Den britiske regjeringa tillét å endra namnet på den lokale styresmakt til Derry City Council i 1985. Bystyrets byskrivar vart instruert å skriva til NI-sekretæren Douglas Hurd. Han bad om at personalet i regjeringsdepartementen skulle få lov til å bruka 'Derry' eller 'Londonderry' i offisielle brev. Pat Carvill, ein embetsmann i Stormont, sa at den virkelige effekten var å tvinga styresmaktens personel og offentligheten til å seia kva dei stod for om namnet. DUP-medlem Gregory Campbell protesterte til David Fell, den faste sekretæren ved Department of Economic Development i Stormont, om bruken av ordet "Derry" i ein jobbannons for den lokale verkstaden i Shantallow. I dette tilfellet tyder det på at den aktuelle verksemda var utelukkende katolsk. "Utenom om dette er tilfelle, meiner eg at ei verkstad som er sponsra av DED ikkje burde ha ei feil eller politisk motivert versjon av namnet på byen i reklamen". Han spurde om det kunne tas tiltak av avdelinga eller om han skulle overføre saken til Fair Employment Agency for undersøking. Trevor Pearson frå Stormont-sentrale sekretariatet sa den 30. april 1986: "Problemet om bruken av Derry eller Londonderry drer på i det uendelege. "Standarden til regjeringa er berre at den riktige adressen er Londonderry og at Derry berre blir brukt når det vert snakka om rådsrådet. "I tilfelle organ som blir finansierte med offentlege pengar er det vanskelegare å gjennomføre politikken", sa han. "Om eit organ insisterer på å bruka Derry som postadresse, er den einaste sanksjonen DED kan pålegge å stengja ut midla". Han tvilar sterkt om nokon regjeringsdepartement ville tenkja på ei så drastisk handling.
Striden om bruken av orda "Derry" og "Londonderry" dukkar opp i statlege dokument som nettopp er utgjeve.