 Drivers who work for rideshare companies like Uber and Lyft are moving forward with a ballot question in Massachusetts that could win them union rights if voters approve. It comes in spite of a settlement last month guaranteeing drivers earning a minimum of $32 to $50 an hour in Massachusetts.