60 årstidsarbeidarar har fått kontraktane sine avbrotne før tid og åtte faste arbeidarar har vorte sett til å vera overflødige ved Surf Snowdonia i Dolgarrog i Conwy Valley. Lagunen, som genererer eit menneskeskapt bølg med ny teknologi, har lidt sin tredje feil i forrige uke sidan ho vart opna i slutten av juli. Bossar har be om unnskylding til kundane. Lagunen var fylt med over seks millionar gallon (33.000 kubikkmeter) filtrert regnvatn for opninga, men ein feil førte til at ho vart tømd i august. Den siste feilsaga er på grunn av eit "alvorleg feil" i hovuddriftsmekanismen til den bølgjenera maskinen som kan ta tre månader å reparera. Martin Ainscough, formann for Ainscough-gruppen som eig Surf Snowdonia, sa: "Dette er ein svært skuffande dag for oss alle på Surf Snowdonia, og vi veit at det er særleg vanskeleg for den utmerkelege personalet vårt og for alle som har booket å surfa med oss. "Surf Snowdonia var alltid ment som ei langtidsinvestering i vår gruppe, og den ekstra investeringen vår over vinteren vil bevise den absolutt forpliktelsen vår til å gjera Surf Snowdonia til ein suksess". Attraktionen fekk £4 millionar i finansiering frå den walisiske regjeringa i 2014. Anlegget vert opna neste vår.
Ei ny surflagun i nord Wales har stengt åtte veker tidlegare for vinteren på grunn av mekaniske problemer, sa sjefar.