 Hanky Panky. So I looked it up. What's the meaning of the phrase Hanky Panky? Trickery. Double dealing. Also, more recently, sexual shenanigans. This is one of those nonsense terms that was just made up as having an attractive alliteration or rhyme. I think it could come from some Latin, too. Like the Mutt's Nuts.