将下文翻译成中文（说明：该英文材料为一个小镇为重建活动财政支援的公告，主体内容不改变）
The mayor of our town, in conjunction with the council, has announced a new financial support package designed to help local businesses recover and rebuild after the recent event. This initiative aims to provide immediate aid, boost economic recovery, and ensure long-term sustainability for our local economy and community. To benefit from this program, businesses will need to apply through a streamlined application process, which is designed to be simple and user-friendly. The specifics of the financial support, including eligibility criteria and the application process, will be detailed in an official guide to be released soon.
user
本镇镇长与议会共同宣布了一项新的财政支持计划，旨在帮助本地企业在近期事件后进行恢复和重建。该举措旨在提供即时援助，促进经济复苏，并确保本地区经济和社区的长期可持续发展。为受益于该计划，企业需通过一个简化的申请流程进行申请，该流程设计得简单易用。财政支持的具体细节，包括资格标准和申请流程，将在即将发布的官方指南中详细说明。
assistant