 The first recorded version of La Mer was 1945. The first recorded version of the English version of Beyond the Sea was by Harry James in 1947. Update of the bit. Here's Bobby Darin with the sound of summer on WICC. Somewhere beyond the sea Somewhere waiting for me My lover stands on golden sand