Dean Melnyk, 20, og Andrew Brown, 23, fekk 20 år i fengsel for å ha drepe Kevin MacKay, 40, i Ecclefechan i august i fjor. Ein domstol høyrde korleis dei tok loven i eigne hender timar etter begravelsen av vennen sin Jamie Abba. Lord Armstrong sa til paret at dei hadde vorte dømde for eit "brutalt angrep". Av Willie Johnston BBC Scotland Ecclefechan var stille denne morgonen då ein dommar, 80 mil unna i Edinburgh, gav dommen til Dean Melnyk og Andrew Brown. Dei fleste var på gjerdet for å gjere seg skjulte for den tunge regna, og såg til at dei kom seg unna meg og kameraet mitt for å filma for TV. Men i ein by med under 1000 innbyggjarar, vil to unaturlege dødsfall på mindre enn to veker få ein enorm innverknad, og det er ingen tvil om at konsekvensane har vore alvorlige. For ti månader sidan var det forståeleg sjokk og sorg over tapet av 18-åringen Jamie Abba, som tilsynelatande hadde teke ecstasy, men ingen kunne forutse dei tragiske konsekvensane som følgde då Dean Melnyk og Andrew Brown blei omdanna til mordarar på mannen som hadde forført den dødelege narkotikaen til vennen sin. Ein mann som våga å snakke med meg i dag - sjølv om han ikkje såg meg - sa at mordarane fortjente 30 år og aldri meir skulle sjå ansiktet sitt i Ecclefechan. Høyrespråket i Edinburgh høyrde at Melnyk og Brown trudde at MacKay hadde gjeve dei pillen som drap den 18 år gamle Abba, som var kjend som Jabba. Så dei to mennene reiste frå Lockerbie til Ecclefechan i Dumfries og Galloway og knivste han fleire gonger i ein frenetisk hevnangrep i august i fjor. Domaren Lord Armstrong dømde dei to til livstids fengsel. Han sa at dei skulle sitja minst 20 år før dei kunne få lov til frigiving. "De er dømde for å ha gjennomført eit brutalt angrep som førte til at Kevin MacKay døydde". "Dette hendinga skjedde ikkje på ein impuls i det øyeblikket. "Det var overtenkt - de tok rett i eigne hender". Han sa at dei hadde reist til sør for Skottland med bladevåpen for å gjennomføre angrepet. "Domstolen har høyrt at offeret ditt hadde lidd 80 skader som var påført dei viktige organene til offeret ditt", sa han. "Domstolen har òg høyrt bevis for at uten umiddelbar medisinsk hjelp kunne offeret ditt ikkje ha overlevd meir enn fem til ti minuttar". "Dette var eit sterkt voldsrikt angrep. Den einaste dommen for mord er livstids fengsel". Melnyk, frå Lockerbie, og Brown, frå Ecclefechan, vart dømde for mord etter at det i april vart ført rettssak ved High Court i Glasgow. Etter dommen sa prokuratøren Jennifer Harrower: "Det er ingen tvil om at Andrew Brown og Dean Melnyk gjekk på leit etter offeret sitt med den einaste hensemmen å gjera han alvorleg vondt". Minuter etter at dei hadde funne Kevin MacKay, låg han død, brutalt drap. "Åter ein gong har knivar brukt i sinne forlat ein familie øydelagd og gjerningsmennene står for livet bak rulle". Sergeant Steven Wilson, som har sitt sete i Annan, sa at hendinga hadde hatt ein "betydande" innverknad på byen. "Vi har arbeidd særs hardt med samfunnet sidan og i vekene og månadene som har gått for at vi kan trygge alle aspekter av samfunnet, støtta familiane til dei involverte og, til slutt, halda folk trygge", sa han. "Det har vore spenningar, det er ein vissheit. "Då har samfunnet i Ecclefechan og familiane som er involverte, gjennom denne fryktelege prosessen, framdratt seg på ein fullstendig verdig måte". Lokalrådsmann Archie Dryburgh sa at han trudde at folk i landsbyen no ville "gå vidare med livet". "Du må minnast at Ecclefechan er eit svært tett samkvem", sa han. "Nå som helst som hendinga i august i fjor, vil sjoke ein landsby. "Byen sjølv følte ei viss sinne, ei viss sorg - det følt seg truande i visse tider - men eg trur at landsbyen generelt sett er i gang med å forstå det som verkeleg skjedde".
To menn som drap ein mann dei beskylde for å ha forført ein ecstasy-tablet som drepte tenåringsvennen deira har vorte dømt til livstids fengsel.