Den unge fotgjegen vart slått ned av ein Ford Focus i Oldgate Lane, Thrybergh, Rotherham, på lørdag, sa South Yorkshire-politiet.
Ein 14 år gammal gutt har vorte etterlatt med "livsfarelege" skadar etter å ha vorte slått ned av ein bil.