"Det finst ikkje ein hard og rask regel som det finst med England", sa Gatland til BBC Wales Sport. "Det finst unntak der spelarane har spelt utanfor Wales og det finst ein eller to wildcards vi kunne velja. "Dei spelar utanfor Wales, men dei kunne blitt utvald, men eg trur det langsiktige målet er å ha ei politikk der, ideelt sett, me vel spelarar som spelar i Wales". Engelskarar som flyttar til utlandet blir for tida ikkje sett i betraktning for utveljing av landslaget. For å fullføra flytta til Quins, må Roberts først sleppast av den franske Top 14-klubben Racing Metro, der han har ein kontrakt til juni 2016. I august 2014 undertekne Welsh Rugby Union og fire profesjonelle regionar i Wales ein seksårsavtale på 60 m £ som løyste ei langvarig tvist om framtida til sporten. Denne avtalen inkluderte regler som tyder at spelare som er basert utanfor Wales òg kunne bli oversett til fordel for heimebaserte talent, med trenaren Gatland som er vonde å stramma utveljingspolisien. Utveljingspolisien fastslo at ingen spelare som er basert i utlandet skal representera Wales, sjølv om Gatland kan gjera unntak. Men det gjev berre for spelare som flytta før avtalen vart avtalt, og det hadde ikkje gjeve for Roberts, som kom til Racing i juni 2013. "Det er viktig at vi samarbeider tett med regionane for å gjera dei så vellykkede som mulig. "Dette vil oppmuntra spelarar til å bli og oppmuntra spelarar til å koma tilbake til Wales". Wales vert vert vert for Irland lørdag 8. august, Dublin lørdag 29. august, og velkom Italia på Millennium Stadium lørdag 5. september.
Warren Gatland insisterer på at Jamie Roberts kjem til Harlequins. Det vil ikkje hindra han i å velja Wales.