Translate this text from English to Czech.
Carry on, ma'am! KOCHANSKI I'm *saying*, I'm *not* a heartless bitch. So you'll understand that what I'm about to say isn't easy: Back off Lister - let him learn to cope on his own, it's the only way. KRYTEN I don't understand, ma'am. KOCHANSKI By helping him, you're *not* helping him. KRYTEN But if it wasn't for me he wouldn't even be wearing underpants!
Translation: KRYTON: Souvisí to soblékáním? KOCHANSKÁ: Ne. Znamená to, že i kněkomu blízkému musíš být tvrdý! Aby se postavil na vlastní nohy, či u Listera na jednu ruku! KRYTON: Aha. Takže podle Vás by si měl už čistit zuby sám.