Men filmen, regissert av australsk Justin Kurzel og som hadde premiere på Cannes Film Festival i helga, har ei ny tolkning av den tragiske helten i Shakespeare og grunnen til at han går på den fordømde vegen til makt. "Han lid av posttraumatisk stressliding", hevdar Michael Fassbender. "Eg er klar over at det er ei fullstendig moderne tolking av handlinga hans, og det er først no vi veit kva tilstanden er, vi var like forvirra av soldatar som kom tilbake frå fyrste verdskrigen med PTSD, samfunnet visste ikkje kva dei skulle gjera med dei. "Eg hadde aldri tenkt på Macbeth på den måten, men Justin stakk meg og sa, 'det er ope, ikkje sant' og det gjekk på plass. Det er faktisk i teksta, i festningsskena, der han ser spoken til Banquo, at Lady Macbeth må gå inn og seie, "Han er kjent for å ha desse epilepsiene". "For meg er det alt som er fornuftig - du kan ikkje vere borte i krig, heile tida, drepe folk, du ser ikkje kona di, det er i teksta at dei mista eit barn, og det var nøkkelen til Macbeth for meg - eg forsto alle hans hallucinasjonar, han hadde eit uviteleg opphav, og han hadde eit vanvittig opphav. Sjølvsagt korleis Shakespeare skjøna posttraumatisk stress. "Og for å motverka det, ser eg Lady Macbeth ikkje som den ambisiøse og maktlystne skurkingen i historia, men som nokon som desperat prøver å gjenoppfinna seg med mannen sin, og trur at kanskje hvis dei gjer denne enorme mordet saman, vil det knyta dei til. Eg finn det som ein meir interessant teori enn ei makt-vanvittig kvinne. Det handlar mindre om makt og meir om å fylle eit tomrum". Macbeth har vorte tilpassa fleire gonger for TV og film, inkludert av Orson Welles i 1948, då Welles spelte hovudrollen, og mest kjent av dei, av Roman Polanski i 1971, månader etter mordet på kona hans, Sharon Tate, på hendene av Charles Mansons gjeng. Dette kan ha sett seglet på den tradisjonelle overtroen blant aktørar at det er uheldig å nemna Macbeth; Fassbender refererer til det med "det namnet" og seier at "underlege ting" skjedde mellom mannskapet under skytinga. "Det vart veldig raskt 'det skotske stykket' for oss", seier han. "Men den dårlegaste helsa vi hadde var været. Det var forferdeleg". Justin Kurzel, som gjorde sin regisserte debut i 2011 med den uavhengige hiten The Snowtown murders, legg til at det var "ein overnaturleg del av filma i Skye i januar, det såg ut til å vera ein stad der åndar går". "Vi ville berre ha eit veldig tradisjonelt Macbeth - eit som kunne passa inn i 1100-tallets Skottland, ikkje eit moderne nytt bilde av det, sett i New York eller London, så det var der vi gjekk - og det strøymde nesten kvar dag under opptaket. Eg er overraska over at mannskapet ikkje forlét oss, fordi dei måtte bera utstyr opp og ned i fjellane kvar dag, og desse stakkarste figurane stod berre i regnet i ulleglagda draktane sine. "Selv om det er uheldigt, vil vi alle - eg, Marion og Michael - vera saman igjen for filmen Assassin's Creed neste år, så det kan ikkje ha sett oss så langt". Fransksk skuespillerinne Marion Cotillard, som vann ein Oscar for skodespelet i La Vie En Rose i 2007, trudde at "ein dag ville eg spela Lady Macbeth, men eg tenkte på fransk, og kanskje på scenen". Ho vart ikkje bedt om å finna ein skotsk aksent for rollen, "for det gjev Lady Macbeth ei kjensle av å vera ein utlending. Det var det mest utfordrande for meg å arbeide med å gje den originale verset på engelsk". "Eg tenkte på å spela ein Shakespear-helt, Marion tok opp engelskversene, og Justin fordi det var hans første store film. Spenningen som skapte hjelpte faktisk til med skytinga. "Eg føler ikkje at eg må gjere Shakespeare eller noko slikt fordi eg er ein skodespelar", kvalifiserer han, "men han er innebygd i kulturen vår, og eg følte meg berre privilegert over å få be om å gjere det. Språket hans og kompleksiteten hans - det er di han overlevde, det er så mange måtar å tolke det på. "Eg trur det er på tide at eg spelar noko på scenen om nokre år, men det vil ikkje nødvendigvis vera Shakespeare". Eg vil gjerne. Eg veit at mange tenåringar er tvungna til å spela Shakespeare for engelskprøva, og Macbeth er alltid ein stor favoritt. "Så det er nesten difor eg bestemte meg for å gjere det - eg håpar at 15 eller 16 år gamlar ein dag skal sjå det, og relatera til Macbeth på ein måte dei ikkje har gjort før, og sjå han og kona hans som virkelige menneske".
"Den skotske stykket" - Macbeth av William Shakespeare er kjent blant skodespelarar - har vorte "den skotske filmen" med Michael Fassbender og Marion Cotillard som det beryktede paret som drep for å få trona i Skottland.