 Colorado, the pilot reported a cylinder temperature issue and asked if they could land at Steamboat Springs Airport. The request was granted, but after the pilot overflew the airport, he was given permission to fly to the airport in Fort Collins, Colorado. Shortly thereafter, the pilot reported the left engine had stopped.