请在不改变原义前提下，使报道更加正式：

上周末，北京发生了一起交通事故，一名男子骑摩托车撞上了一辆正在行驶的私家车。这起事故导致摩托车上的男子受重伤，被送往医院接受治疗。幸运的是，私家车司机没有受伤，只是车辆受到了一些损坏。
user
上周末，北京市发生了一起交通事故，一辆摩托车与一辆正在行驶的私家车发生碰撞。事故导致摩托车驾驶员严重受伤，已被送往医院进行治疗。所幸，私家车驾驶员并未受伤，但车辆受到了一定程度的损坏。
assistant