Den Oscar-vinnande John Ford-filmen har vorte verna i den amerikanske nasjonale filmregisteret for sin "kulturelle, historiske eller estetiske" tyding. Men bråkar og drikking er ein framtredande del av filmen frå 1952, som vart skutt i County Mayo og County Galway. Han bad om eit raskt svar ettersom han ville måle reaksjonen på filmen i Irland, men det kom ikkje svar før i juni. Eit anna brev frå ambassaden i juli la til: "Om det skulle tas fullstendig til sitt nominelle verdi, ville det bli akseptert som ein farse og ingen skade gjort". Men eg er redd det vil bli sett på av det irsk-amerikanske elementet her som å framstella det faktiske livet i Irland. "Vi kan ha protester". Brennan sin bekymring er skildra i den siste volumen av dokumentar om irsk utenrikspolitikk 1951-1957, som skal publiserast seinare i denne uken. "The Quiet Man", med John Wayne som boksaren Sean Thornton og Maureen O'Hara som Mary Kate Danaher, vann Oscar for beste regissør og beste film. Då han blei tilsett til filmregisteret i 2013, skildra O'Hara den som "den første store filmen om Irland" og sa at han hadde halde ut som "ein enkel og tidlaus historie om menneske i kjærleik".
Den irske ambassaden i Washington frykta protester frå irsk-amerikanske folk mot den romantiske komedien The Quiet Man, viser nyleg utgjevne dokumenter.