改写后的句子需要更加正式和全面，特别注意用词准确。原句：虽然他工作表现不尽人意，但是老板还是决定给他一次机会。这不只是因为他们愿意容忍某些人员较差的工作表现，而是因为公司在处理消极工作评估时，倾向于给予员工再次尝试的空间。
user
尽管他的工作表现尚未达到预期标准，公司管理层仍决定给予其一次改进的机会。此决策并非仅基于对个别员工工作表现不佳的宽容态度，而是反映了公司在应对消极工作评估时，一贯秉持的方针，即倾向于为员工提供再次展示和提升能力的平台，以期实现个人与企业的共同成长。
assistant