将下面的段落翻译成英文，并且尽量保留原文风格：

“马云曾说，他初见纽约、亲身感受到上世纪90年代末的金融危机和繁荣，对他的观念及后续创业产生了深远影响。他认为，那不仅仅是一次出访，更是一次心灵之旅。许许多多的想法在这次经历之后慢慢成型，而这些想法促成了日后阿里巴巴的诞生。”

马云说这段话时，他的语气既充满感激又有一丝丝敬畏。你能在翻译中体现这些微妙的情感吗？

注意，翻译全文要求是要尽量保留说话的感觉，尤其是语气词的使用。
user
Ma Yun once said that his first visit to New York, where he personally experienced the financial crisis and boom of the late 1990s, had a profound impact on his mindset and subsequent entrepreneurship. He believed that it was not just a visit, but a journey of the soul. Many ideas gradually took shape after this experience, and these ideas eventually led to the birth of Alibaba.

When Ma Yun spoke about this, his tone was filled with gratitude and a touch of reverence. Can you capture these subtle emotions in the translation?
assistant