Cox fortelte til den amerikanske chattshow-verten Jimmy Kimmel korleis ho hadde slitt med måten Londonderry-mannen uttalte visse ord på. Paret møtte i 2013 gjennom den felles venen Ed Sheeran, og kunngjorde forlovinga si i fjor. Skodespelaren viste ein video av familien hennar som prøvde å seia setninga "how now brown cow", med blandede resultat. "Mitt forlovde er frå Nord-Irland og det er eit flott sted - dei er søte folk der", sa ho. "Men du veit, eg er frå Alabama og vi er ekte sørmenn. "Han har ein vakker aksent - vi feira for eit år sidan og i Nord-Irland seier du ordet 'no', ikkje som no-no, men som no-no. "Det er rart og vanskeleg å gjere - eg kan ikkje forstå det. "Så vi sat ved dette bordet og eg freiste å få desse sørmennene til å seia: 'Hva med bruna ko' på den måten han seier det på". Kimmel spotta: "Eg elskar at Johnny berre sit der og blir mishandla av heile familien din, og tenkjer: 'Eg kom hit frå Nord-Irland for å bli gjort narr av.'" Ho lo: "Han ville heim etter det".
Den tidlege stjernen i Friends, Courteney Cox, har prøvd å lære familien si å snakke med ein autentisk nordirsk accent som forlovda hennar, Johnny McDaid frå Snow Patrol.