259,700 vart tilsett frå netto-migrasjon 226,200 frå naturleg vekst 25% av alle føðingar i 2013 var til mødre som er fødd utanfor Storbritannia Den "over gjennomsnittlege" økningen på 491,100 frå midten av 2013 til midten av 2014 inkluderte netto-migrasjon som la til 259,700 til befolkningsveksten, viser ONS-tallene. Dette var meir enn "naturleg vekst" - føðingar minus dødsfall - som la til 226,200. Det totale natalet gjekk ned samanlikna med året før, og det held fram med ein nedadgående trend sidan ein hadde topp i midten av 2012. Analys: Brian Wheeler, BBC Politics Er det noko grense for storleiken på britane? Og i så fall kva er det? statsministrar, frå Tony Blair til David Cameron, har alltid nekta å svara på denne spørsmålet. UKIP-leiaren Nigel Farage har gjort politisk kapital av vanskelen deira, men sjølv han snakkar sjelden om den totale mengden av folkesetnaden. David Cameron trudde han hadde treff ein formel for å snakka om tall utan å kunngjera at landet er fullt ved å målrette seg mot "netto-migrasjon". Men, som kritikarane hans ville seia, lykta han berre i å avsløra kor lite kontroll han har over det. For nokre er det den britiske vekstspurtet, som byrja på slutten av 1990-talet, eit teikn på suksess. Det er det hemmelege våpenet som skal betale pensjonsregna og underbygge den økonomiske veksten. Nokre av våre europeiske naboar som kjempar med fallande folkesetnad, som Tyskland, kan berre sjå med misunning. Men angsten for trykket på tenester og tempoet for kulturell endring blant mange veljarar, er ikkje sannsynleg for å gå bort. ONS-talet viser at den årlege veksten i folkesetnaden auka stadig frå rundt 150.000 i 1992 til rundt 300.000 i 2004, men det gjekk kraftig opp i 2005 til 460.000. Han har verande over 400.000 sidan - nettoøkinga i 2014 er den femte største. Migration Watch, som støttar strengare innvandringskontroller, sa at veksten "vil berre forverra boligkrisen og setja enda meir trykk på dei offentlege tjenestene våre". Population Matters, som forskar på miljøreikta av befolkningsstørringa, sa at veksten har ein innverknad på livskvaliteten. "Vi er alle negativt påverka av den raske befolkningsveksten i dei siste tiåra", sa sjef for styresmakt Simon Ross. "Till døme kan vi ta på press på boliger og offentlege tenester på miljøet og klimaendringane". Tallane viser òg at talet på og andelen eldre i Storbritannia heldt fram å auke. Det var 11,4 millionar menneske (17,7% av folkesetnaden) i alderen 65 år og over i midten av 2014, opp frå 11,1 millionar (17,4%) i året før. Av dei enkelte nasjonane i Storbritannia, vaks folkesetnaden i England mest raskt i løpet av året, med ei vekst på 450,800 menneske (0,84%). Innefor England hadde London den høyeste befolkningsveksten, med ein vekst på 1,45%. Tallane viser at folkesetnaden i Skottland auka med 19.900 (opp 0,37%) til 5.347.600 og er 8% av folkesetnaden i Storbritannia. Nordirland, som er 3% av folketallet i Storbritannia, auka med 10.800 (opp 0.59%) til 1.840.500 menneske. Den lågaste regionale befolkningsveksten i året vart sett i Wales, Nordøst-England og Skottland, som auka med 0,31%, 0,32% og 0,37%. Ingen land i Storbritannia eller ein region i England opplevde ein befolkningsminsking. 1. City of London - opp 5,54% frå 7.600 til 8.100 2. Tower Hamlets, London - opp 4,08% frå 272.900 til 284.000 3. Westminster, London - opp 2,84% frå 226.800 til 233.300 4. Forest Heath, West Suffolk - opp 2,56% frå 61.200 til 62.800 5. Islington, London - opp 2,48% frå 215.700 til 221.000 6. Coventry - opp 2,31% frå 329.800 til 337.400 7. Hackney, London - opp 2,24% frå 257.400 til 263.200 8. Camden, London - opp 2,23% frå 229.700 til 234.800 9. Oxford - opp 2,08%, frå 154.800 til 158.000 10. Exeter - opp 2,08%, frå 121.800 til 124.300 Kjelde: ONS, tal for midten av 2013 til midten av 2014
Flertalet britiske innbyggjarar auka med nesten ein halv million i fjor til 64.596.800, ifølge tall frå Office for National Statistics.