 Durango's news talk station, KDGO, Durango weather. Tonight in Durango, a low of 55 degrees with a thunderstorm early in the evening. Otherwise, partly cloudy conditions with winds ranging from 4 to 10 mph.