(1) Dne 21. listopadu 2005 předložil Kypr Radě žádost o vydání rozhodnutí v souladu s čl. 88 odst. 2 třetím pododstavcem Smlouvy, podle něhož je záměr Kypru poskytnout vnitrostátní podporu kyperským zemědělcům za účelem splacení části dluhů vzniklých v zemědělství v důsledku výjimečných okolností dlouho před přistoupením Kypru k Evropské unii slučitelný se společným trhem.
The previous text is in Czech. Here is a translation to English: (1) On 21 November 2005, Cyprus presented to the Council a request for a decision in accordance with the third subparagraph of Article 88(2) of the Treaty declaring that the plan of Cyprus to grant national aid to Cypriot farmers for the purpose of repaying part of agricultural debts created long before the accession of Cyprus to the European Union as a result of exceptional circumstances is compatible with the common market.