Raman, 22, gjorde 51 landslagskampanjer for Augsburg i Bundesliga før han flytta til Stamford Bridge i august i fjor med ein femårsavtale. Raman gjorde debuten sin i Chelsea i Champions League og tok til å spela 23 gonger for Blues.
Schalke har tekne til Chelsea-krigshjelparen Baba Rahman som låneplass.