Ei museum i New Zealand har gjort ein offisiell tilnærming til Hawick museum for flagget, som vart teke frå ei Maori-stamme av kronastyrkar under ein kamp i 1865. Bidet vert støtta av etterkommarar av nøkkelpersonar som var involvert i slaget ved Omaruhakeke. Medlemmar av Scottish Borders Council vil bli spurt om å godkjende flytet. Dei sa at det å få flagget tilbake kunne vera eit mektig symbol for å løysa 160 år med sosial, økonomisk, politisk og åndeleg uro for maori-folket i dette området i New Zealand.
Rådsmenn skal avgöra om ein maori-krigsflagga som finst i samlinga til eit skotsk grensermuseum, skal heimleggjast.