I dag er det ein dom som vert sett i høve i ein rettssak som har vore gjennomført i Aberthaw, som er ein utslippsaktivitet for kolkraftverk. Det er påstått at anlegget har pumpa ut meir enn dobbelt så mykje gift kvicksildeoksider som lovleg. I eit dokument som oppsummer synet sitt om saka, seier generaladvokaten for Den europeiske domstol, Michal Bobek, at han finn argumentane som Storbritannia har framført som "untholdable". Han foreslår at domstolen skal finna at Storbritannia er i strid med forpliktinga sine under EU-reglene for å begrense forurensningsnivået. "Domstolen er ein katastrofe for Aberthaw. Det er svært vanskeleg å sjå korleis det kan unngå permanent stengning når domstolen når sin endelige dom". I april avdekke BBC Wales at operatøren til Aberthaw, RWE, er i ferd med å nedgradera anlegget slik at det berre genererer elektrisitet i høgtekravstider. RWE sa at det var "deprimerande" med meiningen til justisadvokaten, men at det ville venta på den endelige dommen frå EU-domstolen. "Aberthaw Power Station var spesielt utformad for å brenna walisisk, regional, lågflyktig kol og historisk sett er 60% av brenseldieten hans walisisk", sa ein talsmann for RWE, og la til at "stasjonen alltid har følgt med driftstillatinga". "Etter ein vellykket installasjon av ny teknologi til ein enhet på anlegget har utslippane av nitrogenoksid blitt reduserte i stor grad. RWE har forplikta seg til å redusera utslippane og øke mangfoldet av brensel, trass i svært vanskelege markedsforhold".
Ein høgtstående juridisk rådgjevar ved Den europeiske domstol har sagt at den britiske stillinga til forurensningsnivået ved ein kraftverk i sør Wales er "unyttig".