 And this is exactly the question that Roberto asked me in his email. Is it better to say, should it actually be translated as, instead of, you shall not take the name of the Lord your God in vain, you shall not carry the name of God for naught. Well, what on earth does that mean?