English: Note: The ceremony of acceptance of declarations may be made at the registry office at the Old Town Hall. Given that the dates for weddings are the Old Town Hall commissioned several months in advance, are available for registering a partnership day other than Tuesday, Thursday and Friday. Spaces at the Old Town Hall, after an extensive renovation and is very representative, there is obviously waiting room. translates into Czech as:
Poznámka: Obřad přijetí prohlášení je možné učinit na matrice na Staroměstské radnici. Vzhledem k tomu, že termíny na svatby jsou na Staroměstské radnici zadány několik měsíců dopředu, nejsou k dispozici pro registrování partnerství jiné dny než úterý, čtvrtek a pátek. Prostory na Staroměstské radnici jsou po rozsáhlé rekonstrukci a jsou velmi reprezentativní, k dispozici je samozřejmě čekárna.