 WDRC, W277DT, WDRC FM HD3 Hartford, WSNG, W283DO Torrington. The news is now. Record five straight days. According to the National Weather Service, the city hit 119 degrees Tuesday and reached 120 degrees Sunday for the first time in history.