Den 31-åringen, som forlét Ospreys for å gå til den franske Top 14-laget Perpignan i 2011, har avtalt ein treårskontrakt. "Det er godt for meg som rugby-leikar og det er rett for familien min å koma heim", sa Hook. "Det er viktig at eg endar godt i Gloucester. Det er ein stor klubb, og dei har vore veldig gode mot meg". Hook, som har 81 kamper for Wales, byrja karrieren sin med Neath før han tilbrakte fem år med Ospreys, og hjelpte dei til å vinna Celtic League-tittelen i 2010. Han gjorde 68 framføringar for Perpignan i tre år, og etter at Ospreys freista å signera han på nytt, kom han til Gloucester i 2014, etter å ha aktivert ein utfallsklausul i kontrakten sin då den franske klubben vart nedlagd frå topp 14. "Det har vore fantastisk å gå bort til nye stader, få nokre utrolege opplevelser i England og Frankrike med to store klubbar, men eg kjem heim til eit lag som går mange steder", heldt Hook fram. "Eg er berre 31, eg spelar uke etter uke med Gloucester og eg trur eg har mykje å gje på marka i nokre år som kjem". Hook kjem tilbake til Ospreys etter at fly-halvleikaren Sam Davies og bak-rodd-forwards Justin Tipuric, Dan Baker og Dan Lydiate alle har signert nye avtal med regionen.
James Hook, flyvehalvleikaren frå Gloucester, kjem til å bli med på Ospreys seinare i sesongen, seks år etter at han forlét Wales.