ONS reviderte måla for kjøp i mars, og viste at kjøp i mars gjekk ned med berre 0,5% i staden for 1,3%, som det først var anslått. "Kjederbutikkar er framleis den største hindringen for veksten i kjøpssektoren, med salgar hindra av u-sesong. Men... salg gjekk opp i april samanlikna med mars, ettersom lavere prisar styrkte salget", sa statistikaren i ONS, Melanie Richard. Koldare enn vanleg varde hadde òg dekt utgiftene i mars, og hadde påverka etterspurnaden etter vår- og sommarkjøp, ifølge ONS og undersøkingar frå British Retail Consortium og CBI. Dei siste ONS-tallane viste at gjennomsnittlege prisane i butikkar i april var 2,8% lavere enn eit år tidlegare, og det førte til ein fall på 7,3% i drivstoffprisane. Keith Richardson, som er i kommersiell bankvirksomhet ved Lloyds Bank, sa at det var ei hast å fullføra fastetalshandlinga før ei stempelgiftsøkning kom i kraft i april, som hadde hjelpt til å stifta etterspurnaden etter hushaldsgøyg og møblar. Vicky Redwood, sjeføkonom ved Capital Economics, sa at det ikkje synest det at forbrukartilliten har vorte negativ påverka av den kommende folkeavstemninga i Storbritannia om EU-medlemskap. "Ja, forbrukerutgiftene burde hindra økonomien frå å sakta seg for mykje i dette kvartalet, sjølv om uvisse om folkeavstemninga har ein større innverknad på forretningstillit og investeringar", sa ho. Den britiske handelskammaren (BCC) sa at økningen i detaljhandelen i april var velkomm, men la fram urimelighet i den britiske økonomien. "Etter den skuffande nedgangen i mars, støttar den sterke oppvakninga i april vår syn på at den britiske økonomien held fram å veksa, sjølv om den har store motvindar", sa David Kern, hovudøkonom for BCC. "Kontrasten mellom dei sterke detaljhandlinga og problemane som andre sektorar som produksjon står overfor, understreker likevel den ubalanserte naturen til den britiske oppvakinga". BCC kalla på "ein meir balansert økonomisk struktur med ein sterkare fokus på eksport, investering og produksjon". Dei sterkare enn forventade tallene for detaljhandlinga dreiv opp verdien av pundet. Sterling gjekk opp mot euroen med 0,3% til €1,3053, og gjekk opp med 0,2% mot dollaren til $1,4625.
Det britiske detaljhandelsvolumet auka sterkt i april, til trass for lavere salgar av vårklær på grunn av kaldt vær, viser offisielle tal.