 Wells Fargo hasn't said whether the employees were working remotely, but the incident may have been a small victory for the Wall Street firms who've been pushing to get staff back to their desks more often, where their bosses can see them.