‘El juego del calamar 2’: “No volveré a hacer esto. Perdí varios dientes en los rodajes”
‘El juego del calamar 2’: “No volveré a hacer esto. Perdí varios dientes en los rodajes” . Violenta, divertida y visualmente icónica, la obra del coreano Hwang Dong-hyuk es la serie más vista de Netflix. En una entrevista exclusiva para España el director confiesa que el éxito le ha dejado agotado. La segunda temporada llega el 26 de diciembre, la final en 2025
EL PAÍS América
“I’m never gonna do this again”. La entrevista es en coreano, con intérprete, pero el director Hwang Dong-hyuk lo dice en inglés: “No voy a volver a hacer esto nunca más”. Se refiere a rodar otra temporada de El juego del calamar, la serie más vista de la historia de Netflix, cuya segunda entrega se estrena el próximo 26 de diciembre. La tercera se rodó al mismo tiempo y se emitirá en 2025. “And that’s it”. “Se acabó”, repite Hwang, zanjándolo con un gesto de las manos y una aliviada sonrisa. No quiere jugar más. Vota X.

Por si alguien en el planeta no se ha enterado, El juego del calamar, cuya primera temporada arrasó hace tres años, es una entretenida e hiperviolenta sátira sobre “cómo la sociedad capitalista contemporánea y su ilimitada competitividad ha exacerbado la desigualdad de la riqueza y creado un sinfín de perdedores”, en palabras del director. Sin esdrújulas: trata sobre un macabro juego organizado por millonarios en el que 456 personas acuciadas por las deudas acaban en una remota isla luchando por conseguir un premio en metálico. Las pruebas son partidas de canicas o al escondite inglés, pero el que pierde, muere; y quien gana (solo puede quedar uno) también queda tocado por el horror sufrido. Obsesionado con detener el macabro juego y vengarse de sus sádicos creadores el victorioso jugador 456 de la primera temporada vuelve roto a la segunda.

Como al protagonista de su obra, a Hwang Dong-hyuk (53 años, Hwang es su apellido) el éxito también le ha pasado factura, pero ha vuelto a por más.

El actor Lee Jung-jae, vuelve a ser el jugador 456 en 'El juego del calamar 2'. Aunque parezca otro. Tres años después de ganar el juego, su personaje, el ahora millonario Seong Gi-hun, vuelve a apuntarse, pero su objetivo ya no es conseguir dinero para pagar sus deudas: "Su motivación es impedir que los organizadores del juego cometan sus atrocidades. Y vengarse. Ha cambiado mucho". No solo físicamente, algo se ha roto por dentro. Para el director Hwang Dong-hyuk, en la segunda temporada el jugador 456 "intenta detener el juego porque cree que es injusto". "Su venganza sirve para hacer el mundo más justo", dice Hwang, "parecen palabras distintas, pero para él no lo son: su venganza busca justicia". No Ju-han (Netflix) El actor Wi Ha-jun también repite como el detective de policía Hwang Jun-ho en la segunda temporada de 'El juego del calamar'. Y también ha cambiado su motivación. "En la primera temporada simplemente quería infiltrarme para buscar a mi hermano. Pero cuando mi personaje ve las atrocidades que se comenten con los participantes se llena de rabia y siente responsabilidad como policía, así que en la segunda temporada su motivación pasa a ser detener el juego". No Ju-han (Netflix) Otro que vuelve, el Líder enmascarado, que interpreta el actor Lee Byung-hun, en la imagen sin máscara. Recordemos que en la primera temporada descubrimos que además de mandamás de los guardas del juego, es el hermano del detective de policía al que intenta matar al final de la temporada. No Ju-han/Netflix El actor Gong Yoo volverá como el Reclutador, el trajeado y sonriente hombre del maletín que reparte bofetadas y tarjetas con el cuadrado, el triángulo y el círculo. En la imagen, junto a un incauto en la temporada 2. Netflix "En la segunda temporada repiten algunos personajes secundarios que quizás no recuerde el público", dice el director Hwang. Menciona dos: el amigo del protagonista que le acompaña a sacar dinero del cajero con la tarjeta robada de su madre y jugárselo en el hipódromo; y el matón que le saca luego las ganancias a tortazos. Ambos tienen papeles importantes en la secuela y conviene repasar su historia aconseja el creador de la serie. No Ju-han (Netflix) Entre los personajes nuevos que se pueden ver en los 'teasers' de la nueva temporada aparece el actor y modelo Park Sung-hoon (en el centro de la imagen) que ha feminizado su apariencia notablemente para el papel. Otros jugadores son interpretados por rostros muy conocidos en Asia como la estrella del K-Pop Yim Si-wan, la actriz de K-dramas Park Gyu-young o el rapero Choi Seung-hyun, alias T.O.P, que puede no sonarte, pero tiene más de 17 millones de seguidores en Instagram. No Ju-han (Netflix) El director Hwang ha anunciado que en la segunda temporada habrá "relaciones cercanas" entre varios jugadores, algunas previas al juego como la de la veterana actriz teatral Kang Ae-sim y el actor y estrella del hip hop Yang Dong-geun, madre e hijo en la ficción. No Ju-han (Netflix)

