 Hard times for the stop-and-shop grocery chain. The Dutch-owned company said it will close eight stores in Massachusetts by November, outlets located in Worcester, Springfield, and in the eastern part of the state. Other stores in Connecticut will be closed. The grocery chain operates more than 7,700 food stores in the eastern United States plus several European countries. It also operates Hannaford grocery stores.