 The commentaries of the fathers say that without valid ordination, you can't do these things. So that too plays a role. Even though the Lutheran minister analogy is interesting, we also have to take into account how did the early Christians understand these passages? What was their read on this and what was their practice that resulted in, in fact, what you'll find is that their practice was the Catholic teaching because, of course, they were Catholic.