A faulty software update from the cybersecurity firm CrowdStrike caused computer systems around the world to crash yesterday, not only affecting airlines but also banks, hospitals, and government offices.