If the English version says: In the year 1384 the both villages Pomuk and Presanice were joined together and the new town was called Nepomuk. 40 Years later king Wenceclas IV declared Nepomuk a city.; Thus the Czech version should say: Město žilo v hojnosti a obchodu se dařilo. V roce 1384 vzniklo nové město s názvem Nepomuk, a to ze stávajících osad Pomuk a Přesanice. O 40 let později král Václav IV. povýšil Nepomuk na město.