 If you are in the South and say Yankee, you might mean someone from north of the Mason-Dixon line. If you're in Cuba and say Yankee, you might mean someone from Alabama, much to the shock and chagrin of the person from Alabama. That in a different context, there are different meanings for the same word. And I think Jew is the same word. Strictly speaking, you couldn't...