 Thailand's Interior Minister Anitin Chawinankun has called for an investigation into the origins of a roadside billboard in the capital Bangkok, offering potential customers passports from several countries.