 a song that originated in Berlin, and yet it had become so American by that point that she can do it as an American song, and she never even points out the irony that the song began life in Berlin. It was so American by that point that nobody even remembered that it had actually began as this whole other thing other than an American pop song. By that point, its origins are pretty irrelevant.