The ethics panel could recommend that Menendez be censured or expelled, which would put maximum pressure on the senator to either resign or it could pave the way for the Senate to hold a vote on his expulsion.