Turner Broadcasting System and its parent, Warner Brothers Discovery, have filed suit in a New York State court just days after the league announced the end of their long-running broadcast partnership.