A sometimes heated hearing on Capitol Hill as the acting director of the Secret Service appeared before a Senate panel to answer questions about the assassination attempt on former President Trump at a Pennsylvania rally earlier this month.