English: YES / NO — You cannot be made to pay VAT in more than one country, and VAT on cars is payable in the country where they are to be registered, i.e. France (not in the country where they are bought — the rule for most other goods). translates into Czech as:
ANO a NE — DPH za auto se každopádně platí pouze jednou, a sice v té zemi, kde má proběhnout jeho registrace. Ve vašem případě tedy ve Francii a nikoli tam, kde jste ho zakoupil. Toto pravidlo se mimochodem vztahuje na většinu zboží.