Translate the following text from Czech to English.
Text: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury , a zejména na čl. 23 odst. 5 uvedeného nařízení,
Translation: Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products(1), and in particular Article 23(5) thereof,