Den 25-årige angriparen har spelt for tre av dei tre vinnande lagene i Championship i fire sesongar, i Hamilton, Hearts og Hibs. United kjem til Morton i kvartfinalen i Premiership-play-off i Cappielow tirsdag 9. mai. "Eg kjem til ein fantastisk klubb med eit stort rykte som er sett opp til å vera i Premiership", sa Keatings. "Eg gleder meg til å bli med i Dundee United. Eg har gledd meg til å spela i Tannadice, og målet mitt er å skora i Premiership for United, om det er neste sesong eller meir". Keatings gjorde 30 framføringar for Championship-vinnarar Hibs i denne sesongen, og skora åtte mål.
James Keatings, striker frå Hibernian, har underskriva kontrakt med Dundee United.