 With Republicans thoroughly rallying behind Mr. Trump, many Democrats now fear the opposite has happened and are circulating increasingly bleak private polls showing Mr. Biden not just losing the electoral college, but also putting at risk states like New Jersey and Colorado that the party has not lost for 20 years.