extracted_text:
То́мас  Мэ́лори      ( 1417—1471)

МЭЛОРИ (Malory), Томас ( 1417—1471) — англ. писатель.
Дворянин, родом из Уорикшира. В молодости служил во Франции. Был членом
парламента. Вероятно, принимал участие в междоусобной войне Алой и Белой розы.
Умер в тюрьме.

МЭЛОРИ, ТОМАС (Malory, Sir Thomas) (? – 1471), английский прозаик, автор
восьми Артуровских романов, составивших сборник, который он назвал Книга
о короле Артуре и о его доблестных рыцарях Круглого стола, в 1485 изданный
У.Кэкстоном в одном томе под названием Смерть Артура (Le Morte Darthur).
Историки опознали в Мэлори рыцаря из Ньюболд-Ревел (графство Уорикшир),
родившегося в самом начале 15 столетия и последние двадцать лет жизни почти
целиком, с небольшими перерывами, проведшего в тюрьме по ряду обвинений. Он
принадлежал к старому уорикширскому роду и в 1444 или 1445 представлял свое
графство в парламенте. Осенью 1462 сопровождал графа Уорика и Эдуарда IV в
военном походе в Нортумберленд, и когда Уорик переметнулся к ланкастерцам,
последовал его примеру. В 1468 Мэлори дважды исключался из списков
ланкастерцев, которым Эдуард пожаловал амнистию. Умер Мэлори 14 марта 1471,
похоронен в церкви Серых Братьев (францисканцев) в Лондоне.

Большинство произведений Мэлори, если не
все, написаны в тюрьме. Они были расположены самим автором или одним из
переписчиков в следующем порядке: Повесть о короле Артуре (книги 1–4 по изданию
Кэкстона), Повесть о короле Артуре и императоре Луции (книга 5), Славная
повесть о сэре Ланселоте (книга 6), Книга о сэре Гарете (книга 7), Книга о сэре
Тристраме (книги 7–12), Повесть о Сангреале, или Подвиг во имя Святого Грааля
(книги 12–17), Книга о сэре Ланселоте и королеве Гиневре (книги 18–19),
Смерть Артура (книги 20–21). Из них только одна – Повесть о короле Артуре и
императоре Луции – полностью основана на английском источнике (английская поэма
14 в., известная как аллитеративная Смерть Артура). Для остальных Мэлори
использовал в качестве источников французские рыцарские романы 13 в., в т.ч.
Мерлин и одно из его продолжений – роман Тристан, а также некоторые части
Ланселота. Мэлори реалистически трактует сюжеты рыцарских приключений,
стремится придать им английский колорит, и под его пером череда фантастических, по преимуществу
французских повествований превращается в чисто английскую эпопею. Более важны
попытки Мэлори обработать средневековые рыцарские романы в соответствии с
нормами современной ему литературы: он уплотняет запутанные повествования своих
источников, разбивает их на отдельные сравнительно компактные рассказы и в
некоторых случаях предвосхищает форму и стиль изложения литературы Нового
времени. Проза Мэлори сочетает элементы эпического красноречия с живостью
английской речи. «Благородная и мужественная» по тону, естественная по строю,
она свободна от сухой традиционной риторической фразеологии и вычурного
старинного синтаксиса, даже при том, что в отдельных местах, казалось бы,
дословно воспроизводит источник. Язык Мэлори отмечен той же прямотой и
прозрачностью, что и композиция его пересказов самых запутанных приключений и
подвигов рыцарей короля Артура. До 1930-х годов произведения Мэлори были
известны только по первопечатному изданию Кэкстона. В 1934 в Научной библиотеке
Уинчестерского колледжа У.Ф.Оукшот обнаружил относящуюся к 15 в. рукопись
текстов Мэлори, благодаря чему появилась возможность критических изданий.
Сэр Томас Мэлори (англ. Sir Thomas
Malory) (ок. 1417—1471) — английский писатель, автор «Книги о короле Артуре и о
его доблестных рыцарях Круглого стола». Она состоит из восьми романов о Короле
Артуре и рыцарях Круглого стола и представляет собой исчерпывающий свод
артуровской легенды. В 1485 году английский первопечатник Уильям Кэкстон издал
книгу Мэлори под названием «Смерть Артура» (фр. Le Morte d'Arthur). Она стала
своеобразной энциклопедией артуровского мифа.

Краткое содержание                                                                                «Смерть Артура»– краткие содержания произведений
по главам
Томас Мэлори

Король Англии Утер Пендрагон влюбляется
в Игрейну, жену герцога Корнуэльского, с которым он ведет войну. Знаменитый
чародей и прорицатель Мерлин обещает помочь королю завоевать Игрейну при
условии, что тот отдаст ему их дитя. Герцог погибает в схватке, а бароны, желая
положить конец распре, убеждают короля взять Игрейну в жены. Когда королева
разрешается от бремени, младенца тайно относят Мерлину, а тот нарекает его
Артуром и отдает на воспитание барону Эктору.

После смерти короля Утера, чтобы
предотвратить смуту, архиепископ Кентерберийский по совету Мерлина призывает
всех баронов в Лондон для избрания нового короля. Когда все сословия
королевства собираются на молитву, во дворе храма чудесным образом появляется
камень со стоящей на нем наковальней, под которой лежит обнаженный меч. Надпись
на камне гласит, что король по праву рождения — тот, кто вытащит меч из-под
наковальни. Это удается только юному Артуру, который не знает, кто его
настоящие родители. Артур становится королем, но многие считают его недостойным
править страной, ибо он слишком юн и низок по рождению. Мерлин рассказывает
противникам Артура тайну его рождения, доказывая им, что юноша — законный сын
Утера Пендрагона, и все же некоторые бароны решают идти войной против юного
короля. Но Артур побеждает всех своих противников.

В городе Карлионе Артур встречает жену короля Лота Оркнейского. Не зная, что
она приходится ему сестрой со стороны его матери Игрейны, он разделяет с ней
ложе, и она зачинает от него. Мерлин раскрывает юноше тайну его рождения и
предрекает, что Артур и все его рыцари погибнут от руки Мордреда, сына Артура,
которого он зачал со своей сестрой.

Вместо меча, который сломался в схватке с королем Пелинором, Артур получает от
Владычицы Озера чудесный меч Эскалибур, что означает «руби сталь». Мерлин
объясняет Артуру, что ножны от этого меча сохранят его от ранений.

Артур приказывает доставить к нему всех младенцев, рожденных знатными дамами от
знатных лордов в первый день мая, ибо Мерлин открыл ему, что в этот день
родился Мордред. Всех младенцев сажают на корабль и пускают в море, корабль
разбивается, и спасается только Мордред.

Рыцарь Балин Свирепый заколдованным мечом убивает Владычицу Озера за то, что
она погубила его мать. Артур изгоняет Балина. Этот меч становится причиной
гибели Балина и его брата Балана. Мерлин предсказывает, что теперь завладеть
заколдованным мечом не сможет никто, кроме Аанселота или его сына, Галахада, и
что Ланселот этим мечом убьет Гавейна, который ему дороже всех на свете.

Артур берет себе в жены Гвиневеру, дочь короля Лодегранса, от которого получает
в подарок Круглый Стол, за которым могут сидеть сто пятьдесят рыцарей. Король
поручает Мерлину выбрать ещё пятьдесят рыцарей, ибо у него уже есть сто. Но тот
нашел только сорок восемь: два места за столом остаются незанятыми. Артур
повелевает своим рыцарям, чтобы они сражались только за правое дело и служили
всем образцом рыцарской доблести.

Мерлин влюбляется в Ниневу, одну из дев Владычицы Озера, и так ей докучает, что
она запирает его в волшебной пещере под тяжелым камнем, где он и умирает.
Сестра Артура, фея Моргана, хочет погубить брата. Она подменяет его меч,
Эскалибур, и король едва не погибает в поединке с её возлюбленным. Фея Моргана
хочет, чтобы тот убил Артура и стал королем. Однако, несмотря на её коварные
планы, Артур остается жив и совершает славные подвиги.

Ко двору Артура прибывают послы из Рима с требованием дани императору Луцию.
Артур решает идти на него войной. Высадившись в Нормандии, Артур убивает
великана-людоеда, а затем одерживает победу над римлянами. Луций погибает.
Артур вторгается в Аллеманию и в Италию и захватывает один город за другим.
Римские сенаторы и кардиналы, устрашенные его победами, просят Артура
короноваться, и сам папа коронует его императором. Четыре королевы, одна из
которых — фея Моргана, находят под деревом спящего Ланселота. Фея Моргана
насылает на него чары и увозит его в свой замок, чтобы он сам выбрал, какая из
четырех дам станет его возлюбленной. Но он отвергает их, храня верность королеве
Гвиневере, которую втайне от всех любит. Дочь короля Багдемагуса вызволяет
Аанселота из плена, и он совершает много славных подвигов.

Ко двору Артура прибывает юноша и, не открывая своего имени, просит у него
пристанища на год. Он получает прозвище Бомейн, что означает «Прекрасные руки»,
и живет на кухне вместе со слугами. Через год ему привозят богатое снаряжение,
и Бомейн просит короля отпустить его на защиту дамы, которую притесняет Красный
Рыцарь. Ланселот посвящает Бомейна в рыцари, и тот открывает ему свое имя: он —
Гарет Оркнейский, сын короля Лота и брат Гавейна, который, как и Ланселот, —
один из рыцарей Круглого Стола. Бомейн совершает много славных подвигов,
побеждает Красного Рыцаря и женится на леди Лионессе, — той даме, которая
просила у него защиты.

Тристрама, сына короля Мелиодаса, который был владыкой страны Лион, хочет
отравить его мачеха, чтобы всеми землями после смерти Мелиодаса владели её
дети. Но ей это не удается, и король, узнав обо всем, приговаривает её к
сожжению. Тристрам упрашивает отца помиловать мачеху, тот уступает его
просьбам, но отсылает сына на семь лет во Францию.

После возвращения из Франции Тристрам живет при дворе своего дяди, короля Марка
Корнуэльского, и помогает ему в борьбе с его врагами. Король Марк посвящает его
в рыцари, и Тристрам бьется с рыцарем Мархольтом, братом королевы Ирландии,
чтобы избавить Корнуэлл от дани. Он убивает Мархольта и отправляется в
Ирландию, ибо ему предсказали, что лишь там он сможет исцелиться от опасной раны,
полученной в поединке.

Изольда Прекрасная, дочь ирландского короля Ангвисанса, исцеляет его. Но вскоре
Тристрам вынужден покинуть Ирландию, так как королева узнает, что это он убил
её брата Мархольта. Прощаясь с Тристрамом, Изольда обещает ему семь лет не
выходить замуж, а рыцарь клянется, что отныне только она будет дамой его
сердца.

Через некоторое время король Марк посылает Тристрама в Ирландию, чтобы тот
посватал за него Изольду. Тристрам и Изольда отплывают в Корнуэлл и случайно
выпивают любовный напиток, который королева Ирландии хотела передать для короля
Марка. Даже после свадьбы короля Марка с Изольдой между ней и Тристрамом не
прекращаются любовные свидания. Король Марк узнает об этом и хочет убить
Тристрама, но тому удается спастись. По совету Изольды Тристрам отправляется в
Бретань, чтобы дочь короля, Изольда Белорукая, исцелила его от опасной раны.
Тристрам забывает свою прежнюю возлюбленную и венчается с Изольдой Белорукой,
но после свадьбы вспоминает о ней и так сокрушается, что не прикасается к своей
жене, и та остается девственницей.

Изольда Прекрасная, узнав о женитьбе Тристрама, пишет ему горестные письма и
призывает к себе. По пути к ней он совершает славные подвиги и спасает Артура,
которого хочет погубить чародейка Аннаура, но не называет королю своего имени.
Наконец Тристрам встречает Изольду при дворе короля Марка. Обнаружив письмо
влюбленного в нее Кахидина, он теряет рассудок от ревности, скитается по лесам
и делит пищу с пастухами. Король Марк дает приют несчастному, но лишь потому,
что не узнает его. Когда Изольда Прекрасная узнает любимого, к нему
возвращается разум. Но король Марк изгоняет Тристрама из страны на десять лет,
и он странствует, совершая славные подвиги.

Тристрам и Ланселот бьются на поединке, не узнав друг друга. Но когда каждый из
них называет свое имя, они с радостью уступают друг Другу победу и возвращаются
ко двору Артура. Король Марк преследует Тристрама, чтобы отомстить ему, но
Артур заставляет их помириться, и они отбывают в Корнуэлл. Тристрам бьется с
врагами короля Марка и побеждает, несмотря на то что король затаил на него
злобу и по-прежнему хочет убить его. Зная о коварстве и мстительности короля
Марка, Тристрам все же не скрывает своей привязанности к Изольде и делает все
возможное, чтобы быть рядом с ней. Вскоре король Марк заманивает Тристрама в
ловушку и держит его в заточении, пока его не освобождает Персивадь. Спасаясь
от предательских планов короля Марка, Тристрам и Изольда отплывают в Англию.
Ланселот привозит их в свой замок «Веселая стража», где они живут, счастливые
тем, что наконец могут ни от кого не скрывать своей любви.

Ланселот отправляется на поиски приключений и встречает короля Пелеса,
властителя Нездешней Страны. Рыцарь узнает от него, что он, Пелес, ведет свой
род от Иосифа Аримафейского, который был тайным учеником Господа нашего, Иисуса
Христа, Король показывает Ланселоту Святой Грааль — драгоценную золотую чашу, и
объясняет ему, что, когда это сокровище будет утрачено, Круглый Стол надолго
распадется.

Мигель Сервантес Сааведра
                                         (1547 — 1616)

Биография
Мигель Сервантес Сааведра
 (1547 — 1616)
Мигель Сервантес Сааведра -величайший
испанский писатель эпохи Возрождения. По происхождению — идальго, то есть представитель
мелкого дворянства. Вел жизнь скитальца, переменив множество занятий: был
кардинальским служащим, солдатом, моряком (в одном из сражений потерял руку),
сборщиком налогов. Побывал в плену, а также — по несправедливому обвинению — в
тюрьме.Сервантес — автор нескольких пьес, новелл, лирических стихотворений, а
также романов.
Самым выдающимся его произведением является роман
"Дон Кихот", написанный в
конце жизни. Он был задуман как пародия на рыцарские романы (в XVI веке Испании
появилось много произведений подобного рода, наполненных фантг^-ическими
событиями и часто нелепыми образами), но получилось нечто несравненно
большее"Дон Кихот" — одно из тех произведений, содержание которых
неисчерпаемо, а образ главного героя настолько сложен и многозначен, что
полностью не разгадан и по сей день.Фабула романа такова: бедный идальго Алонсо
Кехана (или Киха-но) Добрый, начитавшись рыцарских романов, повредился умом и
решил сделаться странствующим рыцарем. Он нашел себе доспехи (старые латы его
предков), боевого коня (дряхлую клячу), оруженосца (местного крестьянина по
имени Санчо Панса) и даму сердца (скотницу Альдонсу), назвав ее
Дульсинеей Тобосской. При этом он забыл свое имя и вообразил, что его зовут Дон
Кихот Ламанчский. В сопровождении Санчо Пансы Дон Кихот отправился в странствие
для свершения подвигов.Надо сказать, что главная идея тех романов, которыми
зачитывался Дон Кихот, при всей их нелепости, благородна и необычайно
привлекательна: их герои — странствующие рыцари — всегда и везде защищают
угнетенных и обиженных. Однако все, что происходит с Дон Кихотом, оказывается
пародией на атрибутику рыцарских романов: он принимает постоялые дворы за
замки, стада овец за вражеские войска, ветряные мельницы за великанов. Почти
все "подвиги" Дон Кихота оборачиваются либо против него самого (чаще
всего он оказывается нещадно избит), либо против тех, за кого он вступается,
думая, что служит Добру и Справедливости. После одной из несчастных схваток
Санчо называет своего господина "Рыцарем Печального образа", и с тех
пор это прозвище становится вторым именем Дон Кихота.О самом Санчо автор пишет, что "мозги у него были сильно
набекрень", но это не совсем так. Санчо Панса действительно верит всему,
что рассказывает Дон Кихот о волшебниках и великанах, он искренне надеется, что
господин скоро сделает его губернатором какого-нибудь острова, однако
оруженосец, как и все прочие персонажи романа, трезво воспринимает окружающее и
наделен изрядной долей здравого смысла.Несмотря на все различия между Дон
Кихотом и Санчо Пансой, сходства в них больше. Каждый из них по-своему добр, отзывчив,
благороден и чист душою, каждый искренне верит в необходимость активной борьбы
против Зла. Неистребимость этой веры — самое главное и самое поразительное
качество Дон Кихота: никакие неудачи и поражения не могут сбить его с
избранного пути.
Только лишь перед смертью наступает
просветление, Дон Кихот вновь осознает себя Алонсо Кеханой Добрым и предает
проклятию рыцарские романы. Однако если здравомыслящий Алонсо Кехана — самый
обычный, заурядный человек, то Дон Кихот в своем безумии подлинно велик..

Дон Кихот — Главный герой романа
«Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный
рыцарь Дон Кихот Ламанчский»
В 1605 году
вышла первая часть романа Дон Кихот, вторая часть которого
увидела свет лишь спустя десять лет ,вторая часть - в 1615 году. Роман сразу стал
чрезвычайно популярен.

