Det skjedde på HM YOI Aylesbury i Buckinghamshire fredag morgon, sa Thames Valley Police. Ein online fengselsblogg sa at 30 fangar deltok i "massebrotet". Politiet sa at dei skadde hadde vorte utskrive frå sjukehuset. Fangevernsdepartementet sa at det var i ferd med å utrede hendinga med politiet. Offiserer vart kalla til "en rapport om uregel" på ungdomsforbrytarinstitusjonen i Bierton Road kring 11:00 BST, men "offiserutvikling var ikkje nødvendig ved hendinga", sa ei talskvinne. "Sju fengselsoffiserar og ein fange vart brakt til sykehus for å få behandling". Hendinga kom til vita i ein nettblogg på Prison UK. Forfattaren Alex Cavendish, ein tidleg fengsling, sa at han fekk informasjonen gjennom "tillitlege, profesjonelle kjelder inne i systemet". "Ein massebrot braut ut i går morgon... Fange gjekk på kvarandre med våpen - og med stavar", sa informanten. Han skildra hendinga som "forferdeleg". "Stavarane prøvde å redde livet sitt og vart mishandla. Nokre vart alvorleg skadde. Ein annan offiser var utan vit. "Vi hadde ambulanser og brannmannsdepartementet som prøvde å hjelpa, saman med helsestasjonen vår. "Flyra har vore i gang i ei stund", la han til. "Ein talsmann for fengselsdepartementet bekreftet at det skjedde ein hending med fleire fangar fredag den 21. juli". "Vi tolererer ikkje vald mot den hardt arbeidande personalet vårt. Handlingen blir undersøkt i fellesskap av fengselsdepartementet og Thames Valley-politiet.
Sju fengselsoffiserar og ein fange vart sett på sykehus etter "urredskap" på eit ungdomsinstitusjon, sa politiet.