White House and campaign officials are trying to figure out the best path forward for Joe Biden, both as the sitting president in a time of tragedy and as a candidate trying to defeat Trump in November.