On Netflix, Vanished Into the Night is a mystery thriller centering on a father immersed in a difficult divorce process who embarks on a dangerous mission when his children disappear from their isolated country home.