What is the Czech translation of: At this point Heraclides left the Athens and returned to Heraclea Pontica. Stories told of his death are not really believable yet they must at least point to the type of person that Heraclides was. It is said that Heraclea Pontica suffered a famine and Heraclides bribed the messengers sent to the Delphic oracle to say that the city would be saved if Heraclides was given a gold crown and made a hero after his death. The story relates that Heraclides died while being presented with the golden crown.
V tomto okamžiku Heraclides opustil Athény a vrátil se do Heraclea Pontica. Příběhy oznámili jeho úmrtí nejsou opravdu věrohodný ještě musí alespoň bod, aby typ osoby, která byla Heraclides. Říká se, že Heraclea Pontica trpěl hlad a Heraclides podplacený Poslové poslal do Delfské Výnos říci, že město by být spasen, pokud Heraclides získal zlatou korunou a hrdina po jeho smrti. Příběh, který se týká Heraclides zemřel při prezentaci se zlatou korunou.