཆོག་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ནས་ ༥ བར་རྒྱ་ནག་གི་གྲོང་ཁྱེར་ ཞཱ་མེན་ དུ་ འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ལྔ་ཡི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༩ པ་ འཚོགས་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་(NDTV)གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་གར་ (NDTV) གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་མུ་དྷེ་མཆོག་ཀྱང་ཚོགས་ཆེན་དེའི་ཐོག་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་ མུ་དྷེ་ མཆོག་ཀྱང་ ཚོགས་ཆེན་ དེའི་ཐོག་ ཕེབས་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་ཚོར་ནུས་ཤུགས་ཡོད་ཚད་བཏོན་ནས་འཐབ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་སྐོར་བརྗོད་པ་དང་འབྲེལ།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ འཇིགས་སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་ ཚོ ར་ ནུས་ཤུགས་ ཡོད་ཚད་ བཏོན་ ནས་ འཐབ་རྒོལ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ ངེས་པར་དུ་ ཤེས་ དགོས་ སྐོར་ བརྗོད་པ་ དང་འབྲེལ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལན་གྱི་ཚོགས་ཆེན་དེའི་ཐོག་རྒྱ་གར་ཕྱོགས་ནས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་གླེང་མི་ཆོགཅེས་བརྗོད་འདུགརྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལྕམ་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་(HuaChunying)གྱིས།",
    "target": "ད་ལན་གྱི་ཚོགས་ཆེན་དེའི་ཐོག་ རྒྱ་གར་ ཕྱོགས་ནས་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པ ར་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ འི་ སྐད་ཆ་ དེ་ གླེང་ མི་ ཆོག ཅེས་ བརྗོད་ འདུག རྒྱ་ནག་གི་ཕྱི་སྲིད་ལྷན་ཁང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལྕམ་ ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་ (Hua Chunying) གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ལ་པཱ་ཀི་སི་ཐན་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་ངལ་ཁག་ཅིག་ཡོད་པ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་ ལ་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་དང་འབྲེལ་བའི་ དཀའ་ངལ་ ཁག་ཅིག་ ཡོད་པ་ ང་ ཚོ ས་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བདུན་ཕྲག་རྗེས་མའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་པཱ་ཀི་སི་ཐན་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པའི་ཁང་ཁྱིམ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད་སྐོར་གླེང་མི་ཆོག་ལ།",
    "target": "བདུན་ཕྲག་རྗེས་མའི་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པའི་ ཁང་ཁྱིམ་ ལྟ་བུར་ གྱུར་ ཡོད་ སྐོར་ གླེང་ མི་ ཆོག་ ལ །"
  },
  {
    "source": "འོས་འཚམ་གྱི་བརྗོད་གཞི་ཞིག་ཡང་མ་རེད།",
    "target": "འོས་འཚམ་གྱི་ བརྗོད་གཞི་ ཞིག་ཡང་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རང་གི་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་པཱ་ཀི་སི་ཐན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་།",
    "target": "དེ་ནི་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ རང་གི་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཁ་གཏད་པ་ཚོར་བརྡ་ལན་སློག་ཐབས་ཤིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་འདུགབདུན་སྔོན་མའི་ནང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་འཇིགས་སྐུལ་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཐད་སྐྱོན་བརྗོད་དྲག་པོ་བྱས་ཡོད་པའི་སྐོར་ནས་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་སྐད་ཆ་བྱུང་རྒྱུ་ཡིན་མིན་དྲིས་པར་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས།",
    "target": "དེའི་ ཁ་གཏད་པ་ ཚོ ར་ བརྡ་ལན་ སློག་ཐབས་ ཤིག་ ཡིན་པ ར་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱི་ འདུག བདུན་སྔོན་མའི་ནང་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ ཊི་རུམ་ཕི ས་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ འཇིགས་སྐུལ་པ ར་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ འི་ཐད་ སྐྱོན་བརྗོད་ དྲག་པོ་ བྱས་ ཡོད་པ འི་སྐོར་ནས་ ཚོགས་ཆེན་ ཐོག་ སྐད་ཆ་ བྱུང་རྒྱུ་ ཡིན་ མིན་ དྲིས་པ ར་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་འཇིགས་སྐུལ་པ་ཚར་གཅོད་གཏོང་ཐབས་སུ་དཔུང་རོགས་ནུས་ཤུགས་ཚད་མེད་ཅིག་འདོན་གྱི་ཡོད་པ་འཛམ་གླིང་གིས་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་ལ།",
    "target": "པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ འཇིགས་སྐུལ་པ་ ཚར་གཅོད་ གཏོང་ཐབས་ སུ་དཔུང་རོགས་ ནུས་ཤུགས་ ཚད་མེད་ཅིག་ འདོན་ གྱི་ ཡོད་པ་ འཛམ་གླིང་ གིས་ངེས་པར་དུ་ ཤེས་ དགོས་ ལ །"
  },
  {
    "source": "པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནི་འཇིགས་སྐུལ་པའི་ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་ཁ་གཏད་པ་དེ་ཆགས་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "པཱ་ཀི་སི་ཐན་ ནི་འཇིགས་སྐུལ་པའི་ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་ ཁ་གཏད་པ་ དེ་ ཆགས་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་གཞུང་ཁག་གིས་ངེས་པར་དུ་པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་འཇིགས་སྐུལ་པར་འཐབ་སྟེ་བློས་བཏང་བྱས་བའི་བརྒྱུད་རིམ་དག་ལ་གདེང་འཇོག་བྱེད་དགོས།",
    "target": "རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་གཞུང་ཁག་གིས་ངེས་པར་དུ་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ འཇིགས་སྐུལ་པ ར་ འཐབ་ སྟེ་ བློས་བཏང་ བྱས་བ འི་བརྒྱུད་རིམ་དག་ལ་ གདེང་འཇོག་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་ཚོགས་ཆེན་སྟེང་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་མུ་དྷེ་མཆོག་དང་ཞི་ཅིན་ཕིན་གཉིས་ཟུར་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ཡང་ གསར་འགོད་པ་ ཞིག་ གིས་ ཚོགས་ཆེན་སྟེང་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་ མུ་དྷེ་ མཆོག་དང་ཞི་ཅིན་ཕིན་གཉིས་ ཟུར་ དུ་ ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་ནང་མོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་དྲིས་བར་ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས་ཐད་ཀར་ལན་འདེབས་བྱས་མེད་པ་རེད།",
    "target": "རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་ ནང་མོལ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ མིན་ དྲིས་བ ར་ ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་ གྱིས་ ཐད་ཀར་ ལན་འདེབས་ བྱས་ མེད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཆེན་ཐོག་ཞུགས་པའི་འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ལྔ་(BRICS)ནི་(Brazil,Russia,India,China,SouthAfrica)བཅས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཚོགས་ཆེན་ ཐོག་ ཞུགས་པ འི་འཛམ་གླིང་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་ལྔ་(BRICS)ནི་( Brazil, Russia, India, China, South Africa)བཅས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལོར་རྒྱ་ནག་གིས་ཚོགས་ཆེན་དེའི་སྟེང་(Egypt,Kenya,Tajikistan,Mexico,Thailand)བཅས་དམིགས་བསལ་སྐུ་མགྲོན་དུ་སྐད་བཏང་ཡོད་འདུགཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཊི་རུམ་ཕིས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱིས་འཇིགས་རིང་ལུགས་པ་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་ནང་བདེ་འཇགས་ཐོག་གནས་སྡོད་བྱེད་བཅུག་གི་ཡོད་པར་ངོ་རྒོལ་བྱས་རྗེས།",
    "target": "ད་ལོར་རྒྱ་ནག་གིས་ཚོགས་ཆེན་དེའི་སྟེང་(Egypt, Kenya, Tajikistan, Mexico, Thailand) བཅས་ དམིགས་བསལ་སྐུ་མགྲོན་ དུ་ སྐད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ ཊི་རུམ་ཕི ས་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ གྱིས་ འཇིགས་རིང་ལུགས་པ་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་ནང་བདེ་འཇགས་ཐོག་ གནས་སྡོད་ བྱེད་ བཅུག་ གི་ ཡོད་པ ར་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་ཨ་རིར་རྣམ་འགྱུར་ཡག་པོའི་ཐོག་ནས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནི་ཨ་རིའི་ཨ་ཧྥི་གྷན་ནེ་སི་ཐན་གྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་སུ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དཔུང་རོགས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ ཨ་རི ར་རྣམ་འགྱུར་ཡག་པོའི་ཐོག་ནས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནི་ཨ་རིའི་ཨ་ཧྥི་གྷན་ནེ་སི་ཐན་གྱི་ དཀའ་ངལ་ སེལ་ཐབས་ སུ་ མེད་ དུ་མི་ རུང་བ འི་ དཔུང་རོགས་ ཤིག་ ཆགས་ ཡོད་ ཅེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་གྱིས།",
    "target": "ཧྭ་ཁྲིན་ཡེན་ གྱིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གིས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ལས་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་གཞུང་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་འཇིགས་སྐུལ་པར་འཐབ་པའི་ཕུགས་མདུན་དེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡིན།",
    "target": "རྒྱ་ནག་ གིས་ པཱ་ཀི་སི་ཐན་ དང་ལྷན་དུ་ མཉམ་ལས་ བྱས་ ཏེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྲིད་གཞུང་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་ འཇིགས་སྐུལ་པ ར་ འཐབ་པ འི་ ཕུགས་མདུན་ དེ་ སྒྲུབ་ ཀྱི་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ།",
    "target": "སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ལག་དམར་འཛིན་བཟུང་བྱས།",
    "target": "བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ལག་དམར་ འཛིན་བཟུང་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་ཨ་རིའི་ནང་མེ་མདས་བརྒྱབ་སྟེ་བསད་པའི་བོད་རིགས་གཞོན་ནུ་བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ལག་དམར་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཨ་རིའི་(WCVB)གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་ཨ་རིའི་ནང་ མེ་མདས་ བརྒྱབ་ སྟེ་ བསད་པ འི་བོད་རིགས་གཞོན་ནུ་བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ལག་དམར་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ཨ་རིའི་(WCVB) གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་༢༩ཉིན་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་བྷོ་སི་ཊོན་དུ་བོད་རིགས་གཞོན་ནུ་བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་ཟེར་བ་ཞིག་ལ་མེ་འདས་བརྒྱབ་སྟེ་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་རྗེས།",
    "target": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ བྷོ་སི་ཊོན་ དུ་ བོད་རིགས་གཞོན་ནུ་ བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་ ཟེར་བ་ ཞིག་ལ་ མེ་འདས་ བརྒྱབ་ སྟེ་ འདས་གྲོངས་ སུ་ ཕྱིན་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་ལག་དམར་རྩད་གཅོད་བྱས་པ་བརྒྱུད།",
    "target": "ས་གནས་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ ལག་དམར་ རྩད་གཅོད་ བྱས་པ་ བརྒྱུད །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཉེན་རྟོག་པས་མངའ་སྡེ(massachusetts)ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཨར་ལིན་ཊོན་(Arlington)ནས་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་(JonathanT.Perry)ཟེར་བའི་རང་ལོ་༡༧ཅན་ཞིག་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་ཉེན་རྟོག་པས་མངའ་སྡེ(massachusetts) ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཨར་ལིན་ཊོན་(Arlington)ནས་དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་ ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ (Jonathan T.Perry) ཟེར་བ འི་རང་ལོ་ ༡༧ ཅན་ཞིག་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་དེ་དང་ལྷན་དུ་ཡོད་པའི་ལོ་ན་༣༡ཡིན་པའི་གཱེ་ཐི་ཧཱ་ལཱོ་(KeithHarlow)ཟེར་བ་ཞིག་ཀྱང་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགམངའ་སྡེའི་ཉེན་རྟོག་པས།",
    "target": "མི་དེ་དང་ལྷན་དུ་ ཡོད་པ འི་ལོ་ན་ ༣༡ ཡིན་པ འི་ གཱེ་ཐི་ཧཱ་ལཱོ་ (Keith Harlow) ཟེར་བ་ ཞིག་ཀྱང་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག མངའ་སྡེའི་ ཉེན་རྟོག་པ ས །"
  },
  {
    "source": "ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ལ་མི་གསོད་ལག་དམར་གྱི་ནག་ཉེས་བགྲང་གི་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ ལ་ མི་གསོད་ལག་དམར་གྱི་ ནག་ཉེས་ བགྲང་ གི་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཇཱོན་ཐན་པཱ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་སྐབས་དཔང་ཡིག་མེད་པའི་མེ་མདའ་གཅིག་དང་མཚོན་ཆ་བཅས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་སྐོར་དང་།",
    "target": "ཇཱོན་ཐན་པཱ་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་ སྐབས་ དཔང་ཡིག་ མེད་པ འི་མེ་མདའ་གཅིག་དང་མཚོན་ཆ་བཅས་ ཉར་ཚགས་ བྱས་ ཡོད་ སྐོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཇཱོན་ཐན་པཱ་དང་མཉམ་དུ་གཱེ་ཐི་ཧཱ་ལཱོ་ཟེར་བའི་མི་དེ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་དོན་ནི།",
    "target": "ཇཱོན་ཐན་པཱ་དང་མཉམ་དུ་ གཱེ་ཐི་ཧཱ་ལཱོ་ ཟེར་བ འི་མི་དེ་ འཛིན་བཟུང་ བྱེད་ དོན་ནི །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་གཉིས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་ནས་ཉལ་ཐའི་རིགས་ལག་སོན་བྱུང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཁོ་གཉིས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་ནས་ཉལ་ཐའི་རིགས་ ལག་སོན་ བྱུང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གཱེ་ཐི་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ཟེར་བ་དེ་བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་ལ་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྐབས་ལྷན་དུ་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "གཱེ་ཐི་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་པ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ ཟེར་བ་ དེ་ བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་ ལ་ དོན་རྐྱེན་ བྱུང་ སྐབས་ ལྷན་ དུ་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "དོན་རྐྱེན་བྱུང་རྗེས་ཇཱོན་ཐན་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "དོན་རྐྱེན་ བྱུང་ རྗེས་ཇཱོན་ཐན་གར་སོང་ ཆ་མེད་ དུ་ གྱུར་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཉེན་རྟོག་པས་ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ལག་དམར་ཡིན་པའི་དོགས་གཞི་བྱུང་སྟེ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུགཨ་རིའི་བྱིས་པའི་ཁྲིམས་ཁང་(WorcesterJuvenile)ཞེས་པས་ཇཱོན་ཐན་ལ་དེ་སྔོན་ཡང་འཛིན་བཟུང་བཀའ་རྒྱ་བཏང་མྱོང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཉེན་རྟོག་པ ས་ ཇཱོན་ཐན་པཱ་རེ་ ལག་དམར་ ཡིན་པ འི་ དོགས་གཞི་ བྱུང་ སྟེ་ འཛིན་བཟུང་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཨ་རིའི་བྱིས་པའི་ ཁྲིམས་ཁང་ (Worcester Juvenile)ཞེས་པས་ ཇཱོན་ཐན་ ལ་ དེ་སྔོན་ཡང་འཛིན་བཟུང་ བཀའ་རྒྱ་ བཏང་ མྱོང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིར་ཁྲིམས་ཁང་དེས་ཇཱོན་ཐན་གྱི་ནང་མི་ཚོས་བཙོན་ཁང་ལ་དངུལ་སྤྲད་དེ་ཇཱོན་ཐན་བཙོན་ཁང་ནས་ཕྱིར་འདོན་བྱ་རྒྱུ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད་འདུགབསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་ནི་རྒྱ་གར་ནས་ཨ་རིར་གནས་སྤོ་བྱས་པའི་བོད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་བུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིར་ ཁྲིམས་ཁང་ དེ ས་ ཇཱོན་ཐན་གྱི་ ནང་མི་ ཚོས་ བཙོན་ཁང་ ལ་ དངུལ་ སྤྲད་ དེ་ཇཱོན་ཐན་བཙོན་ཁང་ནས་ ཕྱིར་འདོན་ བྱ་རྒྱུ་ མེད་པ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་ནི་རྒྱ་གར་ནས་ ཨ་རི ར་ གནས་སྤོ་ བྱས་པ འི་བོད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ བུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་(Massachusetts)ནང་གི་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་ཌན་(Malden)དུ་གནས་སྡོད་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཀུན་མཁྱེན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་(Massachusetts) ནང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ མེལ་ཌན་ (Malden) དུ་ གནས་སྡོད་ བྱེད་ ཀྱིན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་གྲོང་ཁྱེར་སཱོ་མེར་ཝེལ་དུ་སློབ་སྤྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བསྟན་འཛིན་ཀུན་མཁྱེན་གྲོང་ཁྱེར་ སཱོ་མེར་ཝེལ་ དུ་ སློབ་སྤྱོང་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་སཱོ་མེར་ཝེལ་དུ་ཡུན་རིང་བསྡད་དེ་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ནང་གི་ངོ་ཤེས་གྲོགས་པོ་ཚང་མས་ཀུན་མཁྱེན་ནི་བུ་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "ཁོ་ སཱོ་མེར་ཝེལ་ དུ་ ཡུན་རིང་ བསྡད་ དེ་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ནང་གི་ངོ་ཤེས་གྲོགས་པོ་ཚང་མས་ཀུན་མཁྱེན་ནི་བུ་ཡ་རབས་ བཟང་སྤྱོད་ དང་ ལྡན་པ་ ཞིག་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ།",
