English: Franchising still rely on own forces but the whole issue has also wider circumstances (for example the education system), outside the responsibility of franchisors. Moreover: franchising as a system does not arrange any quality, the important thing is its content, as well as the management. translates into Czech as:
Franšízy se zatím spoléhají na vlastní síly, ale celá věc má také širší souvislosti (např. systém vzdělávání), kam "kompetence" franšízorů už nesahá. Navíc: franšíza jako systém žádnou kvalitu nezajišťuje, podstatný je její obsah a stejně tak management.