Last April, its billionaire chair, John Tyson, ranted that health officials who were closing down several of his slaughterhouses that had become hotbeds of contagion were creating another crisis, a national meat shortage.