Del samba al jazz: La Rua do Lavradio, en el centro de Río de Janeiro, apuesta por nuevas atracciones para recuperarse
Del samba al jazz: La Rua do Lavradio, en el centro de Río de Janeiro, apuesta por nuevas atracciones para recuperarse .      La zona se ha reinventado tras la pandemia y se ha convertido en un punto de encuentro para quienes desean disfrutar de samba y una cerveza fría Famosa por la venta y exhibición de antigüedades, artesanías, ropa y accesorios, la histórica Feira Rio Antigo, que lleva más de dos décadas realizándose en la Rua do Lavradio, en el Centro, ha lanzado una nueva programación para recuperar su lugar favorito entre los cariocas. Conocida por sus ruedas de samba y choro, ahora el evento apuesta por el jazz para competir con la cercana Rua do Senado, la atracción de moda en la
Jornal O Globo
GERADO EM: 06/12/2024 - 21:53

Revitalización cultural en el centro de Río: Feria do Lavradio, Galería Scenarium y Río Scenarium se destacan tras la pandemia

La Feira do Lavradio en el centro de Río se reinventa con jazz La Feira do Lavradio, ubicada en el centro de Río de Janeiro, ha encontrado una nueva forma de atraer visitantes tras la pandemia, ofreciendo música jazz los domingos. Este evento no solo ofrece una experiencia musical, sino que también invita a los asistentes a disfrutar de la gastronomía, la cultura y la rica historia de la región. La Galeria Scenarium se destaca por sus exposiciones y su constante renovación, mientras que el famoso Rio Scenarium celebra su recuperación después de la crisis, revitalizando la vida nocturna con música de alta calidad. Además
Brasil
Fique atualizado com as principais notícias e acompanhe tudo o que está acontecendo no Brasil e no mundo. Acesse O GLOBO!
https://s2-oglobo.glbimg.com/OI3S9F2pXR5L576Jlk9KjXY3Bks=/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2024/6/h/GNBskjSiayv9PVzWRHzA/lavradio.jpeg
https://oglobo.globo.com/espanol/noticia/2024/12/08/del-samba-al-jazz-la-rua-do-lavradio-en-el-centro-de-rio-de-janeiro-apuesta-por-nuevas-atracciones-para-recuperarse.ghtml
2024-12-08
rss
     La zona se ha reinventado tras la pandemia y se ha convertido en un punto de encuentro para quienes desean disfrutar de samba y una cerveza fría Famosa por la venta y exhibición de antigüedades, artesanías, ropa y accesorios, la histórica Feira Rio Antigo, que lleva más de dos décadas realizándose en la Rua do Lavradio, en el Centro, ha lanzado una nueva programación para recuperar su lugar favorito entre los cariocas. Conocida por sus ruedas de samba y choro, ahora el evento apuesta por el jazz para competir con la cercana Rua do Senado, la atracción de moda en la ciudad. Una colaboración inédita entre los empresarios de locales emblemáticos, Galeria Scenarium, Celeste y Mooyo, promete transformar el mercado cultural al aire libre en un punto de encuentro para los amantes de este estilo musical.
Escenario de presentaciones icónicas: Circo Voador es declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Río
Tax free: Los turistas extranjeros podrán tener exención de impuesto en Río de Janeiro
El caserío colorido en la Rua do Lavradio
Guito Moreto
Música instrumental
Los tres establecimientos decidieron unirse para ofrecer, todos los domingos de mediodía a 18h, tardes de música instrumental gratuita, destacando el Baile do Ney, dirigido por el músico Ney Conceição. La novedad, que debutó el pasado fin de semana, busca combinar música de calidad, un ambiente relajado con sillas de playa y mesas de bar, y la variada gastronomía de restaurantes que aseguran ofrecer platos para todos los gustos.
— La idea es revitalizar la Rua do Lavradio, un lugar tan importante para la historia de Río, y también ofrecer una opción cultural y agradable los domingos. Notamos que, los domingos, la calle no tenía mucho movimiento y pensamos que, juntos, podríamos lograr algo — dice Cláudio Franco, propietario de Mooyo e ideador del evento.
Feijoada servida todos los sábados
Divulgación
En la presentación, el bajista Ney Conceição reúne a sus compañeros de gira para un espectáculo de música instrumental, con clásicos de la MPB y de la música americana, siempre con un toque swing y solos de jazz. El repertorio incluye clásicos de Gilberto Gil, João Donato, Gal Costa, Rita Lee, Orlandivo, Azymuth, João Bosco y Stevie Wonder, entre otros músicos.
— Ahora el público podrá disfrutar del sonido de Ney el fin de semana con una banda que lleva mucho tiempo junta y que cuenta con algunos de los mejores músicos de Río. Regresé a Brasil hace poco, tras una temporada en Azerbaiyán, y abrí Mooyo, una casa colaborativa que también ofrece charlas, cursos, comida sostenible, además de música y todo lo que implica este concepto de música instrumental carioca y jazz brasileño — agrega Franco.
