 I've got thousands of messages in my iMessage and I don't have any issues. I've never had a crash in that. So it could be that there's something that was sent to you that could be triggering this. There could be one of the messages in the list that just has some weird characters that maybe are causing this. But I'm not really sure on a method to just get this fixed instantly because there's not really a way I know of doing that.