Chester Nez, 93, frå Albuquerque i New Mexico, hadde sagt til amerikanske medier at han var "veldig stolt" av at han hadde utvikla koden som japanarane aldri hadde brutt. Han vart krediterd for å ha frelst liv til tusenvis av amerikanske soldatar i Stillehavet. Nez, som òg var målar, døydde av nyresvik på onsdag. "Det sørgar meg å høyra at den siste av dei opprinnelege kodetalkarane har døytt", sa presidenten for Navajo-nasjonen, Ben Shelly, til Reuters, og la til at han hadde befa flagg å bli hesta på halvmast i ære av Nez. "Vi er stolte av at desse unge mennene forsvarte landet som dei elska ved å bruka språket sitt Navajo". Nez vart valt ut av 250 Navajos som kom til militærbasen i Arizona for prosjektet. Han var på high school då han blei rekruttert og la om å ha ei alder. Navagoordet for skilpadde vart "tank", kyllinghauk vart "dykkbomber" og "mor vår" tyder Amerika. Omkring 400 kodetaler brukte koden til å sende meldingar frå felttelefonar og radioar over heile Stillehavet. Meldingar som blei lese høgt av kodetaler vart straks øydelagd. "Det er ein av dei største delane av historia at vi brukte vårt eige morsmål under andre verdskrigen", sa Nez i 2010. "Japane gjorde alt i sin makt for å bryta koden, men dei gjorde det aldri". Code Talker-misjonen vart først avskilde i 1968. Men den opprinnelege gruppa fekk kongressens gullmedalje i 2001, og programmet blei dramatisert i filmen Windtalkers i 2002. Etter andre verdskrigen, var Nez frivillig i Korea-krigen, og pensjonerte seg i 1974 etter ein 25-årig karriere som målar ved Veterans Administration-sykehuset i Albuquerque. "Han ville alltid reise, han likte å møta folk", sa ho. "Og med noko som er nyresvikt, kjem det heilt etterhaldandi.
Den siste av dei 29 navajo-amerikanarane som utvikla koden i morsmålet sitt for å kryptera militære meldingar under andre verdskrigen, er død.