Fernanda Montenegro habla sobre 'Aún estoy aquí', reencuentro con Walter Salles y trabajo con los hijos: 'Es un renacer'
Fernanda Montenegro habla sobre 'Aún estoy aquí', reencuentro con Walter Salles y trabajo con los hijos: 'Es un renacer' .      En la primera entrevista sobre el drama, la actriz habla sobre el reencuentro con Walter Salles y compartir personaje con su hija, Fernanda Torres Poco antes de que "É preciso dar um jeito, meu amigo", en la voz de Erasmo Carlos, acompañe los créditos finales de "Aún estoy aquí", de Walter Salles, una breve, silenciosa e impactante aparición de Fernanda Montenegro cierra la trama de Eunice Paiva (personaje que comparte con su hija, Fernanda Torres) con broche de oro.
Oscar: Más de 50 festivales, proyecciones con astros de Hollywood, y un enfoque directo: entiende la campaña de 'Aún estoy aquí'
Homenajeado en la CCXP: Wagner
Jornal O Globo
Brasil
Fique atualizado com as principais notícias e acompanhe tudo o que está acontecendo no Brasil e no mundo. Acesse O GLOBO!
https://s2-oglobo.glbimg.com/diPZrvudNtHsDi7mnjPQWYMxY1Q=/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2024/n/M/OWNZE5StmAq349AlfjOg/waltinhofernandona.jpg
https://oglobo.globo.com/espanol/noticia/2024/12/14/fernanda-montenegro-habla-sobre-aun-estoy-aqui-reencuentro-con-walter-salles-y-trabajo-con-los-hijos-es-un-renacer.ghtml
2024-12-15
rss
     En la primera entrevista sobre el drama, la actriz habla sobre el reencuentro con Walter Salles y compartir personaje con su hija, Fernanda Torres Poco antes de que "É preciso dar um jeito, meu amigo", en la voz de Erasmo Carlos, acompañe los créditos finales de "Aún estoy aquí", de Walter Salles, una breve, silenciosa e impactante aparición de Fernanda Montenegro cierra la trama de Eunice Paiva (personaje que comparte con su hija, Fernanda Torres) con broche de oro.
Oscar: Más de 50 festivales, proyecciones con astros de Hollywood, y un enfoque directo: entiende la campaña de 'Aún estoy aquí'
Homenajeado en la CCXP: Wagner Moura dice que piensa menos en la carrera y más en la vida: 'Quiero estar cómodo en mi piel'
En su primera entrevista sobre la película que marca el reencuentro con Walter Salles después del trabajo en "Estación Central", Fernanda, a sus 95 años, habla sobre la nueva colaboración, el éxito del largometraje en los cines brasileños, donde ya ha sido visto por 2,7 millones de espectadores, sobre el trabajo de su hija y sobre los próximos proyectos.
Nominada al Oscar y al Globo de Oro como mejor actriz en 1999, Fernanda celebró en los últimos días la nominación de su hija al Globo de Oro. "Nanda, tienes un trabajo extraordinario, ¡debes ser reconocida! Estoy muy conmovida por tu nominación, hija mía", comentó la madre en una publicación en Instagram.
En poco tiempo en pantalla, usted logra retratar el vacío en el rostro causado por el Alzheimer y el llenado de la memoria. ¿Puede hablar un poco sobre el trabajo en "Aún estoy aquí"?
Walter acentuó la película con el rostro de Eunice ya sublimado. Ese rostro ya habiendo cumplido su lucha. Su heroísmo. El vacío puede ser un descanso.
26 años después de “Estación Central”, ¿cómo fue reencontrarse con Walter en un set de filmación? ¿Y esta vez compartiendo un personaje con su hija?
Es el “Eterno Retorno”. Es renacer. Ya han ocurrido muchos encuentros entre Nanda y yo. Encuentros escénicos, cinematográficos y televisivos. También es un renacer volver a trabajar con Walter.
