The former sheriff's deputy charged with murder in the fatal shooting of Sonia Massey, a 36-year-old black woman killed inside her Illinois home, had been employed by a half-dozen police agencies since 2020.