Upon more reflection during the break, I can see why the distinction is really, really important, because you also say that writing a novel can be kind of torturous, whereas nature journaling wasn't that.