Medlemmar av MPC stemde 8 mot 1 for å halda renten på hold - den første gongen på fleire månader har beslutningen ikkje vore einstemmig - med Ian McCafferty som stemde for ei auke. I den siste Inflationsrapporten sa banken at utsikta for inflasjonen var "døymd", og dette førte til at nokre økonomar sa at ein renteskjøkning no kunne utsetast. "Dei analistar som forutsa ein rentehøying i år, kan vera på grensa til å rive opp spådomane sine". Mange analistar hadde forventa at to eller tre politikarar ville røysta for rentehøying. Men banken sa at ein kollapsande aksjemarked i Kina og framleis samtaler om skuldane til Hellas tyder at utsikta for den globale veksten var dulle. Det som hindrar Banken i å ha høgare inflasjon er ein fall i oljeprisar og energikostnader generelt, og ein økning i verdien av pund, som Banken anslår har auka med 3,5% sidan mai. Timingen for ei rentehøying "nærmar seg", sa Carney på ein pressekonferanse, men kan ikkje "forutsei seg på førehand". Avgjørda vil bli avgjord ved å sjå på økonomiske data, la han til, inkludert lønnsvekst, produktivitet og import. Høgningene, når dei kom, ville vera "graduelle" og begrensne til eit nivå "under gjennomsnittet i tidlegare tid", sa han, som er i tråd med hans tidlegare prognoser om korleis renten vil endra seg. "Det hadde vore uvisst å presse på med ein rentehøying i dette øyeblikket då den økonomiske oppvakinga vår treng omsorg og oppmuntring", sa John Longworth, generaldirektør for den britiske handelskammaren. "Renten må til slutt auke, og når den gjer det, må det gjelde sakte og støðugt. Fram til det øyeblikket har Bank of England rett i å halda renten på det nåværende nivået". MPC stemde einstemmig for å halda fram med å halda det britiske programet for kjøp av obligasjonar på 375 milliarder pund. Sterling gjekk ned med ein cent mot dollaren før han tok seg opp litt til $1,5511, og gjekk ned nesten ein euro cent mot euroen på €1,4218. Det er det som for mange vil sjå ut som ein motsetnad i kjernen av dei store uttalelsene til Bank of England om inflasjon og renten. På den eine sida ventar han at prisendringane skal vera null eller til og med negativ - eller langt under målet på 2% - i lengre tid enn han spurde i mai (og faktisk null i løpet av dei neste par månadane), men han ventar òg at inflasjonen vil koma tilbake til målet på grunnlag av renten som kan stiga litt raskare neste år enn han hadde forutsei. Men ikkje bli panikk når du har eit boliglån - prognosene til banken er basert på at renten som han kontrollerar, Bank Rate, vil auke med berre 0,25% i dei første fire månadane av neste år, og kunne doblast frå 0,5% til 1% i slutten av 2016.
Renten i Storbritannia har blitt halde på 0,5% igjen av Bank of England sin pengepolitiske komité (MPC).