Aiton, 30, hadde skanningar for å diagnostisera skaden mandag. Han kom til Dragons frå Leeds i slutten av 2015, og missa slutten av den siste kampanjen med ein armskader.
Catalans Dragons skal ha sex veker utan hooker Paul Aiton etter at han fekk ein brustmuskel i debuten sin, i ein nederlag til Wigan Warriors fredag.