Travel to and from London, beneath the English Channel, to neighbouring Belgium and across the west, north and east of France were all affected by what the company calls a series of coordinated overnight incidents.