A years-long campaign championed by Secretary Deb Haaland to examine the federal government's role in the boarding school system, which for more than a century pulled Native children from their homes.