Williams fekk to mål i den siste konkurransemøtet han spelte som Ospreys. "Det var eit siste-minuttstilbod som eg måtte tenke på på ein kort tid", sa Williams på Twitter. "Eg gleder meg verkeleg til dette spennende tiltaket". Williams kunngjorde det i februar etter at han avviste tilbodet til Ospreys om å utvide karrieren sin med Wales til ein tiande sesong. I 2008 vart han utvald til årets spelare av International Rugby Board i desember, med 58 forsøk i 87 kamper for landet sitt og to i fire testkamper for British and Irish Lions. Williams signerte frå den internasjonale scenen på den typiske måten, og skora ein siste forsøk i Cardiff den 3. desember. Men det siste framstykket til Williams i Europa var for Barbarians i Cardiff den 2. juni. Han skulle fortsette tilknytingen til Ospreys neste sesong med Liberty Stadium, men Wales har sett han fri for denne "ein gong i livet"-muligheten. "Vi ynskjer dei flaks i Japan og gleder oss til å velkomna Shane tilbake til Ospreylia når han har fullført spelteforpliktene sine, då han vil fortsette å representera regionen med frakt". Williams er den andre i den internasjonale rugby-listan for alle gonger etter den australske vingen David Campese. Og den legendariske vingen følgjer tidlegare lagkamper til Ospreys, Jerry Collins og Filo Tiatia, som vart med i Yamaha Jubilo og Toyota Verblitz i Japan i 2011 i henholdsvis.
Den internasjonale rekorder-skotaren i Wales, Shane Williams, har fullført ein ny omlegging av karrieren sin og spelar for Japan neste sesong.