In an unsigned opinion, a majority of the justices returned to the lower courts the fight over whether a federal law requires hospitals to provide emergency abortions, leaving the issue unresolved for all states.