If the English version says: The Bible says, "For by grace are you saved through faith, and that not of yourselves, it is the gift of God." You cannot earn a gift.; hence the Czech version should say: Bible říká:"Milostí tedy jste spaseni skrze víru. Spasení není z vás, je to Boží dar; není z vašich skutků." (Efezským 2,8-9) Nelze si zasloužit dar.