One of American voters' top concerns ahead of the election, and Harris does have an immigration-related role in the Biden White House, but her responsibilities on the issue are often mischaracterized.