原文：“飞鸟集（Stray Birds）是印度著名诗人泰戈尔作于1916年的一部英语诗集。从威尼斯到纽约的辗转之旅中，泰戈尔借助这部隽永之作深刻地捕捉了全世性的情感和社会变迁。它被誉为世界上最重要的现代诗歌集之一。”

**要求**：为适应教育工作者的使用需求，可否将这段文字改写得更简短而精确一些？
user
《飞鸟集》是泰戈尔1916年创作的英语诗集，捕捉了全球性情感与社会变迁，被视为最重要的现代诗歌集之一。
assistant