The House Oversight Committee subpoenaed Secret Service Director Kimberly Cheadle to testify as part of its investigation into the shooting that nearly killed Trump, killed a rally attendee, and wounded two other people.