Chris Murphy fekk lov til å føra fram ein rettsleg granskning av oppgraden av A6. Det er det første steget i eit forsøk på å stoppe den 160-million-krona dobbel veggveien på grunn av bekymringar for påverkan på dyrelivet i og rundt Lough Neagh og Lough Beg. Murphy, ein ornitolog, fekk lov til å søkja rettslege omgrep i Høgsta domstolen for eit påstått brot mot eit direktiv om eit særleg verna område nær ein del av oppgraderinga av Toome til Castledawson. Oppgraderinga av A6 ville òg gå gjennom eit landskap som er gjort kjend av Heaney, inkludert eit område nær Mossbawn, County Londonderry, som var barndomsheimen til den tidlegare nobelprisvinnaren. "Det ville og våte inspirerte han og han forfedr det i verket sitt", sa han. "Du har dusinvis av stader i poesien hans som vil bli øydelagd av støyen frå ei motorvei så nær Mossbawn". Miljøforkjæraren gav fram fram føresaker etter at oppgraden vart gjeve tillating av Nordirlands infrastrukturminister Chris Hazzard. Han la til mer informasjon om at det har vore gjennomført fleire vurderingar sidan avdelinga først gjorde kontroller på nærværet av nestande fuglar, badger og flagermus, og for å sikre at forstyrringa til whooper-svanar var minsta. Men dommaren sa at han var uklar om desse handlingane var ein del av oppfyllinga av forpliktingane i habitatdirektivet. "Domstolen er igjen å lurja på konsekvensene eller ikkje av kontrollene som vert gjennomført", sa han. Han sa at dei som var i tvil om at det skulle vera ein veg som hadde to vegar, kunne få ei letting når dei hadde fått meir informasjon. Han dømde likevel at det skulle føres fram til ein fullstendig høring tidleg neste år. "Det er stor interesse for offentligheten i eit tilfelle som dette", sa han. "Å stoppa eit stort vegprosjekt er eit spørsmål av stor betydning". Den omstrida ruten for den dobbeltsjåveien vart identifisert etter ein offentleg etterspurnad for nesten ti år sidan.
Ein miljøaktivist har fått lov til å utfordra ein ny veg gjennom landskapet som poeten Seamus Heaney gjorde kjent.