Voges vart tvinga til å pensjonere seg skadd på 86 etter å ha lidd skaden under å slå under County Championship-uttrekningen med Somerset den 4. juni. Middlesex vonar å få den australske tilbake til T20 Blast-matchen mot Hampshire på Lord's den 3. august. Den 37-åringen har skora 230 løyper i fire første klassespill denne sesongen med ein gjennomsnitt på 57.50. "Å tape Adam er sjølvinnlysande eit slag, sidan han bidrar betydeleg til alt vi gjer", sa direktøren for cricket, Angus Fraser. "Hans fravær gjev likevel høve til andre spelare som er desperate for å spela i den første elveen. "I fortiden har vi klart oss godt utan ein utlending og eg forventar at vi skal gjere det no". Forsvarande landshemper Middlesex er sjette i Division One-tabellen, etter å ha dreia alle fire kampane sine i denne sesongen. Voges trekte seg frå internasjonal cricket i februar med ein batting gjennomsnitt på 61.87 i 31 innings, andre berre etter den store australske sir Donald Bradman sin karriere gjennomsnitt på 99.94 i 52 test.
Spelare frå Middlesex, Adam Voges, blir ute til august etter å ha fått ein særing i høgre beina.