 you could gently, in an encouraging way, you could share with her that even though she didn't realize that at the Lutheran communion services, she was receiving just bread and wine or just bread and grape juice, the Lord wants her to receive the true Eucharist in the Catholic church.