How do you say Told me she'd come onboard to surprise a man that she'd fallen in love with. in Czech? Je tady jeden muž. Hned jak ho najdu, zaplatí za můj lístek, slibuju. Řekla mi, že se na palubu vplížila, aby překvapila muže, do kterého se zamilovala.