Det faktum at språk ikkje lenger er obligatorisk ved GCSE har ført til problemet, seier David Barr, sjef for moderne språk ved universitetet. Om lag 800 globale firma har base i Belfast, og har rundt 75.000 arbeidarar. Men Barr seier at det no finst mangel på forsyningar for å møta etterspurnaden. "Mange selskap og arbeidsgivere ser høve for lokale kandidatar som blir verande i Nord-Irland", seier han. "Det vi kjemper mot er den trenden på landsbasis at kandidatar trur at det ikkje er noko arbeid i Nord-Irland, og så forlater dei oss i stor mengd". Micro Focus Belfast har 130 menneske som seljer programvare og tilbyr kundeservice i Europa, Nord- og Sør-Amerika, Midtøsten og Afrika. Mary McDermott, som er ansvarleg for rekruttering i selskapet, seier: "Vi får ikkje mange lokale kandidatar som søkjer arbeid. "Vi kunne fylle ein engelsk rolle her ganske enkelt med 30 eller fleire søkjarar. Men vi har funne at vi har nokre veldig gode suksesshistoriar med lokale kandidatar som snakkar fransk og spansk og som har vore svært vellykkte i desse språkspecificke rollane". Louise Kearney har arbeidd ved Micro Focus i seks månader. Ho snakkar spansk, fransk og kinesisk. "Når eg var på skule ved St. Louise i Belfast var det obligatorisk å ta eit språk på GCSE. Eg var veldig kunstnerd i den alderen og hadde det ikkje vore for språk som var obligatoriske, kunne det ha vore ei heilt anna historie for meg i dag. "Eg er veldig glad for at eg måtte læra språk". Det finst òg frykt for at endringar i læreplanen på GCSE og A-nivå kan få ein ytterligere innverknad på opptaket av språk. Alexandra Bell, leiar for moderne språk ved Lagan College i Belfast, seier at ho har bekymringar for at eventuelle endringar i GCSE og A-nivå kan få språkstudiet til å "reisa 20 år". Lærarar i Nord-Irland blir for tida konsultert om endringar, seier ho. "Arbeidsgivarane vil ha studentar som kan snakke, kommunisere og selja produktene sine", seier ho. "Det er ein bekymring blant lærarar at nokre eksamenstyremynder ser på at det kan vera litt for mykje litteratur". "Studentar burde ha eit valg, og det inkluderer ein forretningsdrift og ei karriere som er bunden i studiene". "Ikke at det ikkje er ein plass for litteratur på A-nivå. Men lat arbeidsgivere få det dei treng. nokon som vil bruka språka sine i ingeniørfag, treng ikkje verkeleg å kjenne til Camus [Albert Camus, forfattar av The Outsider]".
Ulster-universitetet seier at ein alvorlig mangel på språkoppløste tvingar internasjonale selskap med base i Nord-Irland til å leita etter arbeidskraft i utlandet