Den 51-årige mannen innrømde at han hadde laga opptak av folk som hadde solbad naken og av svingervenninner som hadde sex i bakhagen sin, saman med fire andre menn som var retta på Sheffield Crown Court for misbruk av eit offentlig embete. I juli 2008 vart to naturistar filmert som sat utanfor ein husvogn på Candy Farm, ein naturist-leirplass nær Doncaster. Matthew Lucas, ein politioffiser som vart frikjort for misbruk, sa til politiet i intervjua at det var "common knowledge" at Pogmore vitja naturist-leir og var den "teamdeviante". Colin Wood, som dreiv Candy Farm, skildra filmingen av det som eit "maktmisbruk". "Det var ein innbrot i privatlivet, akkurat som når ein går ut på ein offentlig stad med ein skjult kamera og filmar dameskjørter", sa han. "Når vi er nakne, er det ikkje noko galt med det, vi skjemmes ikkje, det er berre den hemmelege innbrotsen i privatlivet som er urovekkende". Det er sagt at paret som vart filmat frå helikopter, ikkje har kome tilbake til leirplassen sidan. "Det er eit misbrukt av offentleg utstyr", la Wood til. Han sa at det var den typen ting du kunne venta deg av ein skoleplassbarn, ikkje ein voksen mann. Samme dag, filma Pogmore eit par, som var vener hans, som hadde sex på terrassen sin, høyrde retten. I uttala frå alle bortsett frå paret som vart filmat med sex på terrassen - som ikkje gav utlating til politiet - blei det sagt at privatlivet deira var blitt innbrot. I tillegg til privatlivet i saka, er det òg eit spørsmål om omdøme for politiet. "Dette var ikkje NPAS, dette var South Yorkshire Police Air Support Unit, men for dei fleste er ein helikopter i himmelen berre ein politihelikopter", sa han. "NPAS arbeider dagleg for å halda folk trygge, og finn folk som er ute. Pogmore vedtok skuld for misbruk av offentleg stilling, men Matthew Lucas, 42, Lee Walls, 47, Matthew Loosemore, 45, og Malcolm Reeves, 64, vart alle frikjorde av ein jury for den same skuld. "Mens tida helar, vil folk i utgangspunktet ha dette tilfellet i tankar; dei vil byrja å stille spørsmålstegn for første gong til kva politiet gjer i lufta i staden for å berre godta det". Han skreiv om alvoret av framførsla til Pogmore og sa: "Først av alt er det ein grov brudd på privatlivet til individane som er involvert, men det er òg ein grov misbruk av ein viktig offentlig ressurs.
Adrian Pogmore blei skildra i retten som ein "svingande og sexbesatt luftobservator" som gjorde ein framtredande innsats for å spionera nakne menneske og filma dei frå eit politihelikopter.