A text in Czech: Přitom sníte o slunečné riviéře, kterou lze, když po tom zatoužíte, za pouhou desítku kilometrů, vyměnit za asketický klid a svěžest horských vrcholů, kde vám dělají společnost orlové, vlci a medvědi, a plíce se dmou čistým vzduchem voňavých lesů. Objevte Kvarner i Gorski Kotar – tak různých oblastech, jako malé vzdálenosti.
What's the text in English? In the process you dream of a sun-bathed Riviera that can, should you so wish, be replaced within a span of 10 km by ascetic peace and fresh mountain air where you are in the company of eagles, wolves and bears, and where your lungs are filled with forest scented air. If that is indeed the case, then you are looking for Kvarner and Gorski kotar - separate parts of this small country that differ significantly one from the other.