 We have tried to stay on a friendship basis, but it's beginning to go farther than that. Okay, so you've crossed the line. It's become an affair. It was an emotional affair for a while, meaning instead of this co-worker going home and talking with his wife about what's going on during the day and sharing those little personal tidbits, he would share them with you. You were his surrogate wife.