 If your school is forcing you to shower with or use a bathroom with a biological male, they're creating a hostile environment. Now, would hostile environments still apply there even though it's not a workplace?