Health insurance agents enroll consumers in Affordable Care Act health plans and could be subject to criminal charges and fines of $10,000 to $200,000 under legislation introduced by Senator Ron Wyden.