    "target": "སྐལ་བཟང་སྤྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ལྡན་པའི་སྒྲིག་འཛུཊ་ཤིག་ཡོད་པས་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ལེན་དགོས་པ་རེད་ཅེས་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུགརྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་སོགས་ཀྱིས་ད་ལྟ་བར་དཀའ་ལས་མང་པོ་བརྒྱབས་ཏེ་བོད་མི་ཚོར་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་དང་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ད་ལྟ་དེ་ཚོ་ཚང་མ་འཕྲོ་བརླགས་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྟ་བུར་མཐོང་ནས་བློ་ཕམ་ཡོང་གི་འདུག་སྐོར་བརྗོད་སོང་ཟེར།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ ངོ་བོ་ ལྡན་པ འི་ སྒྲིག་འཛུཊ་ ཤིག་ ཡོད་པ ས་མི་སེར་ ཐོབ་ཐང་ ལེན་ དགོས་པ་ རེད་ ཅེས་ ཞུ་ ཐུབ་ ཀྱི་ མི་ འདུག རྒྱ་གར་ བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་སོགས་ ཀྱིས་ ད་ལྟ་བར་ དཀའ་ལས་ མང་པོ་ བརྒྱབས་ ཏེ་ བོད་མི་ ཚོ ར་ སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ དང་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ སྤྲོད་ ཀྱི་ ཡོད་ ཀྱང་ད་ལྟ་དེ་ཚོ་ཚང་མ་ འཕྲོ་བརླགས་ ཏུ་ ཕྱིན་པ་ ལྟ་བུར་ མཐོང་ ནས་ བློ་ཕམ་ ཡོང་ གི་ འདུག་ སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་བོད་མི་གང་འཚམས་ཤིག་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ལེན་གྱི་ཡོད་པའི་སྐོར་ལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་གླེང་སློང་བྱུང་བར་བརྟེན།",
    "target": "དེང་སང་ བོད་མི་ གང་འཚམས་ཤིག་ གིས་ རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ ཐོབ་ཐང་ ལེན་ གྱི་ ཡོད་པ འི་སྐོར་ལ་ གྲོས་ཚོགས་ ནང་ གླེང་སློང་ བྱུང་བ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཉིན་ལྔ་པའི་སྔ་དྲོར་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས།",
    "target": "དེ་རིང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཉིན་ལྔ་པའི་སྔ་དྲོར་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་ཁྲིམས་ནང་མི་སེར་ལེན་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་གསལ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་ཁྲིམས་ནང་ མི་སེར་ ལེན་ ཆོག་པ འི་ ཐོབ་ཐང་ གསལ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ལེན་ཆོག་གི་མ་རེད་ཅེས་ཞུ་ཡི་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ ཐོབ་ཐང་ ལེན་ ཆོག་ གི་ མ་ རེད་ ཅེས་ ཞུ་ ཡི་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་དགོས་མཁོ་ཆེ་བའི་བཙན་བྱོལ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤིག་ཡོད་པས་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ལེན་དགོས་པ་རེད་ཅེས་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྐོར་གསུངས་སོང་།",
    "target": "ང་ཚོར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་དགོས་མཁོ་ཆེ་བའི་བཙན་བྱོལ་བའི་ སྒྲིག་འཛུགས་ ཤིག་ ཡོད་པ ས་ མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ ལེན་ དགོས་པ་ རེད་ ཅེས་ ཞུ་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་ སྐོར་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས་བོད་མི་རྒྱ་གར་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ལེན་མཁན་ཚོའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན།",
    "target": "སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་ མཆོག་ གིས་ བོད་མི་རྒྱ་གར་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་མི་སེར་ཐོབ་ཐང་ ལེན་མཁན་ ཚོའི་སྐོར་ ལ་ གསུངས་ དོན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་བྱུང་སོང་།",
    "target": "རྒྱ་གར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་ བཀའ་མོལ་ མང་པོ་ བྱུང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ཐོག་མར་དབྱེ་མཚམས་བྱེད་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ནི་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་དང་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་གཉིས་རེད།",
    "target": "ཐོག་མར་ དབྱེ་མཚམས་ བྱེད་ དགོས་པ་ གཙོ་བོ་ནི་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་དང་ བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ གཉིས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་སུ་ཞིག་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ལེན་པའམ།",
    "target": "བོད་མི་ སུ་ཞིག་ གིས་ རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ ལེན་པ འམ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་མི་སེར།",
    "target": "ཨ་རིའི་མི་སེར །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་ཀྱི་མི་སེར་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གང་གི་མི་སེར་གནང་བ་ཡིན་ན་ཡང་།",
    "target": "ཡུ་རོབ་ཀྱི་མི་སེར་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གང་གི་ མི་སེར་ གནང་བ་ ཡིན་ ན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོ་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་ཡིན་པ་དེ་རང་འཇགས་གནས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁོང་ཚོ་བོད་ཀྱི་ ཡུལ་མི་ ཡིན་པ་ དེ་རང་འཇགས་ གནས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་ཞིག་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོར་དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་ཡོད་པ་མ་ཟད་འོས་ཤོག་ཀྱང་བླུག་ཆོག་གི་ཡོད་ལ།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ ཡུལ་མི་ ཞིག་ ཡིན་ ན་ ཁོང་ ཚོ ར་ དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་ ཡོད་པ་ མ་ཟད་ འོས་ཤོག་ ཀྱང་ བླུག་ ཆོག་ གི་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་དང་བཀའ་བློན།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་དང་བཀའ་བློན །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་སྐྱོང་ལའང་བཞེང་ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "སྲིད་སྐྱོང་ ལ འང་ བཞེང་ ཆོག་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གང་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ནང་དུ་ལུང་པ་གཞན་གྱི་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་བཞེས་ཆོག་པ་འཁོད་ཡོད།",
    "target": "ང་ཚོའི་ བཅའ་ཁྲིམས་ ཀྱི་ནང་ དུ་ ལུང་པ་གཞན་གྱི་ མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ བཞེས་ ཆོག་པ་ འཁོད་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གནད་དོན་གཙོ་བོ་ཐུག་ས་དེ་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བའམ་སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མི་ཞེས་པ་དེར་ཐུག་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "གནད་དོན་གཙོ་བོ་ཐུག་ས་དེ་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བའམ་ སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མི་ ཞེས་པ་དེ ར་ ཐུག་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་དང་།",
    "target": "ཅེས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༡༩༥༠ནས་༡༩༨༧བར་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱེས་པའི་བོད་མི་སུ་ཡིན་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ ནས་ ༡༩༨༧ བར་ རྒྱ་གར་ ནང་ སྐྱེས་པ འི་བོད་མི་སུ་ཡིན་རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུའང་རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱ་གར་མི་སེར་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ཁྲིམས་ནང་གསལ་ཡོད་པས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་དེ་ལ་དགག་བྱ་གང་ཡང་གནང་གི་མེད་ཀྱང་།",
    "target": "ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུའང་རང་བཞིན་གྱིས་ རྒྱ་གར་མི་སེར་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དེ་ ཁྲིམས་ ནང་ གསལ་ ཡོད་པ ས་བོད་མིའི་ སྒྲིག་འཛུགས་ ནས་ དེ་ ལ་ དགག་བྱ་ གང་ཡང་ གནང་ གི་ མེད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོར་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤིག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ང་ ཚོ ར་ བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ སྒྲིག་འཛུགས་ ཤིག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཙན་བྱོལ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་དགོས་མཁོ་ཞིག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བཙན་བྱོལ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་ དགོས་མཁོ་ ཞིག་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་བོད་མི་ཚོར་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་བྱེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྐོར་གསུངས་སོང་།",
    "target": "བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་བོད་མི་ཚོར་རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ བྱེད་ དགོས་པ་ རེད་ ཅེས་ ཞུ་ ཐུབ་ ཀྱི་ མེད་ སྐོར་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་ཉེ་ལམ་གང་སར་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཕྱིན་ཏེ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བར་དོ་ཕོག་བྱུང་སྐོར་ཁོང་གིས།",
    "target": "རྒྱ་གར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་ཉེ་ལམ་གང་སར་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ ཕྱིན་ ཏེ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བར་ དོ་ཕོག་ བྱུང་ སྐོར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "བར་ལམ་ནས་རྒྱ་གར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་དེའི་སྐོར་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་མང་པོ་ཞིག་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བར་ལམ་ནས་རྒྱ་གར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་དེའི་སྐོར་ལ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ མང་པོ་ཞིག་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་པར་ཤ་ཚ་ཡོད་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་གལ་ཆེན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ཚོས་ང་ལ་གསུངས་དོན།",
    "target": "བོད་པ ར་ ཤ་ཚ་ ཡོད་པ འི་རྒྱ་གར་གྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་ གལ་ཆེན་ མང་པོ་ཞིག་ ཡོད་པ་ ཚོས་ ང་ ལ་ གསུངས་ དོན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོར་བོད་པ་ནང་བཞིན་རྒྱ་གར་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད།",
    "target": "ང་ཚོར་བོད་པ་ནང་བཞིན་རྒྱ་གར་ནང་ སྐྱབས་བཅོལ་བ་ མང་པོ་ཞིག་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོར་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་(RC)དང་ཕྱིར་སྐྱོད་ཆོག་པའི་དེབ་སེར་པོ་(IC)དེ་འདྲ་ཡོད་པ་མ་རེད།",
    "target": "ཁོང་ཚོར་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་(RC) དང་ ཕྱིར་སྐྱོད་ ཆོག་པ འི་ དེབ་ སེར་པོ་ (IC) དེ་འདྲ་ ཡོད་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱིས་དཀའ་ལས་མང་པོ་བརྒྱབས་ནས་ཆ་རྐྱེན་དེ་འདྲ་བསྐྲུན་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "བོད་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱིས་ དཀའ་ལས་ མང་པོ་ བརྒྱབས་ ནས་ ཆ་རྐྱེན་ དེ་འདྲ་ བསྐྲུན་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པ་ཚོས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་དང་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་དེ་ཚོ་དགོས་ཀྱི་མི་འདུག་ཟེར་ནས་ཕྱིས་ལ་བཏོན་ནས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེས།",
    "target": "བོད་པ་ ཚོ ས་ སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་དང་ ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ དེ་ཚོ་ དགོས་ ཀྱི་མི་ འདུག་ ཟེར་ ནས་ ཕྱིས་ ལ་ བཏོན་ ནས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་པ་ དེས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་བར་དུ་ཤ་ཞེན་བྱས་ནས་དཀའ་ལས་བརྒྱབས་པ་ཚང་མ་འཕྲོ་བརླག་འགྲོ་བ་ལྟ་བུར་མཐོང་ནས་བློ་ཕམ་ཡོང་གི་ཟེར་གྱི་འདུགདེ་བཞིན།",
    "target": "ད་ལྟ་བར་དུ་ ཤ་ཞེན་ བྱས་ ནས་ དཀའ་ལས་ བརྒྱབས་པ་ ཚང་མ་ འཕྲོ་བརླག་ འགྲོ་བ་ ལྟ་བུར་ མཐོང་ ནས་ བློ་ཕམ་ ཡོང་ གི་ ཟེར་ གྱི་ འདུག དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོས་རྒྱ་གར་གཞུང་ལ་ཁྲིམས་ཧ་ཅང་གི་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོད་ཀྱང་ཨུ་ཚུགས་ཀྱིས་དེའི་བར་ནས་ཐབས་ལམ་བཙལ་ཏེ།",
    "target": "ཁོང་ ཚོ ས་ རྒྱ་གར་གཞུང་ ལ་ ཁྲིམས་ ཧ་ཅང་གི་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་ ཡོད་ ཀྱང་ཨུ་ཚུགས་ཀྱིས་དེའི་བར་ནས་ ཐབས་ལམ་ བཙལ་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "བོད་པ་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱིས་རྒྱ་གར་ནང་སྡོད་ཆོག་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་མ་ཟད།",
    "target": "བོད་པ་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱིས་ རྒྱ་གར་ ནང་ སྡོད་ ཆོག་པ འི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་བསྐྱོད་ཆོག་པའི་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་སྤྲད་ཡོད་ལ།",
    "target": "ཕྱིའི་ རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་ ཏུ་ བསྐྱོད་ ཆོག་པ འི་ ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་ སྤྲད་ ཡོད་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ད་དུང་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ལོ་ལྔ་རེའི་མཚམས་སུ་ཐེངས་གཅིག་མ་གཏོགས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་མ་དགོས་པ་དེ་འདྲའང་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ད་དུང་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ལོ་ལྔ་རེའི་མཚམས་སུ་ཐེངས་གཅིག་མ་གཏོགས་ བསྐྱར་གསོ་ བྱེད་ མ་ དགོས་པ་ དེ་འདྲའང་ བཟོས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་དང་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་དེ་ཚོས་བོད་པ་ཚོ་གནོན་ཐབས་བྱེད་བཞིན་པ་ལྟ་བུར་ཚོར་གྱི་ཡོད་ས་རེད་གསུང་གི་འདུགདེ་ལྟར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་མཁན་བོད་མི་རེ་ཟུང་གིས་བྱས་ཡོད་པ་མ་གཏོགས།",
    "target": "སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ཁྱེར་ དང་ཕྱིར་སྐྱོད་ལག་ཁྱེར་དེ་ཚོ ས་ བོད་པ་ཚོ་ གནོན་ཐབས་ བྱེད་ བཞིན་པ་ལྟ་བུར་ ཚོར་ གྱི་ ཡོད་ ས་ རེད་ གསུང་ གི་ འདུག དེ་ལྟར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་མཁན་ བོད་མི་ རེ་ཟུང་ གིས་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་གཏོགས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་ཚང་མས་དེ་ལྟར་བྱས་ཡོད་པ་མ་རེད།",
    "target": "བོད་མི་ ཚང་མས་དེ་ལྟར་ བྱས་ ཡོད་པ་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱབ་བསྒྲགས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁོང་རྣམ་པས་བོད་མི་ཚང་མས་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ལྟར་ཚོར་འདུགདེ་འདྲ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད་ཅེས་ང་ཚོས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་ཡིན།",
    "target": "ཁྱབ་བསྒྲགས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ ཁོང་ རྣམ་པ ས་ བོད་མི་ཚང་མས་དེ་ལྟར་ བྱས་པ་ ལྟར་ ཚོར་ འདུག དེ་ འདྲ་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མ་ རེད་ ཅེས་ ང་ ཚོ ས་ འགྲེལ་བརྗོད་ བྱས་པ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་དང་བོད་ལ་ཤ་ཞེན་ཡོད་མཁན་ཚོས་ང་ཚོ་བོད་པ་ཚོ་རྒྱ་གར་ནང་དུ་རྩ་དོན་རྩོད་པར་ཡོང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ལས།",
    "target": "རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་དང་བོད་ལ་ ཤ་ཞེན་ཡོད་མཁན་ ཚོ ས་ ང་ཚོ་བོད་པ་ཚོ་ རྒྱ་གར་ ནང་ དུ་ རྩ་དོན་ རྩོད་པ ར་ ཡོང་བ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ ལས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ཞུ་བར་ཡོང་བ་ཞིག་མ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ ཞུ་བ ར་ ཡོང་བ་ ཞིག་མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་ཚོས་རྩ་དོན་གྱི་ཆེད་རང་སྲོག་བློས་བཏང་གནང་བ་ཞིག་རེད་ཅེས་གསུང་གི་འདུགགལ་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ཞུ་བ་ཡིན་ཡང་ངེས་པར་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་བྱེད་དགོས་དོན་ཡོད་དམ་གསུང་གི་འདུགརྒྱ་གར་གྱི་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ཞུ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ཞུ་མཁན་ཚོར་དོ་ཕོག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་མི་ རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་ ཚོ ས་ རྩ་དོན་གྱི་ཆེད་ རང་སྲོག་བློས་བཏང་ གནང་བ་ཞི ག་ རེད་ ཅེས་ གསུང་ གི་ འདུག གལ་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ ཞུ་བ་ ཡིན་ཡང་ངེས་པར་དུ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ ཤུགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ བྱེད་ དགོས་དོན་ ཡོད་ དམ་ གསུང་ གི་ འདུག རྒྱ་གར་གྱི་ མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ ཞུ་བ་ ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ཞུ་མཁན་ཚོར་ དོ་ཕོག་ ཡོང་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་ལམ་ཁོང་ཁེ་ཎ་ཌར་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ས་གནས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁ་ཤས་ཤིག་དང་ཐུག་ཕྲད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་ལམ་ཁོང་ ཁེ་ཎ་ཌ ར་ ཡོད་པ འི་སྐབས་སུ་ས་གནས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཁ་ཤས་ཤིག་དང་ ཐུག་ཕྲད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་བོད་མི་ཚོར་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་གནང་གི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "རྒྱ་གར་གཞུང་ གིས་ བོད་མི་ ཚོ ར་ མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ གནང་ གི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེང་སང་གནས་སྐབས་རིང་ཁེ་ཎ་ཌར་ཡོད་པའི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་མཁན་ཚོ་བཀག་བཞག་འདུགགང་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "དེང་སང་གནས་སྐབས་རིང་ ཁེ་ཎ་ཌ ར་ ཡོད་པ འི་བོད་མི་ སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་མཁན་ ཚོ་ བཀག་ བཞག་ འདུག གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཁེ་ཎ་ཌའི་ཁྲིམས་དཔོན་མང་པོ་ཞིག་གི་ལག་ཏུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་ཡི་གེ་དེ་སོན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁེ་ཎ་ཌའི་ ཁྲིམས་དཔོན་ མང་པོ་ཞིག་གི་ལག་ ཏུ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཀྱི་ ཡི་གེ་ དེ་ སོན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སུད་སི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུའང་བོད་པར་དམ་དྲག་བྱས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དེར་ཐུག་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "སུད་སི་རྒྱལ་ཁབ་ ཏུ འང་བོད་པར་ དམ་དྲག་ བྱས་པ འི་རྒྱུ་མཚན་ དེ ར་ ཐུག་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེ་དང་དེ་བཞིན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དུའང་དཀའ་ངལ་དེ་རིགས་འཕྲད་སྲིད་ཀྱི་རེད་སྐོར་གསུངས་སོང་།",
