If the English version says: The collection grew bigger and bigger so in the end the owner did not know what to do with it. It could hardly fit in the house and he would not miss the money he could raise from selling the collection. The great parade gathered exhibits dating from sixteenth century up to the modern age.; hence the Czech version should say: Sbírka se rozrůstala a majitel si přestal vědět rady, co s ní. Do domu se to přestávalo vejít; peníze, které by získal rozprodejem, rád oželel. Velkolepá přehlídka shromažďovala exponáty z 16. století až po novověk, ale neměla se komu (pomineme-li pana Svobodu) předvést.