E-posten som BBC fekk sjå, sa at pengane må bli brukt innan slutten av mars 2017. I e-posten vart det sagt til medisinsk personale at dei skulle senda "lange ventande pasienter som er egnet for den uavhengige sektoren". Det sa at dei skulle senda til dei som treng behandling for "spinne, hofe og kne, nedre og øvre lemmar". Nyheten kom etter at helseministeren på tirsdag sa at det trengst meir enn 31 millionar pund for å behandle pasienter som har venta meir enn eit år på nokre av avtaleane. Michelle O'Neill sa at ho var trygg på at pengane ville bli avtala etter valet 2. mars. Midlene til den private sektoren inkluderer ikkje pengane til å behandle ambulatorielle. E-posten går vidare og seier at £1 million-finansieringsflytta ikkje påverkar nokon "in-house" finansiering, som tilliten mottok i dei siste fire månadene, og at personalet kan fortsette å fylle opp lister og utføra helgarbeid når team er tilgjengelege. Sjølv om dei fleste som ventar kanskje ikkje har noko imot når operasjonen blir utført, er det forstått at leger og sjukskjører hadde foretrakka at dei ekstra pengane blei investert i helsestjenesta i staden. I 2015, då den dåvarande helseministeren tilsatte 40 m £ til ventelistar, kunne pengane ikkje bli brukt i tide og berre halvparten av mengda når det var på operasjonar. Det var fordi sjukehusa ikkje har kapasitet eller personalet til å bruke pengane på så kort tid.
Belfast Health Trust har fått utgjeven £1 million for å senda pasientar som no er på ventelista for å få behandling i den private sektoren, det har BBC lært.