Den 3.000-metre lange vulkanen er i den sørvestlege provinsen Neuquen i Argentina, nær grensa til Chile. Han byrja å spotta aske og gas på lørdag morgon. I Argentina har myndighetane sagt til innbyggjarane i lokale landsbyar å overvåka situasjonen. Mange har alt forlate området som forsiktighetsåtgjerd. Aske har regna på begge sider av grensa. Fuglplumen er rundt 1500m høg og vinden dreg han bort frå Argentina, sa Chile's nødkontor (Onemi). Flygplan som flyger over sørlege Andes har òg vorte advart om å unngå området. Hundravis av flygingar vart avlyst ifjor på grunn av utbrotet av Puyehue-vulkanen i Chile. Utbrotet førte til store økonomiske skade ikkje berre på eigedom i området, men òg på turisme i Bariloche og andre feriestader. Utbrotet i Copahue kjem på høgd av turistsesongen. Besøkjarar frå heile verda går til området om sommaren for å nyta fjell, innsjøar og også Copahue og Caviahue, som i det innfødde mapuche språket tyder "svepevatn".
Chile har heva alarmen for Copahue til raudt, høgaste mulig.