将以下英语文本翻译为中文，并保留原有的格式、标点符号和某些关键词的具体表达方式：

John Doe, who is currently serving as CEO of a Fortune 500 company, is rumored to be considering a run for the U.S. presidency. Sources close to the matter have confirmed that Doe is indeed contemplating the idea, but no official statement has been released. Should Doe decide to enter the race, he would bring extensive business experience and a unique perspective to the role, particularly in light of recent economic challenges. Public opinion on this possibility is divided, with some viewing Doe’s potential candidacy as a breath of fresh air and others expressing concern over his lack of political experience.
user
约翰·多伊（John Doe），目前担任一家《财富》500强企业的首席执行官，有传闻称他正在考虑竞选美国总统。接近此事的消息人士证实，多伊确实在考虑这一想法，但尚未发布正式声明。如果多伊决定参选，他将为这一角色带来丰富的商业经验和独特的视角，尤其是在面对当前经济挑战的背景下。公众对此可能性意见不一，有人认为多伊的潜在参选将带来新鲜空气，而另一些人则对他的政治经验缺乏表示担忧。
assistant