'Alguém em algum lugar' volta à Max com a doçura de sempre e é imperdível
'Alguém em algum lugar' volta à Max com a doçura de sempre e é imperdível .      Uma das mais comoventes produções do streaming, “Alguém em algum lugar” chegou à terceira temporada. O primeiro episódio acaba de estrear na Max. Infelizmente, a plataforma não disponibilizou o áudio original  de cara. O assinante que lutasse e assistisse dublado em português ou em espanhol  (eles consertaram dias mais tarde, mas é bom que esse tipo de problema não se repita). No caso dessa série, o áudio em inglês tem uma importância especial. É que a protagonista, Sam (Bridget Everett), sofria com questões de autoestima. Até se descobrir uma soprano afinadíssima e ganhar confiança graças à sua voz. A falha da Max portanto chegou até
Jornal O Globo
Uma das mais comoventes produções do streaming, “ Alguém em algum lugar ” chegou à terceira temporada. O primeiro episódio acaba de estrear na Max. Infelizmente, a plataforma não disponibilizou o áudio original de cara. O assinante que lutasse e assistisse dublado em português ou em espanhol (eles consertaram dias mais tarde, mas é bom que esse tipo de problema não se repita). No caso dessa série, o áudio em inglês tem uma importância especial. É que a protagonista, Sam (Bridget Everett), sofria com questões de autoestima. Até se descobrir uma soprano afinadíssima e ganhar confiança graças à sua voz. A falha da Max portanto chegou até a parecer uma ironia. Dito isso, a trama continua imperdível.

A história se passa numa cidadezinha do Kansas, um lugar rural. A vida é corriqueira, a arquitetura das casas, a pré-fabricada, funcional e sem muito gosto, os restaurantes servem a comida de carregação típica, sempre acompanhada de muita batata frita, e as moscas aparecem às vezes nas cenas. Resumindo: é um ambiente anódino, desprovido de qualquer charme.

Bridget Everett e Tricia Miller em 'Somebody somewhere" — Foto: HBO

Os roteiros da TV americana costumam investir na ação acelerada. São puxados por grandes viradas e por recursos técnicos e truques que ajudam a acionar as emoções. Aqui é diferente. Trata-se de uma série “de personagens”. Ela se interessa sobretudo em traçar perfis psicológicos. Os acontecimentos são só um pano de fundo. Essa é uma estrutura narrativa mais frequente nas produções europeias.

Sam está na meia idade, e, no início da história, se sustentava corrigindo trabalhos escolares e cuidava de uma irmã doente, que morreu. Superou o luto com alguma dificuldade, ajudada por um grupo de amigos e pelo prazer de cantar. Agora, Joel (o maravilhoso Jeff Hiller), de quem era mais próxima, foi viver com o namorado e já não dá a ela a atenção irrestrita de antes. Sua outra irmã, Tricia (Mary Catherine Garrison), mergulha nos aplicativos de relacionamento e não para em casa. Sam tenta adotar um cachorro, mas demora a se decidir. Quando isso acontece, alguém já levou o animal. Ela se sente sozinha e sobrando. É nesse ponto que a reencontramos.

A Max não disponibilizou o som original — Foto: Reprodução

Há, entretanto, já no primeiro episódio, uma pista de que Sam encontrará um par. Isso acontece de surpresa, quando ela vai, de má vontade, à antiga casa dos pais, cobrar o aluguel do novo inquilino. Uma sintonia imediata explode entre eles. O personagem está a cargo do ator islandês maravilhoso Ólafur Darri Ólafsson (de “Trapped”).

