CNOOC hadde bjóðt seg til å betale $27,50 kontanter per aksje for Nexen i juli, ein premie på 60% på aksjekursen sin på den tida. Men avtalen må endå godkjennast av den kanadiske regjeringa som har lansert ein omprøve for å bedømme fordelen for Canada. "CNOOC Limited vil framleis søkja etter alle lovlege godkjenningar som er påkrevde for å avslutta transaksjonen". Sjølv om aksjonærane i Nexen har støtta handelen, ser det ut til at det er ein vaksande motstand mot den blant politikarar og til og med offentligheten i Canada. "Vi er svært urolege for det potensielle saldet av ein strategisk kanadisk ressurs, ikkje berre til eit utanlandsk foretak, men ein som er fullstendig kontrollert av ein utanlandsk regjering som ikkje følgjer dei same reglane som Kanada", sa Thomas Mulcair, leiaren for NDP. "Spørsmålet er korleis det kan vera i Canadas interesse, korleis kan det vera av nettovennskap for Canada, å selge ein strategisk naturressurs til eit selskap som er fullt eige av eit utanlandsk land?" I mellomtiden, ifølgje ei nylege undersøking utført av Abacus Data, er 69% av kanadarane også mot avtalen, medan berre 8% godkjenner den, medan resten er usikre. "Majoriteten av dei som er imot avtalen (58%) nevnde det faktum at Nexen opererer i ein av dei sentrale strategiske industriane i Canada, og eit utanlandsk selskap ikkje burde ha kontroll over ei så viktig ressurs", sa Abacus Data. Regjeringa i Canada har rett til å blokkera utlendinge investeringar over 330 millionar kanadiske dollar om ho trur dei ikkje er i landets beste interesse. CNOOC, som er den største oljeprodusenten i Kina, har forplikta seg til å forsikre myndighetene om at avtalen vil gje landet nytte. Det har sagt at det vil halda fast på Nexen-ansettarar og gjera Nexens kontor i Calgary til hovudkvarter for Nord- og Sentral-Amerika. Det har òg bjóðað å notera aksjer på Toronto Stock Exchange. Kevin Reinhart, interim-sjef for Nexen, sa at det kinesiske selskapet òg ville halde merkevarenavnet Nexen. "Dette handelen vil på ingen måte stenge boka for Nexen eller måten vi gjer forretningar på", sa han.
Aksjonærane i Nexen i Canada har godkjende overtakingsøket til den kinesiske statseiga CNOOC for å kjøpa selskapet i ein avtale på 15,1 milliarder dollar (9,3 milliarder pund).