 A man and woman have been treated for serious injuries after the man unsuccessfully fled from state troopers in Ward County. The North Dakota Highway Patrol says 45-year-old John Rogers of Newtown led troopers on a chase off of Highway 2 and into a field off of a Ward County road.