Atangana var ein av dei største og mest framtredande spillerane i England. Han vann årets beste speler i Westleigh Park i 2014 før han blei til Pompey i 2014. Han er den tredje kontrakta som blir tekna av Cheltenham-treneren Gary Johnson - som undertekst ein ny kontrakt fredag - etter Kevin Dawson og Jamie Grimes.
Cheltenham Town har tekna mellombanespilleren Nigel Atangana for to år.