I ein stadsdel sa dommaren til personalet at dei skulle slå opp vermar i retten på grunn av den lave temperaturen i domstolsloka 12. Det var òg ein kalde gong i rettssaken, samanlikna med dei varme og tunge utvekslingane i media om dette problemet. Det var inga heklar, ingen skrike, ingen hån. Det var respekt mellom rettsteamet, høflegheit frå vitne og ein respektfull stemning inne i rettssalen, inkludert den fylte offentlege galleria. Ei mengd homofile rettaraktivistar var til stades, og det var unionistiske politikarar som Edwin Poots og Jim Allister. I midten av saka var Gareth Lee, ein homofeit aktivist som hadde fått avslag på ei kake med slagordet "support gay marriage". Liklikehetskommisjonen støtta saken hans. Dei hevda at han var diskriminert på grunn av seksuell orientering. Mr Lee sat på venstre sida av domstolen. Bakaren frå Ashers bakeri som avslo bestillinga hans for kakan, Karen McArthur, sat på den andre sida. Ved sida av henne var mannen hennar, Colin, ein av dei tre sonane hennar, Daniel, og dottera hennar, Amy. Dei er ei tett knytt kristen familie og dei sat på dei same setene kvar dag. Det mest spente øyeblikket i retten kom då Karen McArthur vart spurt om kvifor ho i utgangspunktet tok imot bestillinga til Gareth Lee og deretter ringte han nokre dagar seinare for å fortelje han at han skulle avbryta. "I hjartet visste eg at eg ikkje ville kunna setja det (slogan) på kakan", sa ho "Eg ville ikkje skjemma han eller ha ein konfrontasjon i bakeriet". Så vart bestillinga til Mr Lee avvist fordi han var homofil? "Nei, det er ikkje slik", insisterte Mrs. McArthur. Ho visste ikkje at han var homofil, og det hadde ikkje gjort noko om ho gjorde det. Ashers ville ikkje ha vore klar til å laga ein kake med ein pro-homo-kjøp-slogan for nokon. Han fortalde for retten at han hadde bestilt kakan og betalt for han, men to dagar seinare fekk det å vita at han hadde fått avslag på påbodet: "Det gjorde meg til ein mindre person". Det vil vera opp til distriktsdommaren Isobel Brownlie om desse kjenslene var på grunn av diskriminering eller ikkje. Aldrig før har ein høyrt så mange bevisar for kor mange gonger ein har sett ein svampkakke i is. Ein av advokatane snakka til og med om hans eige bakingsevne. Det var langt borte frå den rasande debatten som har herja på kring kring kring kring mediene og på politiske fora i ni månader. Dette var eit sivilsak i alle høve.
Det offentlege spørsmålet om "homoseksuelle kaken" var kanskje hett, men det var ei kulde i den tre dagane det vart tiltale.