 An effective software update sent by CrowdStrike to its customers disrupted airlines, banks, hospitals, other critical services on Friday, affecting about 8.5 million machines running Microsoft's Windows operating system.