Translate the following text from English to Czech.
Text: Having regard to Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 27 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice , and in particular Article 8(1) thereof,
Translation: s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 27. července 2003 o zvláštních prováděcích pravidlech k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže , a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení,