Czech: V bezprostřední blízkosti přístavu je střediskem Marina hotel Rostock. Jedenácti restauracích a barech se vám bude líbit chutné pokrmy a lázeňské zóny vysokou dunu SPA stanoví rušný den k odpočinku a relaxaci. translates into English as:
In the immediate vicinity of the marina is the resort of Marina Hohe Düne. The eleven restaurants and bars will pamper you and the spa area of HIGH DUNE SPA provides for an eventful day for rest and relaxation.