Given the following source text in English: Olive found herself in a cloud of steamed milk and self-pity, unaware of the warm breath blowing out of the mouth of Alfredo Aldarisio. ...is compromised, because a traveling salesman isn't such a thing if he does not travel. As any nontraditional-remedy salesman knows, resistance to the novel and the unconventional is marbled through this country like gristle. , a good Czech translation is: Olive byla zahalena oblakem horkého mléka a sebelítosti a neuvědomovala si vřelý dech z úst Alfreda Aldarisia. když necestuje? vzdor k novotám a nekonvenčnosti je do společnosti naprosto zažraný.