 Chinese automaker BYD has inaugurated its first electric vehicle plant in Thailand. It's part of the company's effort to expand into Southeast Asia while also tackling wealthier markets in the U.S. and Europe.