将诗歌翻译为中文，尽量保留原文的意境和美感。

Upon the lake the willows lean;
Whence come tornado-blasts bereft of screen,
My leaking roof, framed inch by inch,
Complains right under cold stars’ blink.
拆分：要求以中文七言近体诗的风格，保持原意和诗意。将诗歌翻译为中文，力求符合七言诗的音韵要求，展现出流畅和谐、自然优美的韵味。翻译时保持独立的理解和创作，不同於逐字逐句翻译。
user
湖畔垂柳斜，
风飕疾无遮。
屋漏冷星眨，
愁绪寸心加。
assistant