Dei fann sambandet etter å ha analysert observasjonsstudiar som involverte meir enn 300.000 menneske. britiske ekspertar sa at folk med langvarige sjukdomar og udiagnostisert diabetes ofte følt seg trøtte om dagen. Men dei sa at det ikkje var bevis for at det å nippe førte til eller auka risikoen for diabetes. Forskinga deira fann at det var ein samband mellom lange natta i dag for meir enn 60 minuttar og ein 45% økt risiko for type-2 diabetes, samanlikna med ingen natta om dagen - men det var ikkje noko samband med natta på mindre enn 40 minuttar. Forskarane sa at lange natta kan vera eit resultat av forstyrrande søvn om natta, som kan føre til søvnapné. Og denne søvnforstyrringa kan auka risikoen for hjerteinfarkt, hjerneslag, kardiovaskulære problemer og andre stoffskifte, inkludert type-2 diabetes. Søvneming, som kan føres av arbeid eller sosiale livsmønster, kan òg føre til økt appetitt, som kan auka risikoen for diabetes type 2. Men det var òg mogleg at folk som var dårleg sunne eller i det tidlige stadiet av diabetes, hadde større sannsyn for å dulle lenger i løpet av dagen. Kortere dulle, i motsats til dette, hadde større sannsyn for å auka årvåkenheit og motoriske evner, sa forfattarane. Naveed Sattar, professor i metabolsk medisin ved University of Glasgow, sa at det no er mange bevis for ein eller annan form for samband mellom søvnforstyrrelser og diabetes. "Det er sannsynleg at risikofaktorar som fører til diabetes òg kan føre til at ein lurer. Dette kan omfatta eit lite høgt sukkernivå, noko som tyder at lurer kan vera eit tidlegvarnarsignal for diabetes", sa han. Men det trengst gode forsøk for å avgjera om søvnemønstre gjer ein forskjell på "verkelege utfall for helsa". Dr. Benjamin Cairns, frå kreftepidemiologien ved University of Oxford, sa at funnene skal behandles med omsyn. "I det heile er det ikkje mogleg å gjera konklusjonar om årsak og effekt basert på observasjonsstudiar alene, fordi dei vanlegvis ikkje kan utelukka alternative forklaringar for funna", sa han.
Sjoving i meir enn ein time om dagen kan vera eit varselskilt for type-2 diabetes, meiner japanske forskarar.