English: Surroundings of the town are incorporated into the Protected Landscape Area of Pálava. This is a landscape complex of the Pavlov Hills and the valley of the Thaya river, protected since 1976, and included in the UNESCO list of biosphere reserves in 1976. Since 2003, Pálava has been part of the enlarged Dolní Morava biosphere reserve, which also includes the Lednice-Valtice area and floodplain forests at the confluence of the Morava and the Thaya. translates into Czech as:
Široké okolí města je začleněno do Chráněné krajinné oblasti Pálava. Jedná se o krajinný komplex Pavlovských vrchů a údolní nivy řeky Dyje chráněný od roku 1976, který byl v roce 1986 zapsán na seznam biosférických rezervací UNESCO. Od roku 2003 je pak Pálava součástí rozšířené biosférické rezervace Dolní Morava, která zahrnuje také Lednicko-valtický areál a lužní lesy na soutoku Moravy a Dyje.