 Now, when it comes to replacing broken glass, it depends on the type of window. If it's a single pane window, replacement can be a DIY job. But today, it's more likely that the window is a double pane made with insulated glass that's been vacuum sealed and filled with an insulating gas like argon, for example.