 Mary also had to make arrangements for someone to translate between English and Luganda. That's a prominent language in Uganda. She also needed to find someone to record and someone to act as a producer, wrangling the schedule and such. And, if that wasn't enough, like everyone else working on the project, they'd have to be trustworthy. But that's a lot of people. And the more people involved, the greater the likelihood word may get out.