 on the island to which he replied, it is at home and not in public that one washes one's dirty linen. And that eventually got corrupted to air your dirty laundry in public to come to what it means today. All hell broke loose has become a common expression to mean wild and erratic behaviour. Much of a teacher left the classroom for ten minutes, all hell broke loose with the students. It's got literary origins as well.