<transcript><audio_0> É um doce tradicional à base de ovos, amêndoas e açúcar. São as rochas do Pilar. E se me deixar fazer aqui uma introdução, tal como a filigrana faz parte da tradição cultural da Póvoa de Lanhoso, as rochas do Pilar são o ponto alto da riqueza gastronómica da nossa região. E são hoje assumidamente um doce típico da nossa terra. Esta denominação, no fundo, é um tributo à terra que os viu nascer há 32 anos.</transcript><video><caption><image_1>The image shows a man wearing a white chef's hat and a white lab coat. He is standing in a kitchen with stainless steel walls and a countertop in the background. The man appears to be in his late 40s or early 50s and has a serious expression on his face. He has short blonde hair and is looking upwards with his mouth slightly open, as if he is speaking or making a point. There is a green box on the countertop next to him.</caption><caption><image_2>The image shows a man wearing a white chef's hat and a white lab coat. He is standing in a kitchen with stainless steel cabinets and a countertop in the background. The man appears to be in his late 40s or early 50s, with short blonde hair and a serious expression on his face. He has a mustache and is looking off to the side with a slight frown on his lips. There is a green sign on the wall behind him that reads "Chef."</caption></video><transcript><audio_3> E como nós sabemos, o Póvoa Lanhoso é o maior rochedo da Península Ibérica e daí vem, que fica situado no Monte do Pilar, daí vem o nome. Rocha, Penedo, Pilar, Rochas do Pilar. Fiz essa associação ao nome e à terra em si. Como eu disse há um bocadinho, trata-se de um doce à base de ovos, amêndoas e açúcar, e mais qualquer coisa, também não vou dizer.</transcript><transcript><audio_4> da maneira como são confeccionados, os ingredientes que levam, possuem um prazo de alargado de consumo, enfim, pronto, sem perder o real sabor que as caracteriza. Eu já o fabricava em Guimarães, onde trabalhava, onde aprendia a trabalhar. Pronto, depois através de vários ensaios, de várias experiências, consegui</transcript><video><caption><image_5>The image shows a man in a white chef's hat and apron standing in a kitchen. He is holding a tray with a tray of food items on it. The man appears to be a chef or a baker, as he is wearing a white apron and a white hat. He has a serious expression on his face and is looking towards the right side of the image. In the background, there is a large stainless steel oven and a large mixing bowl. The kitchen has a tiled floor and white walls.</caption><caption><image_6>The image shows an elderly woman wearing a white chef's hat and a white apron, working in a kitchen. She is standing in front of a large stainless steel oven and is looking down at a tray of freshly baked cupcakes. The cupcakes are arranged in a circular pattern on the tray, and the woman appears to be sorting through them. The background is blurred, but it seems like the kitchen is well-lit with natural light coming in from the oven.</caption><caption><image_7>The image shows a man in a white shirt standing in front of a large stainless steel oven. He is holding a tray of freshly baked cookies in his hand and appears to be in the process of baking them. The cookies are golden brown and have a crumbly texture. The oven is open and the man is looking down at the cookies. The background is a kitchen with white tiles on the walls.</caption><caption><image_8>The image shows a person wearing a white chef's hat and a white coat, standing in front of an oven. The oven is made of stainless steel and has a large window on the left side. Inside the oven, there is a tray of freshly baked muffins. The muffins are golden brown and appear to be freshly baked. The person is looking at the muffins with a focused expression on their face. The background is blurred, but it appears to be a kitchen or bakery.</caption><caption><image_9>The image shows a person wearing a white chef's hat and a white apron, working in a kitchen. The person is standing in front of a large stainless steel oven with a tray of freshly baked cookies on it. The oven appears to be in the process of being baked, as there are several trays of cookies visible in the oven. The background is blurred, but it seems like the person is focused on their task.</caption><caption><image_10>The image shows a man in a white chef's uniform standing in front of an oven. He is holding a tray of freshly baked cookies in his hands and appears to be in the process of placing them into the oven. The oven is made of stainless steel and has a large window on the right side, allowing natural light to enter the space. The cookies are golden brown and look freshly baked. The man is looking down at the cookies with a focused expression on his face.