Han snakkar ikkje mindre enn seks av dei - koreansk, engelsk, fransk, arabisk, mandarin og japansk. Han seier at han vil læra meir. Med slike språklege evner har Lee ikkje mykje behov for omsetjingstjenester, men etter at venar på universitetet i Seoul byrja å be han om hjelp med engelsk-hjemarbeid, vart han inspirert til å oppretta eit slikt selskap. I motsetning til dei fleste profesjonelle oversetjingsselskap, ansetter ikkje Flitto direkte omsetjarar. I staden inviterer Flitto medlemmer av offentligheten som kan meir enn eitt språk til å tilby teneste på nettsida si og i appen for mobiltelefon. I dag har han ein million omsetjarar i 170 land på bøkene sine, som tilbyr omsetjingar mellom 17 ulike språk. Dei får alle betalt for kvar stykke arbeid dei gjer, og Flitto tek ein liten prosentandel av den. I den første delen av den nye seks-delte serien "The Making of Me" ser vi tilbake på viktige stadiar i livet til Lee og utviklinga av verksemda hans. På grunn av jobben til faren hans i eit globalt selskap, tilbrakte Lee mesteparten av barndomen sin i utlandet. Han vart fødd i Kuwait, der han tilbrakte dei fire første åra av livet sitt, før familien flytta til Storbritannia. Etter tre år i Storbritannia flytta familien seg att, denne gongen til USA, før han flytta til Jeddah i Saudi-Arabia 24 månader seinare. Han hadde vore utdanna på internasjonale skular, og han lærte raskt engelsk, fransk og arabisk, dei tre første språka Mr Lee la til det koreanske språket. "Eg møtte alle desse ulike menneska frå ulike land", seier han. "Det eg skjøna var at alle menneske er dei same, du veit, men på grunn av dei ulike språka misforstår vi kvarandre". Etter sju år i Saudi-Arabia flytta familien til Sør-Korea, der han fullførte høgskulen, og deretter gjekk han på det prestisjetunge koreanske universitetet i landet. Det var på høgskulen at venene hans byrja å be han om hjelp til å omsetja leksene sine til engelsk, noko som var påkrevd som ein del av kursene. "Då sa venene til meg: 'Simon, om du omsetter leksane til engelsk, skal eg bjóða deg middag,'" seier han. "Og fleire og fleire vener spurde meg om å gjera det, så eg hadde ikkje nok tid". Då han skjøna at omsetjingstjenestene hadde eit forretningsdugleg potensiaal, byrja han å få andre vennar som kunne verta på fleire språk til å hjelpa, og så vart ideen til å oppretta eit selskap fødd. Flitto blei lansert i september 2012, men i staden for å starta verksemda i Sør-Korea bestemte han seg for å flytta til London. Han sa at han valde å gjera dette av to hovudårdsskulder - han ville koma bort frå venene sine som hadde gode lønn i Sør-Korea, og fordi London er ein så kulturspråkleg by. Han seier: "Eg var i ferd med å starta ein verksemd, så eg hadde ikkje pengar. Så eg tenkte at [om eg vart i Seoul] ville eg samanlikna meg med venene mine, og det ville gjera meg verkeleg sorgfull. "Så eg ville berre gå til ein stille stad. London er sentrum av Europa, med mange, mange ulike menneske som snakkar ulike språk". For å få verksemda til å fungere, bygde Mr Lee seg på eit delt arbeidsplass i London som blei driven av ein oppstartsstøtteorganisasjon kalla Techstars. Dette gav han både mentorstøtte og finansiering. Han svara at Flitto skulle samla Twitter- og andre sosiale medier-feed av vestlege popstjerner som Lady Gaga, og oppmuntra folk til å omsetja dei til ulike språk, i bytte for varsel av den kjende personen ifrå. Det fungerte, og Flitto byrja snart å sjå forretningsdrifta og merkarekognisjonen vokse, med fleire og fleire kunder, og eit aukande antal omsetjarar som tilmelda seg. I dag, Flitto, som har hovudkvarter i Seoul, og har berre 34 fulltidsansette, seier at det får 70.000 omsetjingsforespørsler per dag. Dette går frå enkeltpersoner som vil ha nokre få linjer omsett til bedrifter som krev store mengder arbeid. Hver omsetjar - alle ein million - vert rangert ut av fem i høve for tilbakemeldingar om kvaliteten på arbeidet deira. Som ein tilleggande inntektsstrøm har Flitto-nettstedet òg ein butikkseksjon, der folk kan kjøpa alt frå klede til iPhone-kasser. Og for å drive meir trafikk til nettstedet, har det òg ein redaksjonell sekjon, som inkluderer historier og fotogalleriar frå heile verda. Han seier at det faktum at Flitto ikkje ansetter omsetjarar direkte tyder at han kan undergrava dei tradisjonelle omsetjarane. Kostnadane byr frå 10 cent (6p) per 250 tegn. Og han seier at han ikkje føler seg truen av veksten av datatranslasjonstjenestene på nettet fordi han ikkje trur dei nokon gong vil vera like nøyaktige som menneske som gjer jobben. Han sa at det var den rette ideen, men på feil tid. "Problemet var at det ikkje var smarttelefonar i 2007", seier han. Han sa at som eit resultat av dette, var det sjølvinnlysande ingen app-side for mobiltelefon i verksemda, og dette førte til at omsetjingsarbeidet var saktere fordi folk ikkje kunne gjera det like enkelt når dei var på rørsle. Etter at Flyingcane mislykkast, brukte Lee fleire år på å jobbe for eit sørkoreansk mobiltelefonnettverk, før han vende tilbake til forretningsideen sin i 2011, og deretter starta Flitto i 2012. Han er ein arbeidssjuke, og har ikkje teke ferien i seks år. Til slutt kom det til ein høgt sett saman med styremedlemmar. "Investerarane mine tvinga meg til å ta ein ferio, noko eg aldri ville ha. Dei sa til meg: 'Simon, du ser ikkje godt ut, du ser ikkje sunt ut, så vi trur du treng tid til å gå ut og ta frisk luft og slappa av.' " Han seier at folk som tenkjer på å starta eige næringsliv, må vere klar over at det kan ta det ut av deg. "Når juniorane mine spør meg: 'Simon, anbefaler du meg å starta eige næringsliv?', seier eg: 'Nei, det er for mykje stress.'" Men til trass for den uunngåelege angsten som det å ha eige selskap med seg, seier han at han anbefaler at folk prøver. "Bare hold deg til dromen din og tru på deg sjølv, det er mitt råd. "Ein dag føler du hjertespannen din, at du verkeleg lever livet ditt".
Det er rett å seia at entreprenøren Simon Lee har eit talent for språk.