Familiane til ofra sa at dei var overraska og skuffa over at pensjonerte offiserar heldt fram med å reisa salt i dei emosjonelle sårene sine, med det dei kalla ein "veksande utfordring". Rapporten som vart publisert i juni i fjor sa at politiinformatorar var involvert, og la til at samspel var "ein viktig del" av drapana. Rapporten var resultatet av ein femårsk etterforskning av kontoret til politiombudsmannen. I ein pressekonferanse som lanserte rapporten, sa ombudsmannen Michael Maguire at han "ikke nøyde med" å seia at det hadde vore samspel. Men han sa at det ikkje var nok bevis for å anbefala straffavtale for nokon av offiserane som hadde samspelt med UVF-bånga, la han til. Hovudpolizist George Hamilton sa òg at han var overraska over at ombudsmannen ikkje arresterte og påkrevd offiserer han sa hadde vore involvert. Ein dommar har gjeve lov til to pensjonerte politioffisarar å utfordra rapporten; ein av dei er Raymond White, ein tidlegare assisterande sjefpolizist og senior offiser i den spesielle avdelingen i RUC, som no er formann for Association of Retired Police Officers. Dei har fått lov til å gjennomgå rapporten på grunn av ei rekkje grunner. Dei søkjer at ombudsmannen handla "ultra vires" - utanom styresmaktene sine - fordi det ikkje var noko rettsleg grunnlag for etterforskinga og den etterfølgende rapporten. Kravane hevdar at ombudsmannen ikkje kunne gje grunnlag for å tru at ein politibetjent eller ein pensjonert politibetjent hadde begått eit straffbart brott. Dei søkjer ein domstolsbesluting som kan oppheva rapporten. Dei vil òg at det skal vert erklært at funnene var "feil og misforståe". Niall Murphy, ein advokat for Loughinisland-familiane, sa at den detaljerte og bevisbaserte rapporten til Dr. Maguire var klar over at det var samspel. "Offra og overlevende er endå meir urolege og urolege over at ingen av dei har prøvd å oppdaga familiane, trass i at dei har skrive til Retired Police Officers' Association og retten og søkt formell melding om status som part, i staden har ofra og overlevende funne ut dette gjennom mediene, som dei meiner er noko mindre enn skammeleg". I ei uttale til BBC sa Raymond White: "Vi har all sympati med familiane som er knytte til tragedien i Loughinisland. Vi utfordrar ikkje dei, men maktene til politiombudsmannen". Ombudsmannen utgjer rapporter som ikkje inneheld nokon faktiske bevis om individar og filane blir ikkje send til direktøren for offentlege rettssaker som anbefaler rettsforfølging. "Men dei konkluderer med at det var samspel, som tyder på kriminell hensikt. "Om dei skulle senda filer til PPS for å ta ei avgjørelse og pensjonerte offiserar blei førd til domstol, ville dei ha høve til å sjå bevisene og bestremma dei. "Men det skjer ikkje, i staden blir dei tilteke i retten for offentleg meining, utan rett til å klage". Ombudsmannen har fått to månader til å svara på saka som er gjort av pensjonerte offiserar.
Retirerte politibetjenter har vunne høgare domstol til å truga på ein rapport som seier at det var samspel mellom RUC-offiserar og gunstmenn som drap seks katolikkar for 23 år sidan.