    "target": "དེ་དང་དེ་བཞིན་གྱི་ རྒྱལ་ཁབ་ གཞན་ དུ འང་ དཀའ་ངལ་ དེ་རིགས་ འཕྲད་ སྲིད་ཀྱི་ རེད་ སྐོར་ གསུངས་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཉི་མ་ཚེ་རིང་།",
    "target": "ཉི་མ་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐྱེས་ནས་མ་འཆི་བར་བོད་མིའི་རྩ་དོན་ཆེད་འབད་བརྩོན་བྱ་རྒྱུ་འདི་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགན་རེད།",
    "target": "སྐྱེས་ ནས་མ་ འཆི་ བར་བོད་མིའི་རྩ་དོན་ཆེད་ འབད་བརྩོན་ བྱ་རྒྱུ་ འདི་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ འགན་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་འཆར་སྣང་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོས་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་བོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་དྲང་བདེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུགདེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༩།",
    "target": "བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་འཆར་སྣང་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ ༧གོང་ས་མཆོག་ གིས་ བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ ཚོ ས་ བོད་དོན་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དེ་ བོད་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་པ་ ཙམ་ མ་ ཡིན་པ ར་ དྲང་བདེན་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ ཞིག་ ཡིན་ སྐོར་ གསུངས་ འདུག དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩ །"
  },
  {
    "source": "༣༠ཙམ་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་འཆར་སྣང་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ཕེབས་ཏེ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "༣༠ ཙམ་ལ་ ༸གོང་ས་མཆོག་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་འཆར་སྣང་ ལྷན་ཚོགས་ ཐོག་ ཕེབས་ ཏེ་ བཀའ་སློབ་ བསྩལ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་མགོན་པོ་མཆོག་གིས་ང་ཚོའི་མི་རིགས་འདི་དབུས་གཙང་།",
    "target": "སྐབས་དེར་མགོན་པོ་མཆོག་གིས་ང་ཚོའི་མི་རིགས་འདི་དབུས་གཙང་ །"
  },
  {
    "source": "མདོ་སྟོད་སྨད་གང་ལྟར་བོད་རིགས་ཡོངས་རྫོགས་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་ཞེས་དཔེ་ཆ་དེ་དག་འོག་ལ་གཅིག་གྱུར་བྱས་ནས་སོ་སོའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་པ་དེ་ཡང་ང་རང་ཚོའི་སྐད་ཡིག་ཟུར་དུ་ཡོད་པ།",
    "target": "མདོ་སྟོད་སྨད་གང་ལྟར་བོད་རིགས་ཡོངས་རྫོགས་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་ཞེས་དཔེ་ཆ་དེ་དག་འོག་ལ་ གཅིག་གྱུར་ བྱས་ ནས་སོ་སོའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ འགྲེལ་བཤད་ རྒྱག་པ་ དེ་ཡང་ང་རང་ཚོའི་ སྐད་ཡིག་ ཟུར་ དུ་ ཡོད་པ །"
  },
  {
    "source": "དེའི་ཐོག་ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདྲ་མིན་བྱུང་ཡང་ང་རང་ཚོའི་མི་རིགས་གཅིག་གྱུར་བྱས་ནས་བསྡད་པ་རེད།",
    "target": "དེའི་ཐོག་ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ འདྲ་མིན་ བྱུང་ ཡང་ང་རང་ཚོའི་མི་རིགས་ གཅིག་གྱུར་ བྱས་ ནས་ བསྡད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ལ་མཚོན་ནའང་ང་ཚོ་དཀའ་ངལ་འོག་གནས་ཡོད།",
    "target": "ད་ལྟའི་ གནས་སྟངས་ ལ་ མཚོན་ ནའང་ ང་ ཚོ་ དཀའ་ངལ་ འོག་ གནས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་འདས་པའི་ལོ་སྟོང་ཕྲག་འགའ་ཤས་རིང་ང་ཚོ་བོད་མིའི་སྙིང་སྟོབས་དང་རྣམ་དཔྱོད་དེས་ལོ་ལྔ་བཅུ་དྲུག་བཅུའི་དཀའ་ངལ་དེ་དག་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཐུབ་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་འདས་པའི་ལོ་སྟོང་ཕྲག་འགའ་ཤས་རིང་ང་ཚོ་བོད་མིའི་སྙིང་སྟོབས་དང་ རྣམ་དཔྱོད་ དེ ས་ ལོ་ལྔ་བཅུ་དྲུག་བཅུའི་ དཀའ་ངལ་ དེ་དག་ ལ་ གདོང་ལེན་ བྱེད་ ཐུབ་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་རྒྱ་མིས་སྲིད་བྱུས་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་རྩ་མེད་བཟོ་ཐབས་བྱས་ཡོད།",
    "target": "རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་ རྒྱ་མི ས་ སྲིད་བྱུས་ ལྡན་པ འི་ཐོག་ནས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་རྩ་མེད་ བཟོ་ཐབས་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་རེ་དྲག་པོའི་སྟོབས་ཤུགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་མནར་གཅོད་སོགས་བཏང་ཡོད།",
    "target": "སྐབས་རེ་དྲག་པོའི་སྟོབས་ཤུགས་ བེད་སྤྱོད་ བྱས་ ནས་འཛིན་བཟུང་བཀག་ཉར་དང་ མནར་གཅོད་ སོགས་ བཏང་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་བོད་མིའི་བསམ་བློ་བཅོས་སྒྱུར་གཏོང་ཆེད་སློབ་གསོའི་ལས་འགུལ་ཡང་སྤེལ་བ་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་བོད་མིའི་བསམ་བློ་ བཅོས་སྒྱུར་ གཏོང་ ཆེད་སློབ་གསོའི་ ལས་འགུལ་ ཡང་ སྤེལ་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་རེར་དངུལ་དངོས་ཀྱི་སླུ་ཐབས་བྱས་ཡོད།",
    "target": "སྐབས་རེར་དངུལ་དངོས་ཀྱི་ སླུ་ཐབས་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཐབས་ལམ་བཟང་ངན་ཇི་འདྲ་བྱས་ཀྱང་འདས་པའི་ལོ་ངོ་དྲུག་བཅུའི་རིང་བོད་མིའི་སྙིང་སྟོབས་ཞུམ་པ་མེད་པར་སྲ་བརྟན་ངང་མུ་མཐུད་གནས་ཐུབ་ཡོད།",
    "target": "ཐབས་ལམ་ བཟང་ངན་ ཇི་འདྲ་ བྱས་ ཀྱང་འདས་པའི་ལོ་ངོ་དྲུག་བཅུའི་རིང་བོད་མིའི་སྙིང་སྟོབས་ ཞུམ་པ་ མེད་པ ར་ སྲ་བརྟན་ ངང་ མུ་མཐུད་ གནས་ ཐུབ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོར་སྙིང་སྟོབས་དེ་ཙམ་མེད་པ་ཡིན་ན་ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་སེམས་འཚབ་དེ་འདྲ་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ཧ་ལམ་ཆགས་རྒྱུ་མ་རེད་བསམ་དྲན་གྱི་འདུགདེ་ནས་ཕྱི་ལོ་༡༩༥༩ལོར་རྒྱ་མིས་བོད་ས་བཙན་བཟུང་བྱེད་སྐབས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་འགོ་ཁྲིད་མཁྲེགས་འཛིན་སུས་ཀྱང་ལོ་ལྔ་བཅུ་ཕྱིན་པའི་རྗེས་བོད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་མ་སེལ་བར་ལྷག་རྒྱུ་རེད་བསམ་པའི་བསམ་བློ་འཁོར་མེད།",
    "target": "གལ་ཏེ་གཞིས་ལུས་ བོད་མི་ ཚོ ར་ སྙིང་སྟོབས་ དེ་ཙམ་ མེད་པ་ ཡིན་ ན་ངོས་ཀྱི་བསམ་པར་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ བོད་ཐོག་ སེམས་འཚབ་ དེ་འདྲ་ བྱེད་ དགོས་པ་ ཞིག་ཧ་ལམ་ ཆགས་རྒྱུ་ མ་ རེད་ བསམ་ དྲན་ གྱི་ འདུག དེ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་ རྒྱ་མི ས་ བོད་ས་ བཙན་བཟུང་ བྱེད་ སྐབས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་འགོ་ཁྲིད་མཁྲེགས་འཛིན་ སུ ས་ ཀྱང་ལོ་ ལྔ་བཅུ་ ཕྱིན་པ འི་རྗེས་བོད་ཀྱི་ དཀའ་རྙོག་ མ་ སེལ་བ ར་ ལྷག་རྒྱུ་ རེད་ བསམ་པ འི་ བསམ་བློ་ འཁོར་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་བོད་ནང་གི་གཞིས་ལུས་རྒྱ་ཆེའི་མི་མང་ཚོའི་སྙིང་སྟོབས་ཧ་ལས་པ་རེད།",
    "target": "ལྷག་པར་བོད་ནང་གི་གཞིས་ལུས་རྒྱ་ཆེའི་མི་མང་ཚོའི་སྙིང་སྟོབས་ ཧ་ལས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འདི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་རེད།",
    "target": "འདི་དངོས་ཡོད་ གནས་སྟངས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རྣམས་རྒྱ་གར་དང་ཨ་རི།",
    "target": "བོད་མི་ རྣམས་རྒྱ་གར་དང་ཨ་རི །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་སོགས་ས་གནས་གང་དུ་ཡོད་ཀྱང་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་བོད་མི་བྱས་ནས་སྡོད་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "ཡུ་རོབ་སོགས་ས་གནས་ གང་ དུ་ ཡོད་ ཀྱང་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ བོད་མི་ བྱས་ ནས་ སྡོད་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནམ་ཡང་བརྗེད་རྒྱུ་མེད།",
    "target": "དེ་ ནམ་ཡང་ བརྗེད་རྒྱུ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "སྐྱེས་ནས་མ་འཆི་བར་བོད་མིའི་རྩ་དོན་ཆེད་འབད་བརྩོན་བྱ་རྒྱུ་འདི་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགན་རེད།",
    "target": "སྐྱེས་ ནས་ མ་ འཆི་བ ར་བོད་མིའི་རྩ་དོན་ཆེད་ འབད་བརྩོན་ བྱ་རྒྱུ་ འདི་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ འགན་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་གསུངས་འདུགཡང་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་ཨ་རི་དང་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནང་དུའང་འཛུགས་གལ་ཆེ་སྐོར་ཁོང་གིས།",
    "target": "ཅེས་ གསུངས་ འདུག ཡང་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་ ཨ་རི་ དང་ཨེ་ཤ་ཡའི་ནང་ དུ འང་ འཛུགས་ གལ་ཆེ་སྐོར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོར་ནམ་ཐུག་ནའང་ངོས་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དེ་བོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་ཙམ་ཞིག་མ་རེད།",
    "target": "བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོ ར་ ནམ་ ཐུག་ ནའང་ངོས་ཀྱིས་ ཁྱེད་རང་ ཚོ ས་ བོད་དོན་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་པ་ དེ་ བོད་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་པ་ ཙམ་ཞིག་ མ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དྲང་བདེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "དྲང་བདེན་ ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱེད་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདི་དྲང་བདེན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཡིན།",
    "target": "ང་ཚོའི་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདི་དྲང་བདེན་གྱི་ གནས་ཚུལ་ ཞིག་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ཚོགས་པ་མང་པོ་ཡོད།",
    "target": "རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ ཚོགས་པ་ མང་པོ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཕལ་ཆེ་བས་འཚེ་བའི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ནས་འགྲོ་བཞིན་འདུགང་ཚོ་བོད་མིར་མཚོན་ན་གནས་སྟངས་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཇི་ཙམ་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ང་ཚོའི་ལྟ་གྲུབ་དེ་འཚེ་མེད་ཞི་བར་གཞི་བཅོལ་ཡོད།",
    "target": "ཕལ་ཆེ་བ ས་ འཚེ་བའི་ ཐབས་ལམ་ ཐོག་ ནས་ འགྲོ་ བཞིན་ འདུག ང་ཚོ་ བོད་མི ར་ མཚོན་ ན་གནས་སྟངས་དཀའ་ལས་ ཁག་པོ་ ཇི་ཙམ་ ཡོད་ མིན་ ལ་ མ་ ལྟོས་པ ར་ང་ཚོའི་ལྟ་གྲུབ་དེ་ འཚེ་མེད་ཞི་བ ར་ གཞི་ བཅོལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་ཐོག་ནས་ང་ཚོས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་མེད།",
    "target": "རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་ཐོག་ནས་ ང་ ཚོ ས་ འཐབ་རྩོད་ བྱེད་ ཀྱི་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་རྒྱུར་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ང་ ཚོ ས་ ཕྱོགས་ གཉིས་ཀ ར་ ཕན་ཐོགས་ ཡོང་རྒྱུ ར་ བསམ་བློ་ གཏོང་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པར་ངོས་ཀྱིས་ཧ་ཅང་ཡི་རངས་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ ཚོགས་པ ར་ ངོས་ ཀྱིས་ ཧ་ཅང་ཡི་རངས་ བསྔགས་བརྗོད་ ཞུ་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་སྤྱིའི་ཁེ་ཕན་དེ་གཙོ་བོར་འཛིན་ནས་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་བཙུགས་པ་རེད།",
    "target": "ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ འདྲ་མིན་ ཡོད་ མིན་ ལ་ མ་ ལྟོས་པ ར་སྤྱིའི་ ཁེ་ཕན་ དེ་ གཙོ་བོ ར་ འཛིན་ ནས་ སྒྲིག་འཛུགས་ དེ་ བཙུགས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་སྒྲིག་འཛུགས་དེར་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མང་པོ་ཡོད།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ སྒྲིག་འཛུགས་ དེ ར་ བསྔགས་བརྗོད་ ཞུ་ དགོས་པ འི་རྒྱུ་མཚན་ མང་པོ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་བསམ་པར་གལ་ཏེ་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་དེ་ཆགས་མེད་པའི་དབང་དུ་བཏང་བ་ཡིན་ན།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ བསམ་པར་གལ་ཏེ་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ ཚོགས་པ་ དེ་ ཆགས་ མེད་པ འི་ དབང་ དུ་ བཏང་བ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་རིང་གཅིག་བྱས་ནས་སྒྲིག་འཛུགས་དེའི་ནང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་དམག་འཁྲུག་ཤོར་ཡོད་སྲིད།",
    "target": "འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་རིང་གཅིག་ བྱས་ ནས་སྒྲིག་འཛུགས་དེའི་ནང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་ དམག་འཁྲུག་ ཤོར་ ཡོད་ སྲིད །"
  },
  {
    "source": "སྒྲིག་འཛུགས་དེ་བཙུགས་པའི་ཉེར་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་དེའི་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་དམག་རྒྱག་རྒྱུ་མིན་པ་ཐག་ཆོད་པ་ཞིག་རེད།",
    "target": "སྒྲིག་འཛུགས་ དེ་ བཙུགས་པ འི་ ཉེར་ལེན་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ དེ འི་ནང་ ཡོད་པ འི་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་ དམག་ རྒྱག་རྒྱུ་ མིན་པ་ ཐག་ ཆོད་པ་ ཞིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་དབྱིན་གཞུང་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་རེད།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ དབྱིན་གཞུང་ ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ སྒྲིག་འཛུགས་ ནས་ ཕྱིར་འཐེན་ བྱས་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་མི་ཤེས།",
    "target": "རྒྱུ་མཚན་ གང་ ཡིན་ མི་ ཤེས །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་རེར་ང་ཚོས་སེམས་ཚོར་Emotionsཤུགས་ཆེ་དྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ཙམ་ཡག་པོ་བྱེད་མ་ཐུབ་པའི་གནས་སྟངས་ཡོང་གི་ཡོད།",
    "target": "སྐབས་རེར་ ང་ ཚོ ས་ སེམས་ཚོར་ Emotions ཤུགས་ཆེ་དྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དེ་ བཀོལ་སྤྱོད་ དེ་ཙམ་ཡག་པོ་ བྱེད་ མ་ ཐུབ་པ འི་ གནས་སྟངས་ ཡོང་ གི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེར་བརྟེན་སྲིད་བྱུས་ནོར་བ་མང་པོ་ཞིག་དེའི་ཐོག་ནས་ཡོང་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "དེར་བརྟེན་སྲིད་བྱུས་ ནོར་བ་ མང་པོ་ཞིག་དེའི་ཐོག་ནས་ ཡོང་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོས་ཀྱང་སེམས་ཚོར་Emotionsཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་མེད།",
    "target": "ང་ ཚོ་ བོད་མི་ ཚོ ས་ ཀྱང་ སེམས་ཚོར་ Emotions ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ འཁྱེར་ ནས་ ལས་ཀ་ བྱེད་རྒྱུ་ མེད །"
  },
  {
    "source": "རྒྱུ་མཚན་དང་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས།",
    "target": "རྒྱུ་མཚན་དང་ དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ ལ་ གཞིགས་ ནས་ ལས་ཀ་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ཇིའི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་དེར་ཏོག་ཙམ་དམིགས་བསལ་ཡོད།",
    "target": "དབྱིན་ཇིའི་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་དེར་ཏོག་ཙམ་ དམིགས་བསལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་ཞལ་ཤོབ་མཛད་ནས་མུ་མཐུད་བཀའ་སློབ་བསྩལ་དོན།",
    "target": "ཅེས་ ཞལ་ཤོབ་ མཛད་ ནས་མུ་མཐུད་ བཀའ་སློབ་ བསྩལ་ དོན །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་བསམ་པར་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་འདི་ཧ་ལས་པ་ཞིག་རེད་འདུགངོས་ཀྱིས་བསམ་བློ་དེ་གཞིར་བཟུང་ནས་ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའང་མཐར་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ བསམ་པ ར་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ སྒྲིག་འཛུགས་ འདི་ཧ་ལས་པ་ཞིག་ རེད་ འདུག ངོས་ ཀྱིས་ བསམ་བློ་དེ་ གཞི ར་ བཟུང་ ནས་ཨུ་རུ་སུའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའང་མཐར་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་ མཉམ་ཞུགས་ ཐུབ་པ་ དགོས་རྒྱུ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་གླིང་ཆེན་ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་ནང་དུའང་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་འདྲ་ཞིག་འཛུགས་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད།",
