请将以下英文翻译成中文并改写为更精简但保留全部信息的版本：
All cubes that are currently lying on the table, and have a known number of their surface painted with white, need to have an accurate breakdown of the painted parts in terms of both the number and position of the painted areas, specifically into the counted data categories.

要求翻译兼顾专业性与通俗性。
user
所有位于桌面且表面有白色涂层的立方体，需按涂层数量和位置进行精确分类统计。
assistant