What is the English translation of: To, že transforma ce a její řízení jsou středem pozornosti, je ve spojitosti s představou přechodu k udržitelné společnosti (WGBU 2011; Rosen a kol . 2010; World Watch Institute 2010; Veld 2011) . Globální ekonomická a finanční krize, která odstartovala v letech 2007/08, byla příležitostí k rozvoji koncepcí pro to, jak vyjít z krize pomocí ekologické reorganizace společnosti (Green New Deal Group 2008) . Tyto koncepce byly přijaty ve stranických programech německých a evropských Zelených . Přední instituce se chopily transformačních konceptů pro "Zelený nový úděl - Green New Deal" (DESA (United Nations Department of Economic and Social Affairs) 2011; OECD 2011. Analýzu těchto koncepcí naleznete u Adler/Schachtschneider 2010).
The global economic and financial crisis which took off in 2007/08 was an occasion for developing concepts of how to grow out of the crisis through an ecological reorganisation of society (Green New Deal Group 2008). These concepts were adopted in the party programmes of the German and European Greens. Leading institutions picked up on the transformative concepts of a Green New Deal (DESA (United Nations Department of Economic and Social Affairs) 2011; OECD 2011; for an analysis of these concepts see Adler/Schachtschneider 2010).