If the English version says: Sixty years ago, the Universal Declaration of Human Rightsrecognized that both freedom from want and freedom from fear areindispensable preconditions for a dignified life. TheDeclaration unequivocally linked destitution and exclusion withdiscrimination and unequal access to resources andopportunities. Its framers understood that social and culturalstigmatization precludes full participation in public life and theability to influence policies and obtain justice.; Thus the Czech version should say: Deklarace jednoznačně spojila chudobu a vyloučenís diskriminací a nerovným přístupem ke zdrojům apříležitostem. Její tvůrci si uvědomovali, že sociální a kulturnístigmatizace brání plnému začlenění do veřejného života a potlačujemožnost ovlivnit politické přístupy a dovolat sespravedlnosti.