    "target": "དེ་བཞིན་གླིང་ཆེན་ ཨ་ཧྥེ་རི་ཀ འི་ནང་ དུ འང་ སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་དེ་འདྲ་ཞིག་ འཛུགས་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་འཛུགས་ཐབས་བྱ་གལ་ཆེ་བ་དང་།",
    "target": "དེ་བཞིན་ལྷོ་ཕྱོགས་ཨ་མི་རི་ཀའི་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་ འཛུགས་ཐབས་ བྱ་ གལ་ཆེ་བ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མཐར་ཨེ་ཤི་ཡའི་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་འཛུགས་རྒྱུ་དེ་འདྲ་བྱུང་བ་ཡིན་ན་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དང་།",
    "target": "མཐར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ འཛུགས་རྒྱུ་ དེ་འདྲ་ བྱུང་བ་ ཡིན་ ན་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉི་ཧོང་།",
    "target": "ཉི་ཧོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་བཅས་རིམ་བཞིན་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་གཅིག་གི་འོག་མཉམ་གནས་ཐུབ་པ་བྱུང་ན་རིམ་བཞིན་རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་མེད་པ་བཟོ་ཐུབ་རྒྱུ་རེད།",
    "target": "དེ་བཞིན་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་བཅས་རིམ་བཞིན་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྒྲིག་འཛུགས་གཅིག་གི་འོག་ མཉམ་གནས་ ཐུབ་པ་ བྱུང་ ན་རིམ་བཞིན་ རྡུལ་ཕྲན་མཚོན་ཆ་ མེད་པ་ བཟོ་ ཐུབ་རྒྱུ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "འདི་ནི་ངོས་ཀྱི་རེ་བ་དང་འཆར་སྣང་སྟོང་པ་ཞིག་ཡིན།",
    "target": "འདི་ནི་ངོས་ཀྱི་རེ་བ་དང་ འཆར་སྣང་ སྟོང་པ་ ཞིག་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྟངས་དེའི་ཐད་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོས་བོད་མི་ས་ཡ་དྲུག་ཙམ་མ་ཟད།",
    "target": "གནས་སྟངས་དེའི་ཐད་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོས་བོད་མི་ས་ཡ་དྲུག་ཙམ་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལའང་ཞབས་འདེགས་ཕྲན་བུ་བསྒྲུབ་ཐུབ་ངེས་ཡིན།",
    "target": "འཛམ་གླིང་སྤྱི་ ལ འང་ ཞབས་འདེགས་ ཕྲན་བུ་ བསྒྲུབ་ ཐུབ་ངེས་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "དང་ཐོག་དེར་ང་ཚོ་བོད་མི་ཚོས་གནས་སྟངས་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཇི་འདྲ་ཞིག་གི་འོག་དཀའ་སྡུག་མྱོང་བཞིན་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་ང་ཚོས་གཉིས་ཕན་གྱི་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་པ་དང་།",
    "target": "དང་ཐོག་དེར་ང་ཚོ་ བོད་མི་ ཚོ ས་ གནས་སྟངས་ དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ ཇི་འདྲ་ཞིག་གི་འོག་ དཀའ་སྡུག་ མྱོང་བཞིན་ ཡོད་ མེད་ ལ་ མ་ ལྟོས་པ ར་ ང་ ཚོ ས་ གཉིས་ཕན་གྱི་ བསམ་བློ་ གཏོང་ བཞིན་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་མི་རིགས་ལ་མཚོན་ནའང་དངོས་གནས་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་རེད།",
    "target": "རྒྱ་མི་རིགས་ ལ་ མཚོན་ ནའང་དངོས་གནས་ཧ་ལས་པའི་ ཡག་པོ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "རླབས་ཆེན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་རེད།",
    "target": "རླབས་ཆེན་གྱི་ མི་རིགས་ ཤིག་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྟངས་འདིའི་འོག་ནས་བོད་རྒྱ་གཉིས་སྨན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཞིག་འཚོལ་ཐུབ་རྒྱུ་རེད་བསམ་པ་དྲན་གྱི་འདུགད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་འགོ་ཁྲིད་མཁྲེགས་འཛིན་པ་ཚོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་ཐོག་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་སྲིད་བྱུས་འདིས་བོད་མིའི་དཀའ་ངལ་ནམ་ཡང་སེལ་ཐུབ་རྒྱུ་མིན་པ་དེ་ང་ཚོས་ར་སྤྲོད་བྱེད་དགོས།",
    "target": "གནས་སྟངས་འདིའི་འོག་ནས་བོད་རྒྱ་གཉིས་སྨན་གྱི་ ཐབས་ལམ་ ཞིག་ འཚོལ་ ཐུབ་རྒྱུ་ རེད་ བསམ་པ་ དྲན་ གྱི་ འདུག ད་ལྟའི་ རྒྱ་ནག་འགོ་ཁྲིད་ མཁྲེགས་འཛིན་པ་ ཚོ ར་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ བོད་མིའི་ཐོག་ ལག་བསྟར་ བྱེད་ བཞིན་པའི་སྲིད་བྱུས་འདིས་བོད་མིའི་ དཀའ་ངལ་ ནམ་ཡང་ སེལ་ ཐུབ་རྒྱུ་ མིན་པ་ དེ་ ང་ ཚོ ས་ ར་སྤྲོད་ བྱེད་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཇི་སྲིད་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ལ་འཚམས་པའི་སྲིད་བྱུས་ཤིག་ལག་བསྟར་མ་བྱས་བར་བོད་མིའི་དཀའ་ངལ་འདི་སེལ་ཐབས་མེད།",
    "target": "ཇི་སྲིད་ དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ ལ་ འཚམས་པ འི་སྲིད་བྱུས་ཤིག་ ལག་བསྟར་ མ་ བྱས་ བར་བོད་མིའི་ དཀའ་ངལ་ འདི་ སེལ་ཐབས་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྟངས་འདིའི་འོག་ནས་བལྟ་སྐབས་ལྷན་ཚོགས་འདི་ལྟ་བུ་དང་།",
    "target": "གནས་སྟངས་ འདིའི་འོག་ནས་ བལྟ་ སྐབས་ལྷན་ཚོགས་འདི་ལྟ་བུ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷག་པར་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནས་ཕེབས་པ་རྣམས་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།",
    "target": "ལྷག་པར་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནས་ཕེབས་པ་རྣམས་ཧ་ཅང་ གནད་འགག་ ཆེན་པོ་ ཆགས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ངོས་ཀྱིས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོ་དང་ཐུག་སྐབས་ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་འགོ་ཁྲིད་མཁྲེགས་འཛིན་པ་ཚོའི་ཁྲོད་དུའང་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་ཇི་ལྟར་གསལ་དགོས་མིན་ཐད་ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་ངང་གནས་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་བཞིན་ཡོད།",
    "target": "ངོས་ ཀྱིས་ བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ ཚོ་ དང་ ཐུག་ སྐབས་ད་ལྟའི་ རྒྱ་ནག་འགོ་ཁྲིད་ མཁྲེགས་འཛིན་པ་ཚོའི་ཁྲོད་ དུ འང་བོད་ཀྱི་ གནད་དོན་ དེ་ཇི་ལྟར་ གསལ་ དགོས་མིན་ཐད་ ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་ ངང་ གནས་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ བཞིན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་པ་ཚོས་བོད་ནང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་སྲིད་བྱུས་དེར་གྲུབ་འབྲས་བཟང་པོ་ཞིག་འཐོན་རྒྱུ་མེད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ཁོ་པ་ ཚོ ས་ བོད་ ནང་ ལག་བསྟར་ བྱེད་ བཞིན་པའི་ སྲིད་བྱུས་ དེ ར་ གྲུབ་འབྲས་ བཟང་པོ་ཞིག་ འཐོན་རྒྱུ་ མེད་པ་ ཤེས་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དུས་སྐབས་འདི་འདྲ་ཞིག་གི་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོས་བོད་དོན་ཆེད་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བ་འདི་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཞིག་འདུགལྷན་ཚོགས་འདི་ལྟ་བུ་སྲིད་སྐྱོང་ནས་གོ་སྒྲིག་གནང་བ་རེད།",
    "target": "དུས་སྐབས་འདི་འདྲ་ཞིག་གི་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ ཚོ ས་ བོད་དོན་ཆེད་ རྒྱབ་སྐྱོར་ གནང་བ་ འདི་ཧ་ཅང་ ཕན་ཐོགས་ ཆེན་པོ་ ཞིག་ འདུག ལྷན་ཚོགས་འདི་ལྟ་བུ་ སྲིད་སྐྱོང་ ནས་ གོ་སྒྲིག་ གནང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང་འདུགཅེས་སོགས་བཀའ་སློབ་བསྩལ་རྗེས་ཚོགས་བཅར་བ་ཁག་གཅིག་གི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་བསྩལ་ཡོད་འདུགབོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་བ་ལས་དྲངས།",
    "target": "ཧ་ཅང་ ཡག་པོ་ བྱུང་ འདུག ཅེས་སོགས་ བཀའ་སློབ་ བསྩལ་ རྗེས་ཚོགས་བཅར་བ་ཁག་གཅིག་གི་ དྲི་བ ར་ བཀའ་ལན་ བསྩལ་ ཡོད་ འདུག བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་བ་ལས་དྲངས །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དང་པོའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་ནང་འགྲན་ཞུགས་པ་ལྔ་འདུགབོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་གོ་སྒྲིག་པ་བསྟན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཛངས་པའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན་གྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཛངས་པའི་འགྲན་སྡུར་ཁྲོད་བོད་ཀྱི་འཐུས་མི་བྱས་ཏེ་མཉམ་ཞུགས་ཐུབ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "སྐབས་དང་པོའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་ནང་ འགྲན་ཞུགས་པ་ ལྔ་ འདུག བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་གོ་སྒྲིག་པ་ བསྟན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ ཀྱིས་ མཛངས་པ འི་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན་ གྱིས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་མཛངས་པའི་འགྲན་སྡུར་ཁྲོད་ བོད་ ཀྱི་ འཐུས་མི་ བྱས་ ཏེ་ མཉམ་ཞུགས་ ཐུབ་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༣།",
    "target": "དེ་རིང་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༣ །"
  },
  {
    "source": "༤༥སྟེང་དྷ་ས་མེག་གྷན་གྱི་ནོར་བུའི་མགྲོན་ཁང་དུ།",
    "target": "༤༥ སྟེང་དྷ་ས་མེག་གྷན་གྱི་ནོར་བུའི་མགྲོན་ཁང་དུ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དང་པོའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་ཁྲོད་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་འགྲན་རྩོད་པ་ལྔ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་བྱས་སོང་བ་དང་།",
    "target": "སྐབས་དང་པོའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་ཁྲོད་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་འགྲན་རྩོད་པ་ལྔ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གསར་འགོད་ གསལ་བསྒྲགས་ ཤིག་ བྱས་ སོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་༢༥ནས་༢༧སྟེ་ཉིན་གྲངས་གསུམ་གྱི་རིང་དགོང་དྲོ་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཁང་དུ་འགྲན་ཞུགས་པ་ཕན་ཚུན་བར་འགྲན་རྩོད་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ ནས་ ༢༧ སྟེ་ཉིན་གྲངས་གསུམ་གྱི་རིང་དགོང་དྲོ་ བོད་ ཀྱི་ཟློས་གར་ཁང་དུ་ འགྲན་ཞུགས་པ་ ཕན་ཚུན་བར་ འགྲན་རྩོད་ གནང་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ཚེས་༢༨ཉིན་རྟིང་རྩོད་འགྲན་སྡུར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུགཐེངས་འདིའི་འགྲན་ཞུགས་པ་ལྔ་སྟེ།",
    "target": "ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ རྟིང་རྩོད་ འགྲན་སྡུར་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག ཐེངས་འདིའི་འགྲན་ཞུགས་པ་ལྔ་སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཀརྨ་མཐུ་སྟོབས་ལགས་ནི་རྒྱ་གར་ཧི་མ་ཅལ་གཞིས་ཆགས་སྦིར་དུ་སྐྱེས་ཤིང་དཱལ་ཧོར་བོད་ཀྱི་གཏན་སློབ་ནས་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཏེ།",
    "target": "ཀརྨ་མཐུ་སྟོབས་ ལགས་ནི་ རྒྱ་གར་ ཧི་མ་ཅལ་གཞིས་ཆགས་སྦིར་ དུ་ སྐྱེས་ ཤིང་དཱལ་ཧོར་བོད་ཀྱི་གཏན་སློབ་ནས་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ མཐ ར་ ཕྱིན་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་སྦིར་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་ལུས་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་གི་སློབ་སྟོན་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུགཚེ་རིང་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ནི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་སྐྱེས་ཤིང་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་བར་བལ་ཡུལ་པོག་རཱར་སློབ་གཉེར་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་སྦིར་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་ ལུས་རྩལ་ སྦྱོང་བརྡར་ཁང་གི་ སློབ་སྟོན་པ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག ཚེ་རིང་ཆོས་འཕེལ་ ལགས་ནི་ རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི ར་ སྐྱེས་ ཤིང་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་བར་ བལ་ཡུལ་པོག་རཱ ར་ སློབ་གཉེར་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་གྲོང་ཁྱེར་སྦེང་ལོར་དུ་ལུས་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་ཞིག་གི་སློབ་སྟོན་པ་དང་བོད་ཀྱི་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོའི་རུ་ཁག་གི་རྩེད་འགྲན་པ་ཞིག་ཡིན་འདུགབློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ནི་བོད་དུ་སྐྱེས་ཤིང་རང་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་རྒྱ་གར་དུ་བཙན་བྱོལ་ལ་སླེབས་ཏེ་སྦེལ་ཀོབ་བོད་ཁྱིམ་ནས་སློབ་མཐར་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་གྲོང་ཁྱེར་སྦེང་ལོར་དུ་ལུས་རྩལ་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་ཞིག་གི་སློབ་སྟོན་པ་དང་བོད་ཀྱི་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོའི་ རུ་ཁག་ གི་རྩེད་འགྲན་པ་ཞིག་ ཡིན་ འདུག བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ ལགས་ནི་ བོད་ དུ་ སྐྱེས་ ཤིང་རང་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་རྒྱ་གར་དུ་ བཙན་བྱོལ་ ལ་ སླེབས་ ཏེ་སྦེལ་ཀོབ་བོད་ཁྱིམ་ནས་ སློབ་མཐ ར་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེས་སུ་བག་ལེབ་བཟོ་རྩལ་(Bakery)རིག་པའི་ཐོག་སློབ་གཉེར་བྱས་ཏེ།",
    "target": "རྗེས་སུ་བག་ལེབ་བཟོ་རྩལ་(Bakery)རིག་པའི་ཐོག་ སློབ་གཉེར་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་དྷ་རམ་ས་ལར་སྒེར་ནས་བག་ལེབ་བཙོང་བཞིན་ཡོད་འདུགཉི་མ་ལགས་ནི་བོད་དུ་སྐྱེས་ཤིང་རྗེས་སུ་རྒྱ་གར་དུ་བཙན་བྱོལ་ལ་སླེབས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་དྷ་རམ་ས་ལར་སྒེར་ནས་ བག་ལེབ་ བཙོང་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཉི་མ་ ལགས་ནི་ བོད་ དུ་ སྐྱེས་ ཤིང་རྗེས་སུ་རྒྱ་གར་དུ་ བཙན་བྱོལ་ ལ་ སླེབས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་སྦེང་ལོར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁྲིམས་ལུགས་རིག་པའི་སྐོར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་ལོ་རིམ་གསུམ་པར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ད་ལྟ་སྦེང་ལོར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁྲིམས་ལུགས་རིག་པའི་སྐོར་ མཐོ་སློབ་ ཀྱི་ལོ་རིམ་གསུམ་པ ར་ འགྲོ་ བཞིན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་གིས་སློབ་གཉེར་བྱེད་ཞོར་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་ལྷན་ཚོགས་གསར་འཛུགས་དང་།",
    "target": "ཁོང་ གིས་ སློབ་གཉེར་ བྱེད་ ཞོར་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་མའི་ལྷན་ཚོགས་གསར་འཛུགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཚོགས་པ་དེའི་ཚོགས་གཙོའི་ལས་འགན་ཡང་འཁུར་བཞིན་ཡོད་འདུགབསྟན་འཛིན་བློ་ལྡན་ལགས་ནི་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཧུན་སོར་གཞིས་ཆགས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་སྦེལ་ཀོབ་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་ནས་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་མཐར་སོན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟ་ ཚོགས་པ་ དེའི་ཚོགས་གཙོའི་ ལས་འགན་ ཡང་ འཁུར་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག བསྟན་འཛིན་བློ་ལྡན་ ལགས་ནི་ རྒྱ་གར་ ལྷོ་ཕྱོགས་ཧུན་སོར་གཞིས་ཆགས་ སུ་ སྐྱེས་ ཤིང་སྦེལ་ཀོབ་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་ནས་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ མཐ ར་ སོན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཤི་ལོང་ནས་གནམ་གྲུའི་ཞབས་ཞུའི་སྐོར་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མུས་ཡིན་འདུགབོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་གོ་སྒྲིག་པ་བསྟན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་འགྲན་སྡུར་འདི་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས།",
    "target": "ད་ལྟ་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཤི་ལོང་ནས་གནམ་གྲུའི་ཞབས་ཞུའི་སྐོར་ལ་ སློབ་གཉེར་ བྱེད་ མུས་ ཡིན་ འདུག བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་གོ་སྒྲིག་པ་བསྟན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་འགྲན་སྡུར་འདི་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གཞོན་སྐྱེས་མང་པོ་ཞིག་ལ་གློ་ནད་ཀྲི་བི་ན་ཡི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ གཞོན་སྐྱེས་ མང་པོ་ཞིག་ ལ་ གློ་ནད་ཀྲི་བི་ ན་ ཡི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་སྔར་ལྷག་དོ་སྣང་ཡོང་བ་དང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་སྔར་ལྷག་ དོ་སྣང་ ཡོང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "འགྲན་སྡུར་འདི་བརྒྱུད་བདམ་ཐོན་བྱུང་བའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་པས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྡིངས་ཆ་ཁག་དང་འགྲན་སྡུར་གཞན་གྱི་ནང་བོད་ཀྱི་མིང་ངམ་འཐུས་མི་བྱས་ཏེ་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་བོད་དོན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་སོང་།",
    "target": "འགྲན་སྡུར་ འདི་ བརྒྱུད་ བདམ་ཐོན་ བྱུང་བ འི་ བོད་ཀྱི་མཛངས་པ ས་ རྒྱལ་སྤྱིའི་སྡིངས་ཆ་ཁག་དང་འགྲན་སྡུར་གཞན་གྱི་ནང་བོད་ཀྱི་མིང་ངམ་ འཐུས་མི་ བྱས་ ཏེ་ མཉམ་ཞུགས་ ཀྱིས་ བོད་དོན་ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱེད་ཐབས་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཟུར་དཔང་དུ་བྱང་ཨ་རིའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་འགྲན་སྡུར་གོ་སྒྲིག་པ་སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་དང་།",
