Translate the following text from English to Czech.
Text: Besides professional maintenance, it is high-quality design elements, namely in terms of the materials used, sealing elements and lubricants, that are indispensable for economical operation, with replacements becoming necessary only at long intervals or not at all. Consequently, when looking at the costs what matters is not so much the cost of air compression as such, but rather how much energy is needed to make the compressed air available at the point of use. On average, approx. 33% of compressed air is generated only to vanish through a large number of small leaks which combine to a significant loss.
Translation: Pokud se proto podíváme na náklady, tak nezáleží ani tak na nákladech na stlačování vzduchu jako takových, ale spíše kolik energie je potřeba, aby stlačený vzduch byl k dispozici v místě použití. V průměru cca. 33% stlačeného vzduchu je vyráběno pouze proto, aby se ztratil skrze velký počet malých netěsností, což představuje velmi výraznou ztrátu.