If the English version says: - But what are they good for? Perchance for life? - Behold and understand: Surely you need no longer care about life.; Thus the Czech version should say: K čemu však jsou? Snad k životu? Hleď a pochop: O život se přece jistě již nemusíš starat.