text: The boys are miserable at camp. The counselors are uncaring, and suicide is common. Butters befriends his roommate and "accountabili-buddy", a nervous and insecure boy called Bradley. They are both punished when camp authorities find Bradley's 1979 male underwear catalog. After Bradley realizes that he has a crush on Butters, he concludes that he is beyond hope and decides to end his life. Butters and the camp staff find Bradley on the outer ledge of a bridge and try to persuade him to come down. When Butters finds the staff to be unsympathetic, he excoriates them, telling them that he is sick of people telling him he is confused and that he was never confused until he was brought to the camp. He also voices his belief that the staff's assertions of "confusion" are simply a projection of their own confusion. Somewhat encouraged by this expression of confidence and pride, Bradley decides not to commit suicide and comes down. Seeing that Butters is happy being bi-curious, Stephen admits that he is bi-curious as well and that he enjoys his curiosity. The statement prompts a shared laugh between the two, but Butters winds up legitimately confused as he has no idea what his father is referring to.