</caption><caption><image_11>The image shows a woman in a white lab coat standing in front of a large industrial oven. She is holding a tray of freshly baked cookies in her hand and appears to be placing them into the oven. The oven is made of stainless steel and has a large window on the right side, allowing natural light to enter. The woman is looking down at the cookies and seems to be focused on the task at hand. The background is blurred, but it seems like the oven is in a kitchen or a bakery.</caption><caption><image_12>The image shows a man in a kitchen, holding a tray of freshly baked waffles. The waffles are golden brown and appear to be golden brown in color. They are arranged in a circular pattern on the tray, with some overlapping each other. The man is looking down at the tray with a focused expression on his face. In the background, there is a stainless steel oven and a countertop with various kitchen utensils.</caption><caption><image_13>The image shows a large tray of freshly baked pastries in a kitchen. The pastries are golden brown in color and have a crumbly texture. They are arranged neatly on the tray, with some overlapping each other. In the background, there is a person wearing a white lab coat and apron, who appears to be working in the kitchen. There are other kitchen appliances visible in the background.</caption><caption><image_14>The image shows a person holding a large black tray filled with freshly baked pastries. The tray appears to be made of metal and has a handle on the top for easy carrying. The pastries are golden brown in color and have a crumbly texture. The person is wearing a white apron and is standing in a kitchen with a green countertop and a blue sink in the background. The floor is tiled and there is a window on the right side of the image.</caption></video><transcript><audio_15> retirando uns ingredientes, acrescentando outros, consegui esta textura deste doce, deste vólo, enfim, e cá está. A racha do Pilar, por exemplo, acompanha um bom vinho branco, realça mesmo o seu sabor frutado do vinho, será uma boa companhia para um chá, por exemplo?</transcript><video><caption><image_16>The image shows a group of small, round, golden-brown tarts arranged in a circular pattern on a white surface. The tarts appear to be freshly baked and have a golden brown crust. Each tarte tatin is filled with a mixture of chocolate and nuts, and topped with sliced almonds. The nuts are scattered throughout the tarts, giving them a crunchy texture. The background is blurred, but it appears to be a kitchen countertop.</caption><caption><image_17>The image shows a group of small, round, golden-brown tarts on a white surface. The tarts are arranged in a scattered manner, with some overlapping each other. Each tarts have a unique design on the top, with a layer of chocolate and nuts on top. The chocolate appears to be a dark brown color, while the nuts are a lighter brown color. There are also a few small pieces of nuts scattered throughout the tarts, adding a pop of color to the image.</caption><caption><image_18>The image shows a person's hand reaching for a small pastry on a white parchment paper tray. The pastry appears to be a type of pastry, possibly a tarte or a tart, with a golden brown crust and a layer of chocolate and nuts on top. The tray is on a marble countertop and there are other baking trays in the background. The person is likely preparing the pastry for baking.</caption><caption><image_19>The image shows a kitchen countertop with a white countertop and a white marble countertop. On the countertop, there is a large white bowl filled with flour and a tray of freshly baked tarts. The tarts are golden brown in color and have a crumbly texture. A person's hand is visible in the top right corner of the image, reaching for one of the tarts on the tray. The background is blurred, but it appears to be a kitchen with other kitchen items visible.</caption><caption><image_20>The image shows a person's hand sprinkling powdered sugar over a tray of small tarts. The tarts are golden brown in color and have a crumbly texture. They are arranged in a circular pattern on the tray. The tray is white and there is a large white bowl on the right side of the image. The background is blurred, but it appears to be a kitchen countertop.</caption><caption><image_21>The image shows a person's hand holding a white bowl and sprinkling powdered sugar over a tray of freshly baked pastries. The pastries are round and golden brown in color, with a light dusting of powdered sugar on top. They are arranged in a circular pattern on the tray, with some overlapping each other. The background is a kitchen countertop with a marble countertop.