Biden decided to withdraw under pressure from the party and endorsed Harris, but his private anxieties reflect broader questions among some Democratic leaders about Harris as their nominee this November.