 What I love about cooking is people think there's always a rational explanation for things that go on in recipes. I think people just get used to it saying that. Obviously, a real anchovy in oil or whatever is probably going to have a fresher, more natural, less salty flavor than the paste.