将这句话翻译成英语并简化：对于成功获得实验所需新生大鼠的供应商资质，相关部门应当认真审核并确保其符合相关标准，防止出现不必要的损失。相关部门应积极支持科研工作，促进科研发展。

The relevant departments should carefully review and ensure that suppliers of newborn rats for experimental purposes meet the required standards to prevent unnecessary losses. They should actively support scientific research and promote its development.
user
Relevant departments must carefully evaluate supplier qualifications for newborn rats, ensuring compliance with standards to avoid losses. They should actively support and advance scientific research.
assistant