text: Borrowing of English abbreviations "as if those were words": АСАП (ASAP – “as soon as possible” - как можно быстрее), ИМХО (IMHO – “in my humble opinion” – по моему скромному мнению), бтв (BTW – "by the way" – если что), ЛЭД (LED – light-emitting diode; in Russian: светодиод, svyetodiod) etc.
  Confusion of languages in phrases like that: забукать номер в отеле (to book – зарезервировать), зачекиниться в аэропорту (to check in – зарегистрироваться);
  Hybrids, i.e. words formed by joining the foreign roots of Russian suffixes, prefixes and endings, for example:
  юзать (to use - использовать),
  зафрендить (to befriend),
  пофиксить (to fix - исправить),
  пошерить (to share – делиться),
  прочекапить (to check up - проверить);
  Linguists have highlighted the following spheres, where Runglish is actively used:
  Designation of new activities and professions, e.g. «мерчендайзер» (merchandiser), «фрилансер» (freelancer), «менеджер» (manager), «супервайзер» (supervisor), «ютубер» (YouTuber);
  Designation of new areas of human knowledge: «блог» (blog), «пиар» (PR), «промоушн» (promotion);
  Designation of items: «лэптоп» (laptop)/«ноутбук» ("notebook" small laptop), «мэйк-ап» (make-up), «постер» (poster), «чипы» (microchips), «чипсы» (potato chips); «Джейсэм» (GSM cell-phone network)
  Designation of terms to give them prestige: «джоб-оффер» ("job offer"), «cаттелит» ("satellite", as in "satellite city");
  Designation of musical genres: «транс» (trance), «фолк» (folk), «рэп» (rap), «эмбиент» (ambient), «ар-эн-би» (R'n'B), «фьюжн» (fusion jazz), «лаунж» (lounge music), «дип хаус» (deep house). The Russian YouTuber Dmitry Kuplinov uses the word «музяка» ("muzak-ah") for the background music in his streams.