 Witnesses said that within half an hour of noticing the fire in the mountains it had moved to two football fields away from the town. People were running out with suitcases and the air was filled with smoke.