If the English version says: The ticket counter and the tobacconist's were closed. Outside, the occasional figure darted by. Wolfgang looked around.; Thus the Czech version should say: Pokladna a trafika už byly zavřené. Venku před nádražím se tu a tam mihl chodec. Wolfgang se rozhlédl.