<video><caption><image_53>The image shows a man sitting at a podium with a microphone in front of him. He is wearing a brown jacket and a black beanie. He appears to be giving a speech or presentation. The background is a green marble-like texture. The text on the image reads "Translator collapsed during Khaddafi's ramblings" and there is a logo at the bottom right corner.</caption><caption><image_54>The image is a gray background with white text in the center. The text reads "CHAPTER TWO: EMOTION" in a bold, sans-serif font. Below the text, there is a smaller text in Chinese that translates to "EMOTION". The overall design is simple and minimalistic.</caption></video><transcript><audio_55>which muammar gaddafi's interpreter collapsed at the u.n after simultaneously interpreting for over 75 minutes so what happens if the conversation turns emotional or the speaker becomes rude well my friend i've listened to</transcript><transcript><audio_56>what you have to say and the only conclusion i can come up with is that you're a damn fool interpreters are not meant to be mediators our only job is to stay true to the message of the speaker if someone becomes rude or angry if threats are made then we are supposed to interpret</transcript><caption><image_57>The image is a screenshot from a video interview. It shows a middle-aged man with short blonde hair and glasses, wearing a black suit and a blue collared shirt. He appears to be speaking into a microphone and is looking to the side with a serious expression on his face. The background is a plain grey color. The text on the image is in Chinese and translates to "The man is speaking in English."</caption><transcript><audio_58>those threats faithfully so in this</transcript><transcript><audio_59>although a speaker may become emotional and gesticulate the interpreter is not going to parrot the behavior of the how could you do this to me i thought we</transcript><video><caption><image_60>The image shows two men sitting at a table and facing each other. They are both wearing suits and appear to be in a professional setting. The man on the left is wearing a gray suit and tie and has short dark hair. He is looking directly at the camera with a serious expression on his face. The other man is also wearing a white shirt and a gray blazer. The background is a plain grey color. There is a watermark in the bottom right corner of the image.</caption><caption><image_61>The image shows two men sitting at a table and having a conversation. They are both wearing suits and appear to be in a professional setting. The man on the left is wearing a gray suit and tie and has short dark hair. He is looking at the other man with a serious expression on his face. The other man is also wearing a grey suit and is gesturing with his hands as if he is explaining something. The background is a plain grey color.</caption></video><transcript><audio_62>but how could you do this to me i thought we were friends so the situation has gotten quite intense maybe a joke would be helpful to lighten the mood but jokes are some of the most difficult things to interpret because they can get lost in translation easily what did one dolphin say to the other after splashing</transcript><transcript><audio_63>him you did that on purpose never mind that this joke barely makes sense in english in spanish it completely doesn't work</transcript> which muammar gaddafi's interpreter collapsed at the u.n after simultaneously interpreting for over 75 minutes so what happens if the conversation turns emotional or the speaker becomes rude well my friend i've listened to what you have to say and the only conclusion i can come up with is that you're a damn fool interpreters are not meant to be mediators our only job is to stay true to the message of the speaker if someone becomes rude or angry if threats are made then we are supposed to interpret those threats faithfully so in this although a speaker may become emotional and gesticulate the interpreter is not going to parrot the behavior of the how could you do this to me i thought we but how could you do this to me i thought we were friends so the situation has gotten quite intense maybe a joke would be helpful to lighten the mood but jokes are some of the most difficult things to interpret because they can get lost in translation easily what did one dolphin say to the other after splashing him you did that on purpose never mind that this joke barely makes sense in english in spanish it completely doesn't work
{"source": "grass-yt-cc-by.-x0FiyUCK30|shard_10021_28|create_multimodal_data.extract_yt_and_generate_transcripts.22|shard_10021|create_multimodal_data.generate_captions.22|shard_10021|create_multimodal_data.generate_captions.22", "params": {"id": "-x0FiyUCK30", "channel_id": "UCKl0gSq0JOcdzXTrS4gk2cg", "duration": 533, "view_count": 56682, "age_limit": 0, "chapters": [{"start_time": 0, "end_time": 34.0, "title": "<Untitled Chapter 1>"}, {"start_time": 34.0, "title": "Bilateral Interpreting", "end_time": 106.0}, {"start_time": 106.0, "title": "Styles of Interpretation Simultaneous and Consecutive", "end_time": 252.0}, {"start_time": 252.0, "title": "Pacing", "end_time": 533}], "like_count": 1670, "channel_follower_count": 1090000, "license": "Creative Commons Attribution license (reuse allowed)", "channel_is_verified": true, "uploader_id": "@voguetvtaiwan", "yt_tar_file": "/leonardo_work/EUHPC_E03_068/audio/fixed_download/grass-yt-cc-by//shard_10021/-x0FiyUCK30.tar.gz"}}