 You got so close to the point and then ran away from it as soon as my boyfriend tried to explain it to you. So I'll try and explain more now, I guess. The point is we want people to put in the emotional effort to see us as we actually are, because what you've described is a situation where somebody is memorizing pronouns rather than actually trying to see the person in a new light with the new information.