Den teknologiske giganten selde 45,51 millionar iPhone i tre månader til 24. september, og slo på gjennomsnittleg 44,8 millionar. Selskapet spår òg høgare inntekter enn vent til mellom 76 og 78 milliarder dollar. Men inntekter i fjerde kvartal gjekk ned med 9 prosent til 46,85 milliarder dollar. Det tyder at årlege inntekter gjekk ned for første gong sidan 2001, og det understreker ein nedgang i smarttelefonmarkedet og ein intensiverande konkurranse, særleg frå kinesiske rivaler. Analys: Rory Cellan-Jones, BBC Technology korrespondent Det var ikkje overraskende at Apple såg det første fallet i årlege inntekter på 15 år. Tidlegare i året vart det klårt at salda av iPhone - som sikkert var det mest lønnsomme produktet i historia - hadde lagt seg og dei heldt fram med å skuffa i dette kvartalet. Det var vanskeleg å finna noko produkt eller ein marknad som leverte ein framtredande resultat - det faktum at Apple framleis ikkje har gjeve ut tal for klokken sin fortel ei eigen historie - og 30%-fallet i salda i Kina såg særleg urovekkende ut. Men Apple-sjef Tim Cook klarte likevel å teikna eit positivt bilete. Han peikte på at inntekta frå Apple Music og Apple Pay auka med 24 prosent. Han fortalde at han var begeistret over korleis kundane reagerte på iPhone 7 -- og at etterspurnaden kring verda, inkludert i Kina, var større enn tilførda. Og viktigast av alt, såg han fram til at økonomien kunne veksa neste kvartal, med Apple som spår at helga vil bli rekordhøgg. Investorar har leita etter grunner til å kjøpa tilbake Apple, og denne spådommen kan hjelpa til med å halda fram med den siste oppoverskridande steggangen i aksjene. Men teknologimengda er framleis ute etter ei radikale nyinnvandring, for å bevise at selskapet som Steve Jobs grunnla, ikkje har mist sin kreative gnist. Tim Cook ville ikkje bli lokka når han blei spurt om å flytta til TV eller byggja ein bil eller ein tilknytta høyttal som Amazon Echo. Han sa "vi har den sterkaste produktpipelinen vi nokon gong har hatt". Men det er ein linje vi har høyrt i ei stund. Apple-leiarane sa at etterspurnaden etter den nye iPhone 7 var sterk, trass i at inntekta fall i Kina og Amerika, to av dei viktigaste marknadane. Inntekta frå Greater China, som ein gong vart sett på som den neste vekstforhåpningen til Apple, fall med 30% i kvartalet, etter å ha falle med 33% i kvartalet før. I den same perioden i fjor dobla inntektane frå Greater China. "Apple hadde ikkje eit stort kvartal, iPhone, Mac, Kina, USA og det som ser ut til å vera Watch, gjekk ned", sa Patrick Moorhead, ein analytikar ved Moor Insights & Strategy. Finansdirektøren Luca Maestri sa at det var "umogleg å vite" om det hadde vore noko å gjere med Samsung som hadde stanset produksjonen av Galaxy Note 7 tidlegare denne månaden.
Apple har rapportert at salga og inntekta til iPhone har fallett i tredje kvartal, men det er ein enorm auke.