将以下内容翻译成英语，使用国际权威机构惯用的专业术语和正式、准确的表达，不要有个人风格，保留科学表达一致性：
可能是一个物种凰所产生的一个主要起源于根的突变吗？这个突变会导致这个物种表现很难耐旱的环境吗？科学家们是否可能还没有更为详细的相关研究来解答这个问题？
user
Is it possible that the phoenix, a species, has undergone a mutation primarily originating from its roots? Could this mutation lead to this species exhibiting difficulty in tolerating drought-prone environments? Are there no detailed studies available yet to provide insight into this question?
assistant