Roberts hadde avvist ein avtale om å vende tilbake til Cardiff Blues, der han tilbrakte seks år før han flytta til Frankrike. "Hela klubben er begeistret over å ha signert ein spelare av jamie si kvalitet", sa regissøren for rugby, Conor O'Shea. "Han er enormt ambisiøs og, som ein rollemodel for alle spelarane våre, vil han vera nokon vi alle kan læra av". Hadde Roberts valt å vende tilbake til Wales, hadde Blues først fått nekta Roberts sine tenester under ein avtale med Welsh Rugby Union med dei fire regionane i landet. I staden skal den Newport-fødde spelaren, som har vunne Six Nations tre gonger med Wales, inkludert to Grand Slams, spela i Premiership på Twickenham Stoop. I henhold til den såkalla "Gatland-loven" er det sannsynleg at spelare frå Wales blir favorisert for utveljing til Test, framfor dei som veljer å spela andre stader. Roberts, som gjorde sin internasjonale debut i 2008, vil òg studera deltid for ein mastergrad i medisinsk vitskap ved Cambridge University i løpet av tida han spelte med Quins. "Etter å ha spelt i Cardiff og i Paris, er det å flytta til London ei sjanse for meg å oppleve og vidareutvikla karrieren min i ein annan liga", sa Roberts. "Viljet mitt til å konkurrere og vinna både på klubb- og internasjonalt nivå er like sterkt som nokon gong". Roberts kjem til Harlequins i desember, etter Rugby-VM, og har underskrift to og ein halv års kontrakt som strekkjer til sommaren 2018.
Harlequins har avtalt ein avtale om å signera Wales-sentra Jamie Roberts frå den franske Top 14 lagd Racing Metro.