 querido contreras paces around a conference room on the first day of a week-long training she's speaking to 12 bilingual health workers police officers and airline and hotel staffers and says what they've been doing so far is simply repeating what someone has said but that's not enough there is a lot of cognitive processes that happen at the brain level before we are able to do it and those that are able