John Terry hadde ein målte sidefotskutt som gav Blues leiinga etter at vertane ikkje klarte å rydde linjene sine då Mata hadde ein fri spark som treff ut av posten. Det var ein nervøs siste få sekund, men sjølv den mest ivrige Sunderland-supporter ville ha hatt vanskelegheit med å argumentera for at ein uavgjort skulle ha vore eit rettferdig resultat. Spaniaren var det kreative sentrum for alt Blues gjorde, han krevde ballen ved kvar høve og gav eit blendande framtak, fullt av ein-touch-fotball, snygg pass og viktigast av alt, ein seier i siste ball. I dag var det ein stor del av Manchester United som hadde ein stor innflytelse på Chelsea, men det var Mata som tok i bruk målet. Chelsea og Mata starta klårt, men Sunderland-strikaren Nicklas Bendtner hadde den første sjansen til å få ein stor titt på hovudet sitt av ein freikok av Sebastian Larsson. Dei var ikkje på sitt beste, men det var det beste dei har spelt i sesongen, og dei trong ikkje koma ut av tredje gir fordi Sunderland var dårleg Bortsett frå den anstrenginga - og ein streik frå Stephane Sessegnon som vart slått bort av den tilbakevendande Petr Cech seinare i halvlekken - dominerte Chelsea første perioden. Nicholas Anelka slo eit skudd bredt etter ein rask pause og prøvde òg Mignolet med eit hardt skudd, medan Ramires krulla eit skudd bredt etter ein mektig løp. Det var Terry som opna scoren, og Chelsea heldt på med å presse etter at Mata hadde slått. Alle vonar om ein gjenoppvaking av Sunderland såg ut til å vera over. Sturridge, som hadde foredra 50 mkr. til Fernando Torres, gjorde det 2-0 seks minuttar etter pause. Sunderland mangla tempo fram og kunne ha gjort det med ein nippy framover som den avgårde Asamoah Gyan til partner Bendtner. Media avspilling er ikkje støtta på denne enheten. Dane var ein karakteristisk karakteristisk del av heimeslaget, og viste mykje innsats, men dei såg maktlaus ut for å hindre eit anna nederlag på rad på heimesiden, ettersom Chelsea gjekk vidare til å registrera sin 13. seier i 14 kamper mot Black Cats, til tross for det siste strevet til Dong-Won. Sunderland-trener Steve Bruce: "Det var svært vanskeleg mot eit veldig godt Chelsea-lag. Dei hadde eit fantastisk ballbesitting, og vi brukte så mykje energi på å freista å få det tilbake. Dei var utmerkelege i ballbesittinga. Vi skal spille mot mindre lag enn det, takk og lov. "Når vi hadde det, gav vi det bort for billig og det gjorde det til ein svært vanskeleg ettermiddag. "Men til tross for all besittinga var begge målene dei gjorde dårleg frå vårt synspunkt". Andre-Villas Boas, manager i Chelsea: "Det gjekk veldig bra for oss når det gjeld det vi vil oppnå, ikkje at vi ikkje har prøvd å gjera det før, men det skjedde ikkje i dei andre tre kampane. Media-spilling er ikkje støtta på denne enheten". "2-1 er sjølvsagt unngåelig og det førte til eit fortreng til dei siste tre minuttar, men vi kan berre seia at Chelsea fortjente å vinna og vi var svært konsekvente i første og andre halvlek". "Eg er veldig fornøyd med innsatsen til alle". Full Time Domaren endar kampen. Raul Meireles tek eit skudd. Jack Colback får ein blokk. Kornet blir teknt av Florent Malouda. Booking Jose Bosingwa vert vist eit gult kort. Assisten på målet kom frå Nicklas Bendtner. - Dong-Won Ji - Sunderland 1-2 Chelsea Goal skora av Dong-Won Ji frå dypt inne i straffavdelinga til det høgre botten av målet. Sunderland 1-2 Chelsea. Ahmed Elmohamady produserer eit høgrefotskott frå rett utanfor området som går harmløst over målet. Dong-Won Ji leverer ballen, John Terry klarer å gjera ein clearance. Craig Gardner tek sjansen til å få eit forsøk på målet. Blokkert av John Terry. Ballen vert kryssa av Jose Bosingwa, clearance gjort av Titus Bramble. Ein kross blir levert av Ahmed Elmohamady, John Terry gjer clearance. Ballen blir kryssa av Jack Colback, John Terry gjer clearance. Ballen blir levert av Florent Malouda. Substitution Stephane Sessegnon går av og Dong-Won Ji kjem på. Florent Malouda produserer eit høgrefotskot frå rett utanfor boksen som misnar til høgre for målet. Corner tek kort av Florent Malouda. Oriol Romeu deltar i aksjonen som erstatning, og erstatter Nicolas Anelka. Senter av Stephane Sessegnon, berga av Petr Cech. Offsideflagget blir heisa mot Frank Lampard. Frikokk tek av Simon Mignolet. Bollen blir svingd over av Nicolas Anelka. Skott frå rett utanfor straffavlen av Stephane Sessegnon missar til venstre for målet. Connor Wickham feiler av John Terry, domaren tildeler ein frikokk. Frikoks kryssa av Sebastian Larsson med høgre fot frå høgre kanal, klaring gjort av Branislav Ivanovic. Substitution Juan Mata forlater marken for å bli erstatta av Fernando Torres. Ballen blir svingd over av Ashley Cole, Wes Brown klarer å få klaring. Nicolas Anelka tek eit skot. Saved av Simon Mignolet. Corner tek med venstre fot av Juan Mata frå venstre by-line, klaring gjort av Connor Wickham. Frank Lampard leverer ballen, klaring