Dei franske styresmaktene seier at Airbus A310, som drog av frå hovudstaden i Jemen, ikkje burde ha fått lov til å fly, rapporterer nyhetsbyrået AFP. Dei fleste av dei 152 menneska som døydde i krasjen var franske borgarar som var på besøk til slektningar på Komorane. Det var berre ein overlevande - ei tenåringsjente som blei berga ut av havet. Mange av passasjerane reiste til Komorane, men hadde byrja reisa i Paris eller Marseille på eit anna jetfly som blei drifta av den nasjonale flåten i Jemen, før dei tok ombord på flyet IY626 i Sanaa. Ein organisasjon som er tilknytt familieane til ofrene, AFVCA, har hilst på åklaget. "Det er ei stor letting for familiane til ofrene som har venta i fire og ein halv år", sa ein talsmann for organisasjonen til BBC. "No vil selskapet endeleg bli tvunget til å stå fram for ansvaret sitt". Yemenia har tidlegare sagt at dårleg vær - sterk vind og høgt hav - var den mest sannsynlege årsaken til krasjen. Flyet vart forbodd frå fransk luftrom etter at inspektørane fann talrike feil i 2007, ifølge den davane transportministeren, Dominique Bussereau. Fleire europeiske land hadde òg funne ei rekkje problem når dei inspeksjonerte Yemenia-flyet før krasjen.
Frankrike har klaga Yemenia Airways for drap i samband med ein krasj på Komor-øyene i 2009, der 152 menneske vart drepne, meinar rettskilder.