English: It must nevertheless be recognized that just such is the basic hope of MacDonald and Co. When today's mock-leader of the ILP says that the Labour Party will carry out only those reforms whose realization can be 'proved scientifically' (MacDonald's 'science' is already known to us) then he means that a Labour government would look inquiringly into the bourgeoisie's eyes before every one of its reformist steps. translates into Czech as:
Nicméně nutno uznat, že to je právě zásadní naděje Macdonalda a společníků. Když dnešní vrchní vůdce nezávislých praví, že dělnická strana bude provádět jenom takové reformy, jejichž uskutečnitelnost je "vědecky" dokázaná (Macdonaldovu "vědu" už známe), chce říci, že dělnická vláda bude tázavě hledět do očí buržoasie před každým svým reformátorským krokem. Ovšem, kdyby všechno záviselo na dobré vůli Macdonaldově a jeho "vědecky" podložených reforem, nikdy by k občanské vojně nepřišlo - poněvadž by buržoasie k tomu neměla žádných důvodů.