 He swings at the first pitch. He's going to find the gap between right field and center field. He's chugging around for a second. He's going to keep going. He's heading for third. Now he's being told to stop. Now he's going, and he's going to be tacked out at third. He hesitated as he went around second, and that hesitation probably cost him a chance at a triple there, and that will end on the throwout at third base.