    "target": "བོད་ཀྱི་མཛངས་པ་འགྲན་སྡུར་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཟུར་དཔང་དུ་བྱང་ཨ་རིའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་འགྲན་སྡུར་གོ་སྒྲིག་པ་སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་ལགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བྱང་གི་མཛངས་པའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན་རྡོ་རྗེ་གླིང་ནས་ཡིན་པ་སྐུ་ཞབས་བསྟན་འཛིན་འཇམ་དབྱངས་ལགས།",
    "target": "རྒྱ་གར་བྱང་གི་མཛངས་པའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མཁན་རྡོ་རྗེ་གླིང་ནས་ཡིན་པ་སྐུ་ཞབས་བསྟན་འཛིན་འཇམ་དབྱངས་ལགས །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཛངས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཐོབ་མཁན་པཱ་ཝན་ཤ་ཊི་(PavanShati)ལགས།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཛངས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཐོབ་མཁན་པཱ་ཝན་ཤ་ཊི་(Pavan Shati)ལགས །"
  },
  {
    "source": "གྱོན་གསར་འགྲེམ་སྟོན་པ་(Model)ཟུར་པ་བྷི་ཏི་ཤ་བྷིས་པོ་(BeatrizBispo)ལགས།",
    "target": "གྱོན་གསར་འགྲེམ་སྟོན་པ་(Model)ཟུར་པ་བྷི་ཏི་ཤ་བྷིས་པོ་(Beatriz Bispo)ལགས །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡང་།",
    "target": "གཞན་ཡང་ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་དུ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བལ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཡོད་པའི་བོད་ཀྱི་གླུ་བ་གླུ་མ་ཁག་ཅིག་ཀྱང་སྐད་བཏང་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "བོད་ཀྱི་ སྤྱི་ཚོགས་ ཁྲོད་ དུ་ རྒྱུས་མངའ་ ཡོད་པ འི་རྒྱ་བལ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ཡོད་པའི་བོད་ཀྱི་གླུ་བ་གླུ་མ་ཁག་ཅིག་ཀྱང་ སྐད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཉི་མ་ཚེ་རིང་།",
    "target": "ཉི་མ་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ན་ཌ་ནས་ཕྱིར་ལོག་ཡོང་གི་ཡིན་ཟེར་མཁན་རེ་གཉིས་འདུགཁ་ན་ཌར་གཞིས་སྤོར་ལས་གཞིའི་ཁྲོད་མི་གྲངས་༩༣༨ཕར་འབྱོར་ཟིན་པ་དང་མི་༣༧རིམ་གྱིས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་ཡང་ཡིག་ཆར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་མཁན་མི་༢༥ད་དུང་ལྷག་ཡོད་འདུགའདི་གའི་གསར་འགོད་པས་ནང་སྲིད་དྲུང་འཕར་ཀརྨ་ཆོས་དབྱིངས་ལགས་སུ།",
    "target": "ཁ་ན་ཌ་ནས་ ཕྱི ར་ ལོག་ ཡོང་ གི་ ཡིན་ ཟེར་མཁན་ རེ་གཉིས་ འདུག ཁ་ན་ཌར་གཞིས་སྤོར་ལས་གཞིའི་ཁྲོད་ མི་གྲངས་ ༩༣༨ ཕ ར་ འབྱོར་ ཟིན་པ་ དང་ མི་ ༣༧ རིམ་གྱིས་ འགྲོ་རྒྱུ་ ཡིན་ ཡང་ ཡིག་ཆ ར་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་མཁན་ མི་ ༢༥ ད་དུང་ ལྷག་ ཡོད་ འདུག འདི་ག འི་གསར་འགོད་པ ས་ ནང་སྲིད་དྲུང་འཕར་ཀརྨ་ཆོས་དབྱིངས་ལགས་སུ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཨ་རུ་ན་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ཁོངས་ནས་བོད་མི་༡༠༠༠ཁ་ན་ཌར་གཏོང་བའི་ལས་གཞི་དེ་ད་ལྟ་ག་འདྲ་ཆགས་ཡོད་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཨ་རུ་ན་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ཁོངས་ནས་ བོད་མི་ ༡༠༠༠ ཁ་ན་ཌ ར་ གཏོང་བ འི་ ལས་གཞི་ དེ་ད་ལྟ་ག་འདྲ་ ཆགས་ ཡོད་ བཀའ་འདྲི་ ཞུས་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ལས་གཞི་དེའི་ཁོངས་ནས་བོད་མི་༩༣༨ཁ་ན་ཌར་འབྱོར་ཟིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ལས་གཞི་དེའི་ཁོངས་ནས་ བོད་མི་ ༩༣༨ ཁ་ན་ཌ ར་ འབྱོར་ ཟིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་མི་གྲངས་༡༢ལ་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཚར་སྟེ་ཉིན་ཤས་ནང་འགྲོ་རྒྱུ་དང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་མི་གྲངས་ ༡༢ ལ་ ཡིག་ཆ་ ཚང་མ་ གྲ་སྒྲིག་ བྱས་ ཚར་ སྟེ་ཉིན་ཤས་ནང་འགྲོ་རྒྱུ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་གྲངས་༢༥ཡི་གཟུགས་པོར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་ཟླ་ཤས་ནང་ཁོང་ཚོའང་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་འདུགཁོང་ཚོ་སོང་ཚར་ན་བོད་མི་༡༠༠༠ལས་མི་གྲངས་༩༧༥ཕར་བསླེབ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "མི་ གྲངས་ ༢༥ ཡི་གཟུགས་པོ ར་ བརྟག་དཔྱད་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་པ ས་ཟླ་ཤས་ནང་ ཁོང་ཚོ འང་ འགྲོ་རྒྱུ་ ཡིན་ འདུག ཁོང་ཚོ་ སོང་ ཚར་ ན་བོད་མི་ ༡༠༠༠ ལས་ མི་ གྲངས་ ༩༧༥ ཕར་ བསླེབ་ འགྲོ་ ཡི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ལས་གཞི་འདི་ཕལ་ཆེར་མཇུག་སྒྲིལ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་འདུགལས་གཞི་འདིའི་ཁོངས་ནས་ད་དུང་མི་གྲངས་༢༥ལྷག་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་དྲིས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "ལས་གཞི་འདི་ཕལ་ཆེར་ མཇུག་ སྒྲིལ་བ་ ལྟ་བུ་ ཡིན་ འདུག ལས་གཞི་འདིའི་ཁོངས་ནས་ད་དུང་ མི་ གྲངས་ ༢༥ ལྷག་པ འི་ རྒྱུ་མཚན་ གང་ ཡིན་ དྲིས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་༡༠༠༠འདེམ་སྒྲུག་བྱས་པའི་ནང་ནས་མི་གྲངས་༢༥ལ་ལས་གཞི་དང་པོ་མགོ་བཙུགས་དུས་ནས་རྙོག་དྲ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "བོད་མི་ ༡༠༠༠ འདེམ་སྒྲུག་ བྱས་པ འི་ནང་ནས་མི་གྲངས་ ༢༥ ལ་ལས་གཞི་དང་པོ་ མགོ་ བཙུགས་ དུས་ནས་ རྙོག་དྲ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཁོང་ཚོ་ཨ་རུ་ན་ཅལ་གྱི་གཞིས་ཆགས་རང་ནས་ཡིན་ནའང་ས་གནས་གཞན་དུ་སློབ་གྲྭར་ཕྱིན་པ་དང་།",
    "target": "ཁོང་ཚོ་ ཨ་རུ་ན་ཅལ་ གྱི་གཞིས་ཆགས་རང་ ནས་ ཡིན་ ནའང་ས་གནས་གཞན་དུ་ སློབ་གྲྭ ར་ ཕྱིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་ཀ་བྱེད་དུ་སོང་ནས་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་(R.C)ས་ཆ་གཞན་ནས་བཟོས་བཞག་པ་དེ་འདྲ་རེད་འདུགཁ་ན་ཌའི་གཞུང་ཚབ་དང་གཞིས་སྤོར་ལས་གཞིའི་འབྲེལ་ཡོད་ཚོས་དང་པོ་ནས་དེ་དག་ལ་ངོས་ལེན་གནང་མེད་པས།",
    "target": "ལས་ཀ་ བྱེད་ དུ་ སོང་ ནས་ སྐྱབས་བཅོལ་ ལག་དེབ་(R.C) ས་ཆ་ གཞན་ ནས་ བཟོས་ བཞག་པ་ དེ་འདྲ་ རེད་ འདུག ཁ་ན་ཌའི་གཞུང་ཚབ་དང་ གཞིས་སྤོར་ ལས་གཞིའི་འབྲེལ་ཡོད་ཚོས་དང་པོ་ནས་ དེ་དག་ ལ་ ངོས་ལེན་ གནང་ མེད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོའི་ངོས་ནས་དེའི་ཐད་ལ་ད་དུང་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།",
    "target": "ང་ཚོ འི་ངོས་ ནས་ དེའི་ཐད་ལ་ད་དུང་ འབད་བརྩོན་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ཁ་ན་ཌ་གཞུང་གིས་དང་པོ་ནས་ངོས་ལེན་གནང་མེད་སྟབས་རྗེས་སུའང་ཁག་པོ་རེད་དྲན་གྱི་འདུགཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ ཁ་ན་ཌ་ གཞུང་ གིས་ དང་པོ་ནས་ ངོས་ལེན་ གནང་ མེད་ སྟབས་རྗེས་སུའང་ ཁག་པོ་ རེད་ དྲན་ གྱི་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་ན་ཌར་འབྱོར་ཟིན་པ་རྣམས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དྲིས་པར།",
    "target": "ཁ་ན་ཌ ར་ འབྱོར་ ཟིན་པ་ རྣམས་ ལ་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ ཀྱི་ ཡོད་ མེད་ དྲིས་པ ར །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་འབྱོར་ཟིན་པའི་ནང་ནས་རེ་གཉིས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐད་ཆ་གོ་རྒྱུ་འདུགགང་ཡིན་ཟེར་ན།",
    "target": "ད་ལྟ་ འབྱོར་ ཟིན་པ འི་ནང་ནས་ རེ་གཉིས་ ལ་ དཀའ་ངལ་ འཕྲད་ ཀྱི་ ཡོད་པ འི་ སྐད་ཆ་ གོ་རྒྱུ་ འདུག གང་ ཡིན་ ཟེར་ ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གར་ནས་ཕར་འགྲོ་དུས་ལོ་ཆེན་པོ་དང་དབྱིན་སྐད་མི་ཤེས་པ།",
    "target": "རྒྱ་གར་ནས་ཕར་འགྲོ་དུས་ལོ་ཆེན་པོ་དང་ དབྱིན་སྐད་ མི་ ཤེ ས་པ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་ཁྱེར་གྱི་འཚོ་བ་མཐོང་མ་མྱོང་ཞིང་།",
    "target": "གྲོང་ཁྱེར་ གྱི་འཚོ་བ་ མཐོང་ མ་ མྱོང་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕ་གིའི་རིག་གཞུང་དང་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་སོགས་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་མ་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཕ་གིའི་རིག་གཞུང་དང་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་སོགས་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་ མ་ འདྲ་བ་ ཞིག་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གཞན་གྱི་རིག་གཞུང་ནང་སིམ་མ་ཐུབ་པར་རེ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་གར་ལ་ལོག་ཡོང་གི་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཡོད་ས་རེད།",
    "target": "གཞན་ གྱི་རིག་གཞུང་ ནང་ སིམ་ མ་ ཐུབ་པ ར་ རེ་གཉིས་ ཀྱིས་ རྒྱ་གར་ ལ་ ལོག་ ཡོང་ གི་ ཡིན་ ཟེར་མཁན་ ཡོད་ ས་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་ཟེར།",
    "target": "ཅེས་ ཟེར །"
  },
  {
    "source": "ལས་གཞི་དེ་མཇུག་ག་དུས་བསྡུ་ཐུབ་སྐོར་དྲིས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "ལས་གཞི་དེ་ མཇུག་ ག་དུས་ བསྡུ་ ཐུབ་ སྐོར་ དྲིས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་ཡིག་ཆའི་རྙོག་དྲ་ལྷག་ཡོད་པའི་མི་གྲངས་༢༥ལ་ཁ་ན་ཌ་གཞུང་གིས་སླར་ཡང་ངོས་ལེན་མ་གནང་ན་ལས་གཞི་དེ་མཇུག་བསྒྲིལ་སོང་བ་རེད།",
    "target": "ད་ལྟ་ ཡིག་ཆ འི་རྙོག་དྲ་ ལྷག་ ཡོད་པ འི་མི་གྲངས་ ༢༥ ལ་ ཁ་ན་ཌ་ གཞུང་ གིས་ སླར་ཡང་ ངོས་ལེན་ མ་ གནང་ ན་ལས་གཞི་དེ་ མཇུག་ བསྒྲིལ་ སོང་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པས་གལ་སྲིད་ཁ་ན་ཌ་གཞུང་གིས་ཡིག་ཆར་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་མི་གྲངས་༢༥དེ་ངོས་ལེན་མ་གནང་ན།",
    "target": "གསར་འགོད་པས་གལ་སྲིད་ ཁ་ན་ཌ་ གཞུང་ གིས་ ཡིག་ཆ ར་ དཀའ་ངལ་ ཡོད་པ འི་མི་གྲངས་ ༢༥ དེ་ ངོས་ལེན་ མ་ གནང་ ན །"
  },
  {
    "source": "ས་མིག་ཁ་སྐོང་ཆེད་སླར་ཡང་མི་༢༥འདེམས་སྒྲུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་མིན་དྲིས་པར་ཁོང་གིས།",
    "target": "ས་མིག་ཁ་སྐོང་ཆེད་སླར་ཡང་ མི་ ༢༥ འདེམས་སྒྲུག་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ མིན་ དྲིས་པ ར་ཁོང་གིས །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་གཙོ་བོ་ཁ་ན་ཌ་གཞུང་ལ་རག་ལས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ནི་གཙོ་བོ་ ཁ་ན་ཌ་ གཞུང་ ལ་ རག་ ལས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ངོས་ནས་ས་མིག་སྟོང་པ་ལྷག་ན་ཡང་བསྐྱར་འདེམས་སྒྲུག་གིས་ཁ་སྐོང་བྱེད་དགོས་དང་མི་དགོས་ད་ལྟ་གསལ་པོ་ཞིག་གང་ཡང་ཞུ་ཐུབ་པ་མི་འདུགཅེས་བརྗོད་བྱུང་།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ངོས་ནས་ ས་མིག་ སྟོང་པ་ ལྷག་ ན་ཡང་བསྐྱར་འདེམས་སྒྲུག་གིས་ ཁ་སྐོང་ བྱེད་ དགོས་ དང་ མི་ དགོས་ ད་ལྟ་གསལ་པོ་ཞིག་གང་ཡང་ ཞུ་ ཐུབ་པ་ མི་ འདུག ཅེས་ བརྗོད་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ་ཉི་མ་ཚེ་རིང་།",
    "target": "གསར་འགོད་པ་ཉི་མ་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡི་ཤུའི་ལྷ་ཁང་ནང་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་བྱུང་།",
    "target": "ཡི་ཤུ འི་ལྷ་ཁང་ ནང་ མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "ཨ་རིའི་ལྷོ་རྒྱུད་མངའ་སྡེ་ཊ་ཁི་སི་ནང་དྲག་སྤྱོད་པ་ཞིག་གིས་མཆོད་མཇལ་མི་མང་ནང་གང་བྱུང་མེ་མདས་བརྒྱབས་ཏེ་མི་གྲངས་༢༦དམར་གསོད་དང་མི་༢༠ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་འདུགདེ་རིང་རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་ལམ་དུ་གནས་ཚུལ་ཐོན་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཨ་རི འི་ལྷོ་རྒྱུད་མངའ་སྡེ་ཊ་ཁི་སི་ ནང་ དྲག་སྤྱོད་པ་ ཞིག་ གིས་ མཆོད་མཇལ་མི་མང་ནང་གང་བྱུང་ མེ་མདས་ བརྒྱབས་ ཏེ་མི་གྲངས་ ༢༦ དམར་གསོད་དང་ མི་ ༢༠ ལྷག་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ རྒྱལ་སྤྱི འི་བརྒྱུད་ལམ་ དུ་ གནས་ཚུལ་ ཐོན་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་ཞོགས་པར་ཨ་རིའི་ལྷོ་རྒྱུད་མངའ་སྡེ་ཊ་ཁི་སི་(Texas)ཡི་གྲོང་རྡལ་སུ་ཐིར་ལན་ཌི་སི་ཕི་རེན་(SutherlandSprings)ནང་ཡོད་པའི་ཡི་ཤུའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་རེས་གཟའ་ཉི་མའི་མཆོད་མཇལ་ཚོགས་སྐབས།",
    "target": "ཁ་སང་ཞོགས་པར་ཨ་རིའི་ལྷོ་རྒྱུད་མངའ་སྡེ་ཊ་ཁི་སི་ (Texas) ཡི་གྲོང་རྡལ་ སུ་ཐིར་ལན་ཌི་སི་ཕི་རེན་ (Sutherland Springs) ནང་ ཡོད་པ འི་ཡི་ཤུའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་རེས་གཟའ་ཉི་མའི་ མཆོད་མཇལ་ ཚོགས་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "ལྭ་རིང་ནག་པོ་གྱོན་ཞིང་ལག་ཏུ་མེ་མདའ་ཐོགས་པའི་མི་ཞིག་གིས།",
    "target": "ལྭ་རིང་ ནག་པོ་ གྱོན་ ཞིང་ ལག་ ཏུ་ མེ་མདའ་ ཐོགས་པ འི་མི་ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "མཆོད་མཇལ་མི་མང་ནང་གང་བྱུང་མེ་མདས་བརྒྱབས་ཏེ་ཡུལ་མི་༢༦དམར་གསོད་དང་མི་༢༠ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མཆོད་མཇལ་ མི་མང་ ནང་ གང་བྱུང་ མེ་མདས་ བརྒྱབས་ ཏེ་ཡུལ་མི་ ༢༦ དམར་གསོད་དང་ མི་ ༢༠ ལྷག་ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་ བཟོས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་དྲག་སྤྱོད་པ་དེར་མེ་མདས་བརྒྱབས་ཏེ་ཡུལ་དངོས་སུ་བསད་ཡོད་འདུགཨ་རིའི་མཁའ་དམག་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་སི་ཊི་ཧྥ་ནིག་(Stefanek)ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "ས་གནས་ ཉེན་རྟོག་པ ས་ དྲག་སྤྱོད་པ་ དེ ར་ མེ་མདས་ བརྒྱབས་ ཏེ་ ཡུལ་ དངོས་ སུ་ བསད་ ཡོད་ འདུག ཨ་རིའི་མཁའ་དམག་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ སི་ཊི་ཧྥ་ནིག་ (Stefanek) ཟེར་བ་ ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "མི་གསོད་ལག་དམར་དེའི་མིང་ལ་ཁི་ལེ་(Kelley)ཟེར་ཞིང་།",
    "target": "མི་གསོད་ ལག་དམར་དེའི་མིང་ ལ་ ཁི་ལེ་ (Kelley) ཟེར་ ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟ་རང་ལོ་༢༦ཡིན་པའི་ཨ་རི་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།",
    "target": "ད་ལྟ་ རང་ལོ་ ༢༦ ཡིན་པ འི་ ཨ་རི་བ་ ཞིག་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ལོར་ཁོ་ལྷོ་ནུབ་མངའ་སྡེ་ནེའུ་ཝི་མཱི་སི་ཁོ་(NewMexico)ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཨ་རིའི་མཁའ་དམག་ནང་ཞུགས་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་ཁོ་ལྷོ་ནུབ་མངའ་སྡེ་ ནེའུ་ཝི་མཱི་སི་ཁོ་ (New Mexico) ནང་ རྟེན་གཞི་ བྱས་པ འི་ ཨ་རི འི་མཁའ་དམག་ ནང་ ཞུགས་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་དང་ཕྲུ་གུར་བརྙས་བཅོས་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོར་དམག་གི་ཁྲིམས་ཁང་གིས།",
    "target": "ཁོ ས་ རང་ཉིད་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་དང་ ཕྲུ་གུ ར་ བརྙས་བཅོས་ བྱས་པ འི་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་དམག་གི་ཁྲིམས་ཁང་གིས །"
  },
  {
    "source": "ཁོ་ལ་ཟླ་༡༢ཡི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ་དང་།",
    "target": "ཁོ་ ལ་ ཟླ་ ༡༢ ཡི་ བཙོན་འཇུག་ ཁྲིམས་ཐག་ བཅད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བཙོན་གྲོལ་བཏང་རྗེས་དམག་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བཙོན་གྲོལ་ བཏང་ རྗེས་ དམག་ཁོངས་ ནས་ ཕྱིར་འཕུད་ བཏང་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་སྲིད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཨ་རིའི་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ད་ལན་གྱི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་ཁ་ཆེའི་དྲག་སྤྱོད་པར་འབྲེལ་བ་མེད་པ་དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་ མི་གསོད་ དོན་རྐྱེན་དེ་ ལ་ འབྲེལ་བ་ ཡོད་ སྲིད་སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཨ་རིའི་གཞུང་ཕྱོགས་ནས་ད་ལན་གྱི་མི་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་ ཁ་ཆེ འི་དྲག་སྤྱོད་པ ར་ འབྲེལ་བ་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དྲག་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་དེ་ཡང་ཨ་རི་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་ལས་ཁོའི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མིང་སོགས་གསལ་བོར་ཤེས་ཀྱི་མེད་སྐོར་བཤད་ནས་གནས་ཚུལ་དེ་གསང་བ་བྱས་ཡོད་འདུགཐེངས་འདིའི་དམར་གསོད་དེ་ནི་མངའ་སྡེ་ཊ་ཁི་སི་ནང་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་ཚབས་ཆེ་ཤོས་ཆགས་ཡོད་འདུགཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་༡ཉིན་ཨ་རིའི་ནུབ་རྒྱུད་གྲོང་ཁྱེར་ལཱ་སི་བི་གྷ་སི་(LasVegas)ནང་བསྡུས་པའི་རོལ་དབྱངས་མཚན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོགལོ་ན་༦༤ཡིན་ཞིང་མིང་ལ་སི་ཊི་ཧྥིན་པཱ་ཌོ་ཁུ་(StephenPaddock)ཟེར་བ་ཞིག་གིས་ཀྱང་།",
    "target": "དྲག་སྤྱོད་སྤེལ་མཁན་དེ་ཡང་ ཨ་རི་བ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ ཙམ་ལས་ཁོའི་ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་ མིང་ སོགས་གསལ་བོར་ ཤེས་ ཀྱི་ མེད་ སྐོར་ བཤད་ ནས་གནས་ཚུལ་དེ་ གསང་བ་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཐེངས་འདིའི་དམར་གསོད་དེ་ནི་ མངའ་སྡེ་ ཊ་ཁི་སི་ ནང་ བྱུང་བ འི་ དོན་རྐྱེན་ ཚབས་ཆེ་ཤོས་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག ཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་ ཨ་རི འི་ནུབ་རྒྱུད་གྲོང་ཁྱེར་ལཱ་སི་བི་གྷ་སི་ (Las Vegas) ནང་ བསྡུས་པ འི་རོལ་དབྱངས་མཚན་ཚོགས་ཤིག་གི་ཐོག ལོ་ན་ ༦༤ ཡིན་ ཞིང་མིང་ལ་ སི་ཊི་ཧྥིན་པཱ་ཌོ་ཁུ་ (Stephen Paddock) ཟེར་བ་ ཞིག་གིས་ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་ཚོགས་ནང་གང་བྱུང་མེ་མདས་བརྒྱབས་ཏེ་ལྟད་མོ་བ་༥༨རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་བ་དང་།",
