[
  {
    "source": "ཉེ་སྔོན་མཚོ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་མང་ར་རྫོང་སུམ་མདོ་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་དེའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་འབྲོག་སྡེ་ཁག་གི་འབྲོག་པས་ད་ལོར་དབྱར་སར་ཕྱུགས་ཟོག་འཚོ་མི་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "ཉེ་སྔོན་མཚོ་ ལྷོ་བོད་ རིགས་རང་ སྐྱོང་ ཁུལ་ མང་ ར་རྫོང་སུམ་ མདོ་གྲོང་ བརྡལ་ མི་ དམངས་སྲིད་ གཞུང་ གིས་ དེ འི་ ས་ ཁོངས་ ཀྱི་ འབྲོག་སྡེ་ ཁག་ གི་ འབྲོག་པ ས་ ད་ ལོ ར་ དབྱར་ས ར་ ཕྱུགས་ཟོག་ འཚོ་ མི་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ས་ཆ་དེ་གའི་དབྱར་སའི་རྩྭ་ས་ཁྱོན་སྡོམ་པའི་མུའུ་ཁྲི་༩༠ལྷག་བཀག་སྡོམ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐོར་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་ཏེ།",
    "target": "ས་ཆ་ དེ་ ག འི་ དབྱར་ས འི་ རྩྭ་ས་ ཁྱོན་ སྡོམ་པ འི་ མུའུ་ཁྲི་ ༩༠ ལྷག་ བཀག་སྡོམ་ བྱ་རྒྱུ་ ཡིན་པ འི་ སྐོར་ ལ་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ བྱས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གཞུང་གི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ལ་བརྩི་འཇོག་མ་བྱས་པར་དབྱར་སར་ཟོག་ལུག་དེད་ན་ལུག་རེར་རྒྱ་སྒོར་༥༠དང་། ནོར་རེར་རྒྱ་སྒོར་༡༥༠ཡི་ཆད་པ་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཏེ་མང་ཚོགས་ཀྱི་བློ་ཁ་སྲིད་གཞུང་གི་ཕྱོགས་ལ་བསྒྱུར་བཞིན་གདའ།",
    "target": "སྲིད་ གཞུང་ གི་ བཀོད་ སྒྲིག་ འདི་ ལ་ བརྩི་འཇོག་ མ་ བྱས་པ ར་ དབྱར་ས ར་ ཟོག་ལུག་ དེད་ ན་ ལུག་རེ ར་ རྒྱ་ སྒོ ར་ ༥༠ དང་ ། ནོར་རེ ར་ རྒྱ་ སྒོ ར་ ༡༥༠ ཡི་ ཆད་པ་ གཅོད་ རྒྱུ་ ཡིན་ ཞེས་ གསལ་བསྒྲགས་ སྤེལ་ ཏེ་ མང་ ཚོགས་ ཀྱི་ བློ་ཁ་ སྲིད་གཞུང་ གི་ ཕྱོགས་ ལ་ བསྒྱུར་ བཞིན་ གདའ །"
  },
  {
    "source": "སྲིད་གཞུང་གི་བྱེད་ཐབས་དེས་ས་གནས་འབྲོག་པ་ཚོའི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ནོར་ལུག་འཚོ་སྐྱོང་གི་འབྲོག་ལས་ལ་གེགས་དང་བར་ཆད་ཆེན་པོ་བཟོས་ཤིང་།",
    "target": "སྲིད་ གཞུང་ གི་ བྱེད་ ཐབས་ དེ ས་ ས་ གནས་འབྲོག་པ་ ཚོ འི་ རྒྱུན་ལྡན་ གྱི་ ནོར་ལུག་ འཚོ་སྐྱོང་ གི་ འབྲོག་ལས་ ལ་ གེགས་ དང་ བར་ཆད་ ཆེན་པོ་ བཟོས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྲིད་གཞུང་གི་བཀའ་རྒྱ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིན་པར་རློམ་ནས་ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་ཀྱི་གནས་སུ་ལྷུང་།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྲིད་ གཞུང་ གི་ བཀའ་རྒྱ་ ནི་ རྒྱལ་ ཁབ་ ཀྱི་ ཁྲིམས་ ཡིན་པ ར་ རློམ་ ནས་ ཅི་ བྱ་ གཏོལ་ མེད་ ཀྱི་ གནས་ སུ་ ལྷུང་ །"
