Alcalde italiano que utilizó la bandera de Brasil para protestar contra la 'sobrecarga de solicitudes de ciudadanía es denunciado por ultraje
Alcalde italiano que utilizó la bandera de Brasil para protestar contra la 'sobrecarga de solicitudes de ciudadanía es denunciado por ultraje .      La denuncia fue presentada por el abogado ítalo-brasileño Luiz Scarpelli; el símbolo permaneció en la fachada del ayuntamiento de Val di Zoldo durante meses El alcalde de la ciudad italiana de Val di Zoldo, Camillo De Pellegrin, ha sido denunciado por izar una bandera de Brasil en la fachada del ayuntamiento, en protesta contra lo que algunas autoridades locales consideran una "sobrecarga" de solicitudes de ciudadanía presentadas por brasileños en la región de Véneto, en Italia.
Tax free: Los turistas extranjeros podrán tener exención de impuesto en Río de Janeiro
IBGE: La miseria y la pobreza alcanzan el nivel más bajo de la
Jornal O Globo
GERADO EM: 08/12/2024 - 08:05

Alcalde italiano protesta con bandera de Brasil por solicitudes de ciudadanía: abogado denuncia ultraje.

Prefeito italiano protesta contra pedidos de cidadania de brasileiros O prefeito de um município no Vêneto, Itália, utilizou a bandeira do Brasil em um ato de protesto contra o volume excessivo de pedidos de cidadania feitos por brasileiros, chamando a atenção para o "travamento" do cartório civil local. O protesto gerou reações diversas, incluindo a denúncia de um advogado que classificou o ato como um ultraje. As cidades da região estão enfrentando uma sobrecarga de solicitações e complexidade nos processos de reconhecimento de cidadania, o que tem gerado preocupações sobre a capacidade administrativa de lidar com a demanda crescente.
Brasil
Fique atualizado com as principais notícias e acompanhe tudo o que está acontecendo no Brasil e no mundo. Acesse O GLOBO!
https://s2-oglobo.glbimg.com/CgZaMirk0JYm_kvKDwmUPc7hke8=/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2024/t/8/cjujANQE6Oo73oHW6CWw/bc973c6b-a79c-4ffd-8637-9c6a4893d7e7.jpg
https://oglobo.globo.com/espanol/noticia/2024/12/08/alcalde-italiano-que-utilizo-la-bandera-de-brasil-para-protestar-contra-la-sobrecarga-de-solicitudes-de-ciudadania-es-denunciado-por-ultraje.ghtml
2024-12-08
rss
     La denuncia fue presentada por el abogado ítalo-brasileño Luiz Scarpelli; el símbolo permaneció en la fachada del ayuntamiento de Val di Zoldo durante meses El alcalde de la ciudad italiana de Val di Zoldo, Camillo De Pellegrin, ha sido denunciado por izar una bandera de Brasil en la fachada del ayuntamiento, en protesta contra lo que algunas autoridades locales consideran una "sobrecarga" de solicitudes de ciudadanía presentadas por brasileños en la región de Véneto, en Italia.
Tax free: Los turistas extranjeros podrán tener exención de impuesto en Río de Janeiro
IBGE: La miseria y la pobreza alcanzan el nivel más bajo de la historia en Brasil
La denuncia fue presentada por el abogado italo-brasileño Luiz Scarpelli. Aunque el símbolo fue retirado del edificio hace poco más de un mes —estuvo allí desde principios de año—, Scarpelli mantuvo la denuncia, presentada, según él, a la presidencia de la República en Brasil, al Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Cámara de Diputados y al Senado.
— Solicité una intervención por un acto que es moralmente inaceptable. Desrespetó a los brasileños. Para nosotros, brasileños, y también para nosotros, italianos, nuestros símbolos son sagrados: si algún brasileño hiciera esto con la bandera italiana, lo denunciaría de la misma manera —dijo el abogado al Il Gazzettino.
