 He is doing this in the hearing of others. He calls her daughter for her benefit and also for the benefit of those around who witnessed his compassion. Jesus says, go in peace and be healed of your disease. Well, by the time of the discussion, she's already been healed from the bleeding condition.