Mannen som døydde av knivskadesår ved Oxford Court i Ogmore Vale er Gwilym Jones, ein 73-åring. Ein 49-åring har vorte arrestert for mistanke om drap og mordforsøk på ei 21 år gamal kvinne. Ekstra patruljer blir gjennomført og vitne blir beidde om å koma fram. Politiet i Sør-Wales sa at pensjonisten døydde mellom søndag og måndag og drapsforsøket vart melde om 22.45 BST på søndag. Detektiv Kath Pritchard sa at familien til Mr Jones blir støtta av ein familieforbindingsoffiser og ein mordutforskning er i gang for å finne ut omstenda som førte til at han døydde. "Det lokale samfunnet er forståeleg sjokkert og sorgfullt over denne hendinga, og vi oppfordrer alle som har informasjon til å kontakte politiet i Sør-Wales", sa ho. "Eg vil gje hyllest til lokale innbyggjarar på Oxford Court som har mått tola betydelege forstyrringar i løpet av dei siste 24 timane medan vi har gjennomført etterforskingane våre". Detektiv Supt Pritchard la til: "Ogmore Vale er eit tettemengd samfunn der hendingar av denne typen er svært sjeldne".
Politiet held fram med å avhøve ein mann for drapet på ein pensjonist i Bridgend County.