If the Czech version says: Nová expozice na vodním hradě: Ve východním křídle hradu je umístěna stálá expozice, která má dílčím způsobem připomenout nejenom dobu cukrovaru, ale i existenci židovské menšiny ve městě a její přínos pro českolipskou komunitu. V zrestaurovaných prostorách východní brány tak může návštěvník získat představu, jak vypadaly místnosti v 19. století, kdy je využíval ředitel cukrovaru, který byl v té době zřízenv areálu hradu. Nově otevřená expozice je vybavena mobiliářem zapůjčeným z Národního památkového ústavu. Z původního vybavení se zachovala jen dvoje kamna.; Thus the English version should say: The new exposition of the former water castle comprises a permanent display in the eastern wing, the reminder of a historic sugar factory and a memorial to the Jewish minority community in the town and its contribution to the town of Česká Lípa. Hence, the renovated premises around the former eastern gate let you imagine the atmosphere of the 19th century as the rooms were used by the director of the sugar factory.