 Nearly one out of five Americans are caring for both children under age 18 and aging parents or grandparents. And new research from Realtor.com found that for about 30% of those people in the so-called sandwich generation, the situation prevented them from buying a home.