改写以下协议内容，使其更简明扼要：

本协议由以下各方于指定日期签署：甲方签署人为某某公司，法定代表人为某某某；乙方签署人为某某某，住址为某某某。经双方友好协商，达成以下协议条款：第一条，双方同意在本协议项下进行合作；第二条，双方同意合作期间应遵守的相关规定；第三条，双方同意在合作期满后如何处理相关事宜；第四条，双方同意在合作期间如遇不可抗力情况的处理方式；第五条，双方同意在合作期间如遇争议的解决方式；第六条，双方同意在合作期间保密事项的相关规定。本协议自签署之日起生效，有效期为一年，期满后如双方无异议可续签。
user
本协议由甲方（某某公司，法定代表人：某某某）与乙方（某某某，住址：某某某）于指定日期签署。双方经协商达成以下条款：
1. 双方同意进行合作。
2. 合作期间遵守相关规定。
3. 合作期满后处理相关事宜。
4. 不可抗力情况的处理方式。
5. 争议的解决方式。
6. 保密事项的规定。
本协议自签署之日起生效，有效期一年，期满后可续签。
assistant