</caption><caption><image_22>The image shows a tray of freshly baked pastries on a marble countertop. The pastries are round and golden brown in color, with a dusting of powdered sugar on top. They are arranged in a neat row on a white rectangular tray. In the background, there is a white cake stand with more pastries in it. The countertop appears to be in a kitchen or bakery setting.</caption></video><transcript><audio_23> com uma boa sobremesa, depois de degustarmos um bom almoço, um bom jantar. Portanto, temos aqui uma matéria de produto para podermos degustar quem quiser.</transcript><video><caption><image_24>The image shows a person's arm resting on a kitchen countertop. The person is holding a green spatula and appears to be in the process of preparing a meal. The countertop is made of marble and there is a plate of food on the right side of the image. The background is blurred, but it seems like the person is in a kitchen.</caption><caption><image_25>The image shows a person's hands holding a white box with a green handle. The box appears to be a packaging for a product, as there is a label on the front with a picture of a cookie on it. The person is standing on a kitchen countertop with a marble countertop in the background. On the right side of the image, there are two plates with food items on them. The background is blurred, but it seems like the person is in the process of preparing a meal.</caption><caption><image_26>The image shows a green and white cardboard box with a label on it. The label has an image of two coins on it and the words "Rochas de Pilar" written in white. The box is sitting on a marble countertop. The background is blurred, but it appears to be a kitchen countertop with a sink and other kitchen items.</caption><caption><image_27>The image is a photograph of a box of Marafonte Rochas do Pilar. The box is rectangular in shape and has a green and white label with the brand name "Marafonte" written in bold black letters at the top. Below the label, there is an image of two round, golden-brown cookies with powdered sugar on top. The cookies appear to be freshly baked and are arranged in a circular pattern on the front of the box. The background is a marble countertop.</caption><caption><image_28>The image is a photograph of a green cardboard box with a white label on it. The label has the brand name "Rochas do Pilar" written in white letters at the top, followed by the logo of the brand "Mariafonte" in smaller letters. Below the logo, there is an image of two round, white chocolate-covered cookies. The cookies appear to be freshly baked and have a golden-brown color. The box is sitting on a white marble countertop.</caption></video> This is a traditional sweet mostly made of eggs, almonds and sugar, and it's called Rochas do Pilar. If I may, I'd like to say that, just like filigree is part of Póvoa de Lanhoso cultural heritage, the Rochas do Pilar are also the centerpiece of our region's rich gastronomy. They are today explicitly a typical sweet here. Its name honors this land, where they came to be 32 years ago. As we know, Póvoa de Lanhoso rests on the largest monolith in the Iberian Peninsula, and the mount is called Monte do Pilar, so I took these words, Rocha and Pilar, to make the name Rochas do  Pilar. I made this association between the sweet and our land. As I said before, this sweet is made of eggs, almonds and sugar. And some other things I won't say. Because of the way they are made and of the ingredients they have, they last long in perfect shape. They don't lose their original flavor. I began to make them in Guimarães, where I initially worked. Then, after several experiments of adding and subtracting this and that ingredient, I finally arrived at the texture of this sweet. What goes well with Rochas do Pilar? For instance, it goes well with white wine, for it enhances its fruity flavor. It is also good company for tea. Or, as a dessert after a good lunch or dinner. So, it's a product that is good for anyone to enjoy.
{"source": "grass-yt-cc-by.-mWvFLMKAQk|shard_10033_41|create_multimodal_data.extract_yt_and_generate_transcripts.30|shard_10033|create_multimodal_data.generate_captions.30|shard_10033|create_multimodal_data.generate_captions.30", "params": {"id": "-mWvFLMKAQk", "channel_id": "UCNOEvOEXhsBEj67ANJcDQpw", "duration": 150, "view_count": 1494, "age_limit": 0, "like_count": 21, "channel_follower_count": 6490, "license": "Creative Commons Attribution license (reuse allowed)", "uploader_id": "@NoPonto_pt", "yt_tar_file": "/leonardo_work/EUHPC_E03_068/audio/fixed_download/grass-yt-cc-by//shard_10033/-mWvFLMKAQk.tar.gz"}}