请帮我把下面这段话翻译成古汉语风格的中文：今日的天气真是热情似火，仿佛可以点燃一切。Ionic offering under票面利率为4%，为期十年，于2017年完成募集。在几年前，这笔资金为我们公司在智慧出行领域提供了充足的资金支持。
user
今日之天气，炽热如炬，似能燃尽万物。Ionic offering 之下，票面利率为四成，乃十年之期，于丙申年募成。数载前，此笔巨资为我司于智慧出行之道提供了充裕之资助。
assistant