"Vi veit løysinga for alt, men ikkje terrorismen. Eg er glad for at Bangladesh-premiærministeren, sjølv om han er ei kvinne, har erklært nulltoleranse for terror", sa han i ein timelange tale til Dhaka University i helga. Analytikarar seier at Modi kanskje har prøvd å understreka viktigheten av "kvinnesmakt" i politikk, men han kunne ha valt betre ord. Samstundes som nokre har vist sinne i reaksjonane sine, har andre valt sarkasme for å kommentera situasjonen. Men det er andre som ser "no harm" i kommentarane til Modi. Nokre har foreslått at teamet til Modi må vera meir forsiktig når han forbereder uttala og tale både i heime og utanland. Utenrikspolitiske analytikarar hadde kritisert den veilade kritikken til Kina som Modi gjorde under besøket hans til Japan i september i fjor. Dr Athar Zafar frå Indian Council of World Affairs, ein tenketank for utanrikspolitikk, seier at Modi absolutt er ivrig etter å betra tilhøvet til India med verda. "Men han må velje orda sine nøye. Men meiningane hans kan vera riktige, men budskapet går tapt om feil ord vert brukt", seier han. Dr Zafar legg til at dei utanrikspolitiske framgangsmåta til Modi går tapt i støyen om "politisk uriktige uttala". "Dette er noko han må endra om han vil at fleire indarar skal snakke om dei utanlandske vitjane sine og ikkje om slike gaffe", la han til. BBC Monitoring rapporterer og analyserer nyheter frå TV, radio, nett og trykte medier rundt om i verda. Du kan følgja BBC Monitoring på Twitter og Facebook.
Den siste bemerkinga til den indiske statsministeren Narendra Modi om den politiske framgangsmåten til Bangladesh- statsminister Sheikh Hasina har fått både kritikk og humor på sosiale medier, rapporterer BBC Monitoring.