  },
  {
    "source": "རང་རེའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་དང་དམངས་ཁྲིམས། དངོས་ཟོག་བདག་དབང་གི་ཁྲིམས་ལུགས་བཅས་ལྟར་ན།",
    "target": "རང་རེ འི་ རྒྱལ་ཁབ་ ཀྱི་ རྩ་ ཁྲིམས་ དང་ དམངས་ཁྲིམས ། དངོས་ ཟོག་ བདག་ དབང་ གི་ ཁྲིམས་ལུགས་ བཅས་ལྟ ར་ ན །"
  },
  {
    "source": "སུམ་མདོ་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་བྱ་བ་སྒྲུབ་སྟངས་དེ་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་པ་གདོན་མི་ཟ།",
    "target": "སུམ་ མདོ་གྲོང་ བརྡལ་ མི་ དམངས་སྲིད་ གཞུང་ གི་ བྱ་བ་ སྒྲུབ་ སྟངས་ དེ་ ཁྲིམས་འགལ་ ཡིན་པ་ གདོན་ མི་ ཟ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ས་ཞིང་འགན་གཙང་ལེན་གྱི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་བརྒྱུད་ནས་ཐུན་མོང་དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པའམ་农村集体经济组织སྡེ་བ་དང་ས་ཞིང་གན་གྱ་བཞག་སྟེ་ཐོབ་པའི་དབྱར་ས་འདུས་པའི་རྩྭ་ས་ཐམས་ཅད་གན་གྱ་ལོ་ལྔ་བཅུའི་དུས་ཡུན་ནང་དུ་རྩྭ་ས་བདག་གིར་འཛིན་པ་དང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ། ཁེ་ཕན་ལེན་པ་སོགས་འདུས་པའི་ཕན་སྤྱོད་དངོས་ཟོག་བདག་དབང་གི་用益物权་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པས།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ ས་ ཞིང་ འགན་གཙང་ ལེན་ གྱི་ ཁྲིམས་ མཐུན་ གྱི་ བརྒྱུད་རིམ་ བརྒྱུད་ ནས་ ཐུན་མོང་ དཔལ་འབྱོར་ ཚོགས་པ འམ་ 农村集体经济组织 སྡེ་ བ་ དང་ ས་ ཞིང་ གན་ གྱ་ བཞག་ སྟེ་ ཐོབ་པ འི་ དབྱར་ས་ འདུས་པ འི་ རྩྭ་ ས་ ཐམས་ཅད་ གན་ གྱ་ ལོ་ ལྔ་ བཅུ འི་ དུས་ ཡུན་ ནང་ དུ་ རྩྭ་ ས་བདག་ གི ར་ འཛིན་པ་ དང་ བཀོལ་སྤྱོད་ བྱེད་པ ། ཁེ་ཕན་ ལེན་པ་ སོགས་ འདུས་པ འི་ ཕན་སྤྱོད་ དངོས་ཟོག་ བདག་ དབང་ གི་ 用益物权་ ཐོབ་ཐང་ ཡོད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "ཐོབ་ཐང་དེ་ནི་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་ཚན་༡༣་གྱི་ནང་གི་༼སྤྱི་དམངས་ཀྱི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སྒེར་གྱི་རྒྱུ་རྫས་ལ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་བསྐྱེལ་མི་ཆོག་༽ཅེས་གཏན་འབེབས་ཀྱི་སྒེར་གྱི་རྒྱུ་རྫས་ཐོབ་ཐང་ཡིན་ཕྱིན།",
