The number of people experiencing homelessness in a single night went up 12 percent in the United States in 2023, in part because COVID programs preventing evictions and housing losses came to an end.