Czech: Oba jste důstojníky, a oba jste čestnými lidmi, a svědomi toho, že riskujete životy více než 45 tisíců lidí, včetně zbytkem vymírající civilizace z osobních pohnutek. translates into English as:
And you're both officers. And you're both honourable men. You're both perfectly aware that you are putting the lives... of over 45,000 people and the future of this civilisation at risk... for your personal feelings.