English: "Zosima, why did you decide to become a monk? Have you ever dreamed about having a family and about children? translates into Czech as:
— Zosimo, kvůli čemu ses chtěl stát mnichem! Ty jsi netoužil po rodině, po dětech? Hned — jenom po Bohu?