    "target": "མི་ཚོགས་ ནང་ གང་བྱུང་ མེ་མདས་ བརྒྱབས་ ཏེ་ ལྟད་མོ་བ་ ༥༨ རྐྱེན་ལམ་ དུ་ བཏང་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མི་༥༤༦ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "མི་ ༥༤༦ ལ་ རྨས་སྐྱོན་ བཟོས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་ནི་ཕྱི་ལོ་༡༩༤༩ལོའི་རྗེས་སུ་ཨ་རིའི་ནང་བྱུང་བའི་མེ་མདའི་དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་ཆགས་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དམར་གསོད་དོན་རྐྱེན་དེ་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༩ ལོའི་རྗེས་སུ་ ཨ་རི འི་ ནང་ བྱུང་བ འི་མེ་མདའི་ དམར་གསོད་ དོན་རྐྱེན་ ཆེ་ཤོས་ ཆགས་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་བལ་གྱི་ཆུ་གློག་གྲོས་ཆོད་བལ་གཞུང་གིས་རྩིས་མེད་བཏང་།",
    "target": "རྒྱ་བལ་གྱི་ཆུ་གློག་གྲོས་ཆོད་ བལ་གཞུང་ གིས་ རྩིས་མེད་ བཏང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་གཞུང་གིས་འགྲོ་གྲོན་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་༢.༥ཙམ་བཏང་སྟེ་བོད་བལ་ས་མཚམས་སུ་ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་ཞིག་རྒྱག་འཆར་ཡོད་པའི་ལས་གཞི་དེ་བལ་གཞུང་གིས་རྩིས་མེད་བཏང་ཡོད་འདུགརྒྱ་ནག་ལྷོ་རྒྱུད་ཞོགས་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "རྒྱ་གཞུང་ གིས་ འགྲོ་གྲོན་ ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༢.༥ ཙམ་ བཏང་ སྟེ་ བོད་བལ་ ས་མཚམས་ སུ་ ཆུ་མཛོད་ གློག་འདོན་ཁང་ ཞིག་ རྒྱག་འཆར་ ཡོད་པ འི་ལས་གཞི་དེ་ བལ་གཞུང་ གིས་ རྩིས་མེད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་ནག་ ལྷོ་རྒྱུད་ཞོགས་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་བཟོ་གྲྭ་ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་(GezhoubaGroup)ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་བཟོ་གྲྭ་ ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ (Gezhouba Group)ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་ ཟེར་བ་ ཞིག་གིས །"
  },
  {
    "source": "བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀཏ་མན་ཌུ་ནས་སྤྱི་ལེ་༨༠ཙམ་གྱི་སར་ཡོད་པའི་བོད་བལ་ས་མཚམས་སུ་ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་ཆེན་པོ་ཞིག་རྒྱག་འཆར་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀཏ་མན་ཌུ་ནས་སྤྱི་ལེ་ ༨༠ ཙམ་གྱི་ ས ར་ ཡོད་པ འི་ བོད་བལ་ ས་མཚམས་ སུ་ ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་ཆེན་པོ་ཞིག་ རྒྱག་འཆར་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "བལ་ཡུལ་གཞུང་གིས་ལས་འཆར་དེའི་གྲོས་ཆོད་རྩིས་མེད་བཏང་ཡོད་འདུགཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་གི་ལས་འཆར་དེ་ད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༦པའི་ནང་རྒྱ་ནག་དང་བལ་ཡུལ་གཞུང་གཉིས་ནས་གྲོས་མོལ་བྱས་ཏེ་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བལ་ཡུལ་ གཞུང་ གིས་ ལས་འཆར་དེའི་གྲོས་ཆོད་ རྩིས་མེད་ བཏང་ ཡོད་ འདུག ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་གི་ལས་འཆར་དེ་ད་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ནང་རྒྱ་ནག་དང་ བལ་ཡུལ་ གཞུང་གཉིས་ ནས་ གྲོས་མོལ་ བྱས་ ཏེ་ གྲོས་ཆོད་ བཞག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འཆར་དེ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཚེ་གློག་ཤུགས་༡༢༠༠MWམཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་རྒྱ་བལ་གཉིས་བར་གྱི་ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་ཆེ་ཤོས་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་འདུགཁ་སང་ཉིན་གུང་ལས་འཆར་དེ་རྩིས་མེད་བཏང་བའི་སྐོར་ལ་བལ་ཡུལ་གྱི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཀ་མལ་ཐ་པ་(KamalThapa)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "ལས་འཆར་དེ་ ལེགས་འགྲུབ་ བྱུང་ ཚེ་གློག་ཤུགས་ ༡༢༠༠ MW མཁོ་སྤྲོད་ བྱེད་ ཐུབ་པ འི་རྒྱ་བལ་གཉིས་བར་གྱི་ ཆུ་མཛོད་ གློག་འདོན་ཁང་ཆེ་ཤོས་ ཆགས་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ཉིན་གུང་ལས་འཆར་དེ་ རྩིས་མེད་ བཏང་བ འི་སྐོར་ལ་བལ་ཡུལ་གྱི་སྲིད་བློན་གཞོན་པ་ཀ་མལ་ཐ་པ་(Kamal Thapa)ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་བློན་ཆེན་རྣམས་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་དང་གྲོས་མོལ་བརྒྱུད་ཐག་གཅོད་བྱུང་བའི་ཆུ་གློག་ཁང་གི་ལས་འཆར་བུ་དྷི་གན་དྷ་ཀི་(BudhiGandaki)ཡི་སྐོར་ལ་གོ་སྡུར་བྱུང་སོང་།",
    "target": "དེ་རིང་བློན་ཆེན་རྣམས་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་དང་གྲོས་མོལ་བརྒྱུད་ ཐག་གཅོད་ བྱུང་བ འི་ཆུ་གློག་ཁང་གི་ལས་འཆར་བུ་དྷི་གན་དྷ་ཀི་(Budhi Gandaki)ཡི་སྐོར་ལ་ གོ་སྡུར་ བྱུང་ སོང་ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་ལས་འཆར་དེ་ནི་བསམ་བློ་མ་བཏང་བར་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ཞིག་མཐོང་བ་མ་ཟད།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ ལས་འཆར་དེ་ནི་ བསམ་བློ་ མ་ བཏང་བ ར་ ཐག་གཅོད་ བྱས་པ་ ཞིག་ མཐོང་བ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་སྟབས།",
    "target": "དེ་ནི་ ནོར་འཁྲུལ་ ཡིན་པ་ ཤེས་རྟོགས་ བྱུང་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ནས་ལས་འཆར་དེ་རྩིས་མེད་བཏང་བ་ཡིན།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ནས་ལས་འཆར་དེ་ རྩིས་མེད་ བཏང་བ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་འདུགད་ལན་བལ་ཡུལ་གཞུང་གིས་གྲོས་ཆོད་རྩིས་མེད་བཏང་བ་དེས་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཟོ་གྲྭ་དང་གཞུང་ལམ་སོགས་འཛུགས་བསྐྲུན་གྱི་ལས་གཞི་སྣ་ཚོགས་མགོ་བརྩམས་ཏེ།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ འདུག ད་ལན་ བལ་ཡུལ་ གཞུང་ གིས་ གྲོས་ཆོད་ རྩིས་མེད་ བཏང་བ་ དེས་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ནང་ རྒྱ་ནག་ གཞུང་ གིས་ བཟོ་གྲྭ་དང་གཞུང་ལམ་སོགས་འཛུགས་བསྐྲུན་གྱི་ལས་གཞི་སྣ་ཚོགས་ མགོ་ བརྩམས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་པའི་རྨང་གཞི་བསྐྲུན་འདོད་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་འགོག་རྐྱེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཁྱིམ་མཚེས་ རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ ལ་ ཤུགས་རྐྱེན་ སྤྲོད་པ འི་ རྨང་གཞི་ བསྐྲུན་ འདོད་པ འི་ སྲིད་བྱུས་ ལ་ འགོག་རྐྱེན་ ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བལ་ཡུལ་གློག་གི་བློན་ཆེན་ལས་ཚབ་པ་དི་ནེ་ཤ་ཀུ་མར་གྷི་མཱིར་(DineshKumarGhimire)ལགས་ཀྱིས།",
    "target": "བལ་ཡུལ་གློག་གི་བློན་ཆེན་ལས་ཚབ་པ་དི་ནེ་ཤ་ཀུ་མར་གྷི་མཱིར་(Dinesh Kumar Ghimire)ལགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་སྲིད་བློན་གཞོན་པས་བློན་ཆེན་ལྷན་ཚོགས་ནས་ཐག་གཅོད་གང་བྱུང་བ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ཁ་སང་ སྲིད་བློན་ གཞོན་པ ས་ བློན་ཆེན་ལྷན་ཚོགས་ནས་ ཐག་གཅོད་ གང་ བྱུང་བ་ འགྲེལ་བརྗོད་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕལ་ཆེར་དེ་རིང་གྲོས་ཆོད་རྩིས་མེད་བཏང་པའི་ཐད་ལ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་གཏང་སྲིད་པ་རེད།",
    "target": "ཕལ་ཆེར་དེ་རིང་གྲོས་ཆོད་ རྩིས་མེད་ བཏང་པ འི་ཐད་ལ་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ གསལ་བསྒྲགས་ གཏང་ སྲིད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཅེས་བརྗོད་འདུགབལ་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་འབྲེལ་མཐུད་པས་བརྗོད་པ་ལྟར་ན།",
    "target": "ཅེས་ བརྗོད་ འདུག བལ་ཡུལ་ དུ་ ཡོད་པ འི་ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་གི་ འབྲེལ་མཐུད་པ ས་ བརྗོད་པ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ཚོང་གཉེར་ཁང་ལ་ད་ལྟ་བར་བལ་ཡུལ་གཞུང་ནས་ལས་འཆར་དེ་རྩིས་མེད་བཏང་པའི་སྐོར་ལ་བརྡ་ལན་གང་ཡང་འབྱོར་མེད་པ་དང་།",
    "target": "ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ ཚོང་གཉེར་ཁང་ ལ་ ད་ལྟ་བར་བལ་ཡུལ་གཞུང་ནས་ལས་འཆར་དེ་ རྩིས་མེད་ བཏང་པ འི་སྐོར་ ལ་ བརྡ་ལན་ གང་ཡང་ འབྱོར་ མེད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལས་འཆར་དེ་འཆར་ལོའི་ནང་མགོ་འཛུགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་འདུགབལ་ཡུལ་གཞུང་དང་ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་གཉིས་ཀྱིས་ད་ལྟ་བར་ཉུང་མཐར་ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་གི་ལས་འཆར་དེ་འདྲ་གཉིས་ཙམ་ལ་གྲོས་ཆོད་བཞག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ལས་འཆར་དེ་འཆར་ལོའི་ནང་ མགོ་འཛུགས་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག བལ་ཡུལ་གཞུང་དང་ ཀི་ཀྲུའུ་བྷ་ ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་གཉིས་ ཀྱིས་ ད་ལྟ་བར་ཉུང་མཐར་ཆུ་མཛོད་གློག་འདོན་ཁང་གི་ལས་འཆར་དེ་འདྲ་གཉིས་ཙམ་ལ་ གྲོས་ཆོད་ བཞག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གཞན་ཡང་ཚོང་གཉེར་ཁང་དེས་བལ་ཡུལ་ནང་སྨན་ཁང་དང་ལམ་ཁ།",
    "target": "གཞན་ཡང་ ཚོང་གཉེར་ཁང་ དེ ས་ བལ་ཡུལ་ནང་སྨན་ཁང་དང་ལམ་ཁ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན་གནམ་ཐང་སོགས་བརྒྱབ་པར་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དེ་བཞིན་ གནམ་ཐང་ སོགས་ བརྒྱབ་པ ར་ རོགས་རམ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "ཉི་མ་ཚེ་རིང་།",
    "target": "ཉི་མ་ཚེ་རིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་སྲུང་གཙི་བྱས།",
    "target": "ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ སྲུང་གཙི་ བྱས །"
  },
  {
    "source": "དེ་རིང་ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་ཡིན་པས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་ཏུ་ཀོང་པོ་མི་མང་གིས་ལོ་གསར་སྲུང་རྩི་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཞོགས་པར་སྦེལ་ཀོབ་ལུགས་བསམ་གཞིས་ཆགས་གྲོང་སྡེ་གསུམ་པའི་ནང་ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་སྲུང་གཙི་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དེ་རིང་ ཀོང་པོ འི་ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་ ཡིན་པ ས་ རྒྱ་གར་ ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་ ཏུ་ ཀོང་པོ་ མི་མང་ གིས་ ལོ་གསར་ སྲུང་རྩི་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག དེ་རིང་ཞོགས་པར་སྦེལ་ཀོབ་ལུགས་བསམ་གཞིས་ཆགས་གྲོང་སྡེ་གསུམ་པའི་ནང་ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ སྲུང་གཙི་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་རྣམ་གྲོལ་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་གི་རྨུགས་སངས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་དབུ་བཞུགས་ཐོགད་ལོར་སྦེལ་ཀོབ་གསར་རྙིང་གཉིས་དང་ཧོན་སུར་རབ་རྒྱས་གླིང་།",
    "target": "སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་རྣམ་གྲོལ་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་གི་ རྨུགས་སངས་ སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་ དབུ་ བཞུགས་ ཐོག ད་ལོར་སྦེལ་ཀོབ་གསར་རྙིང་གཉིས་དང་ཧོན་སུར་རབ་རྒྱས་གླིང་ །"
  },
  {
    "source": "ཀོ་ལེ་གྷལ་སོགས་ནས་ཀོང་པོའི་མི་མང་འཛོམས་འདུགཉིན་རྒྱབ་ནས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མདའ་འཕེན་པ་དང་མཆོད་ཆང་འདེགས་པ།",
    "target": "ཀོ་ལེ་གྷལ་སོགས་ནས་ ཀོང་པོ འི་ མི་མང་ འཛོམས་ འདུག ཉིན་རྒྱབ་ ནས་ སྐྱེས་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ མདའ་འཕེན་པ་དང་ མཆོད་ཆང་ འདེགས་པ །"
  },
  {
    "source": "གླུ་གཞས་གཏོང་བ།",
    "target": "གླུ་གཞས་ གཏོང་བ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་བཏགས་སྒྲོན་པ་སོགས་བྱེད་སྒོའི་ཞབས་ཞུའི་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཕུད།",
    "target": "ཁ་བཏགས་ སྒྲོན་པ་ སོགས་བྱེད་སྒོའི་ཞབས་ཞུའི་ ལས་ཀ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ ཕུད །"
  },
  {
    "source": "བུད་མེད་རྣམས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་རྩེ་དགར་རོལ་གྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "བུད་མེད་ རྣམས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་ རྩེ་དག ར་ རོལ་ གྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་ལྟར་ཀོང་པོ་ཚོས་སོ་སོའི་གཞིས་ཆགས་ནང་ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་སྲུང་གཙི་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ལོ་ལྟར་ ཀོང་པོ་ ཚོ ས་ སོ་སོའི་གཞིས་ཆགས་ནང་ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ སྲུང་གཙི་ གནང་ གི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "བོད་ཁུལ་གཞན་དང་འདྲ་བར་བོད་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་ཀོང་པོས་ལོ་གསར་གཏོང་གི་ཡོད་མོད།",
    "target": "བོད་ཁུལ་གཞན་དང་འདྲ་བར་བོད་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་ ཀོང་པོ ས་ ལོ་གསར་ གཏོང་ གི་ ཡོད་ མོད །"
  },
  {
    "source": "འོན་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བཤད་རྒྱུན་དུ།",
    "target": "འོན་ཀྱང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བཤད་རྒྱུན་དུ །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བདུན་པའི་ནང་ཉིང་ཁྲིར་བྱང་ཕྱོགས་ཧོར་པས་བཙན་འཛུལ་བྱས་པའི་ལོ་དེའི་སྟོན་མཇུག་ཏུ།",
    "target": "ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བདུན་པའི་ནང་ ཉིང་ཁྲི ར་ བྱང་ཕྱོགས་ ཧོར་པ ས་ བཙན་འཛུལ་ བྱས་པ འི་ལོ་དེའི་སྟོན་མཇུག་ཏུ །"
  },
  {
    "source": "ཀོང་པོའི་དཔོན་ཨ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོས་ཀོང་པོའི་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཁྲིད་དེ་དམག་ལ་ཆས་པ་དང་།",
    "target": "ཀོང་པོའི་དཔོན་ ཨ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོ ས་ ཀོང་པོའི་ སྐྱེས་པ་ རྣམས་ ཁྲིད་ དེ་ དམག་ ལ་ ཆས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྐབས་དེར་ལོ་གསར་བསླེབ་པར་དུས་ཡུན་རིང་པོ་མེད་པས་མི་རྣམས་ཁྱིམ་དང་བྲལ་འདོད་མེད་པར་བརྟེན།",
    "target": "སྐབས་དེར་ ལོ་གསར་ བསླེབ་པ ར་ དུས་ཡུན་ རིང་པོ་ མེད་པ ས་ མི་ རྣམས་ ཁྱིམ་ དང་ བྲལ་ འདོད་ མེད་པ ར་བརྟེན །"
  },
  {
    "source": "ཨ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོས་དམག་ནི་མ་བརྒྱབ་དཀའ་མེད་རེད།",
    "target": "ཨ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོ ས་ དམག་ ནི་ མ་ བརྒྱབ་ དཀའ་མེད་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གསར་ནི་མི་གཏོང་ཐབས་མེད་ཡིན།",
    "target": "ལོ་གསར་ ནི་ མི་ གཏོང་ ཐབས་མེད་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གསར་མ་བཏང་ཚེ་དམག་རྒྱག་རྒྱུའི་བསམ་བློ་མེད་པས་ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་གཏོང་རྒྱུ་ངས་གཏན་འཁེལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།",
    "target": "ལོ་གསར་ མ་ བཏང་ ཚེ་ དམག་ རྒྱག་རྒྱུ འི་ བསམ་བློ་ མེད་པ ས་ཀོང་པོའི་ ལོ་གསར་ ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་ གཏོང་རྒྱུ་ ང ས་ གཏན་འཁེལ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་བཟའ་བཏུང་ཡིད་ཚིམ་པ་ཞིག་བྱས་ཏེ་དམག་རྒྱག་པར་བསྐྱོད་ཆོག་ཅེས་ཐག་བཅད་དེ།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ བཟའ་བཏུང་ ཡིད་ཚིམ་པ་ཞིག་ བྱས་ ཏེ་ དམག་ རྒྱག་པ ར་ བསྐྱོད་ ཆོག་ ཅེས་ ཐག་ བཅད་ དེ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་གསར་བཏང་ནས་དམག་ལ་ཆས་པ་དང་།",
    "target": "ལོ་གསར་ བཏང་ ནས་ དམག་ ལ་ ཆས་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མཐའ་མའི་རྒྱལ་ཁའང་ཐོབ།",
    "target": "མཐའ་མའི་ རྒྱལ་ཁ འང་ ཐོབ །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་བཟུང་ཀོང་པོའི་མི་མང་གིས་ལོ་རེའི་བོད་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་ལོ་གསར་གཏོང་བའི་ལུགས་སྲོལ་འདི་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་གནས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "དེ་ནས་བཟུང་ ཀོང་པོ འི་མི་མང་ གིས་ ལོ་རེའི་བོད་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་གཅིག་ཉིན་ ལོ་གསར་ གཏོང་བ འི་ལུགས་སྲོལ་འདི་ རྒྱུན་ མ་ ཆད་པ ར་ གནས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་ཀོང་པོ་བ་ཚོས་བྱ་སྐད་དང་པོ་དང་འགྲོགས་ནས་མལ་ལས་ལངས་ཏེ་ཆུ་ཕུད་ལེན་པ་དང་།",
    "target": "ཀོང་པོའི་ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག་ཉིན་གྱི་ཞོགས་པར་ ཀོང་པོ་བ་ ཚོ ས་ བྱ་སྐད་ དང་པོ་ དང་ འགྲོགས་ ནས་ མལ་ ལས་ ལངས་ ཏེ་ ཆུ་ཕུད་ ལེན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་མི་རྣམས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་ཡུལ་ལྷ་གསོལ་བ་དང་རིམ་བཞིན་གཞས་དང་ཆང་སོགས་དགའ་སྟོན་ལ་རོལ་བ་རེད།",
    "target": "གྲོང་མི་ རྣམས་མཉམ་འཛོམས་ཀྱིས་ ཡུལ་ལྷ་ གསོལ་བ་ དང་རིམ་བཞིན་གཞས་དང་ཆང་སོགས་ དགའ་སྟོན་ ལ་ རོལ་བ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་ཚེས་གཉིས་དང་གསུམ་སོགས་རིམ་བཞིན་གྲོང་པ་ཁྱིམ་མཚེས་དང་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་སོགས་ཕན་ཚུན་བར་འགྲོ་འོང་བྱས་ནས་བཟའ་བཏུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་རོལ་བ་ཡིན་པ་རེད་འདུགལྷོ་ཕྱོགས་ས་གནས་གསར་འགོད་པ་དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས།",
    "target": "དེ་ནས་ཚེས་གཉིས་དང་གསུམ་སོགས་རིམ་བཞིན་གྲོང་པ་ཁྱིམ་མཚེས་དང་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་སོགས་ཕན་ཚུན་བར་ འགྲོ་འོང་ བྱས་ ནས་ བཟའ་བཏུང་ གི་ལོངས་སྤྱོད་ ལ་ རོལ་བ་ ཡིན་པ་ རེད་ འདུག ལྷོ་ཕྱོགས་ས་གནས་གསར་འགོད་པ་དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ལ་ཉམས་གསོ།",
    "target": "ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ལ་ཉམས་གསོ །"
  },
  {
