 Durango's news talk station, KDGO, Durango weather. Tonight in Durango, a low of 55 degrees with a thunderstorm early in the evening, otherwise partly cloudy conditions with winds ranging from 4 to 10 miles per hour and a 40% chance of precipitation. Heading into tomorrow on Sunday, a high of 77 degrees, partly cloudy throughout the day with a thunderstorm in the afternoon, winds ranging from 7 to 10 miles per hour and an overall 56% chance of precipitation.