The sick man answered him, "Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me."

 In this passage John seems to use the word dead in two senses. 