English: But England, the country that turns whole nations into her proletarians, that spans the whole world with her enormous arms, that has already once defrayed the cost of a European Restoration, the country in which class contradictions have reached their most acute and shameless form – England seems to be the rock which breaks the revolutionary waves, the country where the new society is stifled before it is born. England dominates the world market. translates into Czech as:
Ale země, která dělá z celých národů své proletáře, která svými obrovitými pažemi svírá celý svět v objetí, která již jednou uhradila svými penězi výlohy evropské restaurace, země, v jejímž vlastním lůně dosáhly třídní protiklady nejvyhraněnější, nejhanebnější podoby — Anglie — se zdá být skálou, o niž se rozbíjejí revoluční vlny a která vyhladovuje novou společnost už v matčině lůně. Anglie ovládá světový trh.