Czech: V r. 1944 bylo území Varšavy a okolí rozděleno na VII Obvodů Zemské armády, ve kterých vedly svou činnost organizované struktury podzemní armády. Pod vlivem přibližování se sovětské fronty, padlo ve velení Zemské armády rozhodnutí o zahájení otevřených bojů v hlavním městě. translates into English as:
In 1944 the territory of Warsaw and surroundings was divided into seven districts of Home Army, which housed the organised structures of the underground army. In the face of approaching Soviet front, the decision was reached in the headquarters of the Home Army to start an open fight in the capital.