Fernanda Montenegro en "Aún estoy aquí"
Divulgación
¿Por qué es importante rescatar la historia de la familia Paiva en la actualidad?
Creo que, en la concepción de Walter, “Aún estoy aquí es una película existencial —en toda la plenitud de lo existencial. En el momento actual, con la inquietante y escalofriante política de derecha tan radicalizada en nuestro país, la película se ha vuelto políticamente, gloriosamente, un grito de alerta. Los públicos entienden ese contexto trágico de la película. Las salas de “Aún estoy aquí” están llenas.
En español: Lee más historias en el sitio web de O GLOBO
Hoy, Fernanda vive un momento parecido al que usted vivió tras el lanzamiento de “Estación central”, participando en una gran campaña en esta temporada de premios. ¿Qué recuerda de ese período y cómo ha visto a su hija pasar por lo mismo? ¿Y cómo ve la expectativa de los brasileños para las nominaciones de la película?
Hace 25 años, en lo que respecta al amplio sistema de la industria del cine estadounidense, todo era mucho más poderoso, glorioso y asfixiante. Hoy, allí todo está un poco más abierto. Nanda ofrece una actuación extraordinaria. Con o sin Oscar, la película ya ha cruzado nuestras fronteras. La película sucede en el Mundo.
Recientemente, usted filmó con su hijo (el director Cláudio Torres) la comedia “Velhos bandidos”. ¿Cómo es para usted trabajar en familia?
Para nosotros es muy natural trabajar en familia. “Velhos Bandidos”, dirigida por Cláudio, es una comedia deliciosa. Comedia. Juntos, en el elenco, tenemos a Ary Fontoura, Vladimir Brichta, Bruna Marquezine, Lázaro Ramos y yo. Gloriosamente, en acción en la película, también tenemos a Vera Fischer, Teca Pereira, Tony Tornado, Reginaldo Faria y Hamilton Vaz Pereira. En marzo, también se estrena la película “Vitória”, dirigida por Andrucha Waddington, mi yerno. Con Andrucha, en la dirección, ya he hecho tres películas. Destaco la alegría de haber protagonizado con Nanda, el extraordinario “Casa de areia”, consagrado internacionalmente.
Da esq para a dir: Vladimir Brichta, Fernanda Montenegro, Bruna Marquezine, Ary Fontoura e Lázaro Ramos
Divulgación
Tras la pandemia, los teatros han recuperado a su público, como lo demostró su monólogo de Simone de Beauvoir. El cine tardó un poco más, pero ahora parece estar reencontrando a los espectadores. “Aún estoy aquí” ya ha vendido más de 2 millones de entradas. ¿Cómo ve este momento?
Estamos dentro de la era electrónica, el botón prácticamente está resolviendo todo. Pero el ser humano necesita al ser humano. Y es por eso que las salas de Brasil están llenas. La comunión humana es fundamental. El otro, en carne viva, es fundamental.
A sus 95 años, tiene una película en cartelera y dos por estrenar (“Vitória” y “Velhos bandidos”). Además del trabajo en teatro. ¿Tiene previsto regresar a los escenarios? ¿Cómo se mantiene tan activa?
Sigo leyendo, por Brasil, textos referenciales de Nelson Rodrigues y Simone de Beauvoir. Y, gracias a Dios y a los Dioses, para salas siempre llenas. Tanto Nelson Rodrigues como Simone de Beauvoir. Recuerdo a las 15 mil personas en el Ibirapuera escuchando a Simone (presentación el 19 de agosto de este año). Este oficio mío solo existe con la presencia del otro ser humano. Y ese ser humano también necesita de mi presencia. Este juego escénico, el teatro, existe desde que el hombre se levantó de las cuatro patas. Nada más representativo del ser humano que el Teatro.
La traducción de este texto al español fue realizada por el Proyecto Irineu, una iniciativa de O GLOBO para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Aquí está el enlace al reportaje original.
Fernanda Montenegro habla sobre 'Aún estoy aquí', reencuentro con Walter Salles y trabajo con los hijos: 'Es un renacer'