Portugal-kaptenen, 28, vart utnemnd som årets verdsspiller for første gong sidan 2008 av landsleiarar, kapteinar og journalistar. Det er eit enormt emosjonelt øyeblikk at tyske målvakten Nadine Angerer vart utnemnd som beste kvinnelege spiller, medan den tidlegare sjefen for Bayern München, Jupp Heynckes, fekk årets trener-utmerking og Tysklands manager Silvia Neid tok kvinnene. Ronaldo vann prisen med 1365 poeng, før Messi (1,205) og Ribery (1127), med stemmer frå 184 trenarar, 184 landskapteinar og 173 medlemmar av globale media. Finn ut kven som stemma for kven i ein oppløsning av resultatane. Ronaldo valde Radamel Falcao til førsteplass, følgd av Gareth Bale og Mesut Ozil, medan Messi valde Barcelona-lagskamrater Andres Iniesta, Xavi og Neymar. Messi, 26, hadde vunne prisen dei siste fire åra, men Ronaldo blei sett på som den som hadde vunne toppløpet denne gongen etter å ha skora 66 mål i 56 kamper i 2013 for klubb og land. Dei gjorde eit sensasjonelt hat-trick for Portugal mot Sverige i andre etappen av VM-kvalifiseringa, som segla ein plass i finalen i Brasil. "Først av alt må eg seia ein stor takk til alle lagkameratane mine med klubben og landslaget", sa Ronaldo medan han grette under talet. "Utan alle dei anstrengingane deira hadde dette ikkje vore mogleg. Eg er veldig glad, det er svært vanskeleg å vinna denne prisen. "Eg må takka alle som har vore involvert med meg på eit personleg plan - kona mi, venene mine, sonen min. Det er eit enormt emosjonelt øyeblikk. Alt eg kan seie er å takka alle som har vore involvert". Angerer, 35, la to straffa i den tyske seieren 1-0 over Noreg i EM 2013, og blei utnevnt til spelar av finalen. "Eg må seia at eg er litt overraska, men veldig takksam", sa målvakten til Brisbane Roar. "Du får aldri ein slik suksess på egen hand. Eg må takka lagkameratane mine og målvaktren min som reiste meg opp til eit nivå eg aldri trudde eg ville nå". Mediautspelinga er ikkje støtta på denne enden Heynckes, som trekte seg ut i slutten av forrige sesong etter å ha ført Bayern München til ein historisk treppel, sa at han var "nedmjuk og glad" for å ha vunne prisen. Ballon d'Or Prix d'Honneur vart tildelt Brasil-legenden og tre gonger VM-vinner Pele. "Eg lova familien min at eg ikkje skulle gråta, men eg er emosjonell", sa han. "Eg fekk så mange troféar og prisar, men eg var sjalu på alle dei som fekk Ballon d'Or, som eg ikkje kunne få fordi eg ikkje spelte i Europa. No takkar eg Gud for at eg kan fullføra troféane mine heime". Puskas-prisen for årets mål gjekk til Ibrahimovic for 30-yardars overhead-striken til Sverige - det fjerde målet han gjorde i kampen - mot England i november 2012. Manuel Neuer (Bayern München) Dani Alves (Barcelona) Thiago Silva (PSG) Sergio Ramos (Real Madrid) Philipp Lahm (Bayern München) Andres Iniesta (Barcelona) Franck Ribery (Bayern München) Xavi (Barcelona) Cristiano Ronaldo (Real Madrid) Zlatan Ibrahimovic (PSG) Lionel Messi (Barcelona)
Cristiano Ronaldo frå Real Madrid vann Ballon d'Or 2013 over Lionel Messi frå Barcelona og Franck Ribery frå Bayern München.