If the English version says: KRYTEN A key-ring - LISTER With a 'C' on it. KOCHANSKI For 'Kryten'! KRYTEN But, you spell 'Kryten' with a 'K'... KOCHANSKI Ohh, don't make a fuss.; Thus the Czech version should say: KRYTON: Není Vám něco? LISTER: Ne, nic. (Odkašle si) Dobrý, dobrý. Jo.