我应该说 "advisory board"还是 "board of advisors"？他们在实际应用中，只不过是不同的表达形式，意思上差别不大，都指由专业人士或专家组成的一个小组来提供建议和支持。大多数情况下，特别是涉及到正式机构和组织结构的时候，"advisory board" 更常见，所以在这种情境下我会更倾向于使用 "advisory board"。但如果在那些比较非正式和策略讨论环境，使用 "board of advisors" 也完全没问题。所以我一般会说 "advisory board"。
user
在正式机构和组织结构中，"advisory board" 更为常见。在非正式或策略讨论环境中，"board of advisors" 也是可以接受的。因此，我会更倾向于使用 "advisory board"。
assistant