I januar blei 26-åringen tvungen til å spela for Swansea då Francisco Guidolin tok over som trener frå Garry Monk, men han svara briljant. Ayew skora to viktige mål i ein 3-1 seier over Liverpool for å få eit resultat som til slutt bekrefte sikkerheten til Swansea etter ein nerveslåande 2015-2016-kampanje. I alt skora Ayew 12 mål i 35 opptredener og innverket hans vart anerkjent då han vart utnemnd som årets nykomar ved klubbens seison-utdeling. Formen hans var så imponerande at i august bryt Hammers overføringsrekordet sitt for å ta Ayew til aust-London for ein kostnad på £ 20,5 millionar. Ayew vart då alvorleg skadd på debuten sin i ligaen, men etter to månader fråvarande kom han tilbake til aksjon i slutten av oktober. Og det er "hunger i augene til Ayew", som den tidlege ghana-landsmannen Yaw Preko såg då dei først spelte saman, som kan få Ayew til å visa verdien sin i den kommende sesongen. I internasjonal fotball, heldt Ayew fram å vera den viktigaste mannen for Ghana i 2016. Han var på målskjema og gjorde ein framførsla som ein mann av kampen i 2-0-sigra over Mauritius som gav Black Stars ein plass på Afrika-cupen i Gabon neste år. Ayew har vore vant til å takle trykket og forventinga som kjem med å vera son til Ghana-legenden Abedi Pele Ayew, som er vurdert som ein av dei beste afrikanske spelarane av alle tider. Ayew senior spelte 73 gonger og skora 33 mål for Black Stars og hjalp dei å vinna 1982 Nations Cup og enda som runner-up i 1992. Ahmed Brynes, ein trener ved den ghananske klubben Nania FC der Ayew først byrja å følgja i fotspora til far sin, har gjeve ei fascinerande spådom. "Når Ayew var berre rundt 14, hadde han allereie magic og han sa til og med 'Eg vil vera betre enn far min'", sa Byrnes til BBC Sport. "Eg sa til han: 'Sjå, far din har reist baren for høgt for deg'... men han svara: 'Eg skal overvinna det' og eg trur med tida at han vil overvinna det". Abedi Pele Ayew vart utnemnd til BBCs afrikanske fotballspiller av året i 1992.
Andre Ayew, framskytar for West Ham og Ghana, har vist at han ikkje er ein mann som vil trilla seg sjølv om han står overfor motgang.