A text in English: The existence of many bulletins of other scientific societies suggests, it is not old-fashioned and waste of money. However, without the financial support of the Academy of Science of the Czech Republic we would get in big, may be irresolvable problems.
What's the text in Czech? Existence mnoha bulletinů či sborníků jiných vědeckých společností i nám naznačuje, že to není jen staromilství a mrhání penězi. I když bez velkorysé finanční podpory Akademie věd ČR bychom se dostali do problémů možná neřešitelných.