 you most likely have a virus, and viruses cannot be cured economically. So you take the whole mint, throw it away, sterilize the pot with Clorox, and get rid of the soil, and start over. Presuming that the yellow spots come back after you've refreshed the mint.