If the Czech version says: V tu chvíli našel Alfredo Aldarisio v Olive Snook spřízněnou duši. mnohem větší. že Země může kdykoli přijít o atmosféru a jeho vycucne vesmírné vakuum.; hence the English version should say: In that moment, Alfredo Aldarisio recognized a kindred spirit in Olive snook. He also lived in constant fear of the oxygen leaving the room, but his pathology ran much, much deeper.