Translate this text from Czech to English.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie , a zejména na čl. 17 odst. 3 první pododstavec první větu uvedeného nařízení,
Translation: Having regard to Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union , and in particular the first sentence of the first subparagraph of Article 17(3),