ИДИОМЫ ЭТО ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗКА, БЕЗ НИХ ИНОГДА НЕ ВОЗМОЖНО ПОНЯТЬ РЕЧЬ.
Как часто в английском языке вы сталкивались с выражениями, которые при переводе на русский язык просто не имели смысла? Например, наверняка, услышав фразу «horse around», прежде всего вы подумали о лошади. На самом же деле речь шла о валянии дурака.
ИДИОМЫ АНГЛИЙСКОГОЯ ЗЫКА