    "source": "མི་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་བོད་རྗེ་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་མང་པོའི་བཞུགས་གནས་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ལ་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུགཁ་སང་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "མི་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་གི་ ལོ་རྒྱུས་ ལྡན་པ འི་བོད་རྗེ་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་མང་པོའི་བཞུགས་གནས་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ལ་ ཉམས་གསོ་ བྱེད་ བཞིན་ ཡོད་ འདུག ཁ་སང་ རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཟླ་མཇུག་ཙམ་ནས་བཟུང་བོད་ལྗོངས་ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་སྣེ་གདོང་རྫོང་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་ཀྱི་སྐུ་མཁར་ཐོག་མ་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ལ་ཉམས་གསོ་བྱེད་མགོ་བཙུགས་ཏེ།",
    "target": "ཟླ་སྔོན་མའི་ཟླ་མཇུག་ཙམ་ནས་བཟུང་བོད་ལྗོངས་ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་སྣེ་གདོང་ རྫོང་ཁོངས་ སུ་ ཡོད་པ འི་བོད་ཀྱི་སྐུ་མཁར་ཐོག་མ་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ལ་ ཉམས་གསོ་ བྱེད་མགོ་ བཙུགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "གནས་སྐབས་རིང་གནས་སྐོར་བ་དང་སྤྲོ་འཆམ་པ་ཚོ་འགྲོ་མི་ཆོག་པ་བཟོས་ཡོད་འདུགབོད་ལྗོངས་ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་རིག་དངོས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་བྱམས་པ་ཚེ་རིང་ཟེར་བ་ཞིག་གིས།",
    "target": "གནས་སྐབས་རིང་གནས་སྐོར་བ་དང་ སྤྲོ་འཆམ་པ་ཚོ་ འགྲོ་ མི་ ཆོག་པ་ བཟོས་ ཡོད་ འདུག བོད་ལྗོངས་ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་རིག་དངོས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་ བྱམས་པ་ཚེ་རིང་ ཟེར་བ་ ཞིག་ གིས །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་གི་ཤིང་ཆས་ལྷུ་ལག་རུལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་དང་།",
    "target": "ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་གི་ཤིང་ཆས་ལྷུ་ལག་ རུལ་སྐྱོན་ ཤོར་བ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་ཁང་གི་རྩིག་གྱང་ལ་སེར་ཁ་མང་པོ་གས་པ།",
    "target": "ལྷ་ཁང་གི་རྩིག་གྱང་ལ་ སེར་ཁ་ མང་པོ་ གས་པ །"
  },
  {
    "source": "རྩིག་རྨང་བརྡིབས་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས།",
    "target": "རྩིག་རྨང་ བརྡིབས་ ཡོད་པ འི་རྐྱེན་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་བྲང་རྡིབ་སྐྱོན་འབྱུང་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "ཕོ་བྲང་ རྡིབ་སྐྱོན་ འབྱུང་བ འི་ ཉེན་ཁ་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གོང་རིམ་ནས་རྒྱ་སྒོར་བྱེ་བ་གཅིག་སྤྲད་དེ་ཕོ་བྲང་ཉམས་གསོ་བྱེད་པའི་རྩ་དོན་གཞིར་བཟུང་གིས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ཉམས་གསོ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "གོང་རིམ་ ནས་ རྒྱ་སྒོར་ བྱེ་བ་གཅིག་ སྤྲད་ དེ་ཕོ་བྲང་ ཉམས་གསོ་ བྱེད་པ འི་རྩ་དོན་གཞིར་བཟུང་གིས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ ཉམས་གསོ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རྗེས་མའི་ཕྱི་ཟླ་༤ནང་ཞིག་གསོ་མཇུག་སྒྲིལ་ཐུབ་པའི་སྔོན་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུགཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ནི་བོད་ལྗོངས་ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་སྣེ་གདོང་རྫོང་ཁོངས་རྩེད་ཐང་གྲོང་རྡང་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་༡༡ཙམ་གྱི་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་ཇོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ཞེས་པའི་རི་སྟེང་དུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "ལོ་རྗེས་མའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ནང་ ཞིག་གསོ་ མཇུག་ སྒྲིལ་ ཐུབ་པ འི་ སྔོན་དཔག་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ནི་བོད་ལྗོངས་ལྷོ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་སྣེ་གདོང་རྫོང་ཁོངས་རྩེད་ཐང་གྲོང་རྡང་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་ ༡༡ ཙམ་གྱི་ མཚམས་ སུ་ ཡོད་པ འི་ཇོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ཞེས་པའི་ རི་སྟེང་ དུ་ ཆགས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ་ལྟར་ན།",
    "target": "ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ་ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ནི་ཕྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་དུས་རབས་གཉིས་པའི་ནང་བོད་རྗེ་ཐོག་མ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོའི་དུས་སུ་བཞེངས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེས་སྔ་ཤོས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ནི་ཕྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་དུས་རབས་གཉིས་པའི་ནང་བོད་རྗེ་ཐོག་མ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོའི་ དུས་ སུ་ བཞེངས་པ འི་ ཕོ་བྲང་ ཆེས་སྔ་ཤོས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ད་བར་མི་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པར་མ་ཟད།",
    "target": "ད་བར་མི་ལོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་གི་ ལོ་རྒྱུས་ ཡོད་པ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ནི་བོད་རྗེ་ཐོག་མ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ནས་རྒྱལ་རབས་སོ་གཉིས་པ་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་བར་གྱི་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་རྣམས་བཞུགས་སའི་ཕོ་བྲང་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ནི་བོད་རྗེ་ཐོག་མ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ནས་རྒྱལ་རབས་སོ་གཉིས་པ་གནམ་རི་སྲོང་བཙན་བར་གྱི་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་རྣམས་བཞུགས་སའི་ ཕོ་བྲང་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་རྙིང་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དེ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ གནས་རྙིང་ གྲགས་ཅན་ཞིག་ ཡིན་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་བྲང་ཕྱི་ནང་གི་བཀོད་པ་ནི་དེ་སྔའི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་གི་རྒྱུ་ཆ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཕོ་བྲང་ཕྱི་ནང་གི་བཀོད་པ་ནི་དེ་སྔའི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་འཇུག་གི་ རྒྱུ་ཆ་ གལ་ཆེན་ཞིག་ ཆགས་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ད་ལྟའི་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་རྒྱབ་མདུན་ཁག་གཉིས་སུ་དབྱེ་བའི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ཐོག་རྩེག་གསུམ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་དེའི་འོག་ལྷ་ཁང་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ད་ལྟའི་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་རྒྱབ་མདུན་ ཁག་ གཉིས་ སུ་ དབྱེ་བ འི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ཐོག་རྩེག་གསུམ་ཅན་གྱི་ཁང་པ་དེའི་འོག་ ལྷ་ཁང་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ནང་རྟེན་གཙོ་བོ་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་།",
    "target": "ནང་རྟེན་གཙོ་བོ་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "པུར་རྒྱལ་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་ལས་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་དང་།",
    "target": "པུར་རྒྱལ་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་ལས་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་གཉན་བཙན།",
    "target": "ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་གཉན་བཙན །"
  },
  {
    "source": "ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ།",
    "target": "ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ །"
  },
  {
    "source": "ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན།",
    "target": "ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན །"
  },
  {
    "source": "ཁྲི་རལ་བ་ཅན་བཅས་བོད་རྗེ་གྲགས་ཅན་འགའ་དང་།",
    "target": "ཁྲི་རལ་བ་ཅན་བཅས་བོད་རྗེ་གྲགས་ཅན་འགའ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "སྲོང་བཙན་གྱི་བཙུན་མོ་རྒྱ་བཟའ་བལ་བཟའ་རྣམ་གཉིས་དང་།",
    "target": "སྲོང་བཙན་གྱི་བཙུན་མོ་རྒྱ་བཟའ་བལ་བཟའ་རྣམ་གཉིས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "བློན་ཆེན་ཐུ་མི།",
    "target": "བློན་ཆེན་ཐུ་མི །"
  },
  {
    "source": "མགར་སྟོང་བཙན་བཅས་རྒྱལ་བློན་དྲིན་ཆེ་བ་འགའི་ལྡེབས་སྐུ་བཞུགས་ཡོད་འདུགཐོག་རྩེག་གཉིས་པ་ནི་རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་ཕྱག་འཚལ་ཁང་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "མགར་སྟོང་བཙན་བཅས་རྒྱལ་བློན་དྲིན་ཆེ་བ་འགའི་ ལྡེབས་སྐུ་ བཞུགས་ ཡོད་ འདུག ཐོག་རྩེག་གཉིས་པ་ནི་རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་ ཕྱག་འཚལ་ཁང་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཕོ་བྲང་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ངོས་སུ་གསེར་ཟངས་ལས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་བ་བྱམས་མགོན་དང་།",
    "target": "ཕོ་བྲང་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ངོས་སུ་ གསེར་ཟངས་ ལས་ གྲུབ་པ འི་རྒྱལ་བ་བྱམས་མགོན་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྗེ་ཙོང་ཁ་པ།",
    "target": "རྗེ་ཙོང་ཁ་པ །"
  },
  {
    "source": "སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས།",
    "target": "སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས །"
  },
  {
    "source": "འཇམ་དཔལ་དབྱངས་སོགས་ཀྱི་སྐུ་རྟེན་ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགས་དང་།",
    "target": "འཇམ་དཔལ་དབྱངས་སོགས་ཀྱི་སྐུ་རྟེན་ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་བཅས་བཞུགས་ཡོད་འདུགཐོག་རྩེག་གསུམ་པའི་མདུན་ཕྱོགས་ནི་གཡབ་སྟེང་དང་།",
    "target": "རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་ བཅས་ བཞུགས་ ཡོད་ འདུག ཐོག་རྩེག་གསུམ་པའི་མདུན་ཕྱོགས་ནི་གཡབ་སྟེང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྒྱབ་ངོས་ནི་ཁྱམས་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རྒྱབ་ངོས་ནི་ ཁྱམས་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "མདུན་ཁང་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་དཀྱིལ་དབུས་མཐོ་ཞིང་གཟར་བའི་ཁང་པ་ཐོག་རྩེག་གསུམ་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ཐོག་མར་སྐྲུན་སྐབས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཔང་རྟགས་མཚོན་པར་བྱས་ཡོད་འདུགཕྱི་ལོ་༡༩༦༢ལོ་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་གྲས་སུ་བཞག་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མདུན་ཁང་དང་འབྲེལ་བའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་དཀྱིལ་དབུས་མཐོ་ཞིང་གཟར་བའི་ཁང་པ་ ཐོག་རྩེག་ གསུམ་ཅན་ཞིག་ ཡོད་པ་ དེས་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ཐོག་མར་སྐྲུན་སྐབས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ དཔང་རྟགས་ མཚོན་པ ར་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༢ ལོ་ནས་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ གིས་ཕོ་བྲང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་ རིག་དངོས་སྲུང་སྐྱོབ་ གྲས་སུ་ བཞག་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་སྔོན་ཕོ་བྲང་དེའི་ནང་གི་ལྡེབས་རིས་ངོས་སུ་བོད་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ཇི་ལྟར་བྱོན་ཚུལ་བྲིས་ཡོད་ཀྱང་ད་ལྟ་མཇལ་རྒྱུ་མེད་པ་སོགས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་དངོས་དང་།",
    "target": "དེ་སྔོན་ཕོ་བྲང་དེའི་ནང་གི་ལྡེབས་རིས་ངོས་སུ་ བོད་རྗེ་གཉའ་ཁྲི་བཙན་པོ་ ཇི་ལྟར་ བྱོན་ཚུལ་ བྲིས་ ཡོད་ ཀྱང་ད་ལྟ་ མཇལ་རྒྱུ་ མེད་པ་ སོགས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་དངོས་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྩ་ཆེན་གྱི་རིག་དངོས་མང་པོ་ད་ལྟ་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "རྩ་ཆེན་གྱི་རིག་དངོས་མང་པོ་ད་ལྟ་ མཐོང་རྒྱུ་ མེད་པ ར་ གྱུར་ ཡོད་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "གེ་སར་རིག་གནས་དཔྱད་གླེང་ཚོཊ་འདུ་ཚོཊ།",
    "target": "གེ་སར་རིག་གནས་དཔྱད་གླེང་ ཚོཊ་འདུ་ ཚོཊ །"
  },
  {
    "source": "གླིང་གེ་སར་རིག་གནས་ཀྱི་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པོ་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཚོགས་ཏེ་གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱུན་འཛིན།",
    "target": "གླིང་གེ་སར་ རིག་གནས་ཀྱི་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པོ་ ཟི་ལིང་ གྲོང་ཁྱེར་ དུ་ ཚོགས་ ཏེ་གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱུན་འཛིན །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་འཇུག་གི་རྣམ་པ་གསར་གཏོད་བཅས་ཀྱི་ཐད་ལ་དཔྱད་གླེང་དང་དགོངས་འཆར་བརྗེ་རེས་བྱས་ཡོད་འདུགཟླ་འདིའི་ཚེས་༦ནས་༧བར་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་དུ།",
    "target": "ཞིབ་འཇུག་གི་རྣམ་པ་གསར་གཏོད་བཅས་ཀྱི་ཐད་ལ་དཔྱད་གླེང་དང་དགོངས་འཆར་ བརྗེ་རེས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༦ ནས་ ༧ བར་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་དུ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་སྒྲུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་དང་མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས།",
    "target": "མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་སྒྲུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་དང་མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་སེང་འབྲུག་སྟག་རྩེ་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་བརྒྱུད་སྤེལ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་བཅས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གོ་སྒྲིག་འོགགླིང་གེ་སར་རིག་གནས་ཀྱི་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པོ་སྐོང་ཚོགས་བྱས་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "མཚོ་སྔོན་སེང་འབྲུག་སྟག་རྩེ་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་བརྒྱུད་སྤེལ་ཚད་ཡོད་ཚོང་གཉེར་ཁང་བཅས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གོ་སྒྲིག་འོག གླིང་གེ་སར་ རིག་གནས་ཀྱི་དཔྱད་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དང་པོ་ སྐོང་ཚོགས་ བྱས་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཚོགས་ཐོག་ཏུ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་མགོ་གཙོ་གཞོན་པ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་དང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་སྒྲུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་དབང་གྲགས།",
    "target": "ཚོགས་ཐོག་ཏུ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་མགོ་གཙོ་གཞོན་པ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་དང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་སྒྲུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་དབང་གྲགས །"
  },
  {
    "source": "པེ་ཅིན་དང་ཀན་སུའུ།",
    "target": "པེ་ཅིན་དང་ཀན་སུའུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ལྗོངས།",
    "target": "བོད་ལྗོངས །"
  },
  {
    "source": "སི་ཁྲོན།",
    "target": "སི་ཁྲོན །"
  },
  {
    "source": "ཡུན་ནན་བཅས་ནས་ཕེབས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་ཆེད་མཁས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷགདེ་བཞིན་ཚོགས་ཞུགས་ཆེད་མཁས་པ་དང་ཞིབ་འཇུག་པ།",
    "target": "ཡུན་ནན་ བཅས་ ནས་ ཕེབས་པ འི་འབྲེལ་ཡོད་ཆེད་མཁས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག དེ་བཞིན་ཚོགས་ཞུགས་ཆེད་མཁས་པ་དང་ཞིབ་འཇུག་པ །"
  },
  {
    "source": "སྒྲུང་བ་བཅས་ཀྱིས་གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱུན་འཛིན།",
    "target": "སྒྲུང་བ་བཅས་ཀྱིས་གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱུན་འཛིན །"
  },
  {
    "source": "ཞིབ་འཇུག་གི་རྣམ་པ་གསར་གཏོད་བཅས་ཀྱི་ཐད་ལ་དཔྱད་གླེང་དང་དགོངས་འཆར་བརྗེ་རེས་བྱས་ཡོད་འདུགམཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མང་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་གཙོ་གཞོན་པ་སྟག་འབུམ་ཐར་གྱིས།",
    "target": "ཞིབ་འཇུག་གི་རྣམ་པ་གསར་གཏོད་བཅས་ཀྱི་ཐད་ལ་དཔྱད་གླེང་དང་དགོངས་འཆར་ བརྗེ་རེས་ བྱས་ ཡོད་ འདུག མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མང་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་གཙོ་གཞོན་པ་སྟག་འབུམ་ཐར་གྱིས །"
  },
  {
    "source": "གེ་སར་རིག་གནས་ནི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཁྲོད་ཀྱི་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "གེ་སར་རིག་གནས་ནི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཁྲོད་ཀྱི་ ཤུལ་བཞག་ རིག་གནས་རྩ་ཆེན་ ཞིག་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་རིག་རྩལ་ལས་རིགས་ཀྱི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གེ་སར་རིག་གནས་ཐད་བཏོན་པའི་མཛུབ་སྟོན་ཇི་བཞིན།",
