The governors say they support the president in his reelection bid, and at least two Democrat members of Congress are calling on Mr. Biden to stand aside as the White House wages an all-hands-on-deck campaign to reassure anxious Democrats.