av Sebastian Larsson. I ein korner blir det sett ein "Cross" av Juan Mata, og det blir sett ein "Cross" av Wes Brown. Connor Wickham blir flagga ut av lag av assistentdommaren. Petr Cech tek fri spark. Sebastian Larsson sender inn ein "Cross", og header av Connor Wickham frå dypt inne i straffa går feil til venstre for målet. Skot frå rett utanfor bokset av Lee Cattermole går over tvørstangen. Ballen blir kryssa av Jack Colback, Nicklas Bendtner tek eit skot. Branislav Ivanovic får ein blokk. Florent Malouda tek eit skot. Saved av Simon Mignolet. Substitution (Sunderland) gjer ein erstatning, med Ahmed Elmohamady som kjem på for Phillip Bardsley. Substitution Florent Malouda kjem til handlingen som ein erstatning, og erstatter Daniel Sturridge. Corner tek av Sebastian Larsson frå venstre by-line til nærposten, clearing av Jose Bosingwa. Corner frå høgre by-line tek av Sebastian Larsson, Lee Cattermole tek eit skot. Blokka av Ramires. Ashley Cole blir flagga offside av assisterande dommar. Indirekte frikspark tek av Simon Mignolet. Assistering på målet kom frå Raul Meireles. Daniel Sturridge finn nettet med eit mål frå innanfor straffavdelinga til det nederste venstre hjørnet av målet. Sunderland 0-2 Chelsea. Korte hjørnet tek av Daniel Sturridge, Forsøk frå 20 meter av Daniel Sturridge. Phillip Bardsley får ein blokk. Ashley Cole produserer eit kors, klaring av Lee Cattermole. Domaren blåser for offside. Phillip Bardsley tek fri spark. Skot frå rett utanfor straffavdelinga av Nicolas Anelka misnar til høgre for målet. Bollen vert levert av Phillip Bardsley, Craig Gardner tek eit skot. Petr Cech gjer ein save. Domaren får den andre halvdelen i gang. Halvtid Det er slutten av første halvdel. Sentrum av Ramires. Kieran Richardson sender inn eit krosse, Header av Sebastian Larsson frå deep inne i straffavdelinga misnar til høgre for målet. Innsvinging korner tek av Sebastian Larsson, klarering gjort av Raul Meireles. Stephane Sessegnon tek eit skudd. Save av Petr Cech. Phillip Bardsley tek eit skudd. Blokka av Ramires. Jose Bosingwa tek eit skudd. Lee Cattermole får ein blokk. Korner tek med venstre fot av Juan Mata frå høgre by-line til nærposten, Nicklas Bendtner klarar å gjera en klaring. Nicolas Anelka produserer eit borra høgrefotskott frå 20 meter. Blokkert av Wes Brown. Bollen blir send over av Jack Colback, berga av Petr Cech. Nicolas Anelka blir feil av Sebastian Larsson, domaren tildeler ein friløping. Frank Lampard byrjar att med friløpet. Bollen blir sendt over av Jose Bosingwa. Nicolas Anelka tek eit skott. Berga av Simon Mignolet. Raul Meireles tek eit skott. Blokkert av Kieran Richardson. Kieran Richardson produserer eit høgrefotskott frå rett utanfor strafferommet som går harmløst over målet. Corner tek av Sebastian Larsson frå høgre by-line spelte til nærposten, Raul Meireles klarar å gjera ein clearing. Free kick tildelet for ein feil av Raul Meireles på Stephane Sessegnon. Free kick tek av Phillip Bardsley. Ufair utfordring på Nicolas Anelka av Wes Brown resulterer i ein fri kick. Nicolas Anelka tek friløpet. Centre av Stephane Sessegnon. Ramires produserer eit høgrefotskott frå rett utanfor bokset som går langt til høgre for målet. Ein innsats på mål av Nicolas Anelka frå dypt inne i straffavdelinga misnar til høgre for målet. Jack Colback gjev inn ein frikspark for ein feil på Ramires. Branislav Ivanovic startar att med frikslaget. Booking Jack Colback vert varsla av dommaren for u-sportleg oppførsel. Assistert av Nicolas Anelka. Jose Bosingwa har ein innsats på mål frå utanfor området som går langt til venstre for målet. John Terry finn baken av nettet med eit mål frå inne i seks-yard-boksen til det høgre neggjelva av målet. Sunderland 0-1 Chelsea. Nicolas Anelka blir feil av Lee Cattermole, domaren tildeler ein friløping. Strik på målet kjem frå Juan Mata frå friløpet. Nicklas Bendtner blir fanga i offside. John Terry tek det indirekte friløpet. Phillip Bardsley sender inn eit kors, Branislav Ivanovic klarer å få ein klaring. Ballen blir svingd over av Phillip Bardsley. Raul Meireles utfordrar Stephane Sessegnon urettferdig og gjev bort ein frikokk. Direkte frikokk tek av Sebastian Larsson, Headed effort frå inne i området av Nicklas Bendtner misnar til venstre for målet. Frank Lampard tek avklaring for å ta ein kort hjørne. Sentrum av Ashley Cole, Phillip Bardsley klarer å få ein klaring. Frikokk tildela for ein urettferdig utfordring på Branislav Ivanovic av Nicklas Bendtner. Frikokk tek av Frank Lampard. Foul av Craig Gardner på Jose Bosingwa, fri spark tildelet. Free kick teke av Jose Bosingwa. Branislav Ivanovic faul av Craig Gardner, domaren tildeler ein fri spark. John Terry tek den direkte frie sparka. Ballen blir svingd over av Ashley Cole, Kieran Richardson gjer ein clearance.
Juan Mata starta på debuten sin som Chelsea cruised forbi ein tannlaus Sunderland-side til trass for ein seinare skremming.