Ein regjeringsordrull tyder at fugl må haldast inne fram til slutten av februar eller heldast borte frå villfuglar. H5N8-fågelflypen har vorte funne i fugl i Lancashire, Lincolnshire, Carmarthenshire og North Yorkshire. Under gjeldende EU-regler kan produkter frå fugl som er halde i mindre enn 12 veker, framleis seljast som fria. Dette 12-ukerstillegget for fuglar som er halde på grunn av fugleinfluensa, kjem til slutt 28. februar. Reglarane påverkar òg produkter som innehar egg i fri utdrift, som majonez. Daniel Winter held Trinity Farm i Nottinghamshire, der han held ei lita flokk med rundt 100 høns i fri utdrift. Han trengde å byggja ein ny dekkje for dei, som kosta £1.000. "Om det held fram i månader, så vil vi ende opp med å mista merket for egg i fri utdrift", sa han. "Vi har slukt kostnadene, håpande det ville ende, men på eit tidspunkt, må vi byrja å sjå på å overføre kostnadene", sa han. Ruth Mason, hovudrådgjevar for matkjeden ved NFU, sa: "Planar må setjast på plass med tanke på korleis egg kan markedsføres og korleis dei skal plasserast. "Det er svært logistisk vanskeleg for bransjen å gå over natten frå å kalla eit produkt fri-range til å kalla det 'barn' eller kva det enn kan vera. "Vi kan vel koma til ein stad der vi har ei fri-range emballasje med ein klisje over som fortel at fuglane har vorte huse, så det kan stå 'free-range, men fuglar er for tida huse på grunn av aviær influensa'". Ein talsmann for Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) sa: "Vi har teke raske grep for å begrensa spreiden av sjukdomen, med restriksjonar rundt lokale som er ramma og breiare tiltak på plass over heile landet, inkludert eit lovkrav til alle fuglehaldarar å halda fuglane sine heime eller på annan måte å skilja dei frå villfuglar. Dette må kombinert med god biosekuritet. "Alle tiltak blir halde under gransking basert på dei beste bevisane som finst, og vi arbeider tett med bransjen på neste skritt". Det er ein liknande avgrensing i Skottland, Wales og Nord-Irland. Du kan høyra meir om denne historia på You and Yours på BBC Radio 4.
Den nasjonale bondesamskipninga krev klarheit om kva som skal skje med merkingar på fria dyr om restriktjonar på grunn av aviær influensa held fram.