 But he wanted them to keep moving, not to get discouraged. There was really no point in dwelling on the failures or the mistakes of the past. You just have to move on. There's work to do. In fact, I read one translation of that passage. It's an odd translation. Instead of saying, shake the dust off your feet, it says, shrug your shoulders and be on your way.