Translate the following text from English to Czech.
Text: Well, of course my name is Mr. Collier. But I was hoping you'd call me by my first name, Richard. Why should I?
Translation: ...samozřejmě, že se jmenuji Collier ale doufal jsem, že byste mi chtěla říkat křestním jménem.