    "target": "ཐོབ་ ཐང་ དེ་ ནི་ རྩ་ཁྲིམས་ ཀྱི་ དོན་ ཚན་ ༡༣་ གྱི་ ནང་ གི་ ༼ སྤྱི་དམངས་ ཀྱི་ ཁྲིམས་ མཐུན་ གྱི་ སྒེ ར་ གྱི་ རྒྱུ་རྫས་ ལ་ གཞན་ གྱིས་ གནོད་པ་ བསྐྱེལ་ མི་ ཆོག་ ༽ ཅེས་ གཏན་འབེབས་ ཀྱི་ སྒེར་ གྱི་ རྒྱུ་རྫས་ ཐོབ་ཐང་ ཡིན་ ཕྱིན །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་ལ་འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབྱར་ས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་འབྲོག་ལས་ཀྱི་ལས་དོན་མཐའ་འཁྱོལ་བར་བྱེད་པ་དང་། དེ་ལས་བྱུང་བའི་དངོས་ཟོག་གི་ཁེ་ཕན་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་པའི་འབྲོག་པ་ཡི་འཚོ་བ་རོལ་སྟངས་དེ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་འོས་འགན་ཡོད།",
    "target": "རྒྱལ་ ཁབ་ ལ་ འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབྱར་ ས་ བཀོལ་སྤྱོད་ བྱས་ ཏེ་ འབྲོག་ལས་ ཀྱི་ ལས་ དོན་ མཐའ་ འཁྱོལ་བ ར་ བྱེད་པ་ དང་ ། དེ་ ལས་ བྱུང་བ འི་ དངོས་ཟོག་ གི་ ཁེ་ ཕན་ ལོངས་སྤྱོད་ བྱེད་པ འི་ འབྲོག་པ་ ཡི་ འཚོ་བ་ རོལ་སྟངས་ དེ་ ལ་ སྲུང་སྐྱོབ་ བྱེད་པ འི་ འོས་ འགན་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "སྤྱི་ཕན་གྱི་དབང་གིས་རྩྭ་ས་དེ་དག་གཞུང་སྡུད་བྱེད་དགོས་བྱུང་ན།",
    "target": "སྤྱི་ཕན་ གྱི་ དབང་ གིས་ རྩྭ་ ས་ དེ་ དག་ གཞུང་སྡུད་ བྱེད་ དགོས་ བྱུང་ ན །"
  },
  {
    "source": "ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གིས་ངེས་བར་དུ་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་བརྒྱུད་རིམ་བརྒྱུད་ཅིང་།",
    "target": "ས་ གནས་སྲིད་ གཞུང་ གིས་ ངེས་བར་ དུ་ ཁྲིམས་ལུགས་ དང་ མཐུན་པ འི་ རྒྱུ་མཚན་ དང་ བརྒྱུད་རིམ་ བརྒྱུད་ ཅིང་ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རྣམས་ལ་གསན་ཚོགས་听证会དང་སྲིད་འཛིན་བསྐྱར་ཞིབ་行政复议སོགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཏེ་མི་མཐུན་པའི་བསམ་ཚུལ་བཤད་དུ་འཇུག་པར་མཐུན་རྐྱེན་དང་གུ་ཡངས་བཟོས་ཏེ།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རྣམས་ ལ་ གསན་ཚོགས་ 听证会 དང་ སྲིད་འཛིན་བསྐྱར་ ཞིབ་ 行政复议 སོགས་ ཀྱི་ ཐབས་ལམ་ ངོ་སྤྲོད་ བྱས་ ཏེ་ མི་ མཐུན་པ འི་ བསམ་ཚུལ་ བཤད་ དུ་ འཇུག་པ ར་ མཐུན་རྐྱེན་ དང་ གུ་ཡངས་ བཟོས་ ཏེ །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་དངོས་ཟོག་བདག་དབང་བློས་མི་གཏོང་ན་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་ལ་རྩོད་སྒྲུབ་དང་ཁྲིམས་གཏུག་སོགས་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རང་ ཉིད་ ཀྱི་ དངོས་ ཟོག་ བདག་ དབང་ བློ ས་ མི་ གཏོང་ ན་ ས་ གནས་སྲིད་ གཞུང་ ལ་ རྩོད་ སྒྲུབ་ དང་ ཁྲིམས་གཏུག་ སོགས་ བྱེད་ དུ་ འཇུག་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་བརྒྱུད་རིམ་དེ་དག་མ་བརྒྱུད་ན་སྲིད་གཞུང་རང་ཉིད་ཁྲིམས་དང་འགལ་ཟིན་པས་འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྐབས་དེར་སྲིད་གཞུང་གི་གྲོས་ཆོད་ལ་ངོས་ལེན་མ་བྱས་ན་འགྲིགའབྲོག་པ་རང་སྟེང་ལ་མཚོན་ན་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་གན་རྒྱ་ལས་ཐོབ་པའི་རྩྭ་སའི་ཐོབ་ཐང་ནི་རང་ལ་དབང་བའི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས་བའི་འདུ་ཤེས་བཟུང་སྟེ།",
    "target": "གལ་ ཏེ་ མི་ དམངས་སྲིད་ གཞུང་ གིས་ བརྒྱུད་རིམ་ དེ་ དག་ མ་ བརྒྱུད་ ན་ སྲིད་གཞུང་ རང་ ཉིད་ ཁྲིམས་ དང་ འགལ་ ཟིན་པ ས་ འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྐབས་ དེ ར་ སྲིད་ གཞུང་ གི་ གྲོས་ཆོད་ ལ་ ངོས་ལེན་ མ་ བྱས་ ན་ འགྲིག འབྲོག་པ་ རང་ སྟེང་ ལ་ མཚོན་ ན་ ཁྲིམས་ མཐུན་ གྱི་ གན་ རྒྱ་ལས་ ཐོབ་པ འི་ རྩྭ་ སའི་ ཐོབ་ཐང་ ནི་ རང་ ལ་ དབང་བ འི་ རྒྱུ་ ནོར་ དང་ ཀུན་ ནས་ མཚུངས་བ འི་ འདུ་ཤེས་ བཟུང་ སྟེ །"
  },
  {
    "source": "རང་གི་རྩྭ་སའི་བདག་དབང་ལ་ས་གནས་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དང་གང་ཟག་གཞན་གྱིས་གང་འདོད་དུ་གནོད་འཚེ་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་གནད་དེ་ཤེས་དགོས་པ་མ་ཟད།",
    "target": "རང་ གི་ རྩྭ་ ས འི་ བདག་དབང་ ལ་ ས་ གནས་ མི་ དམངས་སྲིད་ གཞུང་ དང་ གང་ཟག་ གཞན་ གྱིས་ གང་ འདོད་ དུ་ གནོད་འཚེ་ བྱེད་ མི་ ཆོག་པ འི་ གནད་ དེ་ ཤེས་ དགོས་པ་ མ་ ཟད །"
  },
  {
    "source": "ཐོབ་ཐང་སོར་ཆུད་དང་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཡང་ཤེས་དགོས།",
    "target": "ཐོབ་ཐང་ སོ ར་ ཆུད་ དང་ སླར་གསོ་ བྱེད་པ འི་ ཁྲིམས་ ལུགས་ ཀྱི་ ཐབས་ལམ་ ཡང་ ཤེས་ དགོས །"
  },
  {
    "source": "རྒྱལ་ཁབ་རྨང་གཞིའི་ཁྲིམས་ལུགས་སུ་གྱུར་ཡོད་པའི་དམངས་ཁྲིམས་དང་དངོས་ཟོག་བདག་དབང་གི་ཁྲིམས་ཀྱི་ནང་དུ་འགན་གཙང་ལེན་གྱི་གན་གྱ་འཇོག་མཁན་གྱིས་གན་གྱ་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཏུ་གན་གྱའི་དུས་ཡུན་གྱི་ནང་དུ་རྩྭ་ས་ཕྱིར་ལེན་བྱས་མི་ཆོག་ཅེས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཤིང་།",
    "target": "རྒྱལ་ ཁབ་རྨང་ གཞི འི་ ཁྲིམས་ ལུགས་ སུ་ གྱུར་ ཡོད་པ འི་ དམངས་ཁྲིམས་ དང་ དངོས་ ཟོག་ བདག་ དབང་ གི་ ཁྲིམས་ ཀྱི་ ནང་ དུ་ འགན་གཙང་ ལེན་ གྱི་ གན་ གྱ་ འཇོག་མཁན་ གྱིས་ གན་ གྱ་ ལེན་མཁན་ གྱི་ ལག་ ཏུ་ གན་གྱའི་ དུས་ ཡུན་ གྱི་ ནང་ དུ་ རྩྭ་ ས་ ཕྱི ར་ ལེན་ བྱས་ མི་ ཆོག་ ཅེས་ གཏན་ འཁེལ་ བྱས་ ཤིང་ །"
  },
  {
