 otherwise known as the NIV. By the way, I don't have any real problems with the NIV. You just have to understand what the different translators are trying to accomplish with their translations, and this would be what's called a dynamic equivalency. So this is not going to be word for word, so it's not necessarily the best Bible to use for a translation.