Краткие содержания
   Автор- Сервантес М.
«Дон Кихот»
    В некоем селе Ламанчском жил-был один
идальго, чье имущество заключалось в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче
да борзой собаке. Фамилия его была не то Кехана, не то Кесада, точно
неизвестно, да и неважно. Лет ему было около пятидесяти, телом он был сухопар,
лицом худощав и дни напролет читал рыцарские романы, отчего ум его пришел в
полное расстройство, и ему вздумалось сделаться странствующим рыцарем. Он
начистил принадлежавшие его предкам доспехи, приделал к шишаку картонное
забрало, дал своей старой кляче звучное имя Росинант, а себя переименовал в Дон
Кихота Ламанчского. Поскольку странствующий рыцарь обязательно должен быть
влюблен, идальго, поразмыслив, избрал себе даму сердца: Альдонсу Лоренсо и
нарек её Дульсинеей Тобосской, ибо родом она была из Тобосо. Облачившись в свои
доспехи, Дон Кихот отправился в путь, воображая себя героем рыцарского романа.
Проехав целый день, он устал и направился к постоялому двору, приняв его за
замок. Неказистая наружность идальго и его возвышенные речи всех рассмешили, но
добродушный хозяин накормил и напоил его, хотя это было нелегко: Дон Кихот ни
за что не хотел снимать шлем, мешавший ему есть и пить. Дон Кихот попросил
хозяина замка, т.е. постоялого двора, посвятить его в рыцари, а перед тем решил
провести ночь в бдении над оружием, положив его на водопойное корыто. Хозяин
спросил, есть ли у Дон Кихота деньги, но Дон Кихот ни в одном романе не читал
про деньги и не взял их с собой. Хозяин разъяснил ему, что хотя такие простые и
необходимые вещи, как деньги или чистые сорочки, не упоминаются в романах, это
вовсе не значит, что у рыцарей не было ни того, ни другого. Ночью один погонщик
хотел напоить мулов и снял с водопойного корыта доспехи Дон Кихота, за что
получил удар копьем, так что хозяин, считавший Дон Кихота сумасшедшим, решил
поскорее посвятить его в рыцари, чтобы избавиться от столь неудобного
постояльца. Он уверил его, что обряд посвящения состоит в подзатыльнике и ударе
шпагой по спине и после отъезда Дон Кихота произнес на радостях не менее высокопарную,
хотя и не столь пространную речь, чем новоиспеченный рыцарь.
    Дон Кихот повернул домой, чтобы запастись деньгами и
сорочками. По пути он увидел, как дюжий сельчанин колотит мальчишку-пастуха.
Рыцарь вступился за пастушка, и сельчанин обещал ему не обижать мальчишку и
заплатить ему все, что должен. Дон Кихот в восторге от своего благодеяния
поехал дальше, а сельчанин, как только заступник обиженных скрылся из глаз,
избил пастушка до полусмерти. Встречные купцы, которых Дон Кихот заставлял
признать Дульсинею Тобосскую самой прекрасной дамой на свете, стали над ним
насмехаться, а когда он ринулся на них с копьем, отдубасили его, так что домой
он прибыл избитый и обессиленный. Священник и цирюльник, односельчане Дон
Кихота, с которыми он часто спорил о рыцарских романах, решили сжечь зловредные
книги, от которых он повредился в уме. Они просмотрели библиотеку Дон Кихота и
почти ничего не оставили от нее, кроме «Амадиса Галльского» и ещё нескольких
книг. Дон Кихот предложил одному хлебопашцу — Санчо Пансе — стать его
оруженосцем и столько ему наговорил и наобещал, что тот согласился. И вот
однажды ночью Дон Кихот сел на Росинанта, Санчо, мечтавший стать губернатором
острова, — на осла, и они тайком выехали из села. По дороге они увидели
ветряные мельницы, которые Дон Кихот принял за великанов. Когда он бросился на
мельницу с копьем, крыло её повернулось и разнесло копье в щепки, а Дон Кихота
сбросило на землю.
    На постоялом дворе, где они остановились переночевать,
служанка стала пробираться в темноте к погонщику, с которым договорилась о
свидании, но по ошибке наткнулась на Дон Кихота, который решил, что это
влюбленная в него дочь хозяина замка. Поднялся переполох, завязалась драка, и
Дон Кихоту, а особенно ни в чем не повинному Санчо Пансе, здорово досталось.
Когда Дон Кихот, а вслед за ним и Санчо отказались платить за постой, несколько
случившихся там людей стащили Санчо с осла и стали подбрасывать на одеяле, как
собаку во время карнавала.
    Когда Дон Кихот и Санчо поехали дальше, рыцарь принял
стадо баранов за вражескую рать и стал крушить врагов направо и налево, и
только град камней, который пастухи обрушили на него, остановил его. Глядя на
грустное лицо Дон Кихота, Санчо придумал ему прозвище: Рыцарь Печального
Образа. Как-то ночью Дон Кихот и Санчо услышали зловещий стук, но когда
рассвело, оказалось, что это сукновальные молоты. Рыцарь был смущен, и его
жажда подвигов осталась на сей раз неутоленной. Цирюльника, который в дождь
надел на голову медный таз, Дон Кихот принял за рыцаря в шлеме Мамбрина, а
поскольку Дон Кихот дал клятву завладеть этим шлемом, он отобрал у цирюльника
таз и очень возгордился своим подвигом. Затем он освободил каторжников, которых
вели на галеры, и потребовал, чтобы они отправились к Дульсинее и передали ей
привет от её верного рыцаря, но каторжники не захотели, а когда Дон Кихот стал
настаивать, побили его камнями.
    В Сьерре Морене один из каторжников — Хинес де
Пасамонте — похитил у Санчо осла, и Дон Кихот пообещал отдать Санчо трех из
пяти ослов, которые были у него в имении. В горах они нашли чемодан, где
оказалось кое-что из белья и кучка золотых монет, а также книжка со стихами.
Деньги Дон Кихот отдал Санчо, а книжку взял себе. Хозяином чемодана оказался
Карденьо — полубезумный юноша, который начал рассказывать Дон Кихоту историю
своей несчастной любви, но недорассказал, потому что они поссорились из-за
того, что Карденьо мимоходом дурно отозвался о королеве Мадасиме. Дон Кихот
написал любовное письмо Дульсинее и записку своей племяннице, где просил её
выдать «подателю первого ослиного векселя» трех ослят, и, побезумствовав для
приличия, то есть сняв штаны и несколько раз перекувырнувшись, послал Санчо
отнести письма. Оставшись один, Дон Кихот предался покаянию. Он стал думать,
чему лучше подражать: буйному помешательству Роланда или меланхолическому
помешательству Амадиса. Решив, что Амадис ему ближе, он стал сочинять стихи,
посвященные прекрасной Дульсинее. Санчо Панса по пути домой встретил священника
и цирюльника — своих односельчан, и они попросили его показать им письмо Дон
Кихота к Дульсинее, но оказалось, что рыцарь забыл дать ему письма, и Санчо
стал цитировать письмо наизусть, перевирая текст так, что вместо «бесстрастная
сеньора» у него получилось «безотказная сеньора» и т.п. Священник и цирюльник
стали изобретать средство выманить Дон Кихота из Бедной Стремнины, где он
предавался покаянию, и доставить в родную деревню, чтобы там излечить его от
помешательства. Они просили Санчо передать Дон Кихоту, что Дульсинея велела ему
немедленно явиться к ней. Они уверили Санчо, что вся эта затея поможет Дон
Кихоту стать если не императором, то хотя бы королем, и Санчо в ожидании
милостей охотно согласился им помогать. Санчо поехал к Дон Кихоту, а священник
и цирюльник остались ждать его в лесу, но вдруг услышали стихи — это был
Карденьо, который поведал им свою горестную повесть с начала до конца:
вероломный друг Фернандо похитил его возлюбленную Лусинду и женился на ней.
Когда Карденьо закончил рассказ, послышался грустный голос и появилась
прекрасная девушка, переодетая в мужское платье. Это оказалась Доротея,
соблазненная Фернандо, который обещал на ней жениться, но покинул её ради
Лусинды. Доротея рассказала, что Лусинда после обручения с Фернандо собиралась
покончить с собой, ибо считала себя женой Карденьо и дала согласие на брак с
Фернандо только по настоянию родителей. Доротея же, узнав, что он не женился на
Лусинде, возымела надежду вернуть его, но нигде не могла его найти. Карденьо
открыл Доротее, что он и есть истинный супруг Лусинды, и они решили вместе добиваться
возвращения «того, что им принадлежит по праву». Карденьо обещал Доротее, что,
если Фернандо не вернется к ней, он вызовет его на поединок. Санчо передал Дон
Кихоту, что Дульсинея призывает его к себе, но тот ответил, что не предстанет
перед ней, покуда не совершит подвигов, «милости её достойных». Доротея
вызвалась помочь выманить Дон Кихота из лесу и, назвавшись принцессой
Микомиконской, сказала, что прибыла из далекой страны, до которой дошел слух о
славном рыцаре Дон Кихоте, дабы просить его заступничества. Дон Кихот не мог
отказать даме и отправился в Микомикону. Навстречу им попался путник на осле —
это был Хинес де Пасамонте, каторжник, которого освободил Дон Кихот и который
украл у Санчо осла. Санчо забрал себе осла, и все поздравили его с этой удачей.
У источника они увидели мальчика — того самого пастушка, за которого недавно
вступился Дон Кихот. Пастушок рассказал, что заступничество идальго ему вышло
боком, и проклинал на чем свет стоит всех странствующих рыцарей, чем привел Дон
Кихота в ярость и смущение. Добравшись до того самого постоялого двора, где
Санчо подбрасывали на одеяле, путники остановились на ночлег. Ночью из чулана,
где отдыхал Дон Кихот, выбежал перепуганный Санчо Панса: Дон Кихот во сне
сражался с врагами и размахивал мечом во все стороны. Над его изголовьем висели
бурдюки с вином, и он, приняв их за великанов, пропорол их и залил все вином,
которое Санчо с перепугу принял за кровь. К постоялому двору подъехала ещё одна
компания: дама в маске и несколько мужчин. Любопытный священник попытался
расспросить слугу о том, кто эти люди, но слуга и сам не знал, он сказал
только, что дама, судя по одежде, монахиня или собирается в монастырь, но,
видно, не по своей воле, и она вздыхала и плакала всю дорогу. Оказалось, что
это Лусинда, которая решила удалиться в монастырь, раз не может соединиться со
своим супругом Карденьо, но Фернандо похитил её оттуда. Увидев дона Фернандо,
Доротея бросилась ему в ноги и стала умолять его вернуться к ней. Он внял её
мольбам, Лусинда же радовалась, воссоединившись с Карденьо, и лишь Санчо
огорчался, ибо считал Доротею принцессой Микомиконской и надеялся, что она
осыплет его господина милостями и ему тоже кое-что перепадет. Дон Кихот считал,
что все уладилось благодаря тому, что он победил великана, а когда ему
рассказали о продырявленном бурдюке, назвал это чарами злого волшебника.
Священник и цирюльник рассказали всем о помешательстве Дон Кихота, и Доротея с
Фернандо решили не бросать его, а доставить в деревню, до которой оставалось не
больше двух дней пути. Доротея сказала Дон Кихоту, что счастьем своим она
обязана ему, и продолжала играть начатую роль. К постоялому двору подъехали
мужчина и женщина-мавританка, Мужчина оказался капитаном от инфантерии,
попавшим в плен во время битвы при Лепанто. Прекрасная мавританка помогла ему
бежать и хотела креститься и стать его женой. Вслед за ними появился судья с
дочерью, оказавшийся родным братом капитана и несказанно обрадовавшийся, что
капитан, от которого долго не было вестей, жив. Судья не был смущен его плачевным
видом, ибо капитан был ограблен в пути французами. Ночью Доротея услышала песню
погонщика мулов и разбудила дочь судьи Клару, чтобы девушка тоже послушала её,
но оказалось, что певец вовсе не погонщик мулов, а переодетый сын знатных и
богатых родителей по имени Луис, влюбленный в Клару. Она не очень знатного
происхождения, поэтому влюбленные боялись, что его отец не даст согласия на их
брак. К постоялому двору подъехала новая группа всадников: это отец Луиса
снарядил за сыном погоню. Луис, которого слуги отца хотели препроводить домой,
отказался ехать с ними и попросил руки Клары. На постоялый двор прибыл другой
цирюльник, тот самый, у которого Дон Кихот отнял «шлем Мамбрина», и стал
требовать возвращения своего таза. Началась перепалка, и священник потихоньку
отдал ему за таз восемь реалов, чтобы её прекратить. Меж тем один из
случившихся на постоялом дворе стражников узнал Дон Кихота по приметам, ибо его
разыскивали как преступника за то, что он освободил каторжников, и священнику
стоило большого труда убедить стражников не арестовывать Дон Кихота, поскольку
тот не в своем уме. Священник и цирюльник смастерили из падок нечто вроде
удобной клетки и сговорились с одним человеком, который ехал мимо на волах, что
он отвезет Дон Кихота в родную деревню. Но потом они выпустили Дон Кихота из
клетки под честное слово, и он пытался отобрать у молящихся статую непорочной
девы, считая её знатной сеньорой, нуждающейся в защите. Наконец Дон Кихот
прибыл домой, где ключница и племянница уложили его в постель и стали за ним
ухаживать, а Санчо пошел к жене, которой пообещал, что в следующий раз он уж
непременно вернется графом или губернатором острова, причем не какого-нибудь
захудалого, а самого лучшего. После того как ключница и племянница целый месяц
выхаживали Дон Кихота, священник и цирюльник решили его навестить. Речи его
были разумными, и они подумали, что помешательство его прошло, но как только
разговор отдаленно коснулся рыцарства, стало ясно, что Дон Кихот неизлечимо
болен. Санчо также навестил Дон Кихота и рассказал ему, что из Саламанки
вернулся сын их соседа бакалавр Самсон Карраско, который сказал, что вышла в
свет история Дон Кихота, написанная Сидом Ахметом Бенинхали, где описаны все
приключения его и Санчо Пансы. Дон Кихот пригласил к себе Самсона Карраско и
расспросил его о книге. Бакалавр перечислил все её достоинства и недостатки и
рассказал, что ею зачитываются все от мала до велика, особенно же её любят
слуги. Дон Кихот и Санчо Панса решили отправиться в новое путешествие и через
несколько дней тайком выехали из деревни. Самсон проводил их и просил Дон
Кихота сообщать обо всех своих удачах и неудачах. Дон Кихот по совету Самсона
направился в Сарагосу, где должен был состояться рыцарский турнир, но прежде
решил заехать в Тобосо, чтобы получить благословение Дульсинеи. Прибыв в
Тобосо, Дон Кихот стал спрашивать у Санчо, где дворец Дульсинеи, но Санчо не
мог отыскать его в темноте. Он думал, что Дон Кихот знает это сам, но Дон Кихот
объяснил ему, что никогда не видел не только дворца Дульсинеи, но и её самое,
ибо влюбился в нее по слухам. Санчо ответил, что видел её и привез ответ на
письмо Дон Кихота тоже по слухам. Чтобы обман не всплыл, Санчо постарался как
можно скорее увезти своего господина из Тобосо и уговорил его подождать в лесу,
пока он, Санчо, съездит в город поговорить с Дульсинеей. Он сообразил, что раз
Дон Кихот никогда не видел Дульсинею, то можно выдать за нее любую женщину и,
увидев трех крестьянок на ослицах, сказал Дон Кихоту, что к нему едет Дульсинея
с придворными дамами. Дон Кихот и Санчо пали перед одной из крестьянок на
колени, крестьянка же грубо на них прикрикнула. Дон Кихот усмотрел во всей этой
истории колдовство злого волшебника и был весьма опечален, что вместо красавицы
сеньоры увидел крестьянку-дурнушку. В лесу Дон Кихот и Санчо встретили
влюбленного в Касильдею Вандальскую Рыцаря Зеркал, который хвастался, что
победил самого Дон Кихота. Дон Кихот возмутился и вызвал Рыцаря Зеркал на
поединок, по условиям которого побежденный должен был сдаться на милость
победителя. Не успел Рыцарь Зеркал приготовиться к бою, как Дон Кихот уже напал
на него и чуть не прикончил, но оруженосец Рыцаря Зеркал завопил, что его
господин — не кто иной, как Самсон Карраско, который надеялся таким хитроумным
способом вернуть Дон Кихота домой. Но увы, Самсон был побежден, и Дон Кихот,
уверенный, что злые волшебники заменили облик Рыцаря Зеркал обликом Самсона
Карраско, снова двинулся по дороге в Сарагосу. В пути его догнал Дьего де
Миранда, и два идальго поехали вместе. Навстречу им ехала повозка, в которой
везли львов. Дон Кихот потребовал, чтобы клетку с огромным львом открыли, и
собрался изрубить его на куски. Перепуганный сторож открыл клетку, но лев не
вышел из нее, бесстрашный же Дон Кихот отныне стал именовать себя Рыцарем
Львов. Погостив у дона Дьего, Дон Кихот продолжал путь и прибыл в село, где
праздновали свадьбу Китерии Прекрасной и Камачо Богатого. Перед венчанием к
Китерии подошел Басильо Бедный, сосед Китерии, с детства влюбленный в нее, и у
всех на глазах пронзил себе грудь мечом. Он соглашался исповедаться перед
смертью, только если священник обвенчает его с Китерией и он умрет её супругом.
Все уговаривали Китерию сжалиться над страдальцем — ведь он вот-вот испустит
дух, и Китерия, овдовев, сможет выйти замуж за Камачо. Китерия дала Басильо
руку, но как только их обвенчали, Басильо вскочил на ноги живой и здоровый — он
все это подстроил, чтобы жениться на любимой, и она, похоже, была с ним в
сговоре. Камачо же по здравом размышлении почел за лучшее не обижаться: зачем
ему жена, которая любит другого? Три дня пробыв у новобрачных, Дон Кихот и
Санчо двинулись дальше. Дон Кихот решил спуститься в пещеру Монтесиноса. Санчо
и студент-проводник обвязали его веревкой, и он начал спускаться. Когда все сто
брасов веревки были размотаны, они подождали с полчаса и начали тянуть веревку,
что оказалось так легко, словно на ней не было груза, и лишь последние двадцать
брасов тянуть было тяжело. Когда они извлекли Дон Кихота, глаза его были
закрыты и им с трудом удалось растолкать его. Дон Кихот рассказал, что видел в
пещере много чудес, видел героев старинных романсов Монтесиноса и Дурандарта, а
также заколдованную Дульсинею, которая даже попросила у него в долг шесть
реалов. На сей раз его рассказ показался неправдоподобным даже Санчо, который
хорошо знал, что за волшебник заколдовал Дульсинею, но Дон Кихот твердо стоял
на своем. Когда они добрались до постоялого двора, который Дон Кихот против
обыкновения не счел замком, туда явился маэсе Педро с
обезьяной-прорицательницей и райком. Обезьяна узнала Дон Кихота и Санчо Пансу и
все о них рассказала, а когда началось представление, Дон Кихот, пожалев
благородных героев, бросился с мечом на их преследователей и перебил всех
кукол. Правда, потом он щедро заплатил Педро за разрушенный раек, так что тот
был не в обиде. На самом деле это был Хинес де Пасамонте, скрывавшийся от
властей и занявшийся ремеслом раешника — поэтому он все знал о Дон Кихоте и
Санчо, обычно же, прежде чем войти в село, он расспрашивал в окрестностях про
его жителей и за небольшую мзду «угадывал» прошлое. Как-то раз, выехав на
закате на зеленый луг, Дон Кихот увидел скопление народа — то была соколиная
охота герцога и герцогини. Герцогиня читала книгу о Дон Кихоте и была
преисполнена уважением к нему. Она и герцог пригласили его в свой замок и
приняли как почетного гостя. Они и их челядь сыграли с Дон Кихотом и Санчо
много шуток и не переставали дивиться рассудительности и безумию Дон Кихота, а
также смекалке и простодушию Санчо, который в конце концов поверил, что
Дульсинея заколдована, хотя сам же выступал в качестве колдуна и сам все это
подстроил. На колеснице к Дон Кихоту прибыл волшебник Мерлин и возвестил, что,
для того чтобы расколдовать Дульсинею, Санчо должен добровольно три тысячи
триста раз огреть себя плетью по голым ягодицам. Санчо воспротивился, но герцог
обещал ему остров, и Санчо согласился, тем более что срок бичевания не был
ограничен и можно было это делать постепенно. В замок прибыла графиня
Трифальди, она же Горевана, — дуэнья принцессы Метонимии. Волшебник Злосмрад
обратил принцессу и её мужа Треньбреньо в статуи, а у дуэньи Гореваны и
двенадцати других дуэний начали расти бороды. Расколдовать их всех мог только
доблестный рыцарь Дон Кихот. Злосмрад обещал прислать за Дон Кихотом коня,
который быстро домчит его и Санчо до королевства Кандайя, где доблестный рыцарь
сразится с Злосмрадом. Дон Кихот, полный решимости избавить дуэний от бород,
вместе с Санчо сел с завязанными глазами на деревянного коня и думал, что они
летят по воздуху, меж тем как слуги герцога обдували их воздухом из мехов.
«Прилетев» обратно в сад герцога, они обнаружили послание Злосмрада, где он
писал, что Дон Кихот расколдовал всех одним тем, что на это приключение
отважился. Санчо не терпелось посмотреть на лица дуэний без бород, но весь
отряд дуэний уже исчез. Санчо стал готовиться управлять обещанным островом, и
Дон Кихот дал ему столько разумных наставлений, что поразил герцога и герцогиню
— во всем, что не касалось рыцарства, он «выказывал ум ясный и обширный».
Герцог отправил Санчо с многочисленной свитой в городок, которому надлежало
сойти за остров, ибо Санчо не знал, что острова бывают только в море, а не на
суше. Там ему торжественно вручили ключи от города и объявили пожизненным
губернатором острова Баратарии. Для начала ему предстояло разрешить тяжбу между
крестьянином и портным. Крестьянин принес портному сукно и спросил, выйдет ли
из него колпак. Услышав, что выйдет, он спросил, не выйдет ли два колпака, а
узнав, что выйдет и два, захотел получить три, потом четыре и остановился на
пяти. Когда же он пришел получать колпаки, они оказались как раз ему на палец.
Он рассердился и отказался платить портному за работу и вдобавок стал требовать
назад сукно или деньги за него. Санчо подумал и вынес приговор: портному за
работу не платить, крестьянину сукна не возвращать, а колпачки пожертвовать
заключенным. Затем к Санчо явились два старика, один из которых давным-давно
взял у другого в долг десять золотых и утверждал, что вернул, меж тем как
заимодавец говорил, что денег этих не получал. Санчо заставил должника
поклясться, что он вернул долг, и тот, дав заимодавцу на минутку подержать свой
посох, поклялся. Увидев это, Санчо догадался, что деньги спрятаны в посохе, и
вернул их заимодавцу. Вслед за ними явилась женщина, таща за руку мужчину,
который её якобы изнасиловал. Санчо велел мужчине отдать женщине свой кошелек и
отпустил женщину домой. Когда она вышла, Санчо велел мужчине догнать её и
отобрать кошелек, но женщина так сопротивлялась, что это ему не удалось. Санчо
сразу понял, что женщина оклеветала мужчину: если бы она проявила хоть половину
бесстрашия, с каким защищала кошелек, когда защищала свою честь, мужчина и то
не смог бы её одолеть. Поэтому Санчо вернул кошелек мужчине, а женщину прогнал
с острова. Все подивились мудрости Санчо и справедливости его приговоров. Когда
Санчо сел за уставленный яствами стол, ему ничего не удалось съесть: стоило ему
протянуть руку к какому-нибудь блюду, как доктор Педро Нестерпимо де Наука
приказывал убрать его, говоря, что оно вредно для здоровья. Санчо написал письмо
своей жене Тересе, к которому герцогиня присовокупила письмо от себя и нитку
кораллов, а паж герцога доставил письма и подарки Тересе, переполошив всю
деревню. Тереса обрадовалась и написала очень разумные ответы, а также послала
герцогине полмеры отборных желудей и сыр. На Баратарию напал неприятель, и
Санчо должен был с оружием в руках защищать остров. Ему принесли два щита и
привязали один спереди, а другой сзади так туго, что он не мог пошевельнуться.
Как только он попытался сдвинуться с места, он упал и остался лежать, зажатый
между двумя щитами. Вокруг него бегали, он слышал крики, звон оружия, по его
щиту яростно рубили мечом и наконец раздались крики: «Победа! Неприятель
разбит!» Все стали поздравлять Санчо с победой, но он, как только его подняли,
оседлал осла и поехал к Дон Кихоту, сказав, что десяти дней губернаторства с
него довольно, что он не рожден ни для сражений, ни для богатства, и не хочет
подчиняться ни нахальному лекарю, ни кому другому. Дон Кихот начал тяготиться
праздной жизнью, которую вел у герцога, и вместе с Санчо покинул замок. На
постоялом дворе, где они остановились на ночлег, им повстречались дон Хуан и
дон Херонимо, читавшие анонимную вторую часть «Дон Кихота», которую Дон Кихот и
Санчо Панса сочли клеветой на себя. Там говорилось, что Дон Кихот разлюбил
Дульсинею, меж тем как он любил её по-прежнему, там было перепутано имя жены
Санчо и было полно других несообразностей. Узнав, что в этой книге описан
турнир в Сарагосе с участием Дон Кихота, изобиловавший всякими глупостями. Дон
Кихот решил ехать не в Сарагосу, а в Барселону, чтобы все видели, что Дон
Кихот, изображенный в анонимной второй части, — вовсе не тот, которого описал
Сид Ахмет Бенинхали. В Барселоне Дон Кихот сразился с рыцарем Белой Луны и
потерпел поражение. Рыцарь Белой Луны, бывший не кем иным, как Самсоном
Карраско, потребовал, чтобы Дон Кихот вернулся в свое село и целый год не
выезжал оттуда, надеясь, что за это время к нему вернется разум. По пути домой
Дон Кихоту и Санчо пришлось вновь посетить герцогский замок, ибо его владельцы
так же помешались на шутках и розыгрышах, как Дон Кихот — на рыцарских романах.
В замке стоял катафалк с телом горничной Альтисидоры, якобы умершей от
безответной любви к Дон Кихоту. Чтобы её воскресить, Санчо должен был вытерпеть
двадцать четыре щелчка по носу, двенадцать щипков и шесть булавочных уколов.
Санчо был очень недоволен; почему-то и для того, чтобы расколдовать Дульсинею,
и для того, чтобы оживить Альтисидору, должен был страдать именно он, не
имевший к ним никакого отношения. Но все так уговаривали его, что он в конце
концов согласился и вытерпел пытку. Видя, как ожила Альтисидора, Дон Кихот стал
торопить Санчо с самобичеванием, дабы расколдовать Дульсинею. Когда он обещал
Санчо щедро заплатить за каждый удар, тот охотно стал хлестать себя плетью, но
быстро сообразив, что стояла ночь и они находились в лесу, стал стегать
деревья. При этом он так жалобно стонал, что Дон Кихот разрешил ему прерваться
и продолжить бичевание следующей ночью. На постоялом дворе они встретили Альваро
Тарфе, выведенного во второй части подложного «Дон Кихота». Альваро Тарфе
признал, что никогда не видел ни Дон Кихота, ни Санчо Пансу, которые стояли
перед ним, но видел другого Дон Кихота и другого Санчо Пансу, вовсе на них не
похожих. Вернувшись в родное село, Дон Кихот решил на год сделаться пастухом и
предложил священнику, бакалавру и Санчо Пансе последовать его примеру. Они
одобрили его затею и согласились к нему присоединиться. Дон Кихот уже стал
переделывать их имена на пасторальный лад, но вскоре занемог. Перед смертью
разум его прояснился, и он называл себя уже не Дон Кихотом, а Алонсо Кихано. Он
проклинал рыцарские романы, затуманившие его разум, и умер спокойно и
по-христиански, как не умирал ни один странствующий рыцарь.

