City trudde at ein avtale på 40 millionar pund hadde blitt avtalt for den argentinske angriparen etter at han sa til Premier League-laget at han ville vende tilbake til Sør-Amerika. Men Corinthians sa at det ikkje var nok tid til å signera 27-åringen før brasiliansk overføringsvindu stengjer klokka 0400 BST torsdag. Det såg ut til at den tidlegare framføraren til West Ham hadde fått det han ynskte seg, men i ein uttale sa Corinthians: "Styrelsen til Sporting Club Corinthians kunngjer hermed offisielt at det ikkje er mogleg å rekrytera den argentinske angriparen Carlos Tevez". "Vi er klar over dromen om at fansen vår hadde om å ha denne spelaren igjen i Corinthians og vi gleder oss til han skal vera med oss i nær framtida". Det tyder på at Corinthians kan sjå på å gjenoppliva avtalen i januar-transfervinduet, sjølv om det ikkje ville ha vore det foretrukne alternativet til Tevez eller den nåværende klubben hans. Tevez, som hadde ein tid i Corinthians frå 2005 til 2006, bad opprinneleg City om ein overføring i desember og har sidan endra på det ønske om å gå, slik at han kan vera nærare familien sin i Argentina. Men det er få klubbar som kan matcha den etterspurnade prisen på rundt 40 millionar pund. Korinthus sin flyt til Tevez - som kom fram på måndag - var truleg finansiert av ein ny TV-avtale for brasilianske klubbar. Men svaret frå Sao Paulo-laget på kravet til City om ein ordentlig utbetalingsskjema på tirsdag var kanskje eit teikn på at overføringa ikkje hadde gått smidig. Tevez, som er under kontrakt til City fram til 2014, har vore ein nøkkelleikar for klubben sidan han kom frå Manchester United i 2009. Han hjalp Mancini til å vinna FA Cup og kvalifisering til Champions League i 2010/2011. Han har skora 43 Premier League-mål i dei to sesongane til City - det høgaste tilsammen for ein spelar i toppdivisjonen.
Carlos Tevez gjekk frå Manchester City til Corinthians og fekk ikkje medalje.