I would start by seeking out a stump grinder from a tree service, find out if they can get in there with the machine they have or if there's a smaller version of what they have, and then maybe take it from there.