         Франсуа Рабле

1494-1553
г.

Краткая биография
Франсуа Рабле,                    1494-1553 гг., французский
писатель-гуманист, монах, врач и ботаник.

Родился близ города Шинона в семье зажиточного землевладельца, занимавшегося
юридической практикой. Около 1510 г. стал послушником во францисканском
монастыре, где в 1521 г. принял постриг.               В 1524 г. молодой образованный монах навлёк на
себя подозрения в приверженности к ереси — в его келье обнаружили книги на
греческом языке. Католическую церковь чрезвычайно тревожило распространение
протестантизма, а знание греческого позволяло самостоятельно толковать
Евангелие. В результате Рабле пришлось перебраться в бенедиктинский монастырь,
устав которого был менее строг к подобным вещам.
В 1530 г. он вовсе сложил с себя сан и отправился учиться медицине в университет города
Монпелье; в 1532 г. опубликовал труды известных античных врачей Гиппократа и
Галена. В Монпелье Рабле сошёлся с местной вдовой, родившей ему двоих детей
(были признаны законнорождёнными с благословения Папы Римского в 1540 г.). В
1536 г. бывшему монаху дали разрешение стать священником. Год спустя Рабле
получил степень доктора медицины и начал читать лекции в
университете. В дальнейшем он сделался личным врачом одного из французских
кардиналов и до конца жизни пользовался покровительством высокопоставленных
лиц.   Главным делом жизни Рабле стала литературная деятельность. В 1532 г. он,
в подражание народному роману о великане Гаргантюа, написал первую книгу эпопеи
«Гаргантюа и Пантагрюэль», опубликованную под псевдонимом Алькофрибас
Назье. Три следующие книги романа вышли в свет в 1534—1552 гг. Сорбонна и
парижский парламент осудили произведение за непристойность и обвинили автора в
ереси. Но народ встретил сочинение о похождениях великанов — мудрых правителей,
невероятно сильных и прожорливых, с восторгом. Сочинение Рабле представляет
собой своеобразную энциклопедию смеха, полную едкой сатиры в адрес мракобесия и
глупости.  Заключительная часть романа вышла уже после смерти писателя — в 1564
г. (предполагается, что по материалам Рабле её написал один из его
учеников).Умер 9 апреля 1553 г. в Париже.
 Краткие
содержания
 Автор - Рабле Ф.

«Гаргантюа и Пантагрюэль»
    Повесть о преужасной жизни великого Гаргантюа, отца
Пантагрюэля, некогда сочиненная магистром Алькофрибасом Назье, извлекателем
квинтэссенции. Книга, полная пантагрюэлизма
  Обращаясь к достославным пьяницам и досточтимым венерикам, автор
приглашает их развлекаться и веселиться, читая его книгу, и просит не забыть за
него выпить.
    Отца Гаргантюа звали Грангузье, этот великан был
большой шутник, всегда пил до дна и любил закусить солененьким. Он женился на
Гаргамелле, и она, проносив ребенка во чреве 11 месяцев, объелась на празднике
требухой и родила сына-богатыря, который вышел у нее через левое ухо. В этом
нет ничего удивительного, если вспомнить, что Вакх вышел из бедра Юпитера, а
Кастор и Поллукс — из яйца, снесенного и высиженного Ледой. Младенец сразу же
заорал:
  «Лакать! Лакать!» — на что Грангузье воскликнул: «Ну и здоровенная
же она у тебя!» («Ке гран тю а!») — имея в виду глотку, и все решили, что раз
это было первое слово отца при рождении сына, то его и надо назвать Гаргантюа.
Младенцу дали тяпнуть винца и по доброму христианскому обычаю окрестили.
Ребенок был весьма смышленым и, когда ему шел шестой год, уже знал, что лучшая
в мире подтирка — пушистый гусенок. Мальчика стали учить грамоте. Его
наставниками были Тубал Олоферн, затем Дурако Простофиль, а потом Понократ.
Продолжать образование Гаргантюа отправился в Париж, где ему приглянулись
колокола собора Богоматери; он унес их к себе, чтобы повесить на шею своей
кобыле, и его с трудом удалось уговорить вернуть их на место. Понократ
позаботился о том, чтобы Гаргантюа не терял времени даром и занимался с ним
даже тогда, когда Гаргантюа умывался, ходил в отхожее место и ел. Однажды
лернейские пекари везли в город лепешки. Пастухи Гаргантюа попросили продать им
часть лепешек, но пекари не захотели, тогда пастухи отобрали у них лепешки
силой. Пекари пожаловались своему королю Пикрохолу, и Пикрохолово воинство
напало на пастухов. Грангузье пытался уладить дело миром, но безуспешно,
поэтому он призвал на помощь Гаргантюа. По пути домой Гаргантюа и его друзья
разрушили вражеский замок на берегу речки Вед, и весь остаток пути Гаргантюа
вычесывал из волос ядра Пикрохоловых пушек, оборонявших замок.
   Когда Гаргантюа прибыл в замок отца, в его честь был устроен
пир. Повара Оближи, Обглодай и Обсоси показали свое искусство, и угощение было
таким вкусным, что Гаргантюа вместе с салатом невзначай проглотил шестерых
паломников — по счастью, они застряли у него во рту, и он выковырял их
зубочисткой. Грангузье рассказал о своей войне с Пикрохолом и очень хвалил
брата Жана Зубодробителя — монаха, одержавшего победу при защите монастырского
виноградника. Брат Жан оказался веселым собутыльником, и Гаргантюа с ним сразу
подружился. Доблестные воины снарядились в поход. В лесу они наткнулись на
разведку Пикрохола под командой графа Улепета. Брат Жан наголову разбил ее и
освободил паломников, которых разведчики успели взять в плен. Брат Жан захватил
военачальника Пикрохолова войска Фанфарона, но Грангузье отпустил его,
Вернувшись к Пикрохолу, Фанфарон стал склонять короля к миру с Грангузье,
которого считал теперь самым порядочным человеком на свете, и заколол шпагой
Бедокура, назвавшего его предателем. За это Пикрохол велел своим лучникам
разорвать фанфарона на части. Тогда Гаргантюа осадил Пикрохола в Ларош-Клермо и
разбил его армию. Самому Пикрохолу удалось бежать, и по дороге старая колдунья
нагадала ему, что он снова станет королем, когда рак свистнет. Говорят, теперь
он живет в Лионе и всех спрашивает, не слыхать ли, чтобы где-нибудь свистнул
рак, — видно, все надеется вернуть свое королевство. Гаргантюа был милостив с
побежденными и щедро одарил соратников. Для брата Жана он построил Телемское
аббатство, не похожее ни на какое другое. Туда допускали и мужчин и женщин —
желательно молодых и красивых. Брат Жан отменил обет целомудрия, бедности и
послушания и провозгласил, что каждый имеет право сочетаться браком, быть
богатым и пользоваться полной свободой. Устав телемитов состоял из
единственного правила: делай что хочешь.
    Пантагрюэль, король дипсодов, показанный в его
доподлинном виде, со всеми его ужасающими деяниями и подвигами, сочинение
покойного магистра Алькофрибаса, извлекателя квинтэссенции
   В возрасте пятисот двадцати четырех лет Гаргантюа прижил сына
со своей женой Бадбек, дочерью короля утопии. Ребенок был таким огромным, что
его мать умерла родами. Он появился на свет во время великой засухи, поэтому
получил имя Пантагрюэль («панта» по-гречески означает «все», а «грюэль» на
языке агарян означает «жаждущий»). Гаргантюа очень скорбел о смерти жены, но
потом решил: «Надо поменьше плакать и побольше пить!» Он занялся воспитанием
сына, который был таким силачом, что еще лежа в колыбели разорвал медведя на
части. Когда мальчик подрос, отец отправил его учиться. По пути в Париж Пантагрюэль
встретил лимузинца, который говорил на такой смеси ученой латыни с французским,
что невозможно было понять ни слова. Впрочем, когда рассерженный Пантагрюэль
схватил его за горло, лимузинец со страху завопил на обычном французском языке,
и тогда Пантагрюэль отпустил его. Прибыв в Париж, Пантагрюэль решил пополнить
свое образование и стал читать книги из библиотеки святого Виктора, такие, как
«Щелкание приходскими священниками друг друга по носу», «Постоянный альманах
для подагриков и венериков» и т. п. Однажды Пантагрюэль встретил во время
прогулки рослого человека, избитого до синяков. Пантагрюэль поинтересовался,
какие приключения довели незнакомца до столь плачевного состояния, но тот на
все вопросы отвечал на разных языках, и Пантагрюэль ничего не мог понять.
Только когда незнакомец заговорил наконец по-французски, Пантагрюэль понял, что
зовут его Панург и прибыл он из Турции, где был в плену. Пантагрюэль пригласил
Панурга в гости и предложил свою дружбу.
   В это время шла тяжба между Лижизадом и Пейвино, дело было до
того темное, что суд «так же свободно в нем разбирался, как в
древневерхненемецком языке». Было решено обратиться за помощью к Пантагрюэлю,
который прославился на публичных диспутах. Он первым делом велел уничтожить все
бумаги и заставил жалобщиков изложить суть дела устно. Выслушав их
бессмысленные речи, он вынес справедливый приговор: ответчик должен «доставить
сена и пакли на предмет затыкания гортанных прорех, перекрученных устрицами,
пропущенными через решето на колесиках». Все были в восторге от его мудрого
решения, включая обе тяжущиеся стороны, что бывает крайне редко. Панург
рассказал Пантагрюэлю, как он был в плену у турок. Турки посадили его на
вертел, нашпиговав салом, как кролика, и начали жарить, но поджариватель заснул,
и Панург, изловчившись, бросил в него головешку от костра. Начался пожар,
который спалил весь город, а Панург счастливо спасся и даже уберегся от собак,
бросая им куски сала, которыми был нашпигован.
 Великий английский ученый Таумаст прибыл в Париж, чтобы повидать
Пантагрюэля и подвергнуть испытанию его ученость. Он предложил вести диспут
так, как это намеревался сделать в Риме Пико делла Мирандола, — молча, знаками.
Пантагрюэль согласился и всю ночь готовился к диспуту, читая Беду, Прокла,
Плотина и других авторов, но Панург, видя его волнение, предложил заменить его
на диспуте. Представившись учеником Пантагрюэля, Панург отвечал англичанину так
лихо — вынимал из гульфика то бычье ребро, то апельсин, свистел, пыхтел, стучал
зубами, выделывал руками разные фортели, — что без труда одолел Таумаста,
который сказал, что слава Пантагрюэля недостаточна, ибо не соответствует и
тысячной доле того, что есть в действительности. Получив известие о том, что
Гаргантюа унесен в страну фей, и о том, что, проведав об этом, дипсоды перешли
границу и опустошили утопию, Пантагрюэль срочно покинул Париж.
  Вместе с друзьями он уничтожил шестьсот шестьдесят вражеских
рыцарей, затопил своей мочой вражеский лагерь, а потом разгромил великанов под
предводительством Вурдалака. В этой битве погиб наставник Пантагрюэля
Эпистемон, но Панург пришил ему голову на место и оживил. Эпистемон рассказал,
что был в аду, видел чертей, беседовал с Люцифером и хорошенько подзакусил. Он
видел там Семирамиду, которая ловила вшей у бродяг, папу Сикста, который лечил
от дурной болезни, и многих других: все, кто на этом свете были важными
господами, влачат жалкое и унизительное существование на том, и наоборот.
Эпистемон сожалел, что Панург так быстро вернул его к жизни, ему хотелось
подольше побыть в аду. Пантагрюэль вступил в столицу амавротов, женил их короля
Анарха на старой шлюхе и сделал его продавцом зеленого соуса. Когда Пантагрюэль
со своей ратью ступил в землю дипсодскую, дипсоды обрадовались и поспешили
сдаться. Одни лишь альмироды заупрямились, и Пантагрюэль приготовился к
наступлению, но тут пошел дождь, его воины затряслись от холода, и Пантагрюэль
накрыл свое войско языком, чтобы защитить от дождя. Рассказчик этих правдивых
историй укрылся под большим лопухом, а оттуда прошел по языку и угодил
Пантагрюэлю прямо в рот, где провел больше полугода, а когда вышел, то
рассказал Пантагрюэлю, что все это время ел и пил то же, что и он, «взимая
пошлину с самых лакомых кусков, проходивших через его глотку».

