Mugabe las ein tale til folket han gav i august. Feilen har vorte til skuld for ein forvirring i presidentkontoret. Det tok visepresident Emmerson Mnangagwa to timar å leggja fram den rette versjonen på grunn av krav frå opposisjonsparlamentarikarar om unnskylding. I ei av dei siste utgåvene av den britiske avtalen om statsstøtte til Zimbabwe, kom det fram at presidenten var i stand til å utlyse eigedomane sine, og at han hadde fått ei lov til å gå inn i landet. Han har ikkje vore tillatt å vera så offentlig forlegen. Han endra heile den 27 minuttstale ved innkjøpet av parlamentet, for militære generaler, dommarar, diplomatar og begge kammare i parlamentet. Det har provosert ein bølgje av kritikk. Nokre forklarar forvirringane som eit tegn på ein intern maktkamp innanfor det regjerande Zanu-PF-partiet - at han med vilje vart gjeve dei feil papirane. Andre ser det som eit bevis på at president Mugabe er for gamal til å fortsette i jobben. Statssendinga hadde avbort live-sending av innkjøp av parlamentet på tirsdag, fordi dei var redde for at det skulle koma til fleire forstyrringar. Opposisjonsparlamentarikarar frå Movement for Democratic Change (MDC) heldt seg til stemme under talet, og Zanu-PF-supporter klappa i regelmessige intervall. Opposisjonsparlamentarikaren Ruth Labode klandra innbyrdes strid i den regjerande Zanu-PF. "Eg mistenker at nokon gjorde det med vilje for å skjemma den gamle mannen", sa ho til BBC, og sa at det var naudsynt å be om unnskylding.
Andresidenten i Zimbabwe har underviste parlamentet om eit tal som president Robert Mugabe skulle halde, ein dag etter at han ved eit uhell hadde sagt det som ikkje var riktig.