 There is more inventory coming on the market, but for now, with home prices up and mortgage rates higher than they were a couple of years ago, a lot of renters are having a harder time becoming buyers.