Третья книга героических деяний и речений доброго Пантагрюэля,
сочинение мэтра Франсуа Рабле, доктора медицины
 Покорив Дипсодию, Пантагрюэль переселил туда колонию утопийцев, чтобы
возродить, украсить и заселить этот край, а также привить дипсодам чувство
долга и привычку к послушанию. Панургу он пожаловал замок Рагу, дававший как
минимум 6789106789 реалов ежегодного дохода, а часто и больше, но Панург за две
недели растратил все свои доходы на три года вперед, причем не на какие-нибудь
пустяки, а исключительно на попойки и пирушки. Он обещал Пантагрюэлю выплатить
все долги к греческим календам (то есть никогда), ибо жизнь без долгов — не
жизнь. Кто, как не заимодавец, денно и нощно молится о здоровье и долголетии
должника. Панург стал подумывать о женитьбе и спросил совета у Пантагрюэля.
Пантагрюэль согласился со всеми его доводами: и с теми, которые за женитьбу, и
с теми, которые против, так что вопрос остался открытым. Они решили погадать по
Вергилию и, раскрыв книгу наугад, прочли, что там написано, но совершенно
по-разному истолковали цитату. То же произошло и тогда, когда Панург рассказал
свой сон. По мнению Пантагрюэля, сон Панурга, как и Вергилий, сулил ему быть
рогатым, битым и обобранным, Панург же видел в нем предсказание счастливой
семейной жизни. Панург обратился к панзуйской сивилле, но и пророчество сивиллы
они поняли по-разному. Престарелый поэт Котанмордан, женатый на Сифилитии,
написал стихотворение, полное противоречий: «Женись, вступать не вздумай в
брак. / […] Не торопись, но поспешай. / Беги стремглав, замедли шаг. / Женись или
нет» и т. д. Ни Эпистемон, ни ученый муж Триппа, ни брат Жан Зубодробитель не
смогли разрешить обуревавших Панурга сомнений, Пантагрюэль призвал на совет
богослова, лекаря, судью и философа. Богослов и лекарь посоветовали Панургу
жениться, если ему этого хочется, а по поводу рогов богослов сказал, что это уж
как Богу будет угодно, а лекарь — что рога естественное приложение к браку.
Философ на вопрос, жениться Панургу или нет, ответил: «И то и другое», а когда
Панург его переспросил: «Ни то ни другое». На все вопросы он дал столь
уклончивые ответы, что в конце концов Панург воскликнул: «Я отступаюсь… я
зарекаюсь… я сдаюсь. Он неуловим». Пантагрюэль отправился за судьей Бридуа, а
его друг Карпалим — за шутом Трибуле. Бридуа в это время находился под судом. Ему
было предъявлено обвинение, что он вынес несправедливый приговор с помощью
игральных костей. Бридуа, щедро уснащая свою речь латинскими цитатами,
оправдывался тем, что уже стар и плохо видит выпавшее количество очков.
Пантагрюэль произнес речь в его защиту, и суд под председательством Суесловя
оправдал Бридуа. Загадочную фразу шута Трибуле Пантагрюэль и Панург, как
водится, поняли по-разному, но Панург обратил внимание, что шут сунул ему
пустую бутылку, и предложил совершить путешествие к оракулу Божественной
Бутылки. Пантагрюэль, Панург и их друзья снарядили флотилию, нагрузили корабли
изрядным количеством чудо-травы пантагрюэлион и приготовились к отплытию.

 Книга четвертая
 Корабли вышли в море. На пятый день они встретили судно, плывшее из
Фонарии. На борту его были французы, и Панург повздорил с купцом по прозвищу
Индюшонок. Чтобы проучить забияку купца, Панург за три турских ливра купил у
него одного барана из стада на выбор; выбрав вожака, Панург бросил его за борт.
Все бараны стали прыгать в море вслед за вожаком, купец старался помешать им, и
в результате один из баранов увлек его за собой в воду и купец утонул. В
Прокурации — на земле прокуроров и ябедников — путешественникам не предложили
ни поесть, ни попить. Жители этой страны добывали себе деньги на пропитание
диковинным способом: они оскорбляли какого-нибудь дворянина до тех пор, пока он
не выйдет из терпения и не изобьет их, — тогда они требовали с него кучу денег
под страхом тюремного заключения.
 Брат Жан спросил, кто хочет получить двадцать золотых экю за то, чтобы
его дьявольски избили. От желающих отбою не было, и тот, кому посчастливилось
получить взбучку от брата Жана, стал предметом всеобщей зависти. После сильной
бури и посещения острова макреонов корабли Пантагрюэля прошли мимо острова
Жалкого, где царствовал Постник, и приплыли на остров Дикий, населенный
заклятыми врагами Постника — жирными Колбасами. Колбасы, принявшие Пантагрюэля
и его друзей за воинов Постника, устроили им засаду. Пантагрюэль приготовился к
бою и назначил командовать сражением Колбасореза и Сосисокромса. Эпистемон
заметил, что имена полководцев внушают бодрость и уверенность в победе. Брат
Жан построил огромную «свинью» и спрятал в нее целое войско отважных поваров,
как в Троянского коня. Бой окончился полным поражением Колбас и появлением в
небе их божества — огромного серого хряка, сбросившего на землю двадцать семь с
лишним бочек горчицы, являющейся целебным бальзамом для Колбас.
 Посетив остров Руах, жители которого ничего не ели и не пили, кроме
ветра, Пантагрюэль и его спутники высадились на острове папефигов, порабощенных
папоманами за то, что один из его обитателей показал фигу портрету папы. В
часовне этого острова в купели лежал человек, а три священника стояли вокруг и
заклинали бесов. Они рассказали, что этот человек пахарь. Однажды он вспахал
поле и засеял его полбой, но на поле пришел чертенок и потребовал свою долю.
Пахарь договорился поделить с ним урожай пополам: чертенку — то, что под
землей, а крестьянину — то, что сверху. Когда пришло время собирать урожай,
пахарю достались колосья, а чертенку — солома. На следующий год чертенок выбрал
то, что сверху, но пахарь посеял репу, и чертенок вновь остался с носом. Тогда
чертенок решил царапаться с пахарем с условием, что побежденный теряет свою
часть поля. Но когда чертенок пришел к пахарю, его жена с рыданиями рассказала
ему, как пахарь для тренировки царапнул ее мизинцем и всю разодрал. В
доказательство она задрала юбку и показала рану между ног, так что чертенок
почел за лучшее убраться восвояси. Покинув остров папефигов, путешественники
прибыли на остров папоманов, жители которого, узнав, что они видели живого
папу, приняли их как дорогих гостей и долго расхваливали им изданные папой
Священные Декреталии. Отплыв от острова папоманов, Пантагрюэль и его спутники
услышали голоса, конское ржание и другие звуки, но, сколько они ни озирались по
сторонам, никого не увидели. Лоцман объяснил им, что на границе Ледовитого
моря, где они плыли, минувшей зимой произошло сражение. Слова и крики, звон
оружия и конское ржание замерзли в воздухе, а теперь, когда зима прошла,
оттаяли и стали слышны. Пантагрюэль бросал на палубу пригоршни разноцветных
слов, среди которых оказались даже ругательства. Вскоре Пантагрюэлева флотилия
прибыла на остров, которым правил всемогущий мессер Гастер. Жители острова,
приносили в жертву своему богу всякую снедь, начиная от хлеба и кончая
артишоками. Пантагрюэль выяснил, что не кто иной, как Гастер, изобрел все науки
и искусства: земледелие — для того, чтобы растить зерно, военное искусство и
оружие — чтобы защищать зерно, медицину, астрологию и математику — чтобы
хранить зерно. Когда путешественники проплыли мимо острова воров и разбойников,
Панург спрятался в трюме, где принял пушистого котищу Салоеда за черта и
обмарался от страха. Потом он утверждал, что ничуть не испугался и что он такой
молодец против овец, каких свет не видел.
Книга пятая
Путешественники приплыли на остров Звонкий, куда их пустили только после
четырехдневного поста, оказавшегося ужасным, ибо в первый день они постились
через пень-колоду, во второй — спустя рукава, в третий — во всю мочь, а в
четвертый — почем зря. На острове жили только птицы: клирцы, священцы, инокцы,
епископцы, кардинцы и один палец. Они пели, когда слышали звон колокола.
Посетив остров железных изделий и остров плутней, Пантагрюэль и его спутники
прибыли на остров Застенок, населенный безобразными чудовищами — Пушистыми
Котами, которые жили взятками, потребляя их в немереных количествах: к ним в
гавань приходили целые корабли, груженные взятками. Вырвавшись из лап злых
котов, путешественники посетили еще несколько островов и прибыли в гавань
Матеотехнию, где их проводили во дворец королевы Квинтэссенции, которая не ела
ничего, кроме некоторых категорий, абстракций, вторичных интенций, антитез и т.
п. Прислужники ее доили козла и сливали молоко в решето, ловили сетями ветер,
по одежке протягивали ножки и занимались прочими полезными делами. В конце
путешествия Пантагрюэль и его друзья прибыли в Фонарию и высадились на острове,
где находился оракул Бутылки. Фонарь проводил их в храм, где их провели к
принцессе Бакбук — придворной даме Бутылки и верховной жрице при всех ее
священнодействиях. Вход в храм Бутылки напомнил автору повествования
разрисованный погребок в его родном городе Шиноне, где бывал и Пантагрюэль. В
храме они увидели диковинный фонтан с колоннами и изваяниями. Струившаяся из
него влага показалась путешественникам холодной ключевой водой, но после сытной
закуски, принесенной для того, чтобы прочистить гостям нёбо, напиток показался
каждому из них именно тем вином, которое он любил больше всего. После этого
Бакбук спросила, кто хочет услышать слово Божественной Бутылки. Узнав, что это
Панург, она увела его в круглую часовню, где в алебастровом фонтане лежала
наполовину погруженная в воду Бутылка. Когда Панург пал на колени и пропел
ритуальную песню виноградарей, Бакбук что-то бросила в фонтан, отчего в Бутылке
послышался шум и раздалось слово: «Тринк». Бакбук достала книгу в серебряном
переплете, оказавшуюся бутылкой фалернского вина, и велела Панургу осушить ее
единым духом, ибо слово «тринк» означало «пей». На прощание Бакбук вручила
Пантагрюэлю письмо к Гаргантюа, и путешественники отправились в обратный путь.

    Даниэль Дефо

(1660–1731)

Краткая биография
Даниэля Дефо  (1660–1731)

Даниэль Дефо — писатель-романист, ставший популярным
прежде всего у детского читателя. Мировую славу ему принес роман «Приключения
Робинзона Крузо». Вот и на могильной плите писателя он обозначен как «автор
«Робинзона Крузо».
Творчество Дефо в целом включает злободневную для того времени публицистику,
острые памфлеты в стихах и прозе. Его перу принадлежат исторические романы,
книги о путешествиях.
Будущий писатель родился в Лондоне в семье торговца и фабриканта. Его отец
владел в Лондоне свечной фабрикой, звали его Джеймс Фо. Дефо в зрелом возрасте
прибавил к фамилии аристократическую при ставку «де».
Согласно воззрениям своей семьи, Дефо был отдан на обучение в пуританскую духовную академию. Но Дефо не сделался проповедником, его влекли к себе
коммерция и политика. Увы, деловые предприятия Дефо редко увенчивались успехом:
так, например, в 1692 году война с Францией стала для Дефо причиной финансовых
потерь — корабли, что везли для него товар, были захвачены противником, и Дефо
разорился.
Политическая активность приводила к арестам и тюремному заключению. На долю
Дефо выпала даже гражданская казнь у позорного столба. Трижды он подвергался
такому наказанию, но в ответ написал и сумел издать листок с «Гимном позорному
столбу», который распевали толпа на улицах.
Роберт Харли, спикер палаты общин, премьер-министр, покровительствовал этому
литературно одаренному авантюристу, используя Дефо как шпиона (тайного агента)
для сбора различных сведений на .территории Англии и Шотландии.
Дефо редактировал и писал статьи для своего знаменитого периодического издания
«Ревью». Своей славой писателя Дефо обязан прежде всего «Робинзону Крузо» и
плутовскому роману «Молль Флендерс».
Заслуга писателя не только в умении захватывающе писать о самых простых
событиях, не только в развитии психологизма, а и в том, что Дефо сознательно
приближал язык книги к живому разговорному языку своего времени.

Дефо Даниэль
«Робинзон Крузо»
Жизнь и удивительные приключения
Робинзона                                                                            Пер.
с англ. под ред. К.Чуковского;
 «Высокое искусство» - это замечательная
книга о переводе, которую с легкостью может прочитать, понять и
заинтересоваться любой человек, читающий переводную литературу. Для этого
абсолютно не нужно самому быть переводчиком. Очень смешно читать о
переводческих ляпсусах. Теоретические положения, разработанные К. И. Чуковским
на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков,
ныне нашли широкое признание. Результаты многолетних наблюдений над созданием
художественных переводов он излагает в настоящей книге, «Робинзона Крузо»перевел
на русский язык .
Жизнь и удивительные приключения
морехода Робинзона Крузо
 «Робинзон Крузо» — величайшая книга всех времён и народов. Во всяком
случае, имя Робинзона известно даже тем, кто не читал роман, потому что оно
стало нарицательным. А тот, кто открывает эту книгу впервые и оказывается
вместе с героем на необитаемом острове, проходит рядом с ним весь путь развития
человечества (почти весь — топор, ружьё, запас пороха и пуль, даже подзорная
труба у Робинзона всё-таки были!). Он устраивает себе жильё, приручает и доит
коз, шьёт одежду и обувь из звериных шкур, сеет зерно, собирает урожай, лепит и
обжигает глиняные горшки, печёт хлеб… Чтобы не забыть человеческую речь, он
разговаривает с приручённым попугаем, и птица повторяет: «Робин,
Робин, Робин Крузо! Бедный Робин Крузо! Куда ты попал? Где ты был?»

  Свифт Джонатан
               (1667-1745 гг.)

Краткая биография
Джонатана Свифта
Свифт Джонатан (1667-1745 гг.)

Английский сатирик, церковный деятель,
публицист. Родился в Дублине в английской семье. Отец Свифта не дожил до
рождения сына, и воспитанием Джонатана занимался его дядя, Годуин Свифт. Свифт
получил лучшее из доступных в Ирландии того времени образование —сначала в
школе графства Килкенни, затем в дублинском Тринити-колледже, где был удостоен
степени бакалавра искусств в 1686 г.
Взрыв насилия, захлестнувшего Ирландию в
1689 г., вынудил Свифта искать убежища в Англии. К концу того же года Свифт
стал секретарем сэра Уильяма Темпла, отставного дипломата и литератора, жившего
в Мур-Парке, в графстве Суррей. Свифт оставался на этой должности до смерти
сэра Уильяма в январе 1699 г Во время одной из своих отлучек из Мур-Парка, в
1695 г., Свифт был рукоположен в священники англиканской церкви и весь
следующий год служил в Килруте, на севере Ирландии. К концу этого периода жизни
Свифт практически закончил одно из своих знаменитых сатирических произведений —
«Сказку бочки».
В 1710 г к власти пришли тори, и Свифт
примкнул к их лагерю. Правительство тори обращалось с таким мощным орудием, как
дар политического писателя, более умело, чем вожди вигов, и доверило ему свой
журнал «Экзаминер».
В статьях,
опубликованных в «Экзаминере», и в таких памфлетах, как «Поведение союзников»
Свифт защищает тори и оказывает мощную поддержку шагам правительства,
направленным к окончанию войны с Францией. Наградой за это стало назначение его
в 1713 г настоятелем (деканом) собора Св. Патрика в Дублине. После кончины
королевы Анны и возвращения вигов к власти Свифт уехал в Ирландию, где, не
считая двух кратких приездов в Англию, оставался до конца жизни.
Какое-то время он уединенно жил в Дублине,
однако в 1720 г вновь начал интересоваться общественными делами. В1720—1736 гг.
написаны многие лучшие его стихи, замысел же книги «Путешествия Гулливера» был
воплощен в годы, непосредственно предшествовавшие ее публикации в 1726 г. Умер
Свифт 19 октября 1745 г
«Путешествия Гулливера» (Джонатан Свифт) В книге Свифта четыре части; его герой совершает четыре
путешествии.«Путешествия Гулливера» — произведение,
написанное на стыке жанров: это и увлекательное, чисто романное повествование,
роман-путешествие .

Путешествия
Гулливера
(англ. Gulliver's
Travels, полное название англ. Travels into
Several Remote Nations of the World, «Путешествия в некоторые удалённые
страны мира») — сатирическое произведение Джонатана Свифта. Первый роман «Гулливер
в стране лилипутов» был написан в 1721, полная версия
опубликована в 1735.

Содержание:

1
Сюжет

1.1
      Часть 1.Путешествие в Лилипутию
1.2
      Часть 2.Путешествие в Бробдингнег
1.3
      Часть 3.Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Глаббдобдриб, Лаггнегг и
      Японию
1.4
      Часть 4.Путешествие в страну гуигнгнгмов

