Ein embetsmann i sykehusforvaltartrust sende ei e-post til politikarar i Wales for å seia at dei ikkje hadde rekruttert utlendingar fordi dei ikkje kunne få godkjenning frå Innenriksdepartementet. Sjuklege sykepleier er ikkje på Skort yrkelista, og gir prioritet til migranter med spesifikke kvalifikasjonar. Det er berre ein feil fokus på feil sak som fører til at dei nekter å gjera det. Eg har òg argumentert for ei særskilt Welsh Shortage Occupation List". Shrewsbury og Telford Hospital Trust, som betjener mellom-Wales-pasientar, kunne ikkje rekruttere sjukskodekarane fordi dei ikkje hadde fått sponsor-sertifikater frå Innenriksdepartementet, ifølge e-posten. Han skreiv: "Blandt lokale rekrutterings- og utdanningsprogram hadde vi òg gjennomført eit internasjonalt rekrutteringsprogram med fokus på Filippinane. "Dette har møtt forsinkingar fordi vi ikkje har vore vellukka med å skaffa oss sponsor-sertifikater frå innre representantene for å få desse sjukskodekarane til avdelingane våre. "Dette er fordi sjukskodekararbeid ikkje er på Skort yrkelista, og heller ikkje desse posisjonane skaffa nok poeng for å vera ein prioritering for Migrationsrådgivarkomiteen". William Powell, som er medlem av den liberale demokratiske representanten, har skrive til den britiske regjeringa og krav på ei endring i politikken. "Tories' uansvarlege og ulogiske attityd mot innvandring bidrar til ein personelkrise i NHS i Wales", sa han. "Kva slags regjering vil stoppa vitalt trengde sjukskjører frå å koma til landet vårt? Dette er ekstremt rårskynt. "Vel, vi må utdanna sjukskjører i dette landet, og vi treng ei klar strategi for å utdanna arbeidskrafta vår for framtida, men pasientene treng støtte no, ikkje om ti år". I eit brev til Powell sa James Brokenshire, innvandringsminister: "Den britiske regjeringa meiner at det i fortiden har vore for lett for arbeidsgivere å ta med arbeidarar utanlands enn å ta den langsiktige avgjøringa om å trena arbeidsstyrka vår her heime. "Ein rekke helsestandarder, som medisinar i akuttmotorkjemping, er anerkjente mangeljobbar, men Migration Advisory Committee (MAC) anbefalte nyleg å ikkje leggje sykepleiarar til i lista over mangel på yrker".
Innvandringspolitikken til den britiske regjeringa bidrar til ei krise i NHS-ansettarane, har dei walisiske liberal-demokratane sagt.