If the Czech version says: - Pomocí tlačítek s lupou nastavte podrobnost (zvětšení) mapy Siófok. Potom posuňte ukazovátko myši na mapu a levým tlačítkem posuňte mapu tak, jak potřebujete.; Thus the English version should say: - Then use the buttons with magnifying glass to set the zoom (details) of the map of Pécs. Then move your mouse cursor to the map and shift the map to the position you like. (Use the mouse button).