 Empathy is more like sharing in the emotions of others, but can be at a conscious or not a conscious level where you catch somebody else's emotions when you're paying attention to how they feel. That can cause you to want to be altruistic. If you're observing somebody who's distressed, it can make you feel a little distressed or activate the part of your brain that processes felt distress, whether you are aware of that or not.