 The words themselves have no inherent meaning, although it's possible that hanky-panky derives as a variant of hokey-pokey or hocus-pocus, which came from a Latin term that had to do with the Catholic Church.