As the North Korean athletes waved their nation's flag on a boat floating down the Seine River on Friday evening, they were announced in both French and English as the Democratic People's Republic of Korea.