Según el periódico italiano, el alcalde decidió usar la bandera para protestar al enfrentarse a cientos de procesos de inscripción de descendientes brasileños recién convertidos en ciudadanos italianos, que, desde su punto de vista, estarían colapsando el registro civil.
Defensor de la lucha contra lo que considera un abuso del ius sanguinis —derecho de sangre—, Pellegrin afirma no haber recibido ninguna notificación. Hasta el momento, no se ha presentado denuncia ante el Ministerio Público italiano, pero Luiz Scarpelli afirma que está dispuesto a recurrir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
— Soy uno de los pocos que han denunciado fraudes ocultos detrás de estos procesos, o incluso las agencias que hacen promociones de Black Friday ofreciendo "descuentos" en la ciudadanía. Esos son criminales y delincuentes. En ese punto, estoy de acuerdo con el alcalde y podemos trabajar juntos. Pero antes, le pido que respete al pueblo y los símbolos brasileños —agrega Scarpelli.
El alcalde, por su parte, dice que también está "listo" para presentar una denuncia relacionada con los constantes ataques que dice sufrir en las redes sociales, por parte de ciudadanos brasileños que lo "insultan y amenazan".
Ayuntamientos hablan de 'exceso' de solicitudes
En todos los municipios de la región del Véneto, llegan diariamente numerosas solicitudes de descendientes de italianos. Según el periódico Corriere del Veneto, en Tribano, en la zona de Padua, el registro civil está abarrotado. Valdastico, por ejemplo, tiene 100 procedimientos por cada 1.300 habitantes anualmente. Treviso y Vicenza también alegan recibir decenas de solicitudes por semana. Otros municipios se han visto obligados a contratar nuevos empleados o pagar horas extras a los trabajadores para que también trabajen los fines de semana.
Primero, la solicitud se lleva al ámbito judicial. Luego, la justicia ordena que la ciudad de origen del antepasado del solicitante haga el reconocimiento de la ciudadanía. A partir de entonces, se emiten los registros de nacimiento y matrimonio.
En general, cada ayuntamiento tiene aproximadamente 1 mes para concluir las búsquedas y emitir la documentación. El proceso, sin embargo, es costoso para los empleados, según el concejal de la Liga Norte, Matteo Pressi.
En español: Lee más historias en el sitio web de O GLOBO
Según la prensa local, un ejemplo de investigación solicitada decía: “Busco un Tamellin (apellido), que podría llamarse Antonio, Mario o Giovanni, y que nació entre 1838 y 1840”.
Los procesos, sin embargo, no son gratuitos, como señala la abogada Isabel de Lima, de Nápoles.
— No sé por qué los municipios se quejan tanto, dado que cobran de 100 a 500 euros por cada documento para la emisión de los certificados de nacimiento y matrimonio de los antepasados, frente a los 50 euros que pagan los residentes —explica la profesional al Corriere del Veneto.
El Ayuntamiento de Soave cobra 2.000 euros, el equivalente a más de R$10 mil, para iniciar y concluir el procedimiento, además de otros 600 euros (R$3,8 mil) por cada certificado de matrimonio o nacimiento.
— Además de los derechos de secretariado, tenemos que pedir gastos de subsistencia. Algunos procedimientos son muy complicados, uno de nuestros empleados solo trató las solicitudes de ciudadanía de tres hermanos durante un mes. Tenemos que retroceder cien años, responder a solicitudes muchas veces incompletas, sin firma, con nombres y países incorrectos, reenviadas sin recurso a los formularios adecuados. Muchas veces quienes se inscriben ni siquiera saben exactamente el nombre de su antepasado, nos dan coordenadas aproximadas basadas en recuerdos —dice Matteo Pressi al periódico.
La traducción de este texto al español fue realizada por el Proyecto Irineu, una iniciativa de O GLOBO para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Aquí está el enlace al reportaje original.
Alcalde italiano que utilizó la bandera de Brasil para protestar contra la 'sobrecarga de solicitudes de ciudadanía es denunciado por ultraje