 Growing up, I reconciled with the fact that my parents would not fully belong in Canadian society. Their accents, their awkward performance of Canadian customs, their misunderstandings manifested in the questions they asked. I would act as translator, guide.