Andrew Nay, 39, kroast i bilen sin medan han snur til høgre på A509 i nærheten av Wellingborough. Katrina Raiba, som no er seks år, og syster hennar Karlina, åtte, vart lamma frå midje ned. Foreldra til jentene sa at dei aldri ville kunna tilgje Nay. Reaksjon på dommen til Andrew Nay Northampton Crown Court blei fortalt at Nay, ein Jaguar Land Rover-forvaltar og off-road-kjøreleder, var tailgat og "mobbing" ei kvinne som hadde kjørt ein Mazda. For å komme seg unna han under jakten hans i oktober i fjor, snudde ho trygt til høgre på B547 mot Little Harrowden. Nay, som vart sett å le med mannlege passasjerar, tok seg på ein Mercedes og gjorde så, i eit forsøk på å følgja Mazda, ein "absolutt latterleg" sving, høyrde domstolen. Han traff familien sin Vauxhall Signum som reiste langs A509 i motsett retning. Foreldra til jentene, Roberts Raibais og Renate Raiba, gav ut ei uttale der dei sa: "Andrew Nay sine skumle handlingar hadde ødeleggjende konsekvensar for dei to vakre døtrene våre". Katrina og Karlina var glade, aktive born, og han har berra dei det. Vi vil aldri kunne tilgje han. "Ein dag spør dei: 'Kvar skal vi byrja å kjenna beina våre igjen?' Dei trur det skal bli betre, og det er for vanskeleg å fortelje dei". Nay, frå Weldon, Corby, innrømde fire skuldingar for å ha påført alvorlege skader ved å kjøre med farleg kjøring, men nekta at han hadde jagt Mazda før krasjen. Dommar Adrienne Lucking QC sa: "Dette var ein langvarig, vedvarende og med vilje gjennomført kjøringstilsyn. "Inge dom eg kan gje vil nok føljast som nok for denne familien". Dommeren sa til Nay at hans skildring av hendingane hadde vore "onkregeleg og inkonsekvent". Tony Hopkins, sersjant ved Serious Collision Investigation Unit i Northamptonshire, sa: "Dette er kanskje ein av dei mest tragiske sakene eg har mått takle i karrieren min til dags dato. "Familien har ikkje ein enda, dette vil fortsette i årevis og dette vil påverka dei i årevis". Han la til: "Eg er glad for at dommaren kunne sjå gjennom historia til Mr. Nay, og kunne sjå kva vitnebevisane har vist oss i løpet av dei få månadene, for å understreke kor lenge denne hendinga faktisk varte". Jaguar Land Rover sa i ein uttale: "Vi er dypt bedrøvade over denne forferdelige hendinga, og vi tenkjer på familien Raiba. Vi kan bekrefta at Andrew Nay ikkje lenger er ein ansatt i Jaguar Land Rover".
Ein føreleier som etter eit "trafikk-ulykke" i Northamptonshire lét to små systrar bli lamme, har vorte fengsla i fire og et halvt år.