请将下面这段话进行翻译，要求翻译出文本的核心思想，并且行文要尽可能接近一般外语材料的语言习惯，读起来更加自然、地道。

外链的移动或许会影响到页面索引从“正向外链”到“ relegated”（贬黜外链），名称类页面的权利值会略有下降。但在索引后，对这部分细微的影响就会减弱，平台将进一步优化稳定。从这个意义上说，这类链接的调整可能不会很重要，总体变化影响短期内是有限的，可以忽略。
user
The movement of external links might affect the indexing of pages, changing them from “forward external links” to “relegated links.” This could cause a slight decrease in the authority of name-based pages. However, after the indexing, this minor impact will diminish, and the platform will further optimize for stability. In this sense, the adjustment of such links may not be very significant, and the overall impact is likely to be limited and negligible in the short term.
assistant