Document in Czech: Budova je také vybavena kogenerační jednotkou, která využívá několik výměníků tepla Alfa Laval a vyrábí 4,6 MW elektrické energie, tj. 75 % roční spotřeby budovy. "Výfukové plyny ze stroje procházejí rekuperačním kotlem, který produkuje páru", pokračuje Don Winston. "Pára se poté v zimě používá k vytápění budovy a v létě pohání malý absorpční chladič.
Translate the previous document to proper English: The building is also equipped with a cogeneration plant that employs more Alfa Laval heat exchangers and generates 4.6 megawatts of electricity, or 75 percent of the annual electrical energy consumed by the building. "The exhaust gas from the engine goes through a heat-recovery boiler and produces steam," Winston says. "The steam is then used to heat the building in the winter and to run a smaller absorption chiller during the summer. We use somewhere around 70 percent of the total energy in the natural gas we use as fuel, instead of about 30 percent that is used at a utility power plant."