 At Johns Hopkins, I'm Elizabeth Tracy. Tendons connect muscles to bones. When an injury to the Achilles tendon in the lower leg occurs, it's most often a tear between muscle and tendon. But in the shoulder, it's a separation between tendon and bone. That's according to shoulder expert Edward McFarlane at Johns Hopkins.