A text in Czech: Tato volba určuje zda má K3b skrýt první stopuDle normy pro zvuková CD se před každou stopou má nacházet mezera, ve výchozím nastavení dlouhá 2 sekundy. Avšak reřim DAO umožňuje delší mezery, které obsahují zvuk. V takovém případě bude první mezera obsahovat celou první stopu. V takovém případě byste museli převíjet až na začátek disku k poslechu první stopy. Zkuste to, je to k popukání. Toto je dostupné pouze pro režim zápisu DAO pomocí cdrdao.
What's the text in English? If this option is checked K3b will hide the first track. The audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will contain the complete first track. You will need to seek back from the beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite amusing. This feature is only available in DAO mode when writing with cdrdao.