Historia, arte y cultura
Con sus casas tradicionales y ambiente bohemio, la feria, declarada patrimonio inmaterial en 2021, es vista por el empresario como un verdadero tesoro cultural. Abierta en el siglo XVIII, Lavradio ha sido escenario de grandes eventos y albergó a la alta sociedad carioca. Hoy sigue siendo un polo para quienes buscan una mezcla de historia, arte y cultura. Franco destaca que la región ya tiene tradición con el jazz, recordando el CarnaJazz, evento promovido por el Rio Scenarium:
— Traemos un día más a una calle que es tan hermosa y que tiene tantas posibilidades de ser explorada, con este evento que une a las tres casas, en una de las calles históricas de Río. Puede ser algo que funcione, así como funcionó el Armazém do Senado los sábados.
La galería de arte Rio Scenarium exhibe tres exposiciones
Divulgación
En español: Lee más historias en el sitio web de O GLOBO
Además de la música, la Galeria Scenarium, abierta los sábados de 10h a 18h, sin cargo de entrada, invita a un paseo entre colores y arte. Cerrado desde la pandemia, el espacio fue reinaugurado y cuenta con tres exposiciones: “Mostra É Você Que Me Vê”, de Charles Barreto; “Pinceladas Afetivas, Pintura Realista, Moderna y Expressionista”, de artistas de Minas Gerais, y “Azul Cobalto, Azulejos e Memórias”.
Sólo el edificio donde se encuentra la Galeria Scenarium ya es una atracción. La mansión del siglo XIX fue la residencia de una prima de la Princesa Isabel, en el número 13, y del Vizconde de Itaboraí, en el número 15. Las iniciales del nombre del vizconde José Rodrigues Torres aún adornan la parte superior de la fachada de la construcción.
— Logramos reunir 300 obras de arte en este espacio, y eso nos da mucha alegría. Conseguimos rescatar el trabajo de varios artistas plásticos de nuestra ciudad, lo cual es muy importante. La “Azul Cobalto, Azulejos e Memórias” reúne más de 600 azulejos antiguos que provienen de las mansiones que fueron demolidas en Río. La galería es muy visitada, y confieso que no esperaba tanta gente. La gente realmente viene de lejos — celebra el empresario Plínio Fróes, propietario de la galería.
Antes de la pandemia, Rio Scenarium, que cumple 25 años este mes, llegó a ser la tercera atracción más visitada en Río, según la plataforma Trip Advisor. Delante de ella solo estaban el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar. Estrellas internacionales como los actores Will Smith, Bradley Cooper y Liza Minnelli, además del príncipe Alberto de Mónaco, visitaron la atracción.
— En este aniversario, estamos celebrando el hecho de haber sobrevivido a la pandemia y a una recuperación judicial. Acabábamos de abrir la galería, teníamos tres exposiciones listas y nos sorprendió el Covid-19. Fue muy triste tener que pausar todo. Después de eso, nos vimos obligados a hacer la feria, que se celebraba una vez al mes, todos los sábados porque los expositores estaban pasando por dificultades financieras. Ahora es como si estuviéramos despertando de un tiempo en el que estuvimos hibernando. Además de la feria, teníamos nuestra feijoada del Rio Scenarium, que ocurría una vez al mes y ahora llena la casa todos los sábados, de 13h a 18h, siempre con un samba diferente — cuenta Fróes.
Con tanta agitación, Rio Scenarium fue elegido en 2006 como uno de los diez mejores bares del mundo por el periódico inglés The Guardian. Y, con la reanudación de la fiesta, el año pasado las noches en la casa ganaron la compañía del Dolores Clube, que anima al público con Jazz, MPB y Bossa Nova, los jueves y viernes. El evento se ha consolidado con un estilo más íntimo, donde el público asiste para apreciar la actuación de los artistas.
Un espectáculo en el Rio Scenarium
Leo Martins
Centro gastronómico
Como todo lo bueno puede mejorar, pronto un nuevo centro gastronómico ocupará los edificios del Mercado Central RJ, inaugurado en agosto de este año en las mansiones históricas de la antigua fábrica de Granado, en la Rua do Senado, junto a Lavradio. El conjunto arquitectónico de seis edificios está siendo restaurado por la perfumería desde hace unos dos años, con el objetivo de dar nuevos usos a los inmuebles.
El primer edificio restaurado y entregado fue el vecino del consagrado Armazém do Senado. Al ser transformado, la dirección pasó a albergar el Centro de Artes Solar dos Abacaxis, que ya está en funcionamiento con exposiciones que aprovechan el intenso movimiento de público los fines de semana, impulsado por las atracciones del Armazém y la Feira Rio Antigo.
— La fábrica de Granado está en un momento importante de renovación. Hay allí un área libre muy grande con un potencial enorme. Es el escenario perfecto para el carioca porque trae todo lo que a nuestra ciudad le gusta, esa mezcla que es agradable y surge de varias influencias que tenemos. Esta reforma viene en esta fase de renacimiento y contribuirá a aumentar aún más el flujo de personas que frecuentan la región — evalúa Fróes.
La traducción de este texto al español fue realizada por el Proyecto Irineu, una iniciativa de O GLOBO para desarrollar herramientas de inteligencia artificial. Aquí está el enlace al reportaje original.
Del samba al jazz: La Rua do Lavradio, en el centro de Río de Janeiro, apuesta por nuevas atracciones para recuperarse