    "source": "མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱིས་རྩྭ་ཐང་གི་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐབས་青海省实施《中华人民共和国草原法》办法ཀྱི་ཡུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་ཚན་༡༣་གྱི་ནང་དུ་གན་རྒྱ་དུས་ཡུན་གྱི་ནང་དུ་གན་རྒྱ་འཇོག་མཁན་གྱིས་འབྲོག་པ་སྒེར་ཏེ་གན་རྒྱ་ལེན་མཁན་གྱི་ལག་ཏུ་རྩྭ་ས་ཕྱིར་ལེན་མི་ཆོག་ཅེས་བཀོད་ཡོད་པས།",
    "target": "མཚོ་ སྔོན་ ཞིང་ ཆེན་ གྱིས་ རྩྭ་ ཐང་ གི་ ཁྲིམས་ལག་ བསྟར་བྱེད་ཐབས་ 青海省实施《中华人民共和国草原法》办法 ཀྱི་ ཡུལ་ཁྲིམས་ ཀྱི་ དོན་ ཚན་ ༡༣་ གྱི་ ནང་ དུ་ གན་ རྒྱ་དུས་ཡུན་གྱི་ ནང་ དུ་ གན་ རྒྱ་འཇོག་ མཁན་ གྱིས་ འབྲོག་པ་ སྒེར་ ཏེ་ གན་ རྒྱ་ལེན་མཁན་ གྱི་ ལག་ ཏུ་ རྩྭ་ ས་ ཕྱི ར་ ལེན་ མི་ ཆོག་ ཅེས་ བཀོད་ ཡོད་པ ས །"
  },
  {
    "source": "གྲོང་བརྡལ་སྲིད་གཞུང་དང་སྡེ་བའམ་ཐུན་མོང་དཔལ་འབྱོར་རྩ་འཛུགས་ཚོགས་པས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་མེད་པར་འབྲོག་པས་དབྱར་ས་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་བདག་དབང་དེ་གན་རྒྱའི་དུས་ཡུན་གྱི་ནང་དུ་ཕྱིར་བསྡུ་བྱས་ན་གན་རྒྱའི་ཁྲིམས་དང་དམངས་ཁྲིམས་ལ་འགལ་ཡོད།",
    "target": "གྲོང་ བརྡལ་ སྲིད་གཞུང་ དང་ སྡེ་བ འམ་ ཐུན་མོང་ དཔལ་འབྱོར་ རྩ་ འཛུགས་ཚོགས་པ ས་ ཁྲིམས་ལུགས་ ཀྱི་ རྒྱུ་མཚན་ མེད་པ ར་ འབྲོག་པ ས་ དབྱར་ས་ བེད་སྤྱོད་ ཀྱི་ བདག་དབང་ དེ་ གན་རྒྱ འི་ དུས་ ཡུན་ གྱི་ ནང་ དུ་ ཕྱིར་བསྡུ་ བྱས་ ན་ གན་རྒྱ འི་ ཁྲིམས་ དང་ དམངས་ཁྲིམས་ ལ་ འགལ་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེ་ནས་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དང་འབྲོག་ལས་ཐུན་མོང་དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སྟེང་ནས་བལྟས་ན།",
    "target": "དེ་ ནས་ གྲོང་བརྡལ་ མི་ དམངས་སྲིད་ གཞུང་ དང་ འབྲོག་ལས་ ཐུན་མོང་ དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པ འི་ ཁྲིམས་ ལུགས་ ཀྱི་ འབྲེལ་བ་ སྟེང་ ནས་ བལྟས་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཞང་乡དང་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་འབྲོག་པའི་དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པའི་རང་སྐྱོང་གི་ལས་དོན་ཐད་ལ་མགོ་ཁྲིད་དང་ཐེ་གཏོགས་བྱེད་པའི་དབང་ཐང་མེད།",
