The Food and Drug Administration announced it will commit an additional $8 million to ensure the commercial milk supply is safe, while the Department of Agriculture said it will pay up to $28,000 per farm