El discreto showrunner —hablar tranquilo, gafitas redondas, enorme chaquetón de cuero—, ganó un Emmy por la serie (es el primer asiático en hacerlo), sin embargo, escribir aquellos primeros nueve episodios completamente solo, además de dirigirlos y producirlos todos, resultó tan estresante que perdió seis dientes en el proceso. “Pensé que esta vez estaría bien… pero ahora mismo tengo dolor y creo que me voy a tener que quitar otro par pronto. Me da miedo el dentista, así que lo estoy posponiendo todo lo que puedo”, dice resignado el cineasta, cuyo pulcro retrato del sufrimiento provoca escalofríos.

Más información Consulta todas las fechas de estreno en nuestro calendario de series

Teniendo en cuenta que la primera temporada llegó a 142 millones de hogares y fue número uno en 94 países, incluido Estados Unidos, ¿no pidió un equipo de guionistas para escribir la segunda entrega? “Tuve algún asistente para documentarme, pero al final he trabajado prácticamente igual, escribí todo el guion y volví a dirigir y producir yo mismo… El nivel de presión fue parecido”. Con el vértigo añadido de toda secuela de un éxito: superar las expectativas. “Es agotador, mental, y también físicamente, pero intento no pensar en ello solo en términos negativos, y usarlo como catalizador de una energía con la que trato de sacar lo mejor de mí mismo”, dice Hwang quien, a pesar del desgaste personal ha declarado varias veces que no se hizo rico con el bombazo de la temporada uno. Y ello a pesar de que costó 18 millones de euros (la cuarta parte por episodio que Stranger Things), pero generó unos 900 millones de “valor de impacto” para Netflix, según Bloomberg, despertando cierto debate sobre el funcionamiento de las plataformas en Corea, donde la ausencia de sindicatos permite que los creadores no cobren royalties ni participen del éxito de sus obras. Netflix contestó a la polémica diciendo que paga sueldos competitivos y que se ajusta a la ley coreana.

Hwang Dong-hyuk, creador de 'El juego del calamar', durante la presentación de la segunda temporada en el Comics & Games Festival, celebrado en Lucca (Italia) el 31 de octubre. Netflix

Cuando la corresponsal de la BBC en Seúl le preguntó en el set por sus motivaciones para hacer las secuelas, Hwang, que rodó todos los días durante 11 meses seguidos, contestó sin remilgos: “El dinero”. No fue el único motivo, claro. Lo explica el actor Lee Jung-jae, protagonista de la serie y también el primer asiático ganador de un Emmy en su categoría: “Al ver la recepción del público y los premios, solo parecía de justicia seguir con la historia. El problema era el tiempo, había que empezar de cero. No pensé que sería posible escribir otra temporada tan rápido. Pero entonces el director Hwang me mandó el guion, recuerdo que se me aceleró el corazón al abrir el documento y lo leí del tirón. Era maravilloso, pensé, ‘este tipo es un genio”.

