Intra-Eurosystem claims Claims related to prom ­ issory notes backing the issuance of ECB debt certificates Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back-to-back agreement in connection with ECB debt certificates Claims related to the ECB 's banknote issue , according to Decision ECB / 2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes ( 2 ) Net position of the following sub-items : ( a ) net claims arising from balances of TARGET2 accounts and corre ­ spondent accounts of NCBs , i.e. the net figure of claims and liabilities --- see also liability item « Other liabilities within the Euro ­ system ( net ) » ( b ) other intra-Eurosystem claims denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs ( b ) Nominal value Nominal value Nominal value 9.2 .
The previous text is in English. Here is a translation to Czech: prosince 2001 o vydávání euro ­ bankovek ( 2 ) Čistá pozice těchto podpoložek : a ) pohledávky netto ze zůstatků účtů systému TARGET2 a korespondentských účtů národních centrálních bank , tj . částka netto pohledávek a závazků -- viz též položka pasiv "ostatní závazky v rámci Eurosystému ( netto ) » b ) ostatní případné pohledávky uvnitř Eurosystému denominované v eurech , včetně prozatímního přerozdělování měnového příjmu ECB národním centrálním bankám b ) Jmenovitá hodnota Jmenovitá hodnota Jmenovitá hodnota