原翻译文本：
“只有当多种物理安全手段协同工作时，才能全面而仔细地防范住宅安全风险。窃贼最可能攻击的弱点包括没有斜窗的窗户、密封性较差的门窗以及没有额外防护措施的大门。针对这个问题，除了加强外部建筑的访问控制，还应考虑上下文访问控制。避免降低邻里合作和社区互助的合作能力也是同样重要的一个因素。如果一个社区在这个平台上相互派遣巡逻车巡逻，窃贼将很难找到可钻之空。因为我们认真监测住宅区的出入口，所以确保了大门的严格管控。此外，尽管协作平台能够在许多情况下发挥作用，但也不能忽视传统手段能够起到的作用。人际授权访问控制结合社交授权访问控制的上下文框架为确保住宅安全打下了坚实的基础。”
即希望您帮我把这一段给翻译/改写一下，使用简体中文，并且需要做到段落分明、有逻辑性、更容易理解、增加重点、提升专业水准等。虽然分段可以帮助人们更好地吸收内容以及避免太多的信息流失，但是我的意思是希望能使用尽可能短的句子来表达这一段，您能做到吗？同时我未来会将它引用到其他领域、改变应用场景，可能有些地方会因新技术的方式而灵活调整语句，我的意思就是：对于可能会因时代发展和科技进步需要改变的部分，我希望一些优质方案能够打包好在辞令或方案选择标准里供我们可参照学习——
user
以下是根据您的要求进行改写后的文本：

**有效的住宅安全防范需要多层次的物理安全手段协同运作**。窃贼通常利用窗户、门窗的密封性不足以及大门缺乏额外防护的弱点进行攻击。为此，我们不仅需要提升外部建筑的访问控制，还应引入上下文访问控制系统。

**邻里合作与社区互助同样关键**。通过社区平台派遣巡逻车进行巡逻，可以大幅减少窃贼的可乘之机。我们对住宅区的出入口进行严格监控，确保大门的管控无懈可击。

**协同平台与传统手段应并重**。即便协同平台在许多情况下表现出色，传统手段的作用也不容忽视。结合人际授权与社交授权的上下文框架，为住宅安全提供了坚实保障。

**灵活调整与方案储备**。针对未来技术进步与应用场景变化，建议预先打包优质方案与选择标准，以便快速参考与调整。
assistant