Fanfarria

La primera temporada de El juego del calamar saltó a los medios a los 15 días de su estreno, cuando el boca a oreja del público ya la había alzado a lo más visto de la plataforma. Ahora todo es fanfarria. Para el estreno de la segunda temporada, Netflix invitó por Halloween a medio centenar de influencers y otros tantos periodistas internacionales (entre ellos EL PAÍS) al Lucca Comics & Games festival. La ciudad toscana se engalanó con los iconos visuales de la serie, que ya forman parte del imaginario colectivo: junto al campanile medieval de San Michele se alzaba Younghee, la siniestra muñeca de cuatro metros con sensores de movimiento en los ojos que en la serie fríe a quien se mueve en el juego Luz roja, luz verde; en el centro de la piazza Anfiteatro plantaron el laberinto de colores pastel y el dormitorio con literas que comparten los jugadores bajo la gigantesca hucha transparente donde se va acumulando el premio de 45.600 millones de wones (más de 30 millones de euros) a medida que mueren concursantes. Réplicas semejantes han aparecido este año en Madrid, Nueva York o Sidney para ofrecer a los fans una experiencia inmersiva de la franquicia, sobre la que también hay un reality y un videojuego. Hwang y dos de los pocos protagonistas que sobrevivieron a la primera temporada, Lee Jung-jae (el jugador 456) y Wi Ha-joon (el detective), dieron más de 75 entrevistas individuales en un par de días (solo una para España). El merchandising incluye disfraces que ya son un clásico: el chándal verde de los concursantes y el mono rosado de los guardas.

Desde la izquierda, Hwang Dong-hyuk, Lee Jung-jae y Wi Ha-joon, creador y actores de 'El juego del calamar', en la Piazza de San Michele de Lucca (Italia), durante la presentación de la segunda temporada, el 31 de octubre. Virginia Bettoja

“La serie critica el capitalismo, pero no es propaganda política, es un producto de la sociedad capitalista”, dice Hwang, “la hice para vender, aunque nunca esperé un éxito tan enorme”. El director no cree que ser popular, o que la IP sirva para vender muñecos o disfraces, diluya el mensaje: “La serie muestra un mundo donde todo se comercializa, en todo caso, lo subrayaría”, afirma.

Más información Las abuelas que cada día se juegan la vida en el mar en un trabajo a punto de desaparecer

En la segunda temporada la mecánica de los juegos cambia: al final de cada uno, los concursantes pueden votar para detener la masacre. El giro sirve para reflexionar sobre la creciente polarización de un mundo dividido por clases, nacionalidades, géneros o religiones, según el director. Pero Hwang no quiere masticar la moraleja: “No soy muy fan de explicar el mensaje al público antes incluso de que vean la serie, es mejor que saquen sus propias conclusiones… Lo que sí puedo decir es que quería hacerme una pregunta: ¿Hay esperanza para la humanidad? ¿Tenemos la voluntad y la fuerza necesarias para cambiar el rumbo que está tomando el mundo? Y no, no tengo una respuesta”.

Un momento de la segunda temporada de 'El juego del calamar'. No Ju-han (Netflix)

Los triángulos

En la multitudinaria rueda de prensa y en el encuentro con los fans que se celebran en el festival, donde también se proyecta en primicia mundial y con gran alharaca un nuevo avance, Hwang responde amable a lo que le echen. ¿Es verdad que David Fincher prepara una adaptación?, pregunta el de Variety. “Lo vi publicado pero no es oficial, le respeto como cineasta y como fan me gustaría ver su spin off, y todo lo que sea expandir mi universo está bien… porque sigue siendo mío”. ¿Qué novedades hay en la isla?, inquiere un fan. “Veréis algunos juegos nuevos, más grandes y espectaculares y el día a día de los [guardas que llevan] triángulos”. ¿Por qué salen tantas distopías, como El juego del calamar o Parásitos, de Corea?, añade otro asistente. “La Guerra de Corea tuvo lugar de 1950 a 1953 y en solo cuatro o cinco décadas nos levantamos de nuestras cenizas y nos convertimos en una de las economías más fuertes del mundo. Para conseguirlo hicimos muchos sacrificios y experimentamos mucho caos y conflicto. Comparado con Europa, donde la sociedad capitalista se asentó a lo largo de un siglo o dos, en Corea el proceso fue muy rápido y muchos quedaron olvidados por el camino, por lo que algunos creadores, incluida la reciente ganadora del Nobel Han Kang, recogemos ese dolor y esas contradicciones de la sociedad coreana para explorarlas en nuestro trabajo”.

