 And you would expect there to be a verb form that would agree with that plural subject. You'd expect Paul to say, may our God and Father himself and our Lord Jesus, may they direct our way. That's not what he says. He has a plural subject, our God and Father and our Lord Jesus, but a singular verb, may he direct.