If the Czech version says: Ztratila jsem nejlepšího přítele. Nemám kam jít, a jsem sirotek. Dobrý pokus, ale nesnáším děti, zvlášť sirotky.; Thus the English version should say: I've been separated from my best friend. and I'm an orphan. especially orphans.