Краткое содержание:
« Путешествия Гулливера»
Джонатан
Свифт
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала
хирурга, а потом капитана нескольких кораблей
«Путешествия Гулливера» — произведение, написанное на стыке жанров: это и увлекательное,
чисто романное повествование, роман-путешествие ,это роман-памфлет и
одновременно роман, носящий отчетливые черты антиутопии — жанра, который мы
привыкли полагать принадлежащим исключительно литературе XX столетия; это роман
со столь же отчетливо выраженными элементами фантастики, и буйство свифтовского
воображения воистину не знает пределов. Будучи романом-антиутопией, это и роман
в полном смысле утопический тоже, в особенности его последняя часть. И наконец,
несомненно, следует обратить внимание на самое главное — это роман пророческий,
ибо, читая и перечитывая его сегодня, прекрасно отдавая себе отчет в
несомненной конкретности адресатов свифтовской беспощадной, едкой, убийственной
сатиры, об этой конкретике задумываешься в последнюю очередь. Потому что все
то, с чем сталкивается в процессе своих странствий его герой, его своеобразный
Одиссей, все проявления человеческих, скажем так, странностей — тех, что
вырастают в «странности», носящие характер и национальный, и наднациональный
тоже, характер глобальный, — все это не только не умерло вместе с теми, против
кого Свифт адресовал свой памфлет, не ушло в небытие, но, увы, поражает своей
актуальностью. А стало быть — поразительным пророческим даром автора, его
умением уловить и воссоздать то, что принадлежит человеческой природе, а потому
носит характер, так сказать, непреходящий.
В книге Свифта четыре части: его герой совершает четыре путешествия, общая
длительность которых во времени составляет шестнадцать лет и семь месяцев.
Выезжая, точнее, отплывая, всякий раз из вполне конкретного, реально
существующего на любой карте портового города, он неожиданно попадает в
какие-то диковинные страны, знакомясь с теми нравами, образом жизни, житейским
укладом, законами и традициями, что в ходу там, и рассказывая о своей стране,
об Англии. И первой такой «остановкой» оказывается для свифтовского героя
страна Лилипутия. Но сначала — два слова о самом герое. В Гулливере слились
воедино и некоторые черты его создателя, его мысли, его представления, некий «автопортрет»,
однако мудрость свифтовского героя (или, точнее, его здравомыслие в том
фантастически абсурдном мире, что описывает он всякий раз с неподражаемо
серьезно-невозмутимой миной) сочетается с «простодушием» вольтеровского Гурона.
Именно это простодушие, эта странная наивность и позволяет Гулливеру столь
обостренно (то есть столь пытливо, столь точно) схватывать всякий раз,
оказываясь в дикой и чужой стране, самое главное. В то же время и некоторая
отстраненность всегда ощущается в самой интонации его повествования, спокойная,
неспешная, несуетная ироничность. Словно он не о собственных «хождениях по
мукам» рассказывает, а взирает на все происходящее как бы с временной
дистанции, причем достаточно немалой. Одним словом, иной раз возникает такое
чувство, будто это наш современник, некий неведомый нам гениальный писатель
ведет свой рассказ. Смеясь над нами, над собой, над человеческой природой и
человеческими нравами, каковые видятся ему неизменными. Свифт еще и потому
является современным писателем, что написанный им роман кажется принадлежащим к
литературе, которую именно в XX столетии, причем во второй его половине,
назвали «литературой абсурда», а на самом деле её истинные корни, её начало —
вот здесь, у Свифта, и подчас в этом смысле писатель, живший два с половиной
века тому назад, может дать сто очков вперед современным классикам — именно как
писатель, изощренно владеющий всеми приемами абсурдистского письма.
Итак, первой «остановкой» оказывается для свифтовского героя страна Лилипутия,
где живут очень маленькие люди. Уже в этой, первой части романа, равно как и во
всех последующих, поражает умение автора передать, с психологической точки
зрения абсолютно точно и достоверно, ощущение человека, находящегося среди
людей (или существ), не похожих на него, передать его ощущение одиночества,
заброшенности и внутренней несвободы, скованность именно тем, что вокруг — все
другие и все другое.
В том подробном, неспешном тоне, с каким Гулливер повествует обо всех
нелепостях, несуразностях, с какими он сталкивается, попав в страну Лилипутию,
сказывается удивительный, изысканно-потаенный юмор.
Поначалу эти странные, невероятно маленькие по размеру люди (соответственно
столь же миниатюрно и все, что их окружает) встречают Человека Гору (так
называют они Гулливера) достаточно приветливо: ему предоставляют жилье,
принимаются специальные законы, которые как-то упорядочивают его общение с
местными жителями, с тем чтобы оно протекало равно гармонично и безопасно для
обеих сторон, обеспечивают его питанием, что непросто, ибо рацион незваного
гостя в сравнении с их собственным грандиозен (он равен рациону 1728
лилипутов!). С ним приветливо беседует сам император, после оказанной
Гулливером ему и всему его государству помощи (тот пешком выходит в пролив,
отделяющий Лилипутию от соседнего и враждебного государства Блефуску, и
приволакивает на веревке весь блефусканский флот), ему жалуют титул нардака,
самый высокий титул в государстве. Гулливера знакомят с обычаями страны: чего,
к примеру, стоят упражнения канатных плясунов, служащие способом получить
освободившуюся должность при дворе (уж не отсюда ли позаимствовал
изобретательнейший Том Стоппард идею своей пьесы «Прыгуны», или, иначе,
«Акробаты»?). Описание «церемониального марша»… между ног Гулливера (еще одно
«развлечение»), обряд присяги, которую он приносит на верность государству
Лилипутия; её текст, в котором особое внимание обращает на себя первая часть,
где перечисляются титулы «могущественнейшего императора, отрады и ужаса
вселенной», — все это неподражаемо! Особенно если учесть несоразмерность этого
лилипута — и всех тех эпитетов, которые сопровождают его имя. Далее Гулливера
посвящают в политическую систему страны: оказывается, в Лилипутии существуют
две «враждующие партии, известные под названием Тремексенов и Слемексенов»,
отличающиеся друг от друга лишь тем, что сторонники одной являются
приверженцами… низких каблуков, а другой — высоких, причем между ними
происходят на этой, несомненно весьма значимой, почве «жесточайшие раздоры»:
«утверждают, что высокие каблуки всего более согласуются с… древним
государственным укладом» Лилипутии, однако император «постановил, чтобы в
правительственных учреждениях… употреблялись только низкие каблуки…». Ну чем не
реформы Петра Великого, споры относительно воздействия которых на дальнейший
«русский путь» не стихают и по сей день! Еще более существенные обстоятельства
вызвали к жизни «ожесточеннейшую войну», которую ведут между собой «две великие
империи» — Лилипутия и Блефуску: с какой стороны разбивать яйца — с тупого
конца или же совсем наоборот, с острого. Ну, разумеется, Свифт ведет речь о
современной ему Англии, разделенной на сторонников тори и вигов — но их
противостояние кануло в Лету, став принадлежностью истории, а вот замечательная
аллегория-иносказание, придуманная Свифтом, жива. Ибо дело не в вигах и тори:
как бы ни назывались конкретные партии в конкретной стране в конкретную
историческую эпоху — свифтовская аллегория оказывается «на все времена». И дело
не в аллюзиях — писателем угадан принцип, на котором от века все строилось,
строится и строиться будет.
Хотя, впрочем, свифтовские аллегории конечно же относились к той стране и той
эпохе, в какие он жил и политическую изнанку которых имел возможность познать
на собственном опыте «из первых рук». И потому за Лилипутией и Блефуску,
которую император Лилипутии после совершенного Гулливером увода кораблей
блефусканцев «задумал… обратить в собственную провинцию и управлять ею через
своего наместника», без большого труда прочитываются отношения Англии и
Ирландии, также отнюдь не отошедшие в область преданий, по сей день мучительные
и губительные для обеих стран.
Надо сказать, что не только описанные Свифтом ситуации, человеческие слабости и
государственные устои поражают своим сегодняшним звучанием, но даже и многие
чисто текстуальные пассажи. Цитировать их можно бесконечно. Ну, к примеру:
«Язык блефусканцев настолько же отличается от языка лилипутов, насколько
разнятся между собою языки двух европейских народов. При этом каждая из наций
гордится древностью, красотой и выразительностью своего языка. И наш император,
пользуясь преимуществами своего положения, созданного захватом неприятельского
флота, обязал посольство [блефусканцев] представить верительные грамоты и вести
переговоры на лилипутском языке». Ассоциации — Свифтом явно незапланированные
(впрочем, как знать?) — возникают сами собой…
Хотя там, где Гулливер переходит к изложению основ законодательства Лилипутии,
мы слышим уже голос Свифта — утописта и идеалиста; эти лилипутские законы,
ставящие нравственность превыше умственных достоинств; законы, полагающие
доносительство и мошенничество преступлениями много более тяжелыми, нежели
воровство, и многие иные явно милы автору романа. Равно как и закон, полагающий
неблагодарность уголовным преступлением; в этом последнем особенно сказались
утопичные мечтания Свифта, хорошо знавшего цену неблагодарности — и в личном, и
в государственном масштабе.
Однако не все советники императора разделяют его восторги относительно Человека
Горы, многим возвышение (в смысле переносном и буквальном) совсем не по нраву.
Обвинительный акт, который эти люди организуют, обращает все оказанные
Гулливером благодеяния в преступления. «Враги» требуют смерти, причем способы
предлагаются один страшнее другого. И лишь главный секретарь по тайным делам
Рельдресель, известный как «истинный друг» Гулливера, оказывается истинно
гуманным: его предложение сводится к тому, что достаточно Гулливеру выколоть
оба глаза; «такая мера, удовлетворив в некоторой степени правосудие, в то же
время приведет в восхищение весь мир, который будет приветствовать столько же
кротость монарха, сколько благородство и великодушие лиц, имеющих честь быть
его советниками». В действительности же (государственные интересы как-никак
превыше всего!) «потеря глаз не нанесет никакого ущерба физической силе
[Гулливера], благодаря которой [он] еще сможет быть полезен его величеству».
Сарказм Свифта неподражаем — но гипербола, преувеличение, иносказание абсолютно
при этом соотносятся с реальностью. Такой «фантастический реализм» начала XVIII
века…
Или вот еще образчик свифтовских провидений: «У лилипутов существует обычай,
заведенный нынешним императором и его министрами (очень непохожий… на то, что
практиковалось в прежние времена): если в угоду мстительности монарха или злобе
фаворита суд приговаривает кого-либо к жестокому наказанию, то император
произносит в заседании государственного совета речь, изображающую его великое
милосердие и доброту как качества всем известные и всеми признанные. Речь
немедленно оглашается по всей империи; и ничто так не устрашает народ, как эти
панегирики императорскому милосердию; ибо установлено, что чем они пространнее
и велеречивее, тем бесчеловечнее было наказание и невиннее жертва». Все верно,
только при чем тут Лилипутия? — спросит любой читатель. И в самом деле — при
чем?..
После бегства в Блефуску (где история повторяется с удручающей одинаковостью,
то есть все рады Человеку Горе, но и не менее рады от него поскорее избавиться)
Гулливер на выстроенной им лодке отплывает и… случайно встретив английское
купеческое судно, благополучно возвращается в родные пенаты. С собой он
привозит миниатюрных овечек, каковые через несколько лет расплодились
настолько, что, как говорит Гулливер, «я надеюсь, что они принесут значительную
пользу суконной промышленности» (несомненная «отсылка» Свифта к собственным
«Письмам суконщика» — его памфлету, вышедшему в свет в 1724 г.).
Вторым странным государством, куда попадает неугомонный Гулливер, оказывается
Бробдингнег — государство великанов, где уже Гулливер оказывается своеобразным
лилипутом. Всякий раз свифтовский герой словно попадает в иную реальность,
словно в некое «зазеркалье», причем переход этот происходит в считанные дни и
часы: реальность и ирреальность расположены совсем рядом, надо только захотеть…
Гулливер и местное население, в сравнении с предыдущим сюжетом, словно меняются
ролями, и обращение местных жителей с Гулливером на этот раз в точности
соответствует тому, как вел себя сам Гулливер с лилипутами, во всех
подробностях и деталях, которые так мастерски, можно сказать, любовно
описывает, даже выписывает Свифт. На примере своего героя он демонстрирует
потрясающее свойство человеческой натуры: умение приспособиться (в лучшем,
«робинзоновском» смысле слова) к любым обстоятельствам, к любой жизненной
ситуации, самой фантастической, самой невероятной — свойство, какового лишены
все те мифологические, выдуманные существа, гостем которых оказывается
Гулливер.
И еще одно постигает Гулливер, познавая свой фантастический мир:
относительность всех наших представлений о нем. Для свифтовского героя
характерно умение принимать «предлагаемые обстоятельства», та самая
«терпимость», за которую ратовал несколькими десятилетиями раньше другой
великий просветитель — Вольтер.
В этой стране, где Гулливер оказывается даже больше (или, точнее, меньше) чем
просто карлик, он претерпевает множество приключений, попадая в итоге снова к
королевскому двору, становясь любимым собеседником самого короля. В одной из
бесед с его величеством Гулливер рассказывает ему о своей стране — эти рассказы
будут повторяться не раз на страницах романа, и всякий раз собеседники
Гулливера снова и снова будут поражаться тому, о чем он будет им повествовать,
представляя законы и нравы собственной страны как нечто вполне привычное и
нормальное. А для неискушенных его собеседников (Свифт блистательно изображает
эту их «простодушную наивность непонимания»!) все рассказы Гулливера покажутся
беспредельным абсурдом, бредом, подчас — просто выдумкой, враньем. В конце
разговора Гулливер (или Свифт) подвел некоторую черту: «Мой краткий
исторический очерк нашей страны за последнее столетие поверг короля в крайнее
изумление. Он объявил, что, по его мнению, эта история есть не что иное, как
куча заговоров, смут, убийств, избиений, революций и высылок, являющихся худшим
результатом жадности, партийности, лицемерия, вероломства, жестокости,
бешенства, безумия, ненависти, зависти, сластолюбия, злобы и честолюбия».
Блеск!
Еще больший сарказм звучит в словах самого Гулливера: «…мне пришлось спокойно и
терпеливо выслушивать это оскорбительное третирование моего благородного и
горячо любимого отечества… Но нельзя быть слишком требовательным к королю,
который совершенно отрезан от остального мира и вследствие этого находится в
полном неведении нравов и обычаев других народов. Такое неведение всегда
порождает известную узость мысли и множество предрассудков, которых мы, подобно
другим просвещенным европейцам, совершенно чужды». И в самом деле — чужды,
совершенно чужды! Издевка Свифта настолько очевидна, иносказание настолько
прозрачно, а наши сегодняшние по этому поводу естественно возникающие мысли
настолько понятны, что тут не стоит даже труда их комментировать.
Столь же замечательно «наивное» суждение короля по поводу политики: бедный
король, оказывается, не знал её основного и основополагающего принципа: «все
дозволено» — вследствие своей «чрезмерной ненужной щепетильности». Плохой
политик!
И все же Гулливер, находясь в обществе столь просвещенного монарха, не мог не
ощущать всей унизительности своего положения — лилипута среди великанов — и
своей, в конечном итоге, несвободы. И он вновь рвется домой, к своим родным, в
свою, столь несправедливо и несовершенно устроенную страну. А попав домой,
долго не может адаптироваться: свое кажется… слишком маленьким. Привык!
В части третьей книги Гулливер попадает сначала на летающий остров Лапуту. И
вновь все, что наблюдает и описывает он, — верх абсурда, при этом авторская
интонация Гулливера — Свифта по-прежнему невозмутимо-многозначительная,
исполнена неприкрытой иронии и сарказма. И вновь все узнаваемо: как мелочи
чисто житейского свойства, типа присущего лапутянам «пристрастия к новостям и
политике», так и вечно живущий в их умах страх, вследствие которого «лапутяне
постоянно находятся в такой тревоге, что не могут ни спокойно спать в своих
кроватях, ни наслаждаться обыкновенными удовольствиями и радостями жизни».
Зримое воплощение абсурда как основы жизни на острове — хлопальщики, назначение
которых — заставить слушателей (собеседников) сосредоточить свое внимание на
том, о чем им в данный момент повествуют. Но и иносказания более масштабного
свойства присутствуют в этой части книги Свифта: касающиеся правителей и
власти, и того, как воздействовать на «непокорных подданных», и многого
другого. А когда Гулливер с острова спустится на «континент» и попадет в его
столицу город Лагадо, он будет потрясен сочетанием беспредельного разорения и
нищеты, которые бросятся в глаза повсюду, и своеобразных оазисов порядка и
процветания: оказывается, оазисы эти — все, что осталось от прошлой, нормальной
жизни. А потом появились некие «прожектеры», которые, побывав на острове (то
есть, по-нашему, за границей) и «возвратившись на землю… прониклись презрением
ко всем… учреждениям и начали составлять проекты пересоздания науки, искусства,
законов, языка и техники на новый лад». Сначала Академия прожектеров возникла в
столице, а затем и во всех сколько-нибудь значительных городах страны. Описание
визита Гулливера в Академию, его бесед с учеными мужами не знает себе равных по
степени сарказма, сочетающегося с презрением, — презрением в первую очередь в
отношении тех, кто так позволяет себя дурачить и водить за нос… А
лингвистические усовершенствования! А школа политических прожектеров!
Утомившись от всех этих чудес, Гулливер решил отплыть в Англию, однако на его
пути домой оказался почему-то сначала остров Глаббдобдриб, а затем королевство
Лаггнегг. Надо сказать, что по мере продвижения Гулливера из одной диковинной
страны в другую фантазия Свифта становится все более бурной, а его
презрительная ядовитость — все более беспощадной. Именно так описывает он нравы
при дворе короля Лаггнегга.А в четвертой, заключительной части романа Гулливер
попадает в страну гуигнгнмов. Гуигнгнмы — это кони, но именно в них наконец
находит Гулливер вполне человеческие черты — то есть те черты, каковые хотелось
бы, наверное, Свифту наблюдать у людей. А в услужении у гуигнгнмов живут
злобные и мерзкие существа — еху, как две капли воды похожие на человека,
только лишенные покрова цивильности (и в переносном, и в прямом смысле), а
потому представляющиеся отвратительными созданиями, настоящими дикарями рядом с
благовоспитанными, высоконравственными, добропорядочными конями-гуигнгнмами,
где живы и честь, и благородство, и достоинство, и скромность, и привычка к
воздержанию…В очередной раз рассказывает Гулливер о своей стране, об её
обычаях, нравах, политическом устройстве, традициях — ив очередной раз, точнее,
более чем когда бы то ни было рассказ его встречает со стороны его
слушателя-собеседника сначала недоверие, потом — недоумение, потом —
возмущение: как можно жить столь несообразно законам природы? Столь
противоестественно человеческой природе — вот пафос непонимания со стороны
коня-гуигнгнма. Устройство их сообщества — это тот вариант утопии, какой
позволил себе в финале своего романа-памфлета Свифт: старый, изверившийся в
человеческой природе писатель с неожиданной наивностью чуть ли не воспевает
примитивные радости, возврат к природе — что-то весьма напоминающее
вольтеровского «Простодушного». Но Свифт не был «простодушным», и оттого его
утопия выглядит утопично даже и для него самого. И это проявляется прежде всего
в том, что именно эти симпатичные и добропорядочные гуигнгнмы изгоняют из
своего «стада» затесавшегося в него «чужака» — Гулливера. Ибо он слишком похож
на еху, и им дела нет до того, что сходство у Гулливера с этими существами
только в строении тела и ни в чем более. Нет, решают они, коль скоро он — еху,
то и жить ему должно рядом с еху, а не среди «приличных людей», то бишь коней.
утопия не получилась, и Гулливер напрасно мечтал остаток дней своих провести
среди этих симпатичных ему добрых зверей. Идея терпимости оказывается чуждой
даже и им. И потому генеральное собрание гуигнгнмов, в описании Свифта
напоминающее ученостью своей ну чуть ли ни платоновскую Академию, принимает
«увещание» — изгнать Гулливера, как принадлежащего к породе еху. И герой наш
завершает свои странствия, в очередной раз возвратясь домой, «удаляясь в свой
садик в Редрифе наслаждаться размышлениями, осуществлять на практике
превосходные уроки добродетели…».

Анализ. «Путешествие Гулливера»- замечательное произведение английского писателя
Джонатана Свифта, принесшее ему всемирную известность. Над этой книгой писатель
работал почти пять лет. Он поставил себе цель-изобразить и высмеять ненавистные
ему порядки Англии того времени. Именно фантастика помогла ему нарисовать в
иносказательной форме картину всего общества и создать отдельные сатирические
образы, которые полностью отразили его замысел.
            Роман
разделен на четыре части, в каждой из которых герой произведения Люмюэль
Гулливер попадает в незнакомые земли, переживая в своих путешествиях все новые
захватывающие приключения.

Сначала Гулливер попадает в страну лилипутов—человечков, которые в двенадцать
раз меньше, чем обычные люди. А на самом деле лилипуты—современники самого
Свифта. Маленькие человечки выглядят особенно смешно, когда пытаются казаться
великими министрами, сильными правителями и мудрыми людьми, но маленький рост только
подчеркивает их жестокость, жадность и коварство. В некоторых персонажах
угадывается намек на людей, живших в те времена. Например, в императоре
Лилипутии (крошечном человечке, считавшем себя монархом всех монархов,
украшением и грозой Вселенной и величайшим из людей) современники Свифта
узнавали короля Георга 1.
  Из
государства лилипутов Гулливер попадает в страну великанов и сам словно
превращается в лилипута. Король страны задает герою вопросы, которые ставят его
в тупик. Дело в том, что вопросы короля про политическое и общественное
устройство сформулированы так, что на них можно дать лишь конкретные ответы. И
эти ответы характеризуют английское общество не с лучшей стороны. Этим автор
опровергает существовавшую легенду о мудрости и величии политического строя
Англии тех времен.
  В
третьей части Свифт с помощью сатиры высмеивает ученых, которые проводят все
свое время в изучении математики, астрономии и даже еду готовят в форме
геометрических фигур, при этом они совсем не приспособлены к обычной жизни. Они
строят кривые дома, шьют неудобную одежду.

В четвертой части Гулливер попадает в страну, где в качестве рабочей силы
используют существ йеху, в них Гулливер с ужасом узнает людей. В неприглядных
образах йеху отразились жадность, эгоизм, аморальность—черты, которые, к
сожалению, автор наблюдал в окружающем обществе.
  С
помощью сатиры и фантастических приемов Джонатан Свифт высмеял в своем
произведении порочное общество и его правителей, выступил с острой критикой
всего политического и общественного строя страны, в которой пришлось ему жить.

    Шарль
Перро

(1628-1703)

Краткая биография
Шарль  Перро (1628-1703)
французский писатель

Родился
в Париже, в семье, давшей Франции многих выдающихся деятелей культуры.
Первоначально занимался адвокатской практикой, затем состоял на государственной
службе. Сделал карьеру, став доверенным лицом министра финансов Кольбера. После
смерти последнего был отстранён от дел.
Первые литературные произведения –
галантные и сатирические поэмы, в том числе «Стены Трои, или Происхождение бурлеска»
(1753) – большой славы автору не принесли.
Выход в свет в 1687 году поэмы «Век Людовика
Великого» ознаменовал начало ожесточённой литературной борьбы сторонников
древних и новых авторов. Перро в противовес Н. Буало отстаивал необходимость и возможность прогресса в искусстве,
защищал достоинство современных писателей в сравнении с античными.
Известность ему
принесли
волшебные сказки «Спящая красавица», «Красная Шапочка», «Синяя
Борода», «Кот в сапогах» и «Золушка».