    "target": "ཞང་ 乡 དང་ གྲོང་ བརྡལ་ མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་ གིས་ འབྲོག་པ འི་ དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པ འི་ རང་སྐྱོང་ གི་ ལས་ དོན་ ཐད་ ལ་ མགོ་ཁྲིད་ དང་ ཐེ་གཏོགས་ བྱེད་པ འི་ དབང་ཐང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྡེ་དམངས་ལྷན་ཁང་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་中华人民共和国村民委员会组织法ཀྱི་དོན་ཚན་༥་བ་ཡི་ནང་དུ། ཞང་དང་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་སྡེ་དམངས་དང་སྡེ་དམངས་ལྷན་ཁང་གི་རང་སྐྱོང་ལས་དོན་ལ་ཇུས་གཏོགས་བྱས་མི་ཆོག་ཅེས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད།",
    "target": "ཀྲུང་ ཧྭ་ མི་ དམངས་ སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ ཁབ་ ཀྱི་ སྡེ་ དམངས་ ལྷན་ཁང་ རྩ་ འཛུགས་ ཀྱི་ ཁྲིམས་中华人民共和国村民委员会组织法 ཀྱི་ དོན་ ཚན་ ༥་བ་ ཡི་ ནང་ དུ ། ཞང་ དང་ གྲོང་ བརྡལ་ མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་ གིས་ སྡེ་ དམངས་ དང་ སྡེ་ དམངས་ ལྷན་ཁང་ གི་ རང་ སྐྱོང་ ལས་ དོན་ ལ་ ཇུས་གཏོགས་ བྱས་ མི་ ཆོག་ ཅེས་ གཏན་འཁེལ་ བྱས་ ཡོད །"
  },
  {
    "source": "དེའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཞང་དང་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་སྡེ་བ་དང་འབྲོག་ལས་ཐུན་མོང་དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པ་ལ་མགོ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་དབང་ཐང་མེད་པ་མ་ཟད།",
    "target": "དེ འི་ རྒྱུ་མཚན་ གྱིས་ ཞང་ དང་ གྲོང་བརྡལ་ མི་དམངས་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ སྡེ་བ་ དང་ འབྲོག་ལས་ ཐུན་མོང་ དཔལ་འབྱོར་ཚོགས་པ་ ལ་ མགོ་ཁྲིད་ བྱེད་པ འི་ དབང་ཐང་ མེད་པ་ མ་ ཟད །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབྱར་ས་ནས་ཕྱུགས་ཟོག་འཚོ་ཆོག་མིན་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་བ་ནང་ཁུལ་གྱི་རང་སྐྱོང་ལས་དོན་ལ་ཐེ་གཏོགས་དང་བཀོད་འདོམས་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་དེ་བས་ཀྱང་མེད།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ དབྱར་ ས་ ནས་ ཕྱུགས་ཟོག་ འཚོ་ ཆོག་ མིན་ ལ་ སོགས་པ འི་ སྡེ་བ་ ནང་ ཁུལ་ གྱི་ རང་ སྐྱོང་ ལས་ དོན་ ལ་ ཐེ་གཏོགས་ དང་ བཀོད་འདོམས་ བྱེད་པ འི་ དབང་ ཆ་ དེ་བ ས་ ཀྱང་ མེད །"
  },
  {
    "source": "གལ་ཏེ་གཞི་རིམ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་ལ་མ་བརྩིས་པར་འུ་ཚུགས་མཐར་སྐྱེལ་གྱི་སྒོ་ནས་དབྱར་ས་བཀག་ནས་འབྲོག་པ་རྣམས་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གྱོང་གུན་སྒོར་འབུམ་གཅིག་ཡན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཚབ་ཆེན་བཟོས་པ་ཡིན་ན།",
