 A 1 billion euro project to lay one of the world's largest submarine power cables linking Scotland and England has led to a historic wartime find that could help solve one of the strangest naval mysteries of World War I.