House Republicans and a handful of Democrats on Wednesday approved a bill that seeks to expand the proof of citizenship requirements to vote in federal elections and impose voter roll purge requirements on states, legislation that has been touted by former President Trump.