English: The script is a "mixed system" that combines signs for whole words, syllables and pure vowels. At any one time as many as 500 individual signs were in common use. translates into Czech as:
Systém je "mix" slučující znaky pro celá slova, slabiky a samohlásky. V té době bylo v obecném užívání až 500 jednotlivých znaků.