Краткие содержания Перро Ш.                      «Золушка»
    Новая жена почтенного
человека невзлюбила его добрую и красивую дочь. Отца девушки мачеха держала под
каблуком, поэтому Золушка, за которую некому было заступиться, была у злой
женщины и двух ее дочерей на правах служанки, а все свободное время проводила
на ящике с золой. Когда король устроил бал, разодетые сестры поехали во дворец.
Золушка помогла им собраться, а после отъезда разрыдалась. Появилась крестная —
фея, которая превратила тыкву в карету, мышей — в лошадей, крысу — в кучера,
ящериц — в лакеев, а Золушкино старое платье — в роскошный наряд, а еще
подарила ей хрустальные туфельки, правда, взяла обещание, что девушка вернется
до полуночи. Золушка стала королевой бала, но про сестер не забыла — пообщалась
с ними и угостила фруктами (они не узнали в красавице замарашку-сестру). Принц
влюбился в прекрасную незнакомку. В 23:45 Золушка убежала и, заспанная,
встретила сестер.

    На следующий день все таким же образом появились во
дворце. Убегая, Золушка потеряла туфельку. Принц долго ищет обладательницу
изящной обувки. Туфелька пришлась впору лишь Золушке, на которую обратил
внимание придворный кавалер. Она простила сестрам все обиды и вышла замуж за
принца.
1. Золушка. У нее было счастливое детство, пока была жива
ее мать.
Затем ей было предназначено страдание, но произошло некое событие. Решающие
сцены структурированы по времени: она может радоваться сколько угодно, но до
тех пор, пока не пробьет полночь, когда ей надо возвращаться в прежнее
состояние. Она кажется смирившейся со своим несчастьем, но вдруг
разворачивается сцена на балу. Она разыгрывает «Hy-ка, поймай меня» с принцем,
а затем (сопровождая игру сценарной улыбкой) «Я кое-что знаю» — с сестрами.
Кульминацией оказывается сокрушительный ход в игре «Ах, что она говорит!». И
Золушка с лукавой улыбкой получает выигрыш, полагающийся ей по сценарию
«победителя».
2. Отец. По сценарию ему предназначено потерять первую жену
и жениться на властной (скорее всего фригидной) женщине, которая заставит
страдать его и Золушку. Но у него, оказывается, была спрятана «козырная
карта»
.3. Мачеха. У нее сценарий «неудачницы». Она также
разыгрывает «Ах, что она говорит!» с отцом Золушки, заставив его жениться на
себе. Сразу же после свадьбы она обнаруживает свое подлинное злобное «Я». Она
живет только для дочерей, надеясь, что ее скупость обернется для них
королевским выигрышем. Но ее надежды не сбываются.
4. Сестры. Их антисценарии основаны на материнском
наставлении: «Думайте о себе, а простак пусть расплачивается». Однако исход предопределен
предписанием: «Ничего не выйдет». Поскольку такому же сценарному предписанию
следует их мамаша, можно предположить, что оно получено еще от ее родителей. В
своей грубой игре вначале они издеваются над Золушкой, потом просят и получают
у нее прощение.
5. Фея. Наверное, это самый интересный персонаж. Какими
мотивами она руководствуется, наряжая Золушку для бала? Наверное, можно было бы
только приласкать и утешить ее, а не отсылать в сияющий огнями дворец?
Ситуация была такова, что мачеха с дочками уехали на бал, а в доме
оставались только Золушка и ее отец. Зачем фее так нужно было избавиться от
Золушки? Что делали фея и отец девушки, оставшись одни на весь вечер?
Предписав Золушке не задерживаться на балу после полуночи, фея могла быть
уверенной, что, с одной стороны, раньше этого времени Золушка не вернется, а с
другой — она вернется в дом первой. Это давало гарантию, что ни мачеха, ни
сестры не застанут ее вместе с отцом Золушки, ибо возвращение Золушки — сигнал,
что пора исчезнуть.
Можно считать, что такой взгляд циничен, но очень похоже на то, что все это
придумано, чтобы дать возможность отцу и фее остаться наедине.
6. Принц. Он, конечно, Растяпа и после женитьбы,
безусловно, свое получит. Он дважды давал девушке исчезнуть, не оставив о себе
никакой информации. Он не сумел ее догнать, когда она убегала в одной туфельке.
Вместо того чтобы найти ее самому, он послал на это дело приятеля. Наконец,
он женился на девице из весьма сомнительного семейства и неизвестно как
воспитанной, причем менее чем через неделю после знакомства.
По первому впечатлению может показаться, что он победил, но обстоятельства
говорят о том, что y него скорее всего сценарий «неудачника».
7. Король. У него наметанный глаз на девушек и язык «без
привязи».
Кроме того, он не умеет предостеречь своего импульсивного сына.
8. Придворный, или Джентльмен. Это самый ясный из всех
персонажей сказки. Он, с одной стороны, не сентиментальничал, с другой – не
проявлял высокомерия и не смеялся над Золушкой, как ее сестры, а делал свое
дело с сознанием выполняемого долга. Он не убежал с Золушкой сам, как поступил
бы иной на его месте, а доставил ее принцу в целости и сохранности. Это
честный, деловой и принципиальный человек.
9. Два лорда. Только недотепы могут позволить женить себя
на двух сомнительных девицах, с которыми познакомились только в день своей
свадьбы.

 Автор
сказки Ш. Перро.
Анализ                                                                                сказки
«Золушка»
 Сказка учит
маленьких детей, что если быть трудолюбивым, добрым, терпеливым, то волшебство
обязательно придет, и воплотятся все мечты.

   На русском языке сказки Перро
впервые вышли в Москве в 1768 году под названием «Сказки о
волшебницах с нравоучениями». На сюжеты сказок Перро созданы
оперы «Золушка»

Давным-давно в одном королевстве
случилась волшебная история. История настолько удивительная и прекрасная,
что о ней стали говорить сначала во всем дворце, потом во всем
королевстве. Ее любили слушать все маленькие девочки, потому что
им хотелось быть похожими на главную героиню — Золушку.
Мальчики же представляли себя принцами, которые встретили свою Золушку
на балу.

«Золушка». ... Героиня
сказки — милая, добрая, привлекательная. ... Все
звали ее Золушкой лишь по тому, что у нее всегда было выпачкано платье
золой. Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи,
которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным
сестрам Но сказка не была бы сказкой, если бы в ней не было ожидания
прекрасного чуда, которое ей приготовила Добрая крестная Фея. Но как и у всего
хорошего, у этого чуда есть свойство исчезать как только Большие часы пробьют
двенадцать.....
Золушка простила сестер от всего сердца – ведь она была не
только хороша собой, но и добра.
                                            «Волшебные сказки» Ш. Перро - В
него входят восемь сказок: Золушка, Кот в сапогах, Красная
Шапочка, Мальчик-с-пальчик, Подарки феи, Спящая красавица...
«Кот в сапогах»            http://detochki-doma.ru/
Написал
ее прекрасный французский сказочник                  Шарль Перро

Мельник умирая, оставил наследство 3 своим
сыновьям: старшему - мельницу, среднему - осла, а младшему –
кота.                                                                         Гансу,
младшему сыну мельника, не досталось в наследство ни дома,
ни денег, один только кот... Но юноша печалился зря — кот-то
оказался говорящим,
на редкость…
                                   Сначала младший сын отчаялся, что остался
без ничего, но благодаря хитрости и ловкости кота, он получил все что желал: титул,
уважение короля, богатство и любовь прекрасной девушки.

  «Кот в сапогах» сказка великого сказочники
Шарля Перро. Это история приключений хитрого и умного кота, который помог
своему хозяину жениться на принцессе. Он победил жуткого и ужасного великана-людоеда
и помог хозяину с принцессой обрести свой дом.

Мне лично, к
примеру, всегда нравился такой находчивый и талантливый кот.  Который, к
тому же,  делает своего хозяина богачом. Думаю, каждый из нас хотел бы
иметь такого личного карманного котика.  Ну а пока его нет — остается
только в очередной раз читать сказку про кота
в сапогах и мечтать о чудесах, которые порой встречаются и в
реальной жизни.

Сказка
«Кот в сапогах»
Один
мельник, умирая, оставил трем своим сыновьям мельницу, осла да кота. Братья
наследство сами поделили, в суд не пошли: жадные судьи последнее отберут.
Старший получил мельницу, средний - осла, а самый младший - кота. Долго не мог
утешиться младший брат: жалкое наследство ему досталось.
-
Хорошо братьям, - говорил он. - Заживут они вместе, будут честно на хлеб
зарабатывать. А я? Ну, съем кота, ну, сошью рукавицы из его шкурки. А дальше
что? С голоду помирать?
Кот
эти слова услышал, но виду не подал, а сказал:
-
Хватит горевать. Дайте мне мешок, да закажите пару сапог, чтобы легче было
ходить по лесам и полям, и вы увидите, что не так уж вас обидели, как вам
сейчас кажется.
Хозяин
сделал все, как велел кот. И едва кот получил все необходимое, как быстро
обулся, перекинул через плечо мешок и отправился в ближайший заповедный лес.
Из
мешка, в котором находились отруби и заячья капуста, кот устроил хитрую
западню, а сам, растянувшись на траве и притворившись мертвым, стал поджидать
добычу. Долго ждать ему не пришлось: какой-то глупый молодой кролик сразу же
прыгнул в мешок. Кот, недолго думая, затянул мешок и отправился в королевский
дворец. Когда кота ввели в королевские покои, он отвесил королю почтительный поклон
и сказал:
-
Ваше величество, вот кролик из лесов маркиза де Карабаса (такое имя выдумал он
для своего хозяина). Мой господин велел мне преподнести вам этот скромный
подарок.
-
Поблагодари своего господина, - ответил король, - и скажи ему, что он доставил
мне большое удовольствие.
Через
несколько дней кот отправился на поле и снова расставил свою ловушку. На этот
раз ему попались две жирные куропатки. Он проворно затянул шнурки на мешке и
понес их королю. Король с радостью принял и этот подарок и даже приказал
наградить кота. С тех пор так и повелось: кот то и дело приносил королю дичь,
будто бы убитую на охоте его хозяином. И вот как-то раз кот узнал, что король
вместе со своей дочкой, прекрасной принцессой, собирается совершить прогулку в
карете по берегу реки. Кот сразу же побежал к своему хозяину.
-
Хозяин, если вы послушаетесь моего совета, - сказал кот, - то считайте, что
счастье у вас уже в руках. Все, что от вас требуется, - это пойти купаться на
реку, в то место, куда я вам укажу. Остальное предоставьте мне. Хозяин послушно
исполнил все, что посоветовал кот, хоть он совсем и не понимал, для чего все
это нужно. Как раз, когда он купался, королевская карета выехала на берег реки.
Кот со всех ног кинулся к карете и закричал:
-
Сюда! Скорее! Помогите! Маркиз де Карабас тонет!
Король,
услышав эти крики, приоткрыл дверцу кареты. Он сразу же узнал кота, который так
часто приносил ему подарки, и сейчас же послал своих слуг выручать маркиза де
Карабаса. В то время, как бедного маркиза вытаскивали из реки, кот рассказал
королю, что во время купания у его господина воры украли всю одежду. (На самом
же деле хитрец припрятал бедное платье хозяина под большим камнем).
Король
немедленно приказал принести для маркиза де Карабаса один из лучших нарядов
королевского гардероба. Все вышло как нельзя лучше. Король отнесся к сыну
мельника очень ласково и даже пригласил сесть в карету и принять участие в
прогулке. Да и королевской дочери юноша приглянулся. Уж очень королевское
платье было ему к лицу. Кот, радуясь, что все идет, как он задумал, весело
побежал перед каретой. По дороге он увидел крестьян, косивших на лугу траву. -
Кому принадлежит этот луг?
-
Страшному людоеду, который живет в замке, - ответили косари.
-
Сейчас сюда приедет король, — крикнул кот, - и если вы не скажете, что этот луг
принадлежит маркизу де Карабасу, вас всех изрубят на мелкие кусочки!
Тут
как раз подъехала королевская карета и король, выглянув из окна, спросил, кому
принадлежит этот луг.
-
Маркизу де Карабасу! - ответили в один голос косари, испуганные угрозами кота.
Сын мельника не поверил своим ушам, зато король остался доволен и сказал:
-
Дорогой маркиз! У вас замечательный луг!
А
между тем кот бежал все дальше и дальше, пока не увидел жнецов, работающих в
поле.
-
Кому принадлежит это поле? - спросил их кот. - Страшному людоеду, - ответили
они.
-
Сейчас сюда приедет король, - опять крикнул кот, - и если вы не скажете, что
это поле принадлежит маркизу де Карабасу, вас изрубят на мелкие кусочки!
Через
минуту к жнецам подъехал король и спросил, чьи это поля они жнут.
-
Поля маркиза де Карабаса, - был ответ. Король от удовольствия захлопал в ладоши
и сказал: - Дорогой маркиз! У вас замечательные поля!
А
кот все бежал и бежал впереди кареты, и всем, кто попадался навстречу, велел
говорить одно и то же: "Это дом маркиза де Карабаса, это мельница маркиза
де Карабаса, это сад маркиза де Карабаса..." И вот, наконец, кот прибежал
к воротам прекрасного замка, где жил очень богатый и страшный людоед, тот
самый, которому принадлежали все земли, по которым проехала королевская карета.
Кот заранее разузнал все об этом великане. Его сила была в том, что он мог
превращаться в различных зверей - слона, льва, мышь...
Кот
подошел к замку и попросил допустить его к хозяину.
Людоед
принял кота со всей учтивостью, на какую был только способен: ведь он никогда
не видел, чтобы кот разгуливал в сапогах, да еще и говорил человеческим
голосом.
-
Мне говорили, - промурлыкал кот, - что вы умеете превращаться в любого зверя.
Ну, скажем, в льва или слона... - Могу! - засмеялся людоед. - И, чтобы доказать
тебе это, сейчас же обернусь львом. Смотри же! Кот так испугался, увидев перед
собой льва, что в мгновение ока взобрался на крышу прямо по водосточной трубе. Это
было не только трудно, но даже и опасно, потому что в сапогах не так-то просто
ходить по гладкой черепице. Лишь когда великан вновь принял свое прежнее
обличие, кот спустился с крыши и признался людоеду, что едва не умер от страха.

- А
еще меня уверяли, - сказал кот, - но этому-то я уж никак не поверю, что будто
бы вы можете превратиться даже в самых маленьких животных. Например, обернуться
крысой или мышкой. Должен признаться, что считаю это совершенно невозможным.
-
Ах, вот как! Считаешь невозможным? - заревел великан. - Так смотри же!
В то
же мгновение великан превратился в очень маленькую мышку. Мышка проворно
побежала по полу. И тут кот, на то ведь он и кот, кинулся на мышку, поймал ее и
съел. Так и не стало страшного людоеда.
Тем
временем король проезжал мимо прекрасного замка и пожелал посетить его.
Кот
услышал, как на подъездном мосту стучат колеса кареты, и выбежал навстречу
королю. - Милости просим пожаловать в замок маркиза де Карабаса, ваше
величество! - сказал кот. - Неужели и этот замок тоже ваш, господин маркиз! -
воскликнул король. - Трудно представить себе что-нибудь более красивое. Это
настоящий дворец! А внутри он наверное еще лучше, и если вы не возражаете, мы
сейчас же пойдем и осмотрим его.
-
Король пошел впереди, а маркиз подал руку прекрасной принцессе.
-
Все втроем они вошли в великолепную залу, где был уже приготовлен отменный
ужин. (В тот день людоед ждал в гости приятелей, но они не посмели явиться,
узнав, что в замке король.) Король был так очарован достоинствами и богатством
маркиза де Карабаса, что, осушив несколько кубков, сказал: - Вот что, господин
маркиз. Только от вас зависит, женитесь вы на моей дочери или нет.
Маркиз
обрадовался этим словам еще больше, чем неожиданному богатству, поблагодарил
короля за великую честь и, конечно же, согласился жениться на прекраснейшей в
мире принцессе.
Свадьбу
отпраздновали в тот же день.
После
этого кот в сапогах сделался очень важным господином и ловит мышей только для
забавы.

   Распе Рудольф Эрих
                                 (1737-1794 г.)

Распе Рудольф Эрих
Распе
Рудольф Эрих (1737- 1794г.), немецкий писатель, учёный, литератор . Изучает
естественные науки и филологию в Геттингене и
Лейпциге.
1762-1767 – работает в Ганновере писарем, затем получает место секретаря в
библиотеке.                                                                              1764
– Распе издаёт латинские сочинения Лейбница, посвятив их Герлаху Адольфу фон
Мюнхгаузену (1688-1770), родственнику своего будущего героя, ганноверскому
министру в Лондоне, основателю и куратору университета в
Геттингене.
1766 – пишет один из первых рыцарских романов «Хермин и Гунильда».
1767
– становится профессором в Каролинуме и смотрителем антикварного и монетного
кабинета, где занимает место второго библиотекаря в Касселе у местного
ландграфа.
1773
– предпринимает путешествие по Вестфалии, посвящая много времени поискам старых
рукописей.
1775
– располагая солидным опытом и пользуясь авторитетом, предпринимает повторное
путешествие по Вестфалии, на сей раз скупая редкие вещи и монеты для
ландграфских коллекций. Будучи бедным человеком, он продаёт часть монет из
принадлежащего ландграфу собрания, чтобы поправить своё финансовое положение.
На его арест уже выдан ордер, но Распе удаётся бежать и добраться до Лондона.
Считается, что люди, пришедшие его арестовывать, были так поражены его даром
рассказчика, что дали профессору возможность скрыться.
1785 – Распе выпускает первого «книжного» «Мюнхгаузена»
(первые опубликованные истории появились в немецком «Путеводителе для весёлых
людей», 1781, 1783). Заслуга Распе заключается в обработке материала из
«Путеводителя» и превращении его в цельное произведение, объединённое единым рассказчиком
и обладающее законченной структурой. В этой книге на первое место выдвигается
идея наказания лжи, а сама книга построена как типично английское произведение,
где все события связаны с морем. Английский вариант приключений Мюнхгаузена
(немецкий вариант-переработка написан немного позднее немецким поэтом
Г.А.Бюргером) сориентирован на жителей британских островов и содержит ряд
эпизодов, интересных и наиболее понятных именно англичанам.

