Given the following source text in English: Well I did have a 'Dirty Old Roller' once. Also, get this; a snotty journo came to my undressing room before a show somewhere and started gurning over the deli table that had been laid out…'…ALL THIS!!' He spat out, whilst flipping his speechless fingers along the generous display of food and drink etc. 'FOR YOU?' So I gave him the cold eye and explained that, first of all we paid for everything that was ever put on a rider. Secondly, I personally never ate before a gig. Thirdly, this was some sort of gesture called 'hospitality' laid out for visitors like him, and finally - I was going to offer him some refreshment before we started but would he please now bugger off quickly and stick his interview up his unlubricated portfolio. , a good Czech translation is: Nu, měl jsem jednou 'Starýho dobrýho rollse". Nebo vezměte si toto: jeden nafoukaný novinář přišel do mé šatny před vystoupením někde a začal kroutit obličejem nad stolem slahůdkami, který byl připravený…' ….TOTO VŠECHNO!!' Vyplivl, zatímco luskal oněmělými prsty podél bohaté výstavky jídla a pití atd. 'PRO VÁS?' Takže jsem se na něj chladně podíval a vysvětlil mu, že, vprvní řadě, my platíme za všechno, co kdy bylo uvedeno na dodatkové klauzuli. Za druhé, já nikdy nejím před vystoupením. Za třetí, toto je určitým druhém gesta, kterému se říká 'pohostinnost', připraveného pro návštěvníky jakým je on, a nakonec – chystal jsem se mu nabídnout nějaké občerstvení předtím, než začneme, ale kdyby byl tak laskav a šel okamžitě do hajzlu a vrazil si své interview do své nelubrikované aktovky.