Det vert sagt at offisalen har fungert som ein CIA-kontakt ved den amerikanske ambassaden, i eit skandal som har gjort tyske politikarar rasande. Ein tysk etterretningsoffisaldør vart arrestert i forrige uke på grunn av mistanke om spionasje. Ei etterforskning har òg byrja i ein tysk forsvarsministerarbeider, sa rapporter. "Representanten for den amerikanske etterretningsstasjonen ved ambassaden i USA har fått befaling om å forlate Tyskland", sa talsmannen for regjeringa Steffen Seibert. Analysen av Rajini Vaidyanathan, BBC News, Washington Tidlegare denne viken skildra Det hvite hus partnerskapet mellom USA og Tyskland som eit som byggjer på respekt. Men ingen liker å bli spionert, særleg når det er venen din som spionar. Denne siste episodeen er ei anna påminning om korleis amerikanske overvåkingsprogrammer skaper friktion mellom allierte. Det har ille mange i Tyskland, der spørsmålet om snøyting historisk sett er eit svært sensitivt spørsmål, og mange lurer på: "Kva? Endå ein gong?" Det var ikkje lenge sidan me fekk høyra at NSA hadde spionert på mobiltelefonen til Merkel. Etter ein gjennomgang av overvåkingsprogrammene lovde president Obama at USA ikkje ville spionera på venene sine i utlandet. Men trass i at dei har bedt om å bli med, er Tyskland ikkje ein del av ein ikkje-spioneringsavtale USA har med Storbritannia, New Zealand, Australia og Canada. Det kvite huset vil gjera alt det kan for å bøta om tillitskrem over denne siste hendinga, så dei kan arbeide saman på andre områder - til dømes treng det tysk støtte for strengare sanksjonar mot Russland over Ukraina. Analys av Stephen Evans, BBC News, Berlin Bevisa frå den tyske regjeringa følgjer økende frustrasjon over at det ikkje har lukkast å få amerikanske forsikringar om at det ville opphøyra å spionera på tyske borgarar frå kansler Merkel. Ho var sjokkert over å læra at samtalene hennes på mobiltelefon blei overvåka i løynd medan president Obama hilsa på henne som ein ven under besøket hans i Berlin. Merkel har freista å halde ein balanse mellom å fordømme Amerika sine handlingar, men òg å halde fram med hjertensame samband. Hvert einaste avsløring har gjort det vanskelegare å oppnå ein balanse. Dette er viktig fordi Amerika treng tysk hjelp i ein rekke saker, frå å freista å få ut verdsekonomin frå vanskar, til å finna ein einastandande vestleg handling mot Russland, til å takle avsløringane frå Edward Snowden som for tida er i Moskva, men som nokre tyske lovleggjarar vil invitera til Berlin. Formannen i komiteen i Bundestag (parlamentet) som har oversyn på den hemmelege tjenesten, sa at handlinga var teke på grunn av at Amerika spionar på tyske politikarar og ikkje har samarbeidd og gjeve tilstrekkelege svar. USA har ikkje nekta påstandane om at ein tysk etterretningsagenturansette som vart arrestert i forrige uke, hadde gjeve hemmelege dokument til den amerikanske nasjonale tryggleiksbyråen (NSA). Sjølv om det ikkje har vorte gjort nokon arrestasjon, har det vore gjennomgåtte søk på onsdag på departementet og andre stader. USA og Tyskland har vore nære allierte i tiår, men forholdet vart skadet ifjor då det kom fram at NSA hadde overvaka mobiltelefonen til kansler Angela Merkel. "Det er viktig at samarbeidet held fram på alle områder, og vi vil halde fram å vera i kontakt med den tyske regjeringa på dei rette måla", sa talsmannen Caitlin Hayden. Oktober 2013: Tyske kansler Angela Merkel ringer til USA-president Barack Obama etter at det vart avslørt at USA kan ha spiona på mobiltelefonen hennar Juni 2014: Tyskland kunngjer ein undersøking av påstandane 4. juli 2014: Ein mistenkt amerikansk spion som skal ha arbeidd for det tyske etterretningsorganet blir arrestert 9. juli 2014: Eit anna tilfelle dukkar opp då det blir gjennomført søk på forsvarsdepartementet 10. juli 2014: Tyske regjering beordrar utvising av ein CIA-offiser Torsdag sa Merkel at det å spiona på allierte var eit "spild av energi". "Vi har så mange problem, vi burde konsentrera oss om det som er viktig", sa ho. "I den kalde krigen var det kanskje generell mistillit. I dag lever vi i det 21. århundret. I dag er det heilt nye trugsmål". Den tyske inndrittsministeren Thomas de Maiziere sa at informasjonen USA synte å ha fått av den mistenkte spionasjen var "løykjefull", men den politiske skaden var "disproportionell og alvorlig". Omfanget av overvåking frå den amerikanske byråen vart avslørt av den tidlegare NSA-arbeidaren Edward Snowden, som flykta frå USA og no er flyktig i Russland. Den tyske etterretningsoffisialen som vart arrestert i forrige uke, var anklagd for å ha prøvd å samla detaljer om ei tysk parlamentarisk kommisjon som granska NSA-spionasjeskandalet. Då Merkel vitja Det hvite hus i mai, søkte president Barack Obama å forsikre henne og det tyske folket om at dei ikkje var under "kontinuerleg overvåking" av USA. Han sa at det var "kompliserte spørsmål" som var involvert, men han forventade at det ville bli løyst til tilfredsstillelse for begge land.
Den tyske regjeringa har beordra utvisinga av ein CIA-offiser i Berlin som svar på to tilfelle av påstått spionasje frå USA.