Advertisingen frå Northamptonshire Police & Crime Commissioner (PCC) kalla på nokon som var "resolut klient-sentrert og offerfokusert". Kampagnegruppen sa at PCC-ane var "serial offenders" i bruk av "jargon". Adam Simmonds, PCC, sa: "De beste kommunikatørane snakkar med folk som nyttar den språket dei forstår". Den gjeldende sjefen for politi, Adrian Lee, skal forlate styresmakt i juli. I informasjonspakken for kandidatar blei det sagt at styresmaktene søkte etter ein "agent for endring" som kunne "kjempe seg til kundane" og "er ein pioner i samarbeidet". Steve Jenner, talsmann for Plain English Campaign, sa: "Sentencen at 'hefen vår må kunne sjå bortom horisonten til konvensjonar for å få paradigmaet til å skifta' er eit godt døme på 'ploddledegook'. "Politimenn og kriminelle kommisjonarar ser ut til å vera gjentakarar i denne forbindelse for å ha forringt det engelske språket, og denne reklamen er grenseforbrytarsk. "Høgare politioffisarar er nok vande med denne typen jargon, så dei vil forstå det, men faren er at dei bruker det når dei snakkar til offentligheten". Informasjonspakken sa òg at sjefen for politiet ikkje berre bør utgje "leierskapspråket frå høge" fordi "slik uttala av ambisjonar kan føljast som ei anna liste over jargon og leiarskapspråket". I reaksjon på kritikken sa Simmonds: "Alt som kjenner meg veit at eg er ein som snakkar rett ut, men det er eit faktum, som Plain English Society har understreke, at høgare politioffisarar må forstå språket som vert brukt i reklamen. "Det eg vil ha av den neste sjefen vår er at han kan snakke med politikarar og dommarar like lett som dei kan med sitt eige personale og med offentlegheit". Fristen for søknader er 1. juni, og løna for jobben blir opptil 150.000 pund.
Ein 26-sidig jobbannons for ein sjefstjenn har vorte skildra som "ploddledegook" av Plain English Campaign.