 It meant an animal that could no longer, that cannot reproduce. It means a field that will not yield a proper crop. It also means having lost character, vitality, or strength. Later on in the 1920s, the word undergoes a change after World War I, and it's the way that we understand effete, meaning sort of like ineffective, very, very fancy, very affected, feminine, in a male kind of way.