“Alguém em algum lugar” trata de luto, de superação, de vulnerabilidade, de esperança, de ingenuidade e de malícia — e tudo com precisão. Nunca escorrega para o sentimentalismo bobo. Bridget Everett, na vida real, é uma atriz de comédia, cantora, escritora e artista de cabaré. Ela carrega toda essa bagagem para a série.
Brasil
Fique atualizado com as principais notícias e acompanhe tudo o que está acontecendo no Brasil e no mundo. Acesse O GLOBO!
https://s2-oglobo.glbimg.com/CDVJ_fTT8G49tT0nLE2VQysLKQ8=/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_da025474c0c44edd99332dddb09cabe8/internal_photos/bs/2024/k/f/mxJ4BPR26AlOAQyDNHIw/ela-e-ele.jpg
https://oglobo.globo.com/kogut/2024/11/alguem-em-algum-lugar-volta-a-max-com-a-docura-de-sempre-e-e-imperdivel.ghtml
2024-11-03
rss
     Uma das mais comoventes produções do streaming, “Alguém em algum lugar” chegou à terceira temporada. O primeiro episódio acaba de estrear na Max. Infelizmente, a plataforma não disponibilizou o áudio original  de cara. O assinante que lutasse e assistisse dublado em português ou em espanhol  (eles consertaram dias mais tarde, mas é bom que esse tipo de problema não se repita). No caso dessa série, o áudio em inglês tem uma importância especial. É que a protagonista, Sam (Bridget Everett), sofria com questões de autoestima. Até se descobrir uma soprano afinadíssima e ganhar confiança graças à sua voz. A falha da Max portanto chegou até a parecer uma ironia. Dito isso, a trama continua imperdível.
A história se passa numa cidadezinha do Kansas, um lugar rural. A vida é corriqueira, a arquitetura das casas, a pré-fabricada, funcional e sem muito gosto, os restaurantes servem a comida de carregação típica, sempre acompanhada de muita batata frita, e as moscas aparecem às vezes nas cenas. Resumindo: é um ambiente anódino, desprovido de qualquer charme.
Bridget Everett e Tricia Miller em 'Somebody somewhere"
HBO
Os roteiros da TV americana costumam investir na ação acelerada. São puxados por grandes viradas e por recursos técnicos e truques que ajudam a acionar as emoções. Aqui é diferente. Trata-se de uma série “de personagens”. Ela se interessa sobretudo em traçar perfis psicológicos. Os acontecimentos são só um pano de fundo. Essa é uma estrutura narrativa mais frequente nas produções europeias.
Sam está na meia idade, e, no início da história, se sustentava corrigindo trabalhos escolares e cuidava de uma irmã doente, que morreu. Superou o luto com alguma dificuldade, ajudada por um grupo de amigos e pelo prazer de cantar. Agora, Joel (o maravilhoso Jeff Hiller), de quem era mais próxima, foi viver com o namorado e já não dá a ela a atenção irrestrita de antes. Sua outra irmã, Tricia (Mary Catherine Garrison), mergulha nos aplicativos de relacionamento e não para em casa. Sam tenta adotar um cachorro, mas demora a se decidir. Quando isso acontece, alguém já levou o animal. Ela se sente sozinha e sobrando. É nesse ponto que a reencontramos.
Para me seguir no Instagram é aqui.
A Max não disponibilizou o som original
Reprodução
Há, entretanto, já no primeiro episódio, uma pista de que Sam encontrará um par. Isso acontece de surpresa, quando ela vai, de má vontade, à antiga casa dos pais, cobrar o aluguel do novo inquilino. Uma sintonia imediata explode entre eles. O personagem está a cargo do ator islandês maravilhoso Ólafur Darri Ólafsson (de “Trapped”).
“Alguém em algum lugar” trata de luto, de superação, de vulnerabilidade, de esperança, de ingenuidade e de malícia — e tudo com precisão. Nunca escorrega para o sentimentalismo bobo. Bridget Everett, na vida real, é uma atriz de comédia, cantora, escritora e artista de cabaré. Ela carrega toda essa bagagem para a série.
Serão sete episódios curtinhos que merecem toda a sua atenção.
'Alguém em algum lugar' volta à Max com a doçura de sempre e é imperdível