    "target": "གལ་ ཏེ་ གཞི་ རིམ་ མི་དམངས་ སྲིད་གཞུང་ གིས་ ཁྲིམས་ ལ་ མ་ བརྩིས་པ ར་ འུ་ཚུགས་ མཐ ར་ སྐྱེལ་ གྱི་ སྒོ་ ནས་ དབྱར་ས་ བཀག་ ནས་ འབྲོག་པ་ རྣམས་ ལ་ དཔལ་འབྱོར་ གྱི་ གྱོང་ གུན་སྒོ ར་ འབུམ་ གཅིག་ ཡན་གྱི་གནས་ཚུལ་ ཚབ་ཆེན་ བཟོས་པ་ ཡིན་ ན །"
  },
  {
    "source": "ཞང་དང་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་འགན་འཛིན་སོགས་ཉེས་ཁྲིམས་ལ་འགལ་བས་ཉེས་ཆད་ཕོག་སྲིད།",
    "target": "ཞང་ དང་ གྲོང་བརྡལ་ མི་དམངས་ སྲིད་གཞུང་ གི་ འགན་འཛིན་ སོགས་ ཉེས་ཁྲིམས་ ལ་ འགལ་བ ས་ ཉེས་ཆད་ ཕོག་ སྲིད །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་གནད་དོན་དེ་དག་ཤེས་ཚོར་བྱུང་ན་ས་གནས་དེའི་ཁྲིམས་ཁང་དང་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས། ཞིབ་དཔྱོད་ལས་ཁུངས་སོགས་སུ་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་ཀྱི་ལས་འཛོལ་དང་དེའི་ཉེས་བ་ཡར་ཞུ་བྱས་ནས་ཉེས་འགན་འདེད་དུ་བཅུག་ན་ཆོགརྫོང་དང་གྲོང་བརྡལ་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་ཡིག་ཆ་བཟོས་ནས་འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱི་རྩྭ་སའི་ཐོབ་ཐང་རྩིས་མེད་དུ་བཏང་ནས་འབྲོག་པའི་འཚོ་བ་ལ་དཀའ་ངལ་བཟོས་ན།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ གནད་ དོན་ དེ་ དག་ ཤེས་ཚོར་ བྱུང་ ན་ ས་ གནས་ དེ འི་ ཁྲིམས་ ཁང་དང་ སྤྱི་བདེ་ ལས་ཁུངས ། ཞིབ་དཔྱོ ད་ ལས་ཁུངས་ སོགས་ སུ་ འབྲེལ་ཡོད་ ལས་བྱེད་ ཀྱི་ ལས་འཛོལ་ དང་ དེ འི་ ཉེས་བ་ ཡར་ཞུ་ བྱས་ ནས་ ཉེས་འགན་འདེད་ དུ་ བཅུག་ ན་ ཆོག རྫོང་ དང་ གྲོང་བརྡལ་ མི་དམངས་ སྲིད་ གཞུང་ གིས་ ཡིག་ཆ་ བཟོས་ ནས་ འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱི་ རྩྭ་ སའི་ ཐོབ་ཐང་ རྩིས་མེད་ དུ་ བཏང་ ནས་ འབྲོག་པ འི་ འཚོ་བ་ ལ་ དཀའ་ངལ་ བཟོས་ ན །"
  },
  {
    "source": "འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྲིད་འཛིན་བསྐྱར་ཞིབ་བརྒྱུད་ནས་གོང་རིམ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་དེ་དག་ནུས་མེད་དུ་བཟོ་བའི་རེ་འདུན་ཞུས་ན་ཆོག་པ་དང་།",
    "target": "འབྲོག་པ་ རྣམས་ ཀྱིས་ སྲིད་འཛིན་ བསྐྱར་ཞིབ་ བརྒྱུད་ ནས་ གོང་ རིམ་ ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་ དེ་ དག་ ནུས་མེད་ དུ་ བཟོ་བ འི་ རེ་འདུན་ ཞུས་ ན་ ཆོག་པ་ དང་ །"
  },
  {
    "source": "ཡང་ན་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ནས་སྲིད་འཛིན་གཏུག་བཤེར་གྱི་ཐབས་ལམ་བརྒྱུད་ནས་རང་གི་ཐོབ་ཐང་སྲུང་དགོས།",
    "target": "ཡང་ ན་ མི་ དམང ས་ ཁྲིམས་ཁང་ ནས་ སྲིད་འཛིན་ གཏུག་ བཤེར་ གྱི་ ཐབས་ལམ་ བརྒྱུད་ ནས་ རང་ གི་ ཐོབ་ཐང་ སྲུང་ དགོས །"
  }
]