 Twist the front drive shaft, shake it around, see if it's loose, if you've got any loose joints on it, and also the CV axles in the front. See if they're loose on that. But I think you're physically going to see something. Either something in the transfer case oil or something in the front differential oil is going to lead you to see that there is a problem there.