Army review cites communication failures with the chain of command and between military and civilian hospitals ahead of a mass shooting in which Army Reservist Robert Card shot and killed 18 people and injured 13 at a bowling alley and restaurant in Lewiston, Maine, last year.