 And 11 people were injured Saturday when an escalator malfunctioned at American Family Field in Milwaukee following the Brewers' loss to the Chicago Cubs, according to team officials. Six people were hospitalized with non-life-threatening injuries and five others were treated at the ballpark, according to the official.