 his scientific textbooks his historical textbooks or with the other books of the bible and what we say is no no first of all we're reading it in translation so we need to be careful about what we read and is that in fact what was intended in the original that's the first thing