Det var som om europearar heldt opp eit skilt som sa: "Tid å rulle ut banken din". I dei europeiske maktkorridorane høyrast det at embetsmenn pekar med fingra og rømmar tilbake frå den tidlege stillinga. Her er det virkelige: Bankane på Kypros vil halde stengt i det minste til torsdag, medan dei prøver å rydja opp saken. Markane er urolege. Frykt er kome tilbake til euro-sone. EU si omdøme er blitt skadet. ikkje eit godt dagsarbeid. Så kva skjer? Etter ein samtale på mandagen sa finansministrane i Europa at små spararar, som skulle skattast med 6,5%, burde verna. Eit nytt forslag frå finansdepartementet har kome i dag. Målet er å verna små spararar betre. Under planen ville dei med sparingar under 20.000 euro ikkje betala noko. Dei som har innskudd mellom 20.000 og 100.000 vil betale ein ein-gangsavgift på 6,75%. Sparing over 100.000 vil gjere skatt på 9,9 prosent. Forslaget gjev tvivel om det kan få til dei nesten 6 milliarder euro som var ein sentral del av bergingsavtalen. Styresmaktene i Kypros er redde for at det ville øydeleggja finanssektoren. Dei rike russarane, som er dei største utlendinge investorane, vil gjere seg til å trilla ut pengane sine frå øya om ein gongsskatt er for høg. Mista i Nikosia er at det er nettopp det som land som Tyskland vil. Dei likar ikkje skatteparadis for dei rike. Så korleis kom Europa inn i dette rotet? Som alltid er Tyskland utgangspunktet. For Angela Merkel var det eit moralsk element. "Den som har pengane sine i cypriotiske banker", sa ho, "må bidra til den cypriotiske redningsplanen". Med andre ord kan det ikkje berre overlate seg til skattebetalarane i andre land. Cypriotane seier at den tyske finansministeren Wolfgang Schaeuble var ein sterk fortaler for å gjeta spararar. I samtalane spelte IMF òg hardt. Det insisterte på at den cypriotiske gjelden måtte vera bærekraftig og det ville innebera at skuldstørrelsen skulle reduserast. Så innskudarane vart stilte opp for å ta ein "haircut" - ein del av sparinga si. Cypriotane freista å halda fram, men dei møtte ein skjult trussel. Den europeiske sentralbanken (ECB) kunne stoppe å gje midlar til dei to største bankane i Kypros. Han sa til tysk TV at det var EU-kommisjonen og ECB som hadde "velgjet denne løsningen og må forklare det for det cypriotiske folket". Cypriotane seier at det var tyskarane som hadde presset hardt for avgiften på innskytjarane. Berlin seier "ja", men ikkje på småinnskytjarane. Argumentane, utan tvil, vil fortsette. Arvlegdomen av dette vil vera vanskeleg å gløyma. Det er ein grunn til å tru at det er ein stor skuld for dei som har sett seg i hending, og at dei har sett seg i hending. Det er ein grunn til å tru at det er ein stor skuld for dei som har sett seg i hending. Det vil vera eit spørsmål om om - som med tidlegare redningstiltak - dei vedteke tiltakane vil skada økonomien dei skal berga.
Men nesten ingen trur at den kjipriske utløysings-avtalen som vart forhandla tidleg på søndag morgon var klok.