text: A CERO C-rated version of Fate/stay night, titled Fate/stay night Réalta Nua, for the PlayStation 2 was scheduled to be released in late 2006. However, it was postponed until April 19, 2007. This version provided voice acting but the sex scenes were removed due to censorship and the target audience. The updated re-release also provided the true ending to the Fate route. Tatsunoko Productions produced three opening animations, based on the three branching storylines in the game. Fate, Unlimited Blade Works, and Heaven's Feel are the three branching storylines found within the game. They were released separately through digital download on Windows (but as the Réalta Nua version) in the beginning of 2012. A PlayStation Vita port of Réalta Nua was released in Japan on November 29, 2012, with three new opening animations by anime studio Ufotable and the option to change the aspect ratio to 4:3, 16:9 or in-between.
  On January 30, 2024, Type-Moon announced Fate/stay night Remastered. It is set to be published by Aniplex worldwide in 2024 for the Nintendo Switch and Windows via Steam with Japanese, English and Simplified Chinese language options. The remaster is based on the PS Vita version of Réalta Nua, and marks the first official release of the visual novel outside Japan.