 And so you have different figures, but not a lot of deep friendships. And it seems like at the end, he even breaks with his good friend, Cranley. Are we to understand our main character here, Stephen, as simply a stand-in for Joyce himself?