Åsaken til brannen på The Football Factory på Avondale Industrial Estate, Cwmbran, er enno ikkje kjent. South Wales Fire and Rescue Service fekk ein samtale kort før kl. 18.50 GMT på lørdag. I eit innlegg til kundane på Twitter sa personalet: "Av grunn av ein stor brann på Football Factory-lokalen, er det med sorg å kunngjera at vi skal stenge for den næraste framtida". "Mange takk til alle våre lojale kunder, og vi beklager inderleg for alle ubehag som har oppstått for folk som har booket med oss i framtida. Alle som har bookingar/betalte innskudd osv. vil bli kontaktte i tide".
Eiarar av eit innendørs idrettsanlegg i Torfaen har vorte "hjertebrotne" etter ein stor brann på verksemda deira.