Med målingar frå eit infrarødt teleskop på Hawaii fann eit team frå Storbritannia og USA bevis for temperaturar som er så høge som 1500 C - hundrevis av grader varmare enn nokon annan stad på jorda. Dei tyder på at hotspoten er skapt av tordensfulle lydbølger som "bryter" i den tynne øvre delen av atmosfæren. Det løyser vel det planetaristiske vitskapsmenn hadde kalla ein "energikrise" for gassgigantar som Jupiter: Temperaturane i den øvre atmosfæren deira hestar mykje høgare enn det som kan forklares av solenergi - særleg med tanke på den store avstanden frå sola. Medforfatter Dr. Tom Stallard, frå University of Leicester, sa at dette var eit stort steg framover i ein "20-30 år lang odyssé" for å prøve å forstå varmefløya på Jupiter. "Sida Voyager, har me målt temperaturen på toppen av atmosfæren til Jupiter, og det har vore varmt over heile kloden - frå polene, heilt til ekvator", sa han til BBC. Den enorme, dramatiske auroraen på Jupiter kan forklare varmen i polarområda, men for at denne varmen skal nå ekvator ville det vera naudsynt ein utrolig dramatisk blanding, noko som modelleringsstudiar ikkje har kunna støtta. "Det finst ikkje nokon ekte unnskyldning for at det er så varmt", sa Dr. James O'Donoghue frå Boston University, som var den første forfattaren av artikkelen. Nokre hundre kilometer over skyene i den store røde flekken tyder hotspoten på at høgdvarmen på ein eller annan måte vert skapt av uroen under. "No har fleire menneske argumentert for at det er sannsynleg at varmen kjem nedanfor, men observasjonane har aldri støtta dei", sa Dr. Stallard. Han og kollegaane hans veit ikkje nøyaktig kva som er årsaken til varmen, men dei har nokre idear. Det kan vera driven av store jovianske tordeklapper, som rår oppover frå dei røde skyene som kviler av den største stormen i solsystemet. "Du får noko slag av akustisk hending, truleg torden eller noko slikt - eller kanskje andre former for lydenergi - og det forføy seg rett oppover", forklarte Dr. Stallard. "Den bølgen vil fortsette å gå oppover til ho når eit område med lavere tetthet på toppen av atmosfæren, og då bryter ho og legg ned all bølgenergien i toppen av atmosfæren, akkurat som bølgjer bryter på stranden - ettersom vatnet vert tynnare, er det mindre i stand til å bera den bølgen og så bryter det og du ser mykje energi". Det finst eit førtilkall for slik lyddrevne oppvarming mykje nærare heim, ifølge Dr. O'Donoghue. "Det finst nokre bevis i atmosfæren på jorda, over stormar og over ting som fjell - Andesfjellene faktisk - at det finst akustiske bølger som kjem frå dei, og at dei forflyttar seg opp i atmosfæren og gjer at det varmer der", sa han. Men i den sparsomme frange av den ytre atmosfæren til Jupiter finst det nesten ikkje noko anna for den å reagera med. Det som er avgjørende er at denne ionen fungerer som eit glømande termometer med lang avstand for vitskapsmenn, om dei har den rette typen teleskop - som spektrometeret ved IRTF, som samla inn relevante data i eit einaste ni timar-vindu i 2012. "Med å måle lyset, kan du finne ut temperaturen kvar det er", sa Dr O'Donoghue. "Og det er gjennom alle dei gassgigantane i øvre atmosfærane - så det er i det vesentlege ein in situ temperatursonde". Ytterlegare innblikk kan koma frå NASAs romfartøy Juno, som no er i bane rundt Jupiter etter fem års tur. Dr. Stallard sa at teleskop rundt om i verda var trente på gassgiganten for å ta parallelle målingar - og teamet hans hadde planlagt observasjonane sine med oppdraget i tankar. "Vi tenkte, dette er noko som vi ikkje har sett, og det trengs å takle. "Juno skal avsløre enorme detaljar om kva aurora er og korleis dei blir genererte. Men det vil vere interessant å sjå kor mykje det fortel oss om dei ikkje-aurorala områda og toppen av atmosfæren. Det er sjølvinnlysande at det er utforma for å sjå dypt, og for å sjå på aurora på polene, men potensielt kan Juno avsløre mykje meir. "Følg Jonathan på Twitter
Den store røde flekken på Jupiter - ein orkan tre gonger større enn jorda - sprengjer oppå atmosfæren med varme, har astronomar funne ut.