The Democratic governor could have chosen to back the Republican Senate scholarship plan, providing thousands of dollars for low-income students in poorly performing schools to attend private options.