 Stay on top of the latest forecast with America's Weather Team in the palm of your hands. Here's the latest from America's Weather Center. It's Fox weather updates throughout your busy day every day. That heat's going to be out there for one more day. Temperatures. Durango's news talk station, KDGO, Durango weather. Tonight in Durango, a low of 45 degrees with clear skies, winds ranging from 5 to 14 miles per hour, and a 0% chance of precipitation.