<transcript><audio_18>this is a closed-door bilateral meeting so it'll just be these four now there are two styles of interpretation simultaneous and consecutive consecutive is the most common style of interpreting in diplomatic situations here's an example it's been a while</transcript><transcript><audio_19>since i've been here i'm so excited to the interpreter waits until the speaker</transcript><caption><image_20>The image shows two women sitting at a round table with a nameplate in front of them. The woman on the left is African-American and is wearing a black blazer. She has short dark hair and is smiling at the camera. The other woman is Caucasian and has short blonde hair. She is also smiling and appears to be engaged in a conversation. The background is plain white.</caption><caption><image_21>The image shows two men sitting at a round table and facing each other. They are both wearing suits and appear to be engaged in a conversation. The man on the left is wearing a grey suit and tie and has short dark hair. He is looking off to the side with a serious expression on his face. On the table in front of them, there is a white tablecloth with Chinese characters written on it. The background is a plain grey wall.</caption><transcript><audio_22>and then interprets we're very happy to be able to collaborate again with the government of your country simple right but what happens if the speaker goes on</transcript><transcript><audio_23>rarely translate word for word instead we remember specific ideas and translate those ideas accordingly but when the speaker goes on and on for a long time interpreters rely on note-taking we want to authorize the use of the</transcript><caption><image_24>The image is a collage of two photos. On the left side, there is a photo of a young African-American woman wearing a black blazer and a black top. She is looking directly at the camera with a serious expression on her face. The background is a plain white wall.

On the right side of the image, there are two photos side by side. The first photo on the left shows a hand holding a pen and writing on a notepad. The notepad has a list of tasks written on it in black ink. The tasks are written in a neat and organized manner. The text on the notepad is in Chinese characters.</caption><transcript><audio_25>dolphin-friendly label by your country's tuna processors these symbols represent the speaker's ideas the use of authorized equipment and fishing practice but each interpreter has their own style watch as three different interpreters take notes on the same sentence we want to authorize the use of</transcript> this is a closed-door bilateral meeting so it'll just be these four now there are two styles of interpretation simultaneous and consecutive consecutive is the most common style of interpreting in diplomatic situations here's an example it's been a while since i've been here i'm so excited to the interpreter waits until the speaker and then interprets we're very happy to be able to collaborate again with the government of your country simple right but what happens if the speaker goes on rarely translate word for word instead we remember specific ideas and translate those ideas accordingly but when the speaker goes on and on for a long time interpreters rely on note-taking we want to authorize the use of the dolphin-friendly label by your country's tuna processors these symbols represent the speaker's ideas the use of authorized equipment and fishing practice but each interpreter has their own style watch as three different interpreters take notes on the same sentence we want to authorize the use of
{"source": "grass-yt-cc-by.-x0FiyUCK30|shard_10021_28|create_multimodal_data.extract_yt_and_generate_transcripts.22|shard_10021|create_multimodal_data.generate_captions.22|shard_10021|create_multimodal_data.generate_captions.22", "params": {"id": "-x0FiyUCK30", "channel_id": "UCKl0gSq0JOcdzXTrS4gk2cg", "duration": 533, "view_count": 56682, "age_limit": 0, "chapters": [{"start_time": 0, "end_time": 34.0, "title": "<Untitled Chapter 1>"}, {"start_time": 34.0, "title": "Bilateral Interpreting", "end_time": 106.0}, {"start_time": 106.0, "title": "Styles of Interpretation Simultaneous and Consecutive", "end_time": 252.0}, {"start_time": 252.0, "title": "Pacing", "end_time": 533}], "like_count": 1670, "channel_follower_count": 1090000, "license": "Creative Commons Attribution license (reuse allowed)", "channel_is_verified": true, "uploader_id": "@voguetvtaiwan", "yt_tar_file": "/leonardo_work/EUHPC_E03_068/audio/fixed_download/grass-yt-cc-by//shard_10021/-x0FiyUCK30.tar.gz"}}