Hugh Thomson, 67, frå Lumsden, drakk ein halv pint øl og fire whiskyer, høyrde Aberdeen Sheriff Court. Politiet fann at han var meir enn fire gonger den lovlege drikkekravgrensen og bryt livslange rørselsforbod. Han har fått ein community payback order som eit direkte alternativ til fengsel og ein ytterligere 10 år med rørselsforbod. Den 23. mai i år kjørte han frå Lumsden til Rhynie, ein landsby i nærheten, og drakk i Gordon Arms Hotel. Folk prøvde å ta bilnøklene frå han då han drog heim. Han nekta å gje opp nøklene og politiet vart varsla, høyrde Aberdeen Sheriff Court. Sheriff Alison Stirling pålaga eit 10 år til forbod på å kjøre og sa at han skulle utføra 60 timar med ulønnt arbeid i samfunnet i eit år.
Ein mann som har vorte sett i retten har vorte sett etter å ha vore på ferd med å kjøre bilen frå ein pub til syster.