William Kemp, Cpl Sandy MacDonald og L/Cpl James Wilson slapp frå kidnapparane sine etter å ha overtydd dei om at dei var frå Sovjetunionen. Stephen Don, regissør for Silver Sombrero Pictures i Nord-Irland, som òg er involvert i prosjektet, sa at det var ein "glansfull premiss" for ein film. "Ideen til dette prosjektet kom frå far min, som var soldat i andre verdskrigen". Han fortalde meg at to skotsk soldatar vart fast i fiendtleg territorium og kasta av seg uniformen i eit forsøk på å koma tilbake til sine linjer og unngå å bli fanga. "Devens einaste forsvar om dei blei fanga var at ein av dei var ein flytande gælisktalar og ville bedra nazistane med ein jargon som dei ikkje kunne forstå". Han la til: "Eg finn det som ein strålende premiss å kasta saman to karakterar i ein make or break-situasjon". Soldatane som rømde frå tyskarane i juni 1940 kom veker etter at Argyll og Sutherland Highlanders-regimentet deira overgav seg til fienden. I hans memoararar skildrar han den bemerkelsesverdige reisa frå Abbeville i det okkuperte nordlege Frankrike til det britiske konsulatet i Spania. I det fortel soldaten frå Ballachulish om det øyeblikket ein tysk kommandant peika ein revolver mot hovudet til kvar av dei etter at dei var blitt ført til krigsfangeleir. Mannene vart deretter avhørt på sju andre språk - og til kvar av dei svara dei på gælisk, til forvirring for kidnapparane. "Sidan vart det laga ein atlas. Tolken tok oss over dei ulike landa på kontinentet, ein etter ein, og då han kom til Ukraina, peika eg raskt med fingeren på det". Han sa at kommandanten rådfrågde tre andre offiserar, før han sa "Allez" og opna porten for trioen. "Vi var frie ein gong til", skreiv Pte Kemp. Soldatane vart hylla som helter då dei kom tilbake til Skottland, men då nazistane fekk vita om historia, målrettte dei dei gaelic-fangar for å få hardare behandling. Filmen, som enno er i utvikling, er eit "high concept action drama om andre verdskrigen", sa Don. Han har motteke lotteriutviklingsfinansiering frå Northern Ireland Screen.
Den sanne historia om ein trio av soldatar som snakka gælisk og som brukte det som morsmål for å "bamboo" tyskarane, har inspirert til ein ny film.