 Durango's News Talk Station, KDGO, Durango weather. In Durango, an overnight temperature of 58 degrees with mostly cloudy conditions. Winds will be ranging from 2 to 8 miles per hour and an overall 25% chance of precipitation. Transitioning into Monday morning, a high of 75 degrees, partly cloudy with showers and thunderstorms being more widespread. Winds will be ranging from 5 to 9 miles per hour and be prepared for that 94% chance of precipitation.