text: The series later received its international television premieres on the anime television network Animax in 2007, its English-language television premiere occurring on Animax's English networks in Southeast Asia in June, as well as its other networks in South Korea, Hong Kong and other regions. Geneon USA also licensed the series for distribution across North America. The English dub was produced at Bang Zoom! Entertainment. On July 3, 2008, Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement to distribute select titles in North America. While Geneon Entertainment retained the license, Funimation Entertainment assumed exclusive rights to the manufacturing, marketing, sales, and distribution of select titles. Fate/stay night was one of several titles involved in the deal. Sentai Filmworks has since licensed the TV series and re-released the series on DVD and for the first time on Blu-ray Disc in January 2013. Fate/stay night started airing in North America on the Anime Network On Demand channel on February 7, 2013.
  The television series was re-released in Japan on January 22, 2010, in two 60-minute special edition DVD/Blu-ray volumes to commemorate the release of the film Fate/stay night: Unlimited Blade Works. Fate/stay night TV reproduction I and II each recap 12 episodes from the anime and feature re-edited and re-compiled footage along with new opening and ending animation footage, with new ending songs by Jyukai and Sachi Tainaka. The opening song "disillusion -2010-" is a re-recording of the "disillusion" theme song from the television series.
  An animated film based on the storyline of the Unlimited Blade Works route from the visual novel was released in Japanese theaters on January 23, 2010, and produced by Studio Deen. The staff from the anime television series, including director Yūji Yamaguchi, returned to work on the film, with most of the voice cast reprising their roles. The film earned 280 million yen at the Japanese box office. Sentai Filmworks has licensed the Unlimited Blade Works film and released it on DVD and Blu-ray. As with the television series, the film was dubbed at Bang Zoom! The film has been shown on the Anime Network.