Antes de terminar, Hwang se dirige al público y reflexiona: “Últimamente me hacen muchas preguntas serias, muy complejas sobre El juego del calamar y solo quería añadir que este no es un show tan serio ni complejo. Puede resultar muy entretenido para cualquiera, lo digo porque al profundizar tanto en estos temas más oscuros da la impresión de que es una serie difícil de ver. Y no es el caso”.

Es verdad que ambas temporadas son muy devorables, pero también que Hwang ideó El juego del calamar en un momento bastante oscuro de su vida. Tras estudiar comunicación y cine en Seúl y Los Ángeles, había rodado varios cortos y un largo dramático basado en hechos reales (The Father, 2007) sobre un niño coreano adoptado en EE UU que encuentra a su padre biológico en el corredor de la muerte. Entonces llegó la crisis financiera. En pleno parón laboral, Hwang, al que criaron su madre y su abuela, cayó en la trampa crediticia intentando producir él mismo su siguiente proyecto y llegó a vender su portátil para salir adelante. Pasaba sus días en cafés leyendo mangas sobre juegos de supervivencia como Battle Royale cuando, fantaseando con uno que él pudiera ganar, no siendo el más fuerte ni el más hábil, ideó su inquietante fantasía inspirada por los juegos de su propia infancia y su precaria situación financiera.

El laberinto en tonos pastel reaparece en 'El juego del calamar 2'. Dong-won Han (NohJu Han)

Era 2009. Paseó sin éxito el guion de su largo por varias productoras, pero a todas les pareció una historia demasiado retorcida y poco comercial. Así que la guardó en un cajón durante una década en la que hizo otras tres películas, que no pueden ser más diferentes entre sí: Silenced en 2011 (un aclamado thriller social que logró reabrir el caso de abusos sexuales en un colegio para sordos que lo inspiró); Miss Granny en 2014 (una fantasiosa comedia con más de ocho millones de espectadores en la que una anciana recobra el aspecto de cuando era veinteañera) y The Fortress (una épica recreación de la segunda invasión manchú de Corea en el siglo XVII, que tuvo menos éxito de público pero fue alabada por la crítica). “No puedo decir que tenga la fórmula del éxito al 100%, pero creo que sé lo que quiere la gente”, dice Hwang que considera que lo que une su dispar filmografía es “preguntarse qué significa ser humano y las historias cuyo motor son los personajes”.

Hwang dice que no ve series y menciona entre sus películas favoritas El cazador (1978,) en cuyo icónico duelo entre Robert De Niro y Christopher Walken cuenta el coreano que se inspiró para rodar una escena de ruleta rusa que aparece en la segunda temporada de El juego del calamar.

Hace tiempo que el director anunció que su próxima película, K.O. Club (un juego de palabras entre noquear y killing old people, matar ancianos) está inspirada por el libro póstumo de Umberto Eco Pape Satán Aleppe: Crónicas de una sociedad líquida. Prometió que sería “controvertida y más violenta que El juego del calamar”. Pero hoy Hwang no quiere hablar de futuro. “Estoy aún muy cansado. Quemadísimo, no tengo espacio mental para pensar en lo siguiente”, dice con dulzura. “Primero quiero ver las reacciones del público a esta serie y luego me quiero ir a descansar un tiempo a una isla remota”. Ante la cara de sorpresa añade: “Una en la que no haya juegos”.
España
Noticias de última hora de América Latina, México, Estados Unidos y la actualidad internacional: política, economía, deportes, cultura, sociedad, tecnología, gente, opinión, viajes, moda, televisión, los blogs y las firmas de EL PAÍS. Además especiales, vídeos, fotos, audios, gráficos, entrevistas y todos los servicios de EL PAÍS.
https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7MN7RGNZC5F2VFGW2QW2HRHRHM.jpg?auth=eb4d5294c30a729e687e96c8cf55951727cdd1c68566be6bd83d873bc9799830
https://elpais.com/television/2024-12-01/el-juego-del-calamar-2-no-volvere-a-hacer-esto-perdi-varios-dientes-en-los-rodajes.html
2024-12-01
rss
Violenta, divertida y visualmente icónica, la obra del coreano Hwang Dong-hyuk es la serie más vista de Netflix. En una entrevista exclusiva para España el director confiesa que el éxito le ha dejado agotado. La segunda temporada llega el 26 de diciembre, la final en 2025
‘El juego del calamar 2’: “No volveré a hacer esto. Perdí varios dientes en los rodajes”