把歌词“我爱你，像风走了八万里，不问归期”转换成英文。
user
当然可以。这句歌词的直译可能是：“I love you like the wind that travels eighty thousand miles, without asking when it will return.” 这样直译保留了原文的诗意和寓意，而且也更容易被英语读者或听众理解。不过实际翻译时可能需要考虑到语境和表达习惯，可能会对部分内容进行适当调整。©
assistant