Given the following passage: In our opinion the truth in this case is entirely on Mr. Bulgakov's side. It is more likely that Mr. Tugan-Baranovsky "does not properly under stand what the schemes are intended for" when he assumes that they "prove the deduction" (ibid.).
A good Czech translation is: Podle našeho názoru má v tomto případě plnou pravdu pan Bulgakov. "Ne zcela jasně chápe význam schémat" spíš pan Tugan-Baranovskij, který se domnívá, že schémata "dokazují závěr" (ibid.).