Jesus answered him, "Most assuredly, I tell you, unless one is born anew,{The word translated "anew" here and in John 3:7 (anothen) also means "again" and "from above".} he can't see the Kingdom of God."

 Nicodemus was a Pharisee, and it is astonishing that a man who regarded goodness in that light and who had given himself to that kind of life in the conviction that he was pleasing God should wish to talk to Jesus at all. 