原文：不论是机械地翻看，还是通过图书馆官网进行电子制品的借阅，盐城工学院的学生都可以方便地找到自己所需的材料，让知识的获取与借阅更加简单。学生也可以通过学校的数字化图书馆系统在线查看馆藏情况，更加直观地了解自己所需的文献是否有货，从而避免白跑一趟或被借空的情况发生。

改写要求：在保留主要信息的前提下，使表达更加通俗、简洁。
user
盐城工学院学生无论通过纸质翻阅还是官网借阅电子资源，都能轻松找到所需材料，让知识获取与借阅更简便。通过学校的数字化图书馆系统，学生还能在线查看馆藏，了解文献是否有货，避免空跑或被借空的情况。
assistant