Poloha Hotelu Hradní Brána Bratislava , pod skalami hradu Děvín , dýchajícího dávnou historií , je místem skutečně výjimečným pro pořádání firemních akcí. Silnými stránkami , které doplňují polohu , jsou taktéž výborná dostupnost , blízkost centra města Bratislava , dostatečné bezplatné parkovací možnosti , prostředí, jakož i samotná atmosféra . Významným faktorem je i specializace hotelu a zaměření jeho služeb právě k pořádání různých firemních akcí.
Give me the same text in English.
The location of the Hotel Hradna Brana Bratislava , under the cliff of Devin Castle, steeped in ancient history, is the place truly exceptional for organising business events. The strong aspects adding to the location are also the outstanding accessibility, closeness of Bratislava city centre, sufficient free of charge parking possibilities, the surroundings as well as the atmosphere itself. An important factor is also the hotel's services specialisation especially in organising various business events.