15 juni 2013 Sist oppdatert kl 17:21 BST Tafwyl er ein gratis familiefestival på arealen til Cardiff Castle, med musikk, idrett og handverksaktivitetar, og matlaging og litteratur. Rundt 10.000 menneske var til stede. Rhys, som òg skal byrja å filma eit BBC Wales-drama frå måndag, sa at det å halda festivalen i byen hjalp til å bryta ned potensielle barriere for det walisiske språket. Utdanningsminister Leighton Andrews sa òg at det hadde ein viktig rolle å spela i å visa fram språket og veksten i byen.
Skodespelaren Matthew Rhys, stjerna i den kalde krigstrådsdrama serien The Americans, vende tilbake til heimbyen sin i Cardiff for å opna ein walisisk språkfestival.