The Colombian military said the incident happened on Thursday when the group stumbled into a mine area while fighting members of the left-wing ELN group and its allies in the northern province of Valdivia.