Соч.: Baron Munchhausen's Narrative of his marvellous travels and campaigns in
Russia, pt 1, Oxf., 1786; в рус, пер. - Удивительные приключения,
путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена, пер. с англ. под ред. К.
Чуковского, П. - М., 1923
1791
– издаёт на французском и английском языках каталог коллекции Джона Таффи,
которую до этого приводит в порядок.
1794
– Распе намеревается заложить в Макросе (Ирландия) угольную шахту, но не
успевает – в конце того же года он умирает от сыпного тифа.
  Краткое содержание      Р. Э. Распе
      «Приключения барона Мюнхаузена»

 Считается, что в
основу фантастических «Приключений барона Мюнхгаузена» положены рассказы
действительно жившего в XVIII веке в Германии барона с той же фамилией. Он был
военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое
поместье и Германии, Мюнхгаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик,
выдумывавший самые невероятные приключения. В 1786 году немецкий писатель Распе
обработал эти рассказы и издал их. Его и принято считать автором книги.
Маленький старичок с большим носом
сидит у камина и рассказывает про свои невероятные приключения, убеждая
слушателей, что рассказы эти — чистая правда.
Будучи зимой в России, барон заснул прямо в открытом поле, привязав коня к
маленькому столбику. Проснувшись, М. увидел, что находится посреди городка, а
конь привязан к кресту на колокольне — за ночь снег, полностью занесший город,
растаял, и маленький столбик оказался заснеженной макушкой колокольни.
Прострелив уздечку пополам, барон спустил коня. Путешествуя уже не верхом, а в
санях, барон встретил волка. От страха М. упал на дно саней и закрыл глаза.
Волк перепрыгнул пассажира и сожрал заднюю часть лошади. Под ударами кнута
зверь рванулся вперед, выдавил переднюю часть лошади и впрягся в сбрую. Уже
через три часа М. вкатил в Петербург на санях, в которые был запряжен свирепый
волк.
Увидев на пруду возле дома стаю диких уток, барон бросился с ружьем из дома. М.
ударился головой о дверь — из глаз посыпались искры. Уже прицелившись в утку,
барон понял, что не захватил с собой кремень, но это его не остановило: он
поджег порох искрами из собственного глаза, ударив его кулаком. Не растерялся
М. и во время другой охоты, когда набрел на озеро, полное уток, когда пуль у
него уже не было: барон нанизал уток на бечевку, приманив птиц кусочком
скользкого сала. Утиные «бусы» взлетели и донесли охотника до самого дома;
свернув паре уток шеи, барон целым и невредимым спустился в трубу собственной
кухни. Отсутствие пуль не испортило и следующую охоту: М. зарядил ружье
шомполом и нанизал на него 7 куропаток одним выстрелом, причем птицы тут же
изжарились на горячем пруте. Дабы не испортить шкурку великолепной лисицы,
барон выстрелил в нее длинной иглой. Пригвоздив зверя к дереву, М. стал
хлестать ее плеткой так сильно, что лиса выскочила из своей шубки и убежала голышом.
А выстрелив в свинью, гуляющую по лесу с сыном, барон отстрелил поросячий
хвостик. Слепая свинья не могла идти дальше, лишившись своего поводыря (она
держалась за хвост детеныша, который и вел ее по тропкам); М. взялся за хвостик
и завел свинью прямо к себе на кухню. Вскоре туда же отправился и кабан:
погнавшись за М., кабан застрял клыками в дереве; барону осталось только
связать его и отвести домой. В другой раз М. зарядил ружье вишневой косточкой,
не желая упустить красавца-оленя — правда, зверь все равно убежал. Год спустя
наш охотник встретил этого же оленя, между рогами которого красовалось
великолепное вишневое дерево. Убив оленя, М. получил сразу и жаркое, и компот.
Когда же на него опять напал волк, барон засунул кулак поглубже в волчью пасть
и вывернул хищника наизнанку. Волк упал замертво; из его меха получилась
отличная куртка.Бешенная собака покусала шубу барона; та тоже взбесилась и
разорвала всю одежду в шкафу. Только после выстрела шуба дала себя связать и
повесить в отдельном шкафу.Еще один чудной зверь попался во время охоты с
собакой: М. 3 дня гнался за зайцем, прежде чем смог пристрелить его. Оказалось,
у зверька 4 ног (4 на животе и 4 на спине). После этой погони собака умерла.
Горюя, барон приказал сшить из ее шкуры куртку. Обновка оказалась непростой:
она чует добычу и тянет в сторону волка или зайца, которых норовит убить
выстреливающими пуговицами.Будучи в Литве, барон обуздал бешеного скакуна.
Желая покрасоваться перед дамами, М. влетел на нем в столовую и аккуратно
прогарцевал на столе, ничего не разбив при этом. За такое изящество барон
получил скакуна в подарок. Возможно, на этот самом коне барон ворвался в
турецкую крепость, когда турки уже закрывали ворота — и отрезали заднюю
половину лошади М. Когда конь решил испить воды из фонтана, жидкость вылилась
из него. Словив заднюю половину на лугу, врач сшил обе части лавровыми
прутьями, из которых вскоре выросла беседка. А чтобы разведать количество
турецких пушек, барон вскочил на пущенное в их лагерь ядро. К своим храбрец вернулся
на встречном ядре. Попав вместе с конем в болото, М. рисковал утонуть, но
схватился покрепче за косичку своего парика и вытащил обоих.Когда барон все же
попал в плен к туркам, его назначили пчелиным пастухом. Отбивая пчелку у 2
медведей, М. швырнул в грабителей серебрянный топорик — да так сильно, что
зашвырнул его на Луну. По длинному стеблю вырощенного тут же турецкого гороха,
пастух забрался на Луну и нашел свое оружие на куче гнилой соломы. Солнце
высушило горох, поэтому назад пришлось спускаться по веревке, сплетенной из
гнилой соломы, периодически обрезая ее и привязывая к собственному концу. Но за
3—4 мили до Земли веревка оборвалась и М. упал, пробив большую яму, из которой
выбрался по ступенькам, выкопанным ногтями. А медведи получили по заслугам:
барон поймал косолапого на смазанную медом оглоблю, в которую забил гвоздь
позади нанизавшегося мишки. Султан хохотал до упаду над этой задумкой.Отправившись
из плена домой, М. на узкой дорожке не смог разминуться со встречным экипажем.
Пришлось брать карету на плечи, а лошадей — под мышки, и в два захода перенести
свои пожитки через другой экипаж. Ямщик барона прилежно дул в рожок, но не смог
выдуть ни единого звука. В гостинице рожок оттаял и из него посыпались
оттаявшие звуки.Когда барон плыл у берегов Индии, ураган вырвал на острове
несколько тысяч деревьев и понес их к облакам. Когда буря
закончилась, деревья упали на свои места и пустили корни — все, кроме одного,
на котором собирали огурцы (единственную пищу туземцев) двое крестьян. Толстые
крестьяне накренили дерево и оно упало на короля, раздавив его. Жители острова
страшно обрадовались и предложили корону М., но он отказался, так как не любил
огурцов. После бури корабль прибыл на Цейлон. Во время охоты с сыном
губернатора, путешественник заблудился и набрел на огромного льва. Барон
бросился бежать, но сзади уже подкрался крокодил. М. упал на землю; прыгнувший
на него лев угодил прямо в пасть крокодилу. Охотник отсек голову льву и так
глубоко вколотил ее в пасть крокодила, что тот задохнулся. Сыну губернатора
оставалось только поздравить приятеля с победой.Затем М. отправился в Америку.
По пути корабль натолкнулся на подводную скалу. От сильного удара один из
матросов отлетел в море, но схватился за клюв цапли и так продержался на воде
до спасения, а голова барона провалилась в его же желудок (в течение нескольких
месяцев он доставал ее оттудао за волосы). Скала оказалась китом, который
проснулся и в порыве ярости целый день таскал корабль за якорь по морю. На
обратном пути экипаж нашел труп гигантской рыбы и отрезал голову. В дыре
гнилого зуба моряки нашли свой якорь вместе с цепью. Вдруг в пробоину хлынула
вода, но М. заткнул дыру собственной попой и спас всех от гибели.Плавая в
Средиземном море у берегов Италии, барон был проглочен рыбой — вернее, он сам
съежился в комок и ринулся прямо в открытую пасть, дабы не быть растерзанным.
От его топота и возни рыба завопила и высунула морду из воды. Моряки убили ее
гарпуном и разрубили топором, освободив пленника, который приветствовал их
любезным поклоном.Корабль же плыл в Турцию. Султан пригласил М. на обед и поручил
дело в Египте. По пути туда М. встретил маленького скорохода с гирями на ногах,
человека с чутким слухом, меткого охотника, силача и богатыря, воздухом из
ноздри крутившего лопасти мельницы. Этих парней барон взял себе в слуги. Через
неделю барон вернулся в Турцию. Во время обеда султан специально для дорогого
гостя достал бутылочку хорошего вина из потайного шкафчика, но М. заявил, что у
китайского богдыхана вино лучше. На это султан ответил, что если в качестве
доказательства барон к 4 часам дня не доставит бутылку этого самого вина,
хвастуну отрубят голову. В награду же М. потребовал столько золота, сколько за
раз сможет унести 1 человек. С помощью новых слуг барон добыл вино, а силач
вынес все султанское золото. На всех парусах М. поспешил выйти в море.

Братья  Гримм,
 Якоб (1785—1863)
И

Вильгельм

(1786—1859)
Братья Гримм – краткие
биографии
Гримм, братья
Якоб (1785—1863) и Вильгельм (1786—1859), немецкие писатели и филологи.
Якоб (1785—1863)
  Сыновья
чиновника. Якоб родился 4 января 1785 г. в Ханау, Вильгельм — 24 февраля 1786
г. там же. Братья получили юридическое образование в Марбурге.
Гримм опубликовали ряд средневековых сочинений: «О старонемецком
майстергезанге» (1811 г.), «Бедный Генрих» (1815 г.), «Рейнеке-Лис» (1834 г.),
«Цветник роз» (1836 г.), исследование «Германские героические сказания» (1829
г.).                               Сборник «Детские и семейные сказки» братьев
Гримм (в двух томах, 1812—1814 гг.) прочно вошёл в золотой фонд литературы народов мира. Литераторы
настаивали на точной записи текстов сказок, стремясь сохранить своеобразие
народной фантазии и языка устного повествования. В примечаниях к сказкам братья
Гримм приводили многочисленные параллели из фольклора европейских народов.
В духе своих романтических идей они объясняли сходство сюжетов наличием общего
«прамифа», наследием от единого предка. Основоположники «мифологической школы»
в фольклористике, исследователи использовали сравнительные методы (книга Якоба Гримма «Немецкая мифология», 1835
г.).
 Вильгельм (1786—1859)
С 1830 г. братья Гримм преподавали в
Гёттингенском университете, откуда были уволены в 1837 г. за отказ от присяги
ганноверскому королю. В 1840 г. император Фридрих Вильгельм предложил им
профессорские кафедры; с 1841 г. Якоб и Вильгельм — профессора Берлинского
университета и члены Прусской академии наук.
Важное значение имели лингвистические труды Якоба Гримма «Немецкая грамматика»
(в четырёх томах, 1819— 1837 гг.) и «История немецкого языка» (в двух томах,
1848 г.).

Оба брата скончались в Берлине; Вильгельм
Гримм — 16 декабря 1859 г., Якоб — 20 сентября 1863 г.

Братья Гримм

«Бременские
музыканты»
Много лет тому назад жил на свете
мельник. И был у мельника осел — хороший осел, умный и сильный. Долго работал
осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился.
Видит хозяин: ослабел осёл, не
годится больше для работы, — и выгнал его из дому.
Испугался осёл: «Куда я пойду, куда
денусь! Стар я стал и слаб».
А потом подумал: «Пойду-ка я в
немецкий город Бремен и стану там уличным музыкантом».
Так и сделал. Пошёл в немецкий
город Бремен.
Идёт осёл по дороге и кричит
по-ослиному.
И вдруг видит: лежит на дороге
охотничья собака, язык высунула и тяжело дышит.
— Отчего ты так запыхалась,
собака? — спрашивает осёл. — Что с тобой?
— Устала, — говорит
собака. — Бежала долго, вот и запыхалась.
— Что ж ты так бежала,
собака? — спрашивает осёл.
— Ах, осел, — говорит
собака, — пожалей меня! Жила я у охотника, долго жила, по полям и болотам
за дичью бегала. А теперь стара стала, и задумал мой хозяин убить меня. Вот я и
убежала от него, а что дальше делать — не знаю.
— Пойдем со мной в город
Бремен, — отвечает ей осел, — сделаемся там уличными музыкантами.
Лаешь ты громко, голос у тебя хороший. Ты будешь петь и в барабан бить, а я
буду петь и на гитаре играть. — Что ж, — говорит собака, —
пойдем. Пошли они вместе. Осёл идет — кричит по-ослиному, собака идет — лает
по-собачьи.
Шли они, шли и вдруг видят: сидит
на дороге кот; печальный сидит, невесёлый.
— Что ты такой
печальный? — спрашивает его осел. — Что ты такой невеселый? —
спрашивает собака. — Ах, — говорит кот, — пожалейте вы меня, осел
и собака! Жил я у своей хозяйки, долго жил — ловил крыс и мышей. А теперь стар
стал и зубы у меня притупились. Видит хозяйка, не могу я больше мышей ловить, и
задумала меня утопить в речке. Я и убежал из дому. А что дальше делать, как
прокормиться, — не знаю.
Осел ему отвечает: — Пойдем с
нами, кот, в город Бремен, станем там уличными музыкантами. Голос у тебя
хороший, ты будешь петь и на скрипке играть, собака — петь и в барабан бить, а
я — петь и на гитаре играть. — Что ж, — говорит кот, — пойдем.
Пошли они вместе. Осел идёт — кричит по-ослиному, собака идет — лает
по-собачьи, кот идёт — мяукает по-кошачьи. Шли они, шли, проходят мимо одного
двора и видят — сидит на воротах петух. Сидит и кричит во все горло:
«Ку-ка-ре-ку!»
— Ты что,
петушок, кричишь? — спрашивает его осел.  — Что с тобой
случилось? — спрашивает его собака. — Может, тебя кто обидел? —
спрашивает кот.
— Ах, — говорит
петух, — пожалейте вы меня, осёл, собака и кот! Завтра к моим хозяевам
гости приедут — вот и собираются хозяева зарезать меня и сварить из меня суп.
Что мне делать? Отвечает ему осел: — Пойдем, петушок, с нами в город
Бремен и станем там уличными музыкантами. Голос у тебя хороший, ты будешь петь
и на балалайке играть, кот будет петь и на скрипке играть, собака — петь и в барабан
бить, а я буду; петь и на гитаре играть.
— Что ж, — говорит
петух, — пойдём.
Пошли они вместе.
Осёл идёт — кричит по-ослиному,
собака идёт — лает по-собачьи, кот идёт — мяукает по-кошачьи, петух идёт —
кукарекает.
Шли они, шли, и вот настала ночь.
Осёл и собака легли под большим дубом, кот сел на ветку, а петух взлетел на
самую верхушку дерева и стал оттуда смотреть по сторонам.
Смотрел, смотрел и увидел —
светится невдалеке огонёк.
— Огонёк светится! —
кричит петух.
Осёл говорит:
— Надо узнать, что это за
огонек. Может быть, поблизости дом стоит.
Собака говорит: — Может, в этом
доме мясо есть. Я бы поела. Кот говорит:
— Может, в этом доме молоко
есть. Я бы попил.
А петух говорит:
— Может, в этом доме пшено
есть. Я бы поклевал.
Встали они и пошли на огонёк.
Вышли на поляну, а на поляне дом
стоит, и окошко в нём светится.
Осёл подошёл к дому и заглянул в
окошко.
— Что ты там видишь,
осел? — спрашивает его петух. — Вижу я, — отвечает осел, —
сидят за столом разбойники, едят и пьют. — Ох, как хочется есть! —
сказала собака.
— Ох, как хочется пить! —
сказал кот. — Как бы нам разбойников из дома выгнать? — сказал петух.
Думали они, думали и придумали.
Осёл тихонько поставил передние
ноги на подоконник, собака взобралась на спину ослу, кот вскочил на спину
собаке, а петух взлетел на голову коту.
И тут они все разом закричали:
осел — по-ослинному,
собака — по-собачьи,
кот — по-кошачьи,
а петух закукарекал.
Закричали они и ввалились через
окно в комнату. Испугались разбойники и убежали в лес.
А осел, собака, кот и петух сели
вокруг стола и принялись за еду.
Ели-ели, пили-пили — наелись,
напились и спать легли.
Осел растянулся во дворе на сене,
собака улеглась перед дверью, кот свернулся клубком на теплой печи, а петух
взлетел на ворота.
Потушили они огонь в доме и
заснули.
А разбойники сидят в лесу и смотрят
из лесной чащи на свой дом.
Видят — огонь в окошке погас, темно
стало. И послали они одного разюойника посмотреть, что в доме делается. Может,
зря они так испугались.
Подошел разбойник к дому, отворил
дверь, зашел на кухню. Глядь, а на печи два огонька горят. «Наверное, это
угли, — подумал разбойник. — Вот я сейчас лучинку разожгу».
Ткнул он в уголек лучинкой, а это
был кошачий глаз. Рассердился кот, вскочил, зафыркал, да как цапнет разбойника
в глаз, да как зашипит.
Разбойник — в дверь. А тут его
собака за ногу схватила.
Разбойник — во двор. А тут его осел
копытом лягнул.
Разбойник — в ворота. А с ворот
петух как закричит:
— Кукареку! Кинулся разбойник
со всех ног в лес. Прибежал к своим товарищам и говорит: — Беда! В нашем
доме страшные великаны поселились. Один мне своими длинными пальцами в лицо
вцепился, другой мне ножом ногу порезал, третий меня по спине дубиной стукнул,
а четвертый закричал мне вслед: «Держи вора!»
— Ох, — сказали
разбойники, — надо нам отсюда поскорее уходить!
И ушли разбойники из этого леса
навсегда.
А бременские музыканты — осёл,
собака, кот и петух — остались жить у них в доме да поживать.
Братья
Гримм

«Бременские
музыканты»

Главные герои сказки — обиженные своими хозяевами осёл,
собака, кот и петух отправляются в город Бремен, чтобы стать городскими …                                                 Бременские
музыканты забираются друг на друга и исполняют свою «музыку» (Осёл
заревел, собака залаяла, кот замяукал, петух запел).

"Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету,
Тем кто дружен не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги" - так поют друзья-музыканты.

Музыкальная фантазия, любимая не
одним поколением зрителей, о необыкновенных, очень опасных и веселых
приключениях бременских музыкантов: Трубадура, кота, собаки, петуха и осла.
 Музыканты путешествуют по Германии времен братьев Гримм и поют вполне
современные песни. Время от времени совершают подвиги. Все было хорошо, но во
время одного циркового представления приглянулась нашему герою принцесса…-и начинается самое интересное...

1. Бременские музыканты (1969 г.)
2. По следам Бременских музыкантов (1973 г.)
3. Четверо с одного двора (1967 г.)
4. Катерок (1970 г.)
5. Однажды утром (1981 г.)
6. Снегирь (1983 г.)
7. Прогулка (1986 г.)

