A text in English: In menu Setup > Alarm mark Periodical alarm refresh . Manual updating can be performed from here using command Show > Refresh . Now, after a certain time necessary for querying all nodes, the nodes change colour to green, red or blue.
What's the text in Czech? V menu Nastavení > Alarm označíme Periodické občerstvování alarmů . Ruční aktualizaci můžeme provést ikonou Obnovit . Nyní se po určité době, která je potřebná k dotazům všech nódů, obarví nódy zeleně, červeně nebo modře.