 Disappointed in Thomas because the gospel tells us in another gospel passage that Jesus upbraided the apostles. When he appeared to them on Easter Sunday, Thomas wasn't there. He upbraided the apostles because they didn't believe the testimony of the woman who had seen our Lord resurrected already. So Jesus corrected them. He was upset with them. The translation is usually precisely that, to upbraid them, to correct them.