O GLOBO: orgullo de nuestra historia, mirando al futuro
O GLOBO: orgullo de nuestra historia, mirando al futuro .      El mayor logro de O GLOBO en casi un siglo ha sido redefinir por completo lo que los brasileños entienden por periódico. En 1925, había muchas publicaciones con noticias impresas en papel. Solo en Río de Janeiro, entonces capital, había más de 20. Aquellos periódicos de hace 99 años se producían con páginas claras y tintas negras. Las portadas mostraban en grande el horario de la edición para que los lectores supieran cuán recientes (o antiguas) eran las informaciones. Los textos eran larguísimos, a veces diagramados entre pequeñas fotos y caricaturas, a veces divididos en columnas sin una sola ilustración. La prensa estaba compuesta por periodistas bohemios, en general novelistas, poetas y aspirantes
Jornal O Globo
Brasil
Fique atualizado com as principais notícias e acompanhe tudo o que está acontecendo no Brasil e no mundo. Acesse O GLOBO!
https://s2-oglobo.glbimg.com/8YdlrIlCRQctK4AvvGAuu3b8Md0=/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2024/D/U/h460jARLAAg1yv7B7eug/header-globoeditorial.jpg
https://oglobo.globo.com/espanol/especial/o-globo-orgullo-de-nuestra-historia-mirando-al-futuro.ghtml
2024-12-04
rss
     El mayor logro de O GLOBO en casi un siglo ha sido redefinir por completo lo que los brasileños entienden por periódico. En 1925, había muchas publicaciones con noticias impresas en papel. Solo en Río de Janeiro, entonces capital, había más de 20. Aquellos periódicos de hace 99 años se producían con páginas claras y tintas negras. Las portadas mostraban en grande el horario de la edición para que los lectores supieran cuán recientes (o antiguas) eran las informaciones. Los textos eran larguísimos, a veces diagramados entre pequeñas fotos y caricaturas, a veces divididos en columnas sin una sola ilustración. La prensa estaba compuesta por periodistas bohemios, en general novelistas, poetas y aspirantes a escritores que equilibraban su trabajo en las redacciones con otros empleos y terminaban la noche en los bares. Y los periódicos casi siempre estaban ligados a partidos políticos.
Senna y Adriane Galisteu: La historia de amor casi ignorada por la serie de Netflix
Tres generaciones del punk: The Town anuncia a Green Day, Sex Pistols e Iggy Pop 
Fue en este entorno que, el 29 de julio de 1925, Irineu Marinho fundó O GLOBO, el punto de partida del Grupo Globo, que inicia hoy, a través de este suplemento, la cuenta regresiva para su centenario. Sin embargo, él tenía una visión diferente de lo que debería ser un periódico.
La primera edición de GLOBO el 29 de julio de 1925
Certainly! Please provide the text you would like to have translated into Spanish.
Hoy en día, ese mismo GLOBO se produce con pantallas o páginas de todos los colores. Se actualiza 24 horas al día, todos los días de la semana, con textos, imágenes, videos y audios en diferentes formatos y tamaños, de la manera más cómoda y relevante para el lector. De la mano del diario, un periódico fue (literalmente) a la guerra, se transformó en eventos de cultura y gastronomía, abrió escenarios para debates de ideas presenciales o virtuales, lanzó tendencias, cambió el calendario del país y actualizó entradas en el diccionario.
En español: Lee más historias en el sitio web de O GLOBO
Este cambio comienza aún en 1925. Con pasos por publicaciones como Diário de Notícias, A Notícia, A Tribuna y A Gazeta de Notícias, Irineu lanzó su primer medio en 1911, llamado A Noite. O GLOBO vino después, como consecuencia de años de experiencia como corrector, reportero, secretario de Redacción y director de los diferentes medios en los que trabajó. Para su nuevo proyecto, ya soñaba con una prensa moderna que se posicionara tanto en las grandes cuestiones nacionales como en los problemas de la vida cotidiana. Y que fuera, sobre todo, independiente.
Un análisis de esa edición inaugural de O GLOBO sintetiza las propuestas de su fundador. Los primeros ejemplares llegaron a las calles a las 18h de aquel 29 de julio, un miércoles, al precio de 100 réis, y fueron comprados por 33,435 lectores. En la portada (“¡Se vuelven las miradas hacia nuestro caucho!”), una aproximación contundente. El hecho era el viaje del empresario estadounidense Henry Ford a Pará, pero Irineu creía que una noticia era más que un hecho. O GLOBO necesitaba explicar al lector lo que significaba esa visita de un fabricante de autos en busca de la materia prima para los neumáticos de su revolución industrial.
