I den originale filmen spelte Tom Hanks ein mann som ein havfru frelste frå å drukna som gutt, og han møtte henne 20 år seinare. Tatum - som forhåpentlegvis skal vera ein havmann - skal stå i spøk med Jillian Bell, ifølge Hollywood Reporter. Dei spelte i den undercover-komedifilmen 22 Jump Street frå 2014, som tok topp i kassa etter at den blei utgjeve. Regissøren Ron Howard skal produsera filmen, saman med Tatum. Filmen, ein rom-com om om mannen vil velja å bli verande på land eller bli med sjøfruen i havet, vart nominert til Oscar for beste originale manus. Denne versjonen blir skriven av Maris Lewis-Ryan og er ein fortsetning av Ghostbusters, som vart gjengjort i år med ei all-kvinnleg hovedrollen. Tatum spelte nyleg i Hail Caesar! med George Clooney og Josh Brolin, medan Bell skal koma i Office Christmas Party seinare i år.
Magic Mike Channing Tatum speler sjøfruen i ein ny film gjengjort frå 1984 i Splash, med Darryl Hannah som speler.