Merkel sa at ho ville ha vennleg tilhøyrsle til begge land og Russland, men Europa måtte no "kjempe for sin eigen skjebne". Kommentarane hennar kom etter at Trump nekta å forplikta seg til klimaavtalen i Paris i 2015 på G7-toppmøtet. Merkel er på valkampanjen før val i september. "Tidene då vi kunne stole på andre er på vegen ut. Eg har opplevd det dei siste dagane", sa Merkel til ein mengd på ein valmøte i München, Sør-Tyskland. Forholdet mellom Berlin og den nye franske presidenten Emmanuel Macron må vera ein prioritering, sa Merkel, og la til: "Vi europearar må ta skjebnen vår i våre eigne hender". Lørdag hadde den tyske leiaren skildra klimaforhandlingane på G7-gruppen av rike land som "veldig utilfredssame". Ledarar frå Storbritannia, Canada, Frankrike, Tyskland, Italia og Japan hadde endurtydet støtten sin til Paris-avtalen - men Trump sa at han ville ta ei avgjørelse i den kommende uken. Trump har tidlegare lovt å forlata Paris-avtalen og uttrykte tvil om klimaendringane. I ei tale i Brussel forrige uke sa Trump òg til NATO-medlemmane at dei skulle bruke meir pengar på forsvar og ikkje på nytt hevda forpliktinga til administrasjonen hans til gjensidige tryggleiksgarantiar frå NATO. Det kan ha vore det som hadde vore øya, pretzel og det bayerske brassbandet som hadde stiftet publikum. Men orda til Merkel var uvanleg lidenskaplege og uvanleg direkte. Det var med alle høve å halde vennskap til Trumps Amerika og Brexit-Britannia, var det budskapet - men vi kan ikkje stole på dei. Frankrike har ein ny president som deler dei frihandel- og europafille verdiane, og det er ein positiv kjensle i Europa om at den fransk-tyske motoren i EU er tilbake i gang. Med fire månader til val, ser Angela Merkels posisjon ut til å vera sterkare enn nokon gong. Den opphavlege entusiasmen for sentrum-venstre-rivalen hennar, Martin Schulz, har falle. Og ein øl-tents-event på søndagen understrekte styrken hennar ved å markera eit slutt på ein potensiell splitt med den bayerske systersystersamfunnet sitt, den konservative partiet. Ho kunne ikkje ha gjeve velkommen Brexit eller Trump. Men det ser ut til at Merkel har avgjort at det å stå opp for EU berre vil styrke sjansane for at ho vinner ei ny periode i september.
Europa kan ikkje lenger "avhengja seg fullstendig" av USA og Storbritannia etter val av president Trump og Brexit, seier den tyske kanslaren Angela Merkel.