En paralelo a la necesidad de contextualizar los grandes acontecimientos, el sueño del nuevo periódico incluía la atención al día a día de los lectores. O GLOBO no era sobre Brasil, sino para Brasil. Aún en esa primera edición, el periódico mostró en la primera página la foto de un agujero en el barrio de Engenho Novo, en Río, que, según el texto de la época, “engullía todo, coche, ‘chauffeurs’, pasajeros, gasolina e incluso caballos”. La noticia, con el sarcasmo que sería una marca registrada, vino acompañada del anuncio de que el periódico mandó cerrar el agujero con una tapa provisional, hasta que la alcaldía terminara la obra. El texto decía: “un pequeño servicio prestado al público por O GLOBO”.
Irineu Marinho murió el 21 de agosto de 1925, a los 49 años, menos de un mes después de la fundación, a causa de un infarto. El deseo de hacer de O GLOBO un periódico moderno, sin embargo, permaneció vivo en las décadas siguientes con sus hijos, nietos y bisnietos. Con Roberto Marinho, primogénito de Irineu que fue reportero al inicio del periódico, asumió su dirección en 1931 y se mantuvo activo hasta su muerte en 2003, O GLOBO se consolidó como el vehículo idealizado por su fundador.
En 99 años, son incontables las veces que O GLOBO impactó la historia, la cultura y el comportamiento de los brasileños. Tradiciones nacionales, como el Día de los Padres celebrado en agosto y la llegada de Papá Noel en helicóptero al Maracaná nacieron de campañas desarrolladas por el periódico —la primera en 1953, la segunda en 1968. El término “gibi”, hoy sinónimo de revista de cómics, era el nombre de una publicación del periódico vendida en quioscos a partir de 1939. El “Bonequinho”, símbolo para la crítica de cine en Brasil, nació en 1938 por idea de Rogério Marinho, hijo de Irineu, hermano de Roberto y en la época vicepresidente de O GLOBO.
Innovaciones en la prensa brasileña, como la primera telefoto (1936), la primera radiofoto en color (1959) y la primera telefoto en color (1979) debutaron en O GLOBO. El periódico fue el primero del país en circular un 1º de enero, coincidiendo y trágicamente a partir de 1989, al día siguiente del naufragio del Bateau Mouche en el Año Nuevo de Río. Fue, también, responsable del primer festival de música online durante la pandemia de la Covid-19, en marzo de 2020, una semana después de que la OMS alertara sobre los riesgos de la enfermedad: llamado #tamojunto, la acción fue “un festival de música gratuito para quienes ya entendieron que la cuarentena es la mejor forma de prevención”.
Eventos y acciones tradicionales de la cultura brasileña, como el Rio Gastronomia, el Proyecto Aquarius y el Estandarte de Ouro fueron creados y hasta hoy se realizan por O GLOBO. A principios de la década de 1930, el periódico patrocinó la competencia del carnaval carioca, antes incluso de que los desfiles se convirtieran en parte del calendario oficial de Río. A finales de la década de 1940, lanzó la campaña para la construcción de un estadio de fútbol para la Copa de 1950, celebrada en Brasil, y así nació el Maracaná.
Actualmente, en tiempos desafiantes para la prensa, O GLOBO lideró la transformación digital en Brasil. Nunca había tenido tantos lectores. Son en promedio 40 millones de usuarios cada mes en sus plataformas digitales, consolidándose como el mayor periódico del país.
Son todas iniciativas que dieron continuidad al proyecto de Irineu Marinho. La última de estas innovaciones, desarrollada y lanzada por O GLOBO en junio, fue un proyecto de inteligencia artificial para agilizar los procesos de la redacción y mejorar la experiencia de los lectores. Este proyecto, no por casualidad, fue bautizado como Irineu. Y es con la vocación de innovar siempre que abrimos las celebraciones de nuestros 100 años, como en el título de este artículo: orgullo de nuestra historia, mirando al futuro.
*Alan Gripp es director de Redacción de O GLOBO
La traducción de este texto al español fue realizada por el Proyecto Irineu, una iniciativa de O GLOBO para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Aquí está el enlace al reportaje original.
O GLOBO: orgullo de nuestra historia, mirando al futuro