Король-лягушонок
или Железный Генрих
В
стародавние времена, когда заклятья ещё помогали, жил-был на свете король; все
дочери были у него красавицы, но самая младшая была так прекрасна, что даже
солнце, много видавшее на своем веку, и то удивлялось, сияя на её лице.
Вблизи
королевского замка раскинулся большой дремучий лес, и был в том лесу под старою
липой колодец; и вот в жаркие дни младшая королевна выходила в лес, садилась на
край студёного колодца, и когда становилось ей скучно, она брала золотой мяч,
подбрасывала его вверх и ловила - это было её самой любимой игрой.
Но
вот однажды, подбросив свой золотой мяч, она поймать его не успела, он упал
наземь и покатился прямо в колодец. Королевна глаз не спускала с золотого мяча,
но он исчез, а колодец был такой глубокий, такой глубокий, что и дна было не
видать. Заплакала тогда королевна, и стала плакать все сильней и сильней, и
никак не могла утешиться.Вот горюет она о своем мяче и вдруг слышит - кто-то ей
говорит:- Что с тобой, королевна? Ты так плачешь, что и камень разжалобить
можешь.Она оглянулась, чтоб узнать, откуда этот голос, вдруг видит - лягушонок
высунул из воды свою толстую, уродливую голову.- А-а, это ты, старый квакун, -
сказала она, - я плачу о своём золотом мяче, что упал в колодец.- Успокойся,
чего плакать, - говорит лягушонок, - я тебе помогу. А что ты мне дашь, если я
найду твою игрушку?- Всё, что захочешь, милый лягушонок, - ответила королевна.
- Мои платья, жемчуга, драгоценные камни и впридачу золотую корону, которую я
ношу. Говорит ей лягушонок:
- Не
надо мне ни твоих платьев, ни жемчугов, ни драгоценных камней, и твоей золотой
короны я не хочу, а вот если б ты меня полюбила бы да со мной подружилась, и мы
играли бы вместе, и сидел бы я рядом с тобой за столиком, ел из твоей золотой
тарелочки, пил из твоего маленького кубка и спал с тобой вместе в постельке, -
если ты мне пообещаешь все это, я мигом прыгну вниз и достану тебе твой золотой
мяч.
-
Да, да, обещаю тебе всё, что хочешь, только достань мне мой мяч! - А сама про
себя подумала:"Что там глупый лягушонок болтает? Сидит он в воде среди
лягушек да квакает, - где уж ему быть человеку товарищем!"
Получив
с неё обещанье, лягушонок нырнул в воду, опустился на самое дно, быстро выплыл
наверх, держа во рту мяч, и бросил его на траву. Увидав опять свою красивую
игрушку, королевна очень обрадовалась, подняла её с земли и убежала.
-
Постой, постой! - крикнул лягушонок. - Возьми и меня с собой, ведь мне за тобой
не угнаться!Но что с того, что он громко кричал ей вслед своё
"ква-ква"? Она и слушать его не хотела, поспешая домой. А потом и
совсем позабыла про бедного лягушонка, и пришлось ему опять спуститься в свой
колодец.
На
другой день она села с королём и придворными за стол и стала кушать из своей
золотой тарелочки. Вдруг - топ-шлеп-шлеп - взбирается кто-то по мраморной
лестнице и, взобравшись наверх, стучится в дверь и говорит:
-
Молодая королевна, отвори мне дверь! Она побежала поглядеть, кто бы это мог к
ней постучаться. Открывает дверь, видит - сидит перед ней лягушонок. Мигом
захлопнула она дверь и уселась опять за стол, но сделалось ей так
страшно-страшно. Заметил король, как сильно бьется у неё сердечко, и говорит:
-
Дитя мое, чего ты так испугалась? Уж не великан ли какой спрятался за дверью и
хочет тебя похитить?- Ах, нет, - сказала королевна, - это вовсе не великан, а
мерзкий лягушонок.- А что ему от тебя надо?- Ах, милый батюшка, да вот сидела я
вчера в лесу у колодца и играла, и упал в воду мой золотой мяч. Я горько
заплакала, а лягушонок достал мне его и стал требовать, чтоб я взяла его в
товарищи, а я и пообещала ему, - но никогда не думала, чтобы он мог выбраться
из воды. А вот теперь он явился и хочет сюда войти.
А
тем временем лягушонок постучался опять и кликнул:
Здравствуй,
королевна,
Дверь открой!
Неужель забыла,
Что вчера сулила,
Помнишь, у
колодца?
Здравствуй,
королевна,
Дверь открой!
Тогда
король сказал:- Ты свое обещание должна выполнить. Ступай и открой ему дверь.
Она
пошла, открыла дверь, и вот лягушонок прыгнул в комнату, поскакал вслед за ней,
доскакал до её стула, сел и говорит:
-
Возьми и посади меня рядом с собой. Она не решалась, но король велел ей
исполнить его желанье. Она усадила лягушонка на стул, а он на стол стал
проситься; посадила она его на стол, а он говорит:- А теперь придвинь мне
поближе свою золотую тарелочку, будем есть с тобой вместе.
Хотя
она и исполнила это, но было видно, что очень неохотно.
Принялся
лягушонок за еду, а королевне и кусок в горло не лезет. Наконец он говорит:
- Я
наелся досыта и устал, - теперь отнеси меня в свою спаленку, постели мне свою
шёлковую постельку, и ляжем с тобой вместе спать.
Как
заплакала тут королевна, страшно ей стало холодного лягушонка, боится до него и
дотронуться, а он ещё в прекрасной, чистой постельке спать с ней собирается.
Разгневался король и говорит:- Кто тебе в беде помог, тем пренебрегать не годится.
Взяла
она тогда лягушонка двумя пальцами, понесла его к себе в спаленку, посадила в
углу, а сама улеглась в постельку. А он прыгнул и говорит:
- Я
устал, мне тоже спать хочется, - возьми меня к себе, а не то я твоему отцу
пожалуюсь.
Рассердилась
тут королевна и ударила его изо всех сил об стену.
-
Ну, уж теперь, мерзкий лягушонок, ты успокоишься!
Но
только упал он наземь, как вдруг обернулся королевичем с прекрасными, ласковыми
глазами. И стал с той поры, по воле её отца, её милым другом и мужем. Он
рассказал ей, что его околдовала злая ведьма, и никто бы не мог освободить его
из колодца, кроме неё одной, и что завтра они отправятся в его королевство.
Вот
легли они спать и уснули. А на другое утро, только разбудило их солнышко,
подъехала ко дворцу карета с восьмериком белых коней, и были у них белые
султаны на голове, а сбруя из золотых цепей, и стоял на запятках слуга
королевича, а был то верный Генрих. Когда его хозяин был обращен в лягушонка,
верный Генрих так горевал и печалился, что велел оковать себе сердце тремя
железными обручами, чтоб не разорвалось оно от горя и печали.
И
должен был в этой карете ехать молодой король в своё королевство. Усадил верный
Генрих молодых в карету, а сам стал на запятках и радовался, что хозяин его
избавился от злого заклятья.Вот проехали они часть дороги, вдруг королевич
слышит - сзади что-то треснуло. Обернулся он и крикнул:
- Генрих, треснула
карета!
- Дело, сударь,
тут не в этом,
Это обруч с сердца
спал,
Что тоской меня
сжимал,
Когда вы в колодце
жили,
Да с лягушками
дружили.
Вот
опять и опять затрещало что-то в пути, королевич думал, что это треснула
карета, но были то обручи, что слетели с сердца верного Генриха, потому что
хозяин его избавился от злого заклятья и снова стал счастливым.
«Король-лягушонок»
«Сказка о Короле-лягушонке, или
о Железном Генрихе» — сказка братьев Гримм, это — первая история в их сборнике,
повествующая об испорченной королевне, которая не держит свои обещания и
неблагодарна к лягушонку, который вытащил её золотой мячик, упавший в колодец.
Лягушонок же чудесным образом превращается в прекрасного королевича.                                   Золотой
мяч королевны при игре падает в бездонный колодец, что вызывает поток слёз.
Сострадательный лягушонок вызывается помочь вытащить мячик. Но королевна должна
обещать за то, что будет его подругой детства и разделит с ним досуг, стол и
кровать. Когда королевна получает мяч назад, то быстро убегает. Всё же, на
следующий день лягушка добирается до двери дворца и, по настоянию отца-короля
королевна неохотно исполняет своё обещание. Однако, когда лягушонок требует,
чтобы она взяла его с собой на кровать, грозя пожаловаться отцу-королю, та, от
отвращения, что было мочи, бросает лягушонка об стену. В то же самое мгновение
лягушка превращается в статного королевича с красивыми и ласковыми глазами.
Выясняется, что над ним тяготели чары злой ведьмы и только королевна могла их
разрушить. Наутро он везёт королевскую дочь как свою законную супругу, в
роскошной карете в собственное королевство. Во время поездки их сопровождает
верный слуга Генрих, который от печали по королевичу заковал своё сердце тремя
железными обручами. В дороге, от переполняющей сердце Генриха радости по поводу
освобождения его господина, эти железные оковы лопаются с громким треском.
Варианты сюжета
В современных версиях сказки превращение лягушки вызвано принцессой,
целующей лягушку, в оригинале чудо происходит, когда рассерженная принцесса
бросает лягушонка об стену. В других версиях для возвращения лягушонку
человеческого облика ему достаточно было провести ночь на подушке принцессы.Бросание
лягушки об стену является общим фольклорным средством для уничтожения заклятья,
и даже не самым сильным; в «Истории о Королеве, которая искала волшебный
напиток» и английской сказке «Источник Конца Света», героиня должна казнить
лягушку, чтобы вернуть ей облик принца.

Ганс Христиан Андерсен
                 (
1805 -1875 г.)

Краткая биография. Датский
писатель и поэт, автор всемирно известных сказок
для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Тень»,
«Принцесса на горошине» и др.  Ганс Христиан Андерсен
родился 2 апреля 1805 года в городе
Оденсе на острове
Фюн (в некоторых источниках назван остров Фиония), в семье сапожника и прачки.
Первые сказки Андерсен услышал от отца, читавшего ему истории из «Тысячи и
одной ночи»; наряду со сказками отец любил петь песни и делать игрушки. От
матери, мечтавшей, чтобы Ганс Христиан стал портным, он научился кроить и шить.
В детстве будущему сказочнику приходилось часто общаться с пациентами госпиталя
для душевнобольных, в котором работала его бабушка по материнской линии.
Мальчик с увлечением слушал их рассказы и позднее написал, что его «сделали
писателем песни отца и речи безумных». С детства будущий писатель проявлял
склонность к мечтанию и сочинительству, часто устраивал импровизированные
домашние спектакли. В 1816 г. отец Андерсена умер, и мальчику пришлось работать
ради пропитания. Он был подмастерьем сперва у ткача, затем у портного. Позднее
Андерсен работал на сигаретной фабрике.В 1819 году, заработав немного денег и
купив первые сапоги, Ганс Христиан Андерсен отправился в Копенгаген. Первые три
года в Копенгагене Андерсен связывает свою жизнь с театром: делает попытку
стать актером, пишет трагедии и драмы. В 1822 году выходит пьеса "Солнце
эльфов". Драма оказалась незрелым, слабым произведением, но привлекла
внимание дирекции театра, с которым на то время сотрудничал начинающий автор.
Совет директоров добился для Андерсена стипендии и права бесплатной учебы в
гимназии.  Семнадцатилетний юноша попадает во второй класс латинской школы и,
невзирая на насмешки товарищей, заканчивает ее.В 1826-1827 годах были
опубликованы первые стихотворения Андерсена («Вечер», «Умирающее дитя»),
получившие положительный отзыв критики. В 1829 году был опубликован его рассказ
в фантастическом стиле «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной
оконечности Амагера». В 1835 году Андерсену приносят известность «Сказки». В
1839 и 1845 годах были написаны соответственно вторая и третья книги сказок.Во
второй половине 1840-х и в следующие годы Андерсен продолжал публиковать романы
и пьесы, тщетно пытаясь прославиться как драматург и романист. В то же время он
презирал свои сказки, принёсшие ему заслуженную славу. Тем не менее он
продолжал писать всё новые и новые. Последняя сказка написана Андерсеном в
Рождество 1872 год.В 1872 году писатель получил серьезные травмы в результате
падения, от которых лечился в течение трех лет. В 1875 году, скончался. Его
похоронили в Копенгагене на кладбище Ассистэнс.
Андерсен Г.-Х.

«Дюймовочка» GreenWolfer

    Бездетная женщина по
совету колдуньи вырастила из зернышка тюльпана девочку в дюйм ростом —
Дюймовочку. Колыбелькой для нее стала ореховая скорлупка, лодкой — лепесток
тюльпана в блюде с водой и цветами, где девочка плавала и пела. Однажды ночью
ее украла жаба, чтобы сделать невестой для своего безобразного сына. Плач
Дюймовочки, сидящей на листе кувшинки, пока жабы украшали свое жилище,
разжалобил рыбок — они перегрызли стебель и девочка поплыла по течению,
запрягнув в свою лодку мотылька. Красавицу унес к себе майский жук, но его
сородичам не понравилась щуплая девочка, и он оставил ее в ромашке. Дюймовочка
разрыдалась от того, что считала себя некрасивой, хотя на самом деле была очень
хорошенькая.

    Зимой девочка ушла из леса и добрела до норки полевой
мыши. Та обогрела и накормила бедняжку, оставила ее у себя и посоветовала выйти
замуж за богатого крота. Будучи в гостях у этого завидного жениха, Дюймовочка
увидела ласточку — ее все считали умершей, но девочка, укрывая птичку
покрывалом из травы, услышала, как бьется птичкино сердце. Всю зиму Дюймовочка
ухаживала за ласточкой, поранившейся о терновый куст и отставшей от сородичей,
а весной та улетела, предложив девочке полететь с ней (отказалась — жалко было
бросать мышь).

    Тем временем к Дюймовочке уже посватался крот, и все
готовились к свадьбе. Осенью приданое было готова, а на слова девушки о том,
что она не хочет выходить замуж за крота, мышь пригрозила своими зубами. В день
свадьбы невеста вышла попрощаться с солнцем и цветами, и встретила ласточку.
Птица опять предложила улететь — и в этот раз Дюймовочка не отказалась. В
теплом краю ласточка посадила подругу в цветок, где сидел король эльфов. Он
сделал предложение красавице; на свадьбу ей подарили пару прекрасных крыльев.

Сказка «Дюймовочка» впервые была
опубликована в Дании в 1835 в составе второго тома «Сказок, рассказанных
для детей» Как и
большинство сказок Андерсена, эта сказка выдумана лично автором, а не
заимствована «у народа». Подобно
Гадкому Утёнку и некоторым другим персонажам Андерсена, Дюймовочка является
персонажем-«аутсайдером», ищущим своё место в обществе. Такие герои вызывают у
автора симпатию.
 Дюймовочка — крошечная девочка всего «с дюйм
ростом», фантастическое существо, воплощение доброты, мужества, терпения,
постоянства. Д. с честью выходит из тяжелых испытаний, пока она находится среди
отвратительных жаб, майских жуков и мышей. За это Д. ожидает справедливая
награда — счастливая безмятежная жизнь в царстве эльфов.

"Дюймовочка"
- одна из самых обаятельных поэтических сказок Андерсена. Героиня сказки после
невзгод и страданий попадает в конце концов в чудесную страну, находит там
счастье. Вера в счастливое будущее никогда не оставляла Андерсена, в его
сказках всегда побеждают правда, добро, любящие, горячие сердца.

Сказки
Г.-Х. Андерсена. Демократизм, гуманизм, лиризм и поэтичность сказок Андерсена.
Богатство фантазии, высокие нравственные идеалы. Сказки "Соловей".
Близость сказок Андерсена детям. А.Н. Добролюбов о сказках Андерсена. Анализ
сказок " Гадкий утенок", " Дюймовочка", " Принцесса на
горошине", " Пятеро из одного сундучка.
Идейно
– художественные особенности сказок Г.Х.Андерсена, их близость к произведениям
устного народного творчества. Анализ сказок Г.Х.Андерсена: " Штопальная
игла", " Стойкий оловянный солдатик", " Огниво",
" Новое платье короля".

Краткое содержание
«Гадкий
утёнок» 1843 года.
vesnianka.ru›

У утки вылупились
утята. Один из них был поздним, да и внешне не удался.
Старая утка напугала мать, что это индюшонок, не иначе,
но плавал он лучше, чем остальные утята. Все обитатели птичьего
дваора нападали на гадкого утенка, даже птичница отталкивала
от корма. Мать сначала заступалась, но затем тоже ополчилась против
безобразного сына. Однажды утенок не выдержал и убежал в болото,
где жили дикие гуси, знакомство с которыми закончилось печально: хотя два
молодых гусака и предложили чудному утенку дружить, их тут же
убили охотники (охотничья собака пробежала мимо утенка — «видимо,
я такой гадкий, что даже собаке противно съесть меня!»). Ночью
он добрался до избушки, в которой жили старушка, кот
и курица. Женщина приютила его, сослепу приняв за жирную утку,
но кот и курица, считавшие себя лучшей половиной мира, травили нового
сожителя, ибо он не умел нести яйца и мурлыкать. Когда утенка
потянуло плавать, курица заявила, что это все от дурости,
и уродец ушел жить на озеро, где все по- прежнему смеялись
над ним. Однажды он увидел лебедей и полюбил их так,
как никого никогда не любил.
Зимой утенок замерз во льду; крестьянин
принес домой, отогрел, но от испуга птенец нахулиганил и убежал.
Всю зиму он просидел в камышах. Весной взлетел и увидел плывущих
лебедей. Утенок рещил отдаться на волю прекрасных птиц —
и увидел свое отражение: он тоже стал лебедем! И по мнению
детей и самих лебедей — самым красивым и молодым.
Об этом счастье они и не мечтал, когда был гадким утенком.

Анализ
«Гадкий
утёнок» 1843 года.
vesnianka.ru›

Гадкий
утенок — сказочный
образ, в котором воплощены представления автора о судьбе и назначении гения:
вопреки всем обстоятельствам, он обязательно добьется признания и славы. Г. у.,
родившемуся в утином гнезде, приходится многое претерпеть в жизни. Его считают
безобразным, так как он совсем не похож на остальных обитателей птичьего двора,
«ограничивающих пределы мира канавкой с лопухами». Таким же безобразным и ни на
что не способным он кажется коту и курице, живущим у старушки в ее убогом
домике. Он страдает от враждебности окружающих и мучительных сомнений в самом
себе. Но однажды он чувствует, что у него выросли крепкие крылья. Он слетает на
воду и видит в чистой, как зеркало, воде свое собственное отражение. Г. у.
превратился в прекрасного лебедя. «Теперь он был рад, что перенес столько горя:
он лучше мог оценить свое счастье и всю красоту, что его окружала».                                                                                Образ
Г. у. во многом носит автобиографический характер. Как отмечают критики, в
истории Г. у. Андерсен в аллегорической форме убедительно рисует борьбу,
которую пришлось вести ему самому на пути к славе и почестям.

Бедный гадкий
утенок! ... Но он был уже не гадким
темно-серым утенком, а лебедем. ... - Нет, о
таком счастье я и не мечтал, когда был еще гадким утенком!

Скачано с www.znanio.ru

file_name: читательский дневник-раздел -№ 7  Зарубежная детская литература.docx

alt: То́мас Мэ́лори ( 1417—1471)

alt: Более важны попытки Мэлори обработать средневековые рыцарские романы в соответствии с нормами современной ему литературы: он уплотняет запутанные повествования своих источников, разбивает их на отдельные…

alt: Краткое содержание «Смерть

alt: Изольда Прекрасная, узнав о женитьбе

alt: Мигель Сервантес Сааведра (1547 — 1616)

alt: Биография Мигель Сервантес

alt: Краткие содержания Автор-

alt: Кихот предложил одному хлебопашцу —

alt: Это оказалась Доротея, соблазненная

alt: Китерии подошел Басильо Бедный, сосед

alt: Франсуа Рабле 1494-1553 г

alt: Краткие содержания Автор -

alt: Брат Жан захватил военачальника

alt: Даниэль Дефо (1660–1731)

alt: Дефо Даниэль «Робинзон Крузо»

alt: Свифт Джонатан (1667-1745 гг

alt: Краткая биография Джонатана

alt: Путешествия Гулливера» ( Джонатан

alt: И наконец, несомненно, следует обратить внимание на самое главное — это роман пророческий, ибо, читая и перечитывая его сегодня, прекрасно отдавая себе отчет в несомненной…

alt: Цитировать их можно бесконечно

alt: Речь немедленно оглашается по всей империи; и ничто так не устрашает народ, как эти панегирики императорскому милосердию; ибо установлено, что чем они пространнее и велеречивее,…

alt: Вольтер. В этой стране, где Гулливер оказывается даже больше (или, точнее, меньше) чем просто карлик, он претерпевает множество приключений, попадая в итоге снова к королевскому…

alt: Краткие содержания Перро Ш. «Золушка»

alt: Мачеха. У нее сценарий «неудачницы»

alt: Автор сказки Ш. Перро.

alt: Кот в сапогах » http :// detochki - doma

alt: Распе Рудольф Эрих (1737- 1794 г

alt: Распе Рудольф Эрих Распе Рудольф