 maybe it might say in luke 1 28 hail oh highly favored one or something like that greetings highly favored daughter understand that that's not what it says in the original greek text and that really drives me crazy when i see this because what's really there in the greek text is this very interesting word kakeratomene kakeratomene and the the root word of that is charis or grace and that's why