English: Where its disclosure affects one or more of the items mentioned in Article 4(2) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information , the notifier may indicate the information in the notifications submitted pursuant to this Directive that should be treated as confidential. translates into Czech as:
V případech, kdy zveřejnění informací může mít nepříznivý vliv na jeden nebo více bodů uvedených v čl. 4 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí , může oznamovatel v oznámeních předkládaných podle této směrnice označit informace, které mají být považovány za důvěrné.