原始文本：

日本预计在一周之内，也就是下周五左右，正式决定是否将核污水排入大海。这一行为可能带来的环境影响、渔业损失、以及在全球范围内引发的担忧，将在此次决定后进一步显现。各界对于这个问题的看法分歧很大，日本政府则表示他们已经实施了严格的监护措施来确保排放的污水符合安全标准。多方面的评估正在进行中，包括日本国内外的专家和相关机构的意见也会被充分考虑。然而，不少人对日本的这一计划仍持保留态度，尤其在核污水对海洋生态的潜在危害这方面。无论日本政府最后决定采取何种方案，这都将影响到全人类的共同利益，因此应该受到国际社会的高度关注。

改写要求：表达更加简洁明了。
user
日本计划在下周五前决定是否将核污水排入大海。此举可能引发环境问题、渔业损失及全球担忧。尽管政府声称已实施严格措施确保污水安全，但仍有人对其计划持保留态度，特别是关注核污水对海洋生态的潜在危害。此决定将影响全人类利益，应受国际社会高度关注。
assistant