 Once the leg was severed and fell off, the wounded ant would patiently wait for more medical care. The other one will come back and lick the little stump that's left and they will still be presenting it. So it's clearly collaborating and wants the same thing as the one that is treating it, of having this leg removed.