 Suddenly, they're illuminated by the flames, and Pepin's men open fire. Half of the fleeing regulators are cut down by flying lead, but the kid and four others race through the gate and disappear into a dense stand of timber along a river. The kid has escaped once again.