If I'm reading a Roman text and I see the statement that some Roman troops were involved in a battle and there's a Latin word, virtus, which basically means manliness, though it's cognate with the English word virtue.