    "target": "ཞི་ཅིན་ཕིན་གྱི་རིག་རྩལ་ལས་རིགས་ཀྱི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ གེ་སར་ རིག་གནས་ ཐད་ བཏོན་པ འི་མཛུབ་སྟོན་ཇི་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་འདི་རྒྱུན་འཛིན་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཤིང་།",
    "target": "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་འདི་རྒྱུན་འཛིན་དང་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་རིན་ཐང་ལྟ་བ་མཐོ་རུ་བཏེགས་ཀྱིས།",
    "target": "སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་རིན་ཐང་ལྟ་བ་ མཐོ་ རུ་ བཏེགས་ ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "སྲོལ་རྒྱུན་ཁྱད་འཕགས་རིག་གནས་རྒྱུན་འཛིན་དང་དར་སྤེལ་བཏང་སྟེ།",
    "target": "སྲོལ་རྒྱུན་ཁྱད་འཕགས་རིག་གནས་རྒྱུན་འཛིན་དང་ དར་སྤེལ་ བཏང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་པའི་འཚོ་བ་དང་རིག་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྐང་དགོས་སྐོར་བརྗོད་འདུགམཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་དབང་གྲགས་ཀྱིས།",
    "target": "མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་པའི་འཚོ་བ་དང་ རིག་རྩལ་ གྱི་ དགོས་མཁོ་ སྐང་ དགོས་ སྐོར་ བརྗོད་ འདུག མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གེ་སར་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་དབང་གྲགས་ཀྱིས །"
  },
  {
    "source": "རིག་གཞུང་ཁག་བར་གླིང་གི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལོ་རྒྱུས་ལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་རྩོད་གཞི་ཅུང་ཡོད་པ་དེས་གེ་སར་རིག་གནས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའི་གོམ་སྟབས་ཇེ་དལ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "རིག་གཞུང་ཁག་བར་གླིང་གི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལོ་རྒྱུས་ལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ རྩོད་གཞི་ ཅུང་ ཡོད་པ་ དེས་ གེ་སར་ རིག་གནས་ ལ་ ཞིབ་འཇུག་ བྱེད་པ འི་གོམ་སྟབས་ ཇེ་དལ་ དུ་ ཕྱིན་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གི་ཞིབ་འཇུག་འབྲས་བུ་གསར་པ་ཁག་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ང་ཚོ ས་ རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གི་ ཞིབ་འཇུག་ འབྲས་བུ་ གསར་པ་ཁག་ ལ་ སློབ་སྦྱོང་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཡུན་རིང་གི་འཆར་འགོད་དང་བགྲོ་གླེང་གཏིང་ཟབ་གནང་དགོས།",
    "target": "ཡུན་རིང་གི་འཆར་འགོད་དང་ བགྲོ་གླེང་ གཏིང་ཟབ་ གནང་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "ཞེས་བརྗོད་འདུགགནའ་དེང་གི་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་གླེང་སྒྲུང་ཞིབ་འཇུག་པ་དང་ཆེད་མཁས་པ་ཚོས།",
    "target": "ཞེས་ བརྗོད་ འདུག གནའ་དེང་གི་འཛམ་གླིང་ཤར་ནུབ་ཀྱི་གླེང་སྒྲུང་ཞིབ་འཇུག་པ་དང་ཆེད་མཁས་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "གླིང་རྗེ་གེ་སར་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བྱོན་མྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཐང་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "གླིང་རྗེ་གེ་སར་ནི་བོད་ཀྱི་ ལོ་རྒྱུས་ ཐོག་ བྱོན་ མྱོང་བ འི་ རྒྱལ་པོ་ དབང་ཐང་ཅན་ ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་རིང་ཤོས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྙན་ངག་ཅིག་ཡིན་པར་མ་ཟད།",
    "target": "གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་རིང་ཤོས་ཀྱི་ ལོ་རྒྱུས་ སྙན་ངག་ཅིག་ ཡིན་པ ར་མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནི་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་ཤུལ་བཞག་ཅིག་ཀྱང་ཡིན་ལ།",
    "target": "དེ་ནི་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་ ཤུལ་བཞག་ ཅིག་ཀྱང་ ཡིན་ ལ །"
  },
  {
    "source": "གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ངོས་ནས་གླིང་རྗེ་གེ་སར་རྒྱལ་པོས་ཧོར་འཇང་གཙོས་པའི་མི་རིགས་གཞན་གྱི་གཉའ་གནོན་དང་བཙན་འཛུལ་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱས་ཏེ་རང་ས་རང་སྲུང་དང་།",
    "target": "གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ངོས་ནས་ གླིང་རྗེ་ གེ་སར་རྒྱལ་པོ ས་ ཧོར་འཇང་གཙོས་པའི་མི་རིགས་གཞན་གྱི་གཉའ་གནོན་དང་ བཙན་འཛུལ་ ལ་ འགོག་རྒོལ་ བྱས་ ཏེ་རང་ས་རང་སྲུང་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་དབང་རང་བཙན་གྱིས་གླིང་ཡུལ་ལམ་བོད་ཤར་རྒྱུད་བདག་སྐྱོང་བྱས་ཚུལ་དང་།",
    "target": "རང་དབང་རང་བཙན་གྱིས་གླིང་ཡུལ་ལམ་བོད་ཤར་རྒྱུད་ བདག་སྐྱོང་ བྱས་ ཚུལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "རྩོམ་རིག་གི་ངོས་ནས་རྒྱ་དཀར་ནག་གི་རྩོམ་རིག་དབང་སྒྱུར་གྱི་ཤན་མ་ཞུགས་པར་བོད་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་དང་།",
    "target": "རྩོམ་རིག་གི་ངོས་ནས་རྒྱ་དཀར་ནག་གི་རྩོམ་རིག་དབང་སྒྱུར་གྱི་ ཤན་ མ་ ཞུགས་པ ར་བོད་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གདོད་མ་ནས་དར་འཕེལ་བྱུང་བའི་བོད་དང་བོད་མིའི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས།",
    "target": "གདོད་མ་ནས་ དར་འཕེལ་ བྱུང་བ འི་བོད་དང་བོད་མིའི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤིས །"
  },
  {
    "source": "འཚོ་བ་དངོས།",
    "target": "འཚོ་བ་དངོས །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་རྣལ་མ་ཞིག་མཚོན་གྱི་ཡོད་སྟབས།",
    "target": "བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ སེམས་ཁམས་ རྣལ་མ་ ཞིག་ མཚོན་ གྱི་ ཡོད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་ནི་ལོ་རྒྱུས་དང་རྩོམ་རིག་གང་ཐད་ནས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་རང་ཚུགས་ཐུབ་པ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "གླིང་སྒྲུང་རིག་གནས་ནི་ལོ་རྒྱུས་དང་རྩོམ་རིག་གང་ཐད་ནས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ རང་ཚུགས་ ཐུབ་པ་ ཞིག་ཏུ་ ངོས་འཛིན་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "གསར་འགོད་པ།",
    "target": "གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "པདྨ་རྒྱལ།",
    "target": "པདྨ་རྒྱལ །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་མཐའ་མའི་ཐག་གཅོད་ལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་།",
    "target": "དབྱིན་ལན་ ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་ལས་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ འི་མཐའ་མའི་ ཐག་གཅོད་ ལ་ ཕམ་ཉེས་ བྱུང་ །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་མཐའ་མའི་ཐག་གཅོད་ལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་འོས་བླུགས་ཏེ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་ཡོད་འདུགསི་ཨན་ཨན་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "དབྱིན་ལན་ ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ འི་མཐའ་མའི་ཐག་གཅོད་ལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་ འོས་ བླུགས་ ཏེ་ ཕམ་ཉེས་ བྱུང་ ཡོད་ འདུག སི་ཨན་ཨན་ གསར་ཁང་ གིས་ གནས་ཚུལ་ སྤེལ་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་དབྱིན་ཡུལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་དུ་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་དབྱིན་ལན་ཕྱིར་ཐོན་པར་གལ་གནད་ཅན་དུ་གྱུར་བའི་གྲོས་འཆར་མཐའ་མ་ཞིག་ལ་འོས་བླུགས་སྐབས།",
    "target": "ཁ་སང་དབྱིན་ཡུལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་དུ་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁོངས་ནས་ དབྱིན་ལན་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ ར་ གལ་གནད་ཅན་ དུ་ གྱུར་བ འི་ གྲོས་འཆར་ མཐའ་མ་ཞིག་ ལ་ འོས་ བླུགས་ སྐབས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་༣༠༥ཡིས་ཕྱིར་ཐོན་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ འཐུས་མི་ ༣༠༥ ཡིས་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ ར་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་ །"
  },
  {
    "source": "འཐུས་མི་༣༠༩ཡིས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་མེད་སྟབས།",
    "target": "འཐུས་མི་ ༣༠༩ ཡིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱས་ མེད་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་བློན་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེའི་གཞུང་འཛིན་སྲིད་དོན་ཚོགས་པར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "སྲིད་བློན་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེའི་གཞུང་འཛིན་སྲིད་དོན་ཚོགས་པར་ ཕམ་ཉེས་ བྱུང་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་འོས་བསྡུ་དེ་ནི་དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའིི་མཐའ་མའི་གྲོས་འཆར་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་འོས་བསྡུ་དེ་ནི་ དབྱིན་ལན་ ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ འིི་མཐའ་མའི་ གྲོས་འཆར་ ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་འཆར་དེའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི།",
    "target": "གྲོས་འཆར་དེའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་ཉིན་མོ་ནས་བཟུང་སྟེ།",
    "target": "དབྱིན་ལན་ ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ འི་ཉིན་མོ་ནས་ བཟུང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དབྱིན་ཡུལ་ནང་གཅིག་མཚུངས་སུ་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་སྟབས།",
    "target": "ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དབྱིན་ཡུལ་ནང་གཅིག་མཚུངས་སུ་ ལག་བསྟར་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་ སྟབས །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་འཆར་དེ་ལ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་མང་མོས་རྒྱབ་སྐྱོར་འཐོབ་ཚེ།",
    "target": "གྲོས་འཆར་ དེ་ ལ་ གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ མང་མོས་ རྒྱབ་སྐྱོར་ འཐོབ་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ཡིས་དབྱིན་ལན་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཚང་མ་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་གི་ཡོད་ཀྱང་།",
    "target": "ལྕམ་ ཐི་རེ་སཱ་མེ་ ཡིས་ དབྱིན་ལན་ ཕྱི ར་ ཐོན་ གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཚང་མ་ ལེགས་འགྲུབ་ འབྱུང་ གི་ ཡོད་ ཀྱང་ །"
  },
  {
    "source": "ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ཡི་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་དང་།",
    "target": "ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ཡི་རྙིང་ཞེན་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་དང་ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ཌོ་མེ་ནེ་ཁུ་གྷ་ཝི་(DominicGrieve)ལགས་གཙོས་པའི་ཚོགས་མི་བརྒྱད་ཀྱིས་ནང་ཁུལ་ནས་ཕྱོགས་ཁག་བཟོས་ཏེ།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ཌོ་མེ་ནེ་ཁུ་གྷ་ཝི་(Dominic Grieve)ལགས་གཙོས་པའི་ ཚོགས་མི་ བརྒྱད་ ཀྱིས་ ནང་ཁུལ་ནས་ ཕྱོགས་ཁག་ བཟོས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་གཏད་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ལགས་ལ་ཁ་གཏད་བཅགས་ཡོད་འདུགའོས་བསྡུར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་རྗེས།",
    "target": "ཁ་གཏད་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ལགས་ལ་ ཁ་གཏད་ བཅགས་ ཡོད་ འདུག འོས་བསྡུར་ ཕམ་ཉེས་ བྱུང་ རྗེས །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་བློན་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ལགས་ཕྱི་ཚེས་༡༤དང་༡༥ཉིན་སྦིར་ཛིལ་དུ་ཚོགས་པའི་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མགོ་འཁྲིད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ཞུགས་ཏེ།",
    "target": "སྲིད་བློན་ ཐི་རེ་སཱ་མེ་ལགས་ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ དང་ ༡༥ ཉིན་ སྦིར་ཛིལ་ དུ་ ཚོགས་པ འི་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་མགོ་འཁྲིད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ ཞུགས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ལན་ཕྱིར་ཐོན་པའི་ཐད་གྲོས་མོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "དབྱིན་ལན་ ཕྱི ར་ ཐོན་པ འི་ཐད་ གྲོས་མོལ་ བྱེད་ ཀྱི་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཁ་སང་གི་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་གཞུང་འཛིན་སྲིད་དོན་ཚོགས་པར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད་ཚེ།",
    "target": "ཁ་སང་གི་འོས་བསྡུའི་ཁྲོད་ ལྕམ་ ཐི་རེ་སཱ་མེ་གཞུང་འཛིན་སྲིད་དོན་ཚོགས་པ ར་ རྒྱལ་ཁ་ ཐོབ་ ཡོད་ ཚེ །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་འཆར་དེ་བརྒྱུད་དབྱིན་ཇིའི་གཞུང་གིས་མ་འོངས་པར་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་དང་ལྷན་དུ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་མོལ་བྱ་ཆོག་པ་ཡོད་པ་དང་།",
    "target": "གྲོས་འཆར་དེ་བརྒྱུད་དབྱིན་ཇིའི་གཞུང་གིས་མ་འོངས་པར་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་དང་ལྷན་དུ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ གྲོས་མོལ་ བྱ་ ཆོག་པ་ ཡོད་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ལོའི་ཟླ་༣པའི་ནང་དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ཐུབ་ཡོད་པ་རེད།",
    "target": "ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ ལོའི་ཟླ་ ༣ པའི་ནང་ དབྱིན་ལན་ ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ ཕྱི ར་ ཐོན་རྒྱུ་ གཏན་ འཁེལ་ ཐུབ་ ཡོད་པ་ རེད །"
  },
  {
    "source": "ཆབ་སྲིད་དཔྱད་བརྗོད་པ་ཚོས།",
    "target": "ཆབ་སྲིད་དཔྱད་བརྗོད་པ་ཚོས །"
  },
  {
    "source": "ཐེངས་འདིའི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱིས་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ལགས་ཀྱི་སྲིད་གཞུང་བརྟན་པོ་མེད་པ་མཚོན་ཡོད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "ཐེངས་འདིའི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱིས་ལྕམ་ཐི་རེ་སཱ་མེ་ལགས་ཀྱི་སྲིད་གཞུང་ བརྟན་པོ་ མེད་པ་ མཚོན་ ཡོད་པ་ མ་ཟད །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་མཐའ་མའི་དབང་ཆ་དེ་གྲོས་ཚོགས་ལ་ཡོད་པ་བསྟན་ཡོད།",
    "target": "དབྱིན་ལན་ཡུ་རོབ་མཉམ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་གྱི་མཐའ་མའི་དབང་ཆ་དེ་ གྲོས་ཚོགས་ ལ་ ཡོད་པ་ བསྟན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་བཞིན།",
    "target": "དེ་བཞིན །"
  },
  {
    "source": "གྲོས་ཚོགས་ནང་གཞུང་དང་ཁ་གཏད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་ནི།",
    "target": "གྲོས་ཚོགས་ ནང་ གཞུང་དང་ ཁ་གཏད་ ཀྱི་ བསམ་ཚུལ་ མང་པོ་ཞིག་ ཡོང་ བཞིན་ ཡོད་པ་ དེ་ནི །"
  },
  {
    "source": "དབྱིན་གཞུང་གི་ཕྱིར་ཐོན་གྲོས་འཆར་ནང་ཚོང་འབྲེལ་གཙོས་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་ཐད་ནང་ཁུལ་འཆམ་གྱི་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཀྱི་འདུགགསར་འགོད་པ།",
    "target": "དབྱིན་གཞུང་གི་ཕྱིར་ཐོན་གྲོས་འཆར་ནང་ཚོང་འབྲེལ་གཙོས་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་ཐད་ ནང་ཁུལ་ འཆམ་ གྱི་ མེད་པ འི་རྐྱེན་གྱིས་ ཡིན་ སྐོར་ བརྗོད་ ཀྱི་ འདུག གསར་འགོད་པ །"
  },
  {
    "source": "སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།",
    "target": "སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་དཀོན་པེ་རེད་འདུགདེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་བཞི་བ་ལྔ་པ་ཙམ་ལ་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་སྒོ་ཆེན་མདུན་དུ།",
    "target": "རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་ དཀོན་པེ་ རེད་ འདུག དེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་བཞི་བ་ལྔ་པ་ཙམ་ལ་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་སྒོ་ཆེན་མདུན་དུ །"
  },
  {
    "source": "བོད་མི་ཞིག་གིས་རྒྱ་གཞུང་གི་བཙན་གནོན་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་འདུགགནས་ཚུལ་ཐོན་རིམ་གཉིས་པ།",
    "target": "བོད་མི་ ཞིག་ གིས་ རྒྱ་གཞུང་གི་བཙན་གནོན་ལ་ ངོ་རྒོལ་ བྱས་ ཏེ་ རང་ལུས་ མེར་བསྲེགས་ གནང་ འདུག གནས་ཚུལ་ཐོན་རིམ་གཉིས་པ །"
  },
  {
    "source": "བོད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་གིས་འདི་གར་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན།",
    "target": "བོད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ མི་ ཞིག་ གིས་ འདི་གར་གནས་ཚུལ་ མཁོ་སྤྲོད་ གནང་བ་ ལྟར་ན །"
  },
  {
    "source": "རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་དེ་རྔ་བ་རྫོོོང་རྨེའུ་རུ་མ་ཡུལ་ཚོའིི་མི་སྐྱ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།",
    "target": "རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་དེ་རྔ་བ་རྫོོོང་རྨེའུ་རུ་མ་ཡུལ་ཚོའིི་ མི་སྐྱ་ ཞིག་ ཡིན་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "བལྟས་ཚོད་ལ་རང་ལོ་༢༠ལྷག་ཡིན་ཞིང་།",
    "target": "བལྟས་ཚོད་ལ་རང་ལོ་ ༢༠ ལྷག་ཡིན་ཞིང་ །"
  },
  {
    "source": "མིང་ལ་དཀོན་པེ་ཞུ་ཡི་ཡོད་འདུགརྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ས་གནས་གསར་འགོད་པ་དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས།",
    "target": "མིང་ལ་ དཀོན་པེ་ ཞུ་ ཡི་ ཡོད་ འདུག རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ས་གནས་གསར་འགོད་པ་དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས །"
  }
]