Translate this text from Czech to English.
Model korespondentské centrální banky ( MKCB ) ( Correspondent central banking model --- CCBM ) : mechanismus zřízený Evropským systémem centrálních bank s cílem umožnit protistranám využívat podkladová aktiva na přeshraničním základě . V MKCB jednají národní centrální banky vůči sobě navzájem jako uschovatelé .
Translation: Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . Maintenance period : the period over which compliance with reserve requirements is calculated .