Guián llega al cine para explorar herencias migrantes y nostalgias construidas en silencio
Guián llega al cine para explorar herencias migrantes y nostalgias construidas en silencio . El documental, de la cineasta china-costarricense Nicole Chi, explora la historia y la relación con su abuela, con quien nunca pudo hablar pues no compartían idioma
La entrada Guián llega al cine para explorar herencias migrantes y nostalgias construidas en silencio  aparece primero en Semanario Universidad.
Semanario Universidad
<p>Este fin de mes llega al Cine Magaly la película “Guián” en el que la joven cineasta Nicole Chi explora su herencia cultural a través de la historia de su abuela, quien da nombre al largometraje y a quien la joven nunca pudo hacerle preguntas porque nunca compartieron idioma.</p>
<p>A partir del jueves 28 de noviembre el largometraje documental estará en la pantalla grande en el cine capitalino, luego de participar y recibir galardones en más de una decena de festivales internacionales.</p>
<p>“Guián” estuvo previamente en el Magaly durante el Costa Rica Festival Internacional de Cine: CRFIC del 2023. En esta ocasión tendrán lugar dos funciones especiales el día del estreno y seguidamente el sábado 30 de noviembre, a las 6 p.m.</p>
<p>Ambas proyecciones serán contarán con subtítulos en español y mandarín, además de que se realizará una sesión de preguntas y respuestas con la directora al finalizar la película.</p>
<p>La idea de este documental, que desde una historia muy personal se conecta con las audiencias a través de experiencias comunes de migraciones y silenciosas complicidades familiares, nació de la inquietud de la joven de no conocer a fondo la historia de su abuela, Guián, y querer explorarla.</p>
<p>Chi dice que la película nació del fuerte pero particular lazo que compartió con su abuela materna, con quien “nunca pude hablar porque no compartíamos el mismo idioma”. Guián, cabe detallar, era originaria de Engping, China y no habló nunca español; mientras que Nicole no aprendió el idioma que hablaba su abuela.</p>
<p>En la búsqueda de responderse preguntas que no pudo acer, Nicole emprendió un viaje al pueblo del que Guián emigró décadas antes incluso de su nacimiento. Así, el filme además “de ser una manera de reconectar con ella luego de su fallecimiento, es una celebración de mi identidad como china-costarricense”, asegura.</p>
<p>Chi dice que el proceso de construcción del documental y el hecho de compartirlo con múltiples audiencias la cambió y le ayudó a empoderarse de la “dualidad de mi identidad”. “Compartir la peli se ha vuelto también un ejercicio para sentirnos menos solos en el mundo, cuando tenemos este tipo de experiencias, siendo descendientes de inmigrantes, y sintiéndonos a veces como descolocados y un poco siempre buscando un lugar en el mundo”.</p>
<p>La cineasta dice que aunque el planteamiento inicia era muy personal porque trataba de su familia, durante el proceso de investigar y hablar con otras personas, encontró que lo particular de su experiencia familiar pintaba un retrato que hace eco de muchas familias de la diáspora china en el mundo.</p>
<p>“A mí me conmueve mucho cuando comparto la película y tengo conversaciones con la audiencia. El año pasado cuando la presentamos por primera vez en el Festival Int. de Cine de Costa Rica tuve la oportunidad de hablar con muchas familias y personas de diferentes generaciones de chinos en Costa Rica, y fue lindísimo poder conocerlas y escuchar de cómo mi experiencia les recordaba de las suyas”, agregó.</p>
<p>La joven afirma que nunca imaginó lo bien recibida que sería la película y cómo conectaría con tan distintas audiencias. El filme se estrenó en Visions du Réel en Suiza donde obtuvo una Mención Especial del Jurado, luego en dos festivales en Canadá obtuvo el premio a Mejor Directora Nueva y el Premio de los Críticos,  Inglaterra el premio a Mejor Largometraje.</p>
<p>“Todos estos reconocimientos y el recorrido en Europa, Asia y América del Norte me motivan mucho a seguir haciendo mi cine, y a continuar contando estas historias sobre las comunidades migrantes y las maneras en que las diferencias culturales y las barreras del idioma más bien pueden unirnos de maneras inesperadas”, concluyó la joven.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La entrada <a href="https://semanariouniversidad.com/cultura/guian-llega-al-cine-para-explorar-herencias-migrantes-y-nostalgias-construidas-en-silencio/" rel="nofollow">Guián llega al cine para explorar herencias migrantes y nostalgias construidas en silencio </a> aparece primero en <a href="https://semanariouniversidad.com" rel="nofollow">Semanario Universidad</a>.</p>
Costa Rica
Información veraz
https://semanariouniversidad.com/cultura/guian-llega-al-cine-para-explorar-herencias-migrantes-y-nostalgias-construidas-en-silencio/
2024-11-19
rss
El documental, de la cineasta china-costarricense Nicole Chi, explora la historia y la relación con su abuela, con quien nunca pudo hablar pues no compartían idioma
La entrada Guián llega al cine para explorar herencias migrantes y nostalgias construidas en silencio  aparece primero en Semanario Universidad.
Guián llega al cine para explorar herencias migrantes y nostalgias construidas en silencio