 By pass-along factor, Min is referring to a real metric in the publishing industry. She's saying that people who read her books tend to like them enough they pass them to a friend. And her books resonating with people like that, that makes her think that all the research and revising is worth it.