text: Max is forced to bunk with Stan, and they share their thoughts about each other's lives. The next morning, the authorities and Sophie discover them, revealing that Stan's on suspension from the FBI. They team up to win back Sophie and Lola, but Max still gives in and uses the dive trip as a distraction to steal the diamond, which works perfectly when Mooré's man tries at the same time but is caught after the fake plan doesn't work.
  After the fallout, Lola leaves Max after Lloyd shoots Mooré dead when he comes for the diamond. Max realizes his error, writes his vows, and manages to win back Lola at the airport before she leaves, proposing to her with "the first diamond he ever bought".
  The next day, Max is met by Stan while celebrating, who reveals he set him up and let Max do all the work while he later recovered the diamond as he'd seen him preparing the hiding place for it. Max concedes that his nemesis has won this time and is simply happy to live out his life with Lola, watching sunsets with her.
  As Max and Lola are enjoying themselves on the beach, Max uses a remote control on Stan's car that has arrived at the airport, using it to mess with Stan, who quickly realizes what is going on and is unable